Lugar Seguro [Originals]
Igor Montijo, Filippe Trindade
A tua doce voz
Me atraiu a ti
E todos os medos se vão
Me lançarei em ti
Pra conhecer-te mais
Me leva mais perto
A tua doce voz
Me atraiu a ti
E todos os medos se vão
Me lançarei em ti
Pra conhecer-te mais
Me leva mais perto
Lugar seguro
Meu esconderijo
Teu amor não falha
Teu amor não falha
Lugar seguro
Meu esconderijo
Teu amor não falha
Teu amor não falha
Lugar seguro
Meu esconderijo
Teu amor não falha
Teu amor não falha
Lugar seguro
Meu esconderijo
Teu amor não falha
Teu amor não falha
Tu és tudo que eu preciso
Rendo tudo a ti
E me lanço no amor de quem
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Tu és tudo que eu preciso
Rendo tudo a ti
E me lanço no amor de quem
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Pra mim
Lugar seguro
Meu esconderijo
Teu amor não falha
Teu amor não falha
Lugar seguro
Meu esconderijo
Teu amor não falha
Teu amor não falha, não
Ele não falha, não
Esta sempre perto
A tua doce voz
Deine süße Stimme
Me atraiu a ti
Hat mich zu dir gezogen
E todos os medos se vão
Und alle Ängste verschwinden
Me lançarei em ti
Ich werde mich in dich stürzen
Pra conhecer-te mais
Um dich besser kennenzulernen
Me leva mais perto
Bring mich näher
A tua doce voz
Deine süße Stimme
Me atraiu a ti
Hat mich zu dir gezogen
E todos os medos se vão
Und alle Ängste verschwinden
Me lançarei em ti
Ich werde mich in dich stürzen
Pra conhecer-te mais
Um dich besser kennenzulernen
Me leva mais perto
Bring mich näher
Lugar seguro
Sicherer Ort
Meu esconderijo
Mein Versteck
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Lugar seguro
Sicherer Ort
Meu esconderijo
Mein Versteck
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Lugar seguro
Sicherer Ort
Meu esconderijo
Mein Versteck
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Lugar seguro
Sicherer Ort
Meu esconderijo
Mein Versteck
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Tu és tudo que eu preciso
Du bist alles, was ich brauche
Rendo tudo a ti
Ich gebe alles dir
E me lanço no amor de quem
Und ich stürze mich in die Liebe von demjenigen
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Der alles neu für mich gemacht hat, für mich
Tu és tudo que eu preciso
Du bist alles, was ich brauche
Rendo tudo a ti
Ich gebe alles dir
E me lanço no amor de quem
Und ich stürze mich in die Liebe von demjenigen
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Der alles neu für mich gemacht hat, für mich
Pra mim
Für mich
Lugar seguro
Sicherer Ort
Meu esconderijo
Mein Versteck
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Lugar seguro
Sicherer Ort
Meu esconderijo
Mein Versteck
Teu amor não falha
Deine Liebe versagt nicht
Teu amor não falha, não
Deine Liebe versagt nicht, nein
Ele não falha, não
Sie versagt nicht, nein
Esta sempre perto
Sie ist immer in der Nähe
A tua doce voz
Your sweet voice
Me atraiu a ti
Attracted me to you
E todos os medos se vão
And all fears are gone
Me lançarei em ti
I will throw myself into you
Pra conhecer-te mais
To know you more
Me leva mais perto
Take me closer
A tua doce voz
Your sweet voice
Me atraiu a ti
Attracted me to you
E todos os medos se vão
And all fears are gone
Me lançarei em ti
I will throw myself into you
Pra conhecer-te mais
To know you more
Me leva mais perto
Take me closer
Lugar seguro
Safe place
Meu esconderijo
My hiding place
Teu amor não falha
Your love does not fail
Teu amor não falha
Your love does not fail
Lugar seguro
Safe place
Meu esconderijo
My hiding place
Teu amor não falha
Your love does not fail
Teu amor não falha
Your love does not fail
Lugar seguro
Safe place
Meu esconderijo
My hiding place
Teu amor não falha
Your love does not fail
Teu amor não falha
Your love does not fail
Lugar seguro
Safe place
Meu esconderijo
My hiding place
Teu amor não falha
Your love does not fail
Teu amor não falha
Your love does not fail
Tu és tudo que eu preciso
You are all I need
Rendo tudo a ti
I surrender everything to you
E me lanço no amor de quem
And I throw myself into the love of who
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Made everything new for me, for me
Tu és tudo que eu preciso
You are all I need
Rendo tudo a ti
I surrender everything to you
E me lanço no amor de quem
And I throw myself into the love of who
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Made everything new for me, for me
Pra mim
For me
Lugar seguro
Safe place
Meu esconderijo
My hiding place
Teu amor não falha
Your love does not fail
Teu amor não falha
Your love does not fail
Lugar seguro
Safe place
Meu esconderijo
My hiding place
Teu amor não falha
Your love does not fail
Teu amor não falha, não
Your love does not fail, no
Ele não falha, não
It does not fail, no
Esta sempre perto
It's always close
A tua doce voz
Tu dulce voz
Me atraiu a ti
Me atrajo a ti
E todos os medos se vão
Y todos los miedos se van
Me lançarei em ti
Me lanzaré a ti
Pra conhecer-te mais
Para conocerte más
Me leva mais perto
Llévame más cerca
A tua doce voz
