Love Don't Let Me Go

Angelina Jordan

Liedtexte Übersetzung

Mistakes and regrets ain't all that I have left
'Cause your touch and your scent's still on my skin
Maybe I'm a fool to erase the trace of you
There's no you, no me, at least that's how I feel

I'm tryna pull you close, closer to me
But it's just like tryna catch smoke

Love, I really wish you had a face
Maybe I could beg for you to stay
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

If only I could look you in the eye
There wouldn't be no place for you to hide
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

If you had a heart, I could make it beat for me
If you had a soul, I know where my home would be
It's not about feeling lonely, a man I just can't forget
And though you're not here beside me, I still see your silhouette

I'm tryna pull you close, closer to me
But it's just like tryna catch smoke

Love, I really wish you had a face
Maybe I could beg for you to stay
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

If only I could look you in the eye
There wouldn't be no place for you to hide
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

Fehler und Bedauern
Ist nicht alles, was ich noch habe
Denn deine Berührung und dein Duft sind noch auf meiner Haut
Vielleicht bin ich ein Narr, die Spur von dir zu löschen
Es gibt kein dich, kein mich
Zumindest so fühle ich mich

Ich versuche, dich näher zu mir zu ziehen
Aber es ist, als würde man versuchen, Rauch zu fangen

Liebe, ich wünschte wirklich, du hättest ein Gesicht
Vielleicht könnte ich dich bitten zu bleiben
Ich bin auf dem Boden, ich bettle, oh oh oh
Liebe, lass mich nicht gehen

Wenn ich dir nur in die Augen sehen könnte
Es gäbe keinen Ort, an dem du dich verstecken könntest
Ich bin auf dem Boden, ich bettle oh oh oh
Liebe, lass mich nicht gehen

Wenn du ein Herz hättest
Ich könnte es für mich schlagen lassen
Wenn du eine Seele hättest
Ich wüsste, wo mein Zuhause wäre
Es geht nicht darum, sich einsam zu fühlen
Der Mann, den ich einfach nicht vergessen kann
Und obwohl du nicht hier neben mir bist
Ich sehe immer noch deine Silhouette

Ich versuche, dich näher zu mir zu ziehen
Aber es ist, als würde man versuchen, Rauch zu fangen

Liebe, ich wünschte wirklich, du hättest ein Gesicht
Vielleicht könnte ich dich bitten zu bleiben
Ich bin auf dem Boden, ich bettle, oh oh oh
Liebe, lass mich nicht gehen

Wenn ich dir nur in die Augen sehen könnte
Es gäbe keinen Ort, an dem du dich verstecken könntest
Ich bin auf dem Boden, ich bettle oh oh oh
Liebe, lass mich nicht gehen

Ich bin auf dem Boden, ich bettle, oh oh oh
Liebe, lass mich nicht gehen

Erros e arrependimentos
Não são tudo o que me resta
Porque o seu toque e o seu cheiro ainda estão na minha pele
Talvez eu seja um tolo por apagar o rastro de você
Não há você, não há eu
Pelo menos é assim que eu me sinto

Estou tentando te puxar para perto, mais perto de mim
Mas é como tentar pegar fumaça

Amor, eu realmente gostaria que você tivesse um rosto
Talvez eu pudesse implorar para você ficar
Estou no chão, implorando, oh oh oh
Amor, não me deixe ir

Se eu pudesse olhar nos seus olhos
Não haveria lugar para você se esconder
Estou no chão, implorando oh oh oh
Amor, não me deixe ir

Se você tivesse um coração
Eu poderia fazê-lo bater por mim
Se você tivesse uma alma
Eu saberia onde seria meu lar
Não se trata de me sentir sozinho
O homem, eu simplesmente não consigo esquecer
E embora você não esteja aqui ao meu lado
Eu ainda vejo sua silhueta

Estou tentando te puxar para perto, mais perto de mim
Mas é como tentar pegar fumaça

Amor, eu realmente gostaria que você tivesse um rosto
Talvez eu pudesse implorar para você ficar
Estou no chão, implorando, oh oh oh
Amor, não me deixe ir

Se eu pudesse olhar nos seus olhos
Não haveria lugar para você se esconder
Estou no chão, implorando oh oh oh
Amor, não me deixe ir

Estou no chão, implorando, oh oh oh
Amor, não me deixe ir

Errores y arrepentimientos
No es todo lo que me queda
Porque tu tacto y tu aroma aún están en mi piel
Quizás soy un tonto por borrar tu rastro
No hay tú, no hay yo
Al menos así es como me siento

Estoy intentando acercarte, más cerca de mí
Pero es como intentar atrapar humo

Amor, realmente desearía que tuvieras un rostro
Quizás podría suplicarte que te quedes
Estoy en el suelo, suplicando, oh oh oh
Amor, no me dejes ir