Tu dulce voz
Me atraiu a ti
Me atrajo a ti
E todos os medos se vão
Y todos los miedos se van
Me lançarei em ti
Me lanzaré a ti
Pra conhecer-te mais
Para conocerte más
Me leva mais perto
Llévame más cerca
Lugar seguro
Lugar seguro
Meu esconderijo
Mi escondite
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Lugar seguro
Lugar seguro
Meu esconderijo
Mi escondite
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Lugar seguro
Lugar seguro
Meu esconderijo
Mi escondite
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Lugar seguro
Lugar seguro
Meu esconderijo
Mi escondite
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Tu és tudo que eu preciso
Eres todo lo que necesito
Rendo tudo a ti
Rindo todo a ti
E me lanço no amor de quem
Y me lanzo al amor de quien
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Hizo todo nuevo para mí, para mí
Tu és tudo que eu preciso
Eres todo lo que necesito
Rendo tudo a ti
Rindo todo a ti
E me lanço no amor de quem
Y me lanzo al amor de quien
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Hizo todo nuevo para mí, para mí
Pra mim
Para mí
Lugar seguro
Lugar seguro
Meu esconderijo
Mi escondite
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Lugar seguro
Lugar seguro
Meu esconderijo
Mi escondite
Teu amor não falha
Tu amor no falla
Teu amor não falha, não
Tu amor no falla, no
Ele não falha, não
No falla, no
Esta sempre perto
Siempre está cerca
A tua doce voz
Ta douce voix
Me atraiu a ti
M'a attiré vers toi
E todos os medos se vão
Et toutes les peurs s'en vont
Me lançarei em ti
Je me jetterai en toi
Pra conhecer-te mais
Pour te connaître plus
Me leva mais perto
Rapproche-moi
A tua doce voz
Ta douce voix
Me atraiu a ti
M'a attiré vers toi
E todos os medos se vão
Et toutes les peurs s'en vont
Me lançarei em ti
Je me jetterai en toi
Pra conhecer-te mais
Pour te connaître plus
Me leva mais perto
Rapproche-moi
Lugar seguro
Lieu sûr
Meu esconderijo
Ma cachette
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Lugar seguro
Lieu sûr
Meu esconderijo
Ma cachette
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Lugar seguro
Lieu sûr
Meu esconderijo
Ma cachette
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Lugar seguro
Lieu sûr
Meu esconderijo
Ma cachette
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Tu és tudo que eu preciso
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Rendo tudo a ti
Je rends tout à toi
E me lanço no amor de quem
Et je me jette dans l'amour de celui qui
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
A tout rendu nouveau pour moi, pour moi
Tu és tudo que eu preciso
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Rendo tudo a ti
Je rends tout à toi
E me lanço no amor de quem
Et je me jette dans l'amour de celui qui
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
A tout rendu nouveau pour moi, pour moi
Pra mim
Pour moi
Lugar seguro
Lieu sûr
Meu esconderijo
Ma cachette
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Lugar seguro
Lieu sûr
Meu esconderijo
Ma cachette
Teu amor não falha
Ton amour ne faillit pas
Teu amor não falha, não
Ton amour ne faillit pas, non
Ele não falha, não
Il ne faillit pas, non
Esta sempre perto
Il est toujours proche
A tua doce voz
La tua dolce voce
Me atraiu a ti
Mi ha attratto a te
E todos os medos se vão
E tutte le paure se ne vanno
Me lançarei em ti
Mi getterò in te
Pra conhecer-te mais
Per conoscerti di più
Me leva mais perto
Portami più vicino
A tua doce voz
La tua dolce voce
Me atraiu a ti
Mi ha attratto a te
E todos os medos se vão
E tutte le paure se ne vanno
Me lançarei em ti
Mi getterò in te
Pra conhecer-te mais
Per conoscerti di più
Me leva mais perto
Portami più vicino
Lugar seguro
Luogo sicuro
Meu esconderijo
Il mio nascondiglio
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Lugar seguro
Luogo sicuro
Meu esconderijo
Il mio nascondiglio
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Lugar seguro
Luogo sicuro
Meu esconderijo
Il mio nascondiglio
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Lugar seguro
Luogo sicuro
Meu esconderijo
Il mio nascondiglio
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Tu és tudo que eu preciso
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Rendo tudo a ti
Rendo tutto a te
E me lanço no amor de quem
E mi getto nell'amore di chi
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Ha reso tutto nuovo per me, per me
Tu és tudo que eu preciso
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Rendo tudo a ti
Rendo tutto a te
E me lanço no amor de quem
E mi getto nell'amore di chi
Tornou tudo novo pra mim, pra mim
Ha reso tutto nuovo per me, per me
Pra mim
Per me
Lugar seguro
Luogo sicuro
Meu esconderijo
Il mio nascondiglio
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Lugar seguro
Luogo sicuro
Meu esconderijo
Il mio nascondiglio
Teu amor não falha
Il tuo amore non fallisce
Teu amor não falha, não
Il tuo amore non fallisce, no
Ele não falha, não
Non fallisce, no
Esta sempre perto
È sempre vicino