Si solo pudiera mirarte a los ojos
No habría lugar para que te escondas
Estoy en el suelo, suplicando oh oh oh
Amor, no me dejes ir

Si tuvieras un corazón
Podría hacerlo latir por mí
Si tuvieras un alma
Sabría dónde estaría mi hogar
No se trata de sentirse solo
Hombre, simplemente no puedo olvidarte
Y aunque no estás aquí a mi lado
Todavía veo tu silueta

Estoy intentando acercarte, más cerca de mí
Pero es como intentar atrapar humo

Amor, realmente desearía que tuvieras un rostro
Quizás podría suplicarte que te quedes
Estoy en el suelo, suplicando, oh oh oh
Amor, no me dejes ir

Si solo pudiera mirarte a los ojos
No habría lugar para que te escondas
Estoy en el suelo, suplicando oh oh oh
Amor, no me dejes ir

Estoy en el suelo, suplicando, oh oh oh
Amor, no me dejes ir

Erreur et regrets
Ce n'est pas tout ce qu'il me reste
Car ton toucher et ton parfum sont encore sur ma peau
Peut-être que je suis un imbécile d'effacer ta trace
Il n'y a pas de toi, pas de moi
C'est du moins ce que je ressens

J'essaie de te rapprocher, plus près de moi
Mais c'est comme essayer d'attraper de la fumée

Amour, j'aimerais vraiment que tu aies un visage
Peut-être pourrais-je te supplier de rester
Je suis par terre, je supplie, oh oh oh
Amour, ne me laisse pas partir

Si seulement je pouvais te regarder dans les yeux
Il n'y aurait pas d'endroit où tu pourrais te cacher
Je suis par terre, je supplie oh oh oh
Amour, ne me laisse pas partir

Si tu avais un cœur
Je pourrais le faire battre pour moi
Si tu avais une âme
Je saurais où serait ma maison
Ce n'est pas une question de se sentir seul
L'homme, je ne peux tout simplement pas oublier
Et même si tu n'es pas ici à côté de moi
Je vois toujours ta silhouette

J'essaie de te rapprocher, plus près de moi
Mais c'est comme essayer d'attraper de la fumée

Amour, j'aimerais vraiment que tu aies un visage
Peut-être pourrais-je te supplier de rester
Je suis par terre, je supplie, oh oh oh
Amour, ne me laisse pas partir

Si seulement je pouvais te regarder dans les yeux
Il n'y aurait pas d'endroit où tu pourrais te cacher
Je suis par terre, je supplie oh oh oh
Amour, ne me laisse pas partir

Je suis par terre, je supplie, oh oh oh
Amour, ne me laisse pas partir

Errori e rimpianti
Non sono tutto ciò che mi resta
Perché il tuo tocco e il tuo profumo sono ancora sulla mia pelle
Forse sono un pazzo a cancellare ogni traccia di te
Non c'è più tu, non c'è più io
Almeno così mi sento

Sto cercando di tirarti più vicino, più vicino a me
Ma è come cercare di afferrare il fumo

Amore, vorrei davvero che tu avessi un volto
Forse potrei implorarti di restare
Sono a terra, sto implorando, oh oh oh
Amore, non lasciarmi andare

Se solo potessi guardarti negli occhi
Non ci sarebbe nessun posto dove potresti nasconderti
Sono a terra, sto implorando oh oh oh
Amore, non lasciarmi andare

Se avessi un cuore
Potrei farlo battere per me
Se avessi un'anima
Saprei dove sarebbe la mia casa
Non si tratta di sentirsi soli
L'uomo, non riesco proprio a dimenticare
E anche se non sei qui accanto a me
Vedo ancora la tua silhouette

Sto cercando di tirarti più vicino, più vicino a me
Ma è come cercare di afferrare il fumo

Amore, vorrei davvero che tu avessi un volto
Forse potrei implorarti di restare
Sono a terra, sto implorando, oh oh oh
Amore, non lasciarmi andare

Se solo potessi guardarti negli occhi
Non ci sarebbe nessun posto dove potresti nasconderti
Sono a terra, sto implorando oh oh oh
Amore, non lasciarmi andare

Sono a terra, sto implorando, oh oh oh
Amore, non lasciarmi andare

Wissenswertes über das Lied Love Don't Let Me Go von Angelina Jordan

Auf welchen Alben wurde das Lied “Love Don't Let Me Go” von Angelina Jordan veröffentlicht?
Angelina Jordan hat das Lied auf den Alben “Old Enough” im Jahr 2023 und “Old Enough - EP” im Jahr 2023 veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von Angelina Jordan

Andere Künstler von Vocal Jazz