Casi Casi
Declan Hoy, Larissa de Macedo Machado, Luiz Claudio Junior, Marcio Arantes, Melony Nathalie Redondo, Gabriel Do Borel
Yo sé que te gustan las más malas, las bandidas
Que cuando ella te acorrala no hay salida
Que se ponga loca después de la bebida
Ah
Ah, ¿te gusta? Want a bite?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
Con par de amiguitas pa'l hotel, rulay
Guarda unas fotitos en el cel, you like?
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Vou jogar na sua cara, que isso? Que maravilha
Antes de chocar, ven a cabecearme
Después, yo misma, de Lassie
Te llamo tu taxi
Es que no estoy en amor (no)
Pero casi, casi
Me dice "Mai"
Y yo le digo "daddy", aunque no sea mi pai
Lo hacemos en un privado flying to Dubai
Y yo solo lo llamo para hacer hentai
Y bye-bye
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Yo sé que te gustan las más malas, las bandidas
Ich weiß, dass du die Bösen magst, die Banditen
Que cuando ella te acorrala no hay salida
Dass, wenn sie dich in die Enge treibt, es keinen Ausweg gibt
Que se ponga loca después de la bebida
Dass sie verrückt wird nach dem Trinken
Ah
Ah
Ah, ¿te gusta? Want a bite?
Ah, gefällt dir das? Willst du einen Bissen?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
Du wirst sehen, was wir heute Nacht machen werden
Con par de amiguitas pa'l hotel, rulay
Mit ein paar Freundinnen ins Hotel, rulay
Guarda unas fotitos en el cel, you like?
Speichere ein paar Fotos auf dem Handy, gefällt dir das?
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Wenn wir nicht betrunken sind, werden wir bezahlt
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ich werde dich um diesen Ku-u-uchen betteln lassen
I know you've been thinking 'bout it
Ich weiß, du hast darüber nachgedacht
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hab keine Angst vor mir, ich beiße nicht, aber ich berühre alles
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Wenn wir nicht betrunken sind, werden wir bezahlt
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ich werde dich um diesen Ku-u-uchen betteln lassen
I know you've been thinking 'bout it
Ich weiß, du hast darüber nachgedacht
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hab keine Angst vor mir, ich beiße nicht, aber ich berühre alles
Vou jogar na sua cara, que isso? Que maravilha
Ich werde es dir ins Gesicht werfen, was ist das? Was für ein Wunder
Antes de chocar, ven a cabecearme
Bevor du schockiert bist, komm und stoß mit dem Kopf gegen mich
Después, yo misma, de Lassie
Danach, ich selbst, von Lassie
Te llamo tu taxi
Ich rufe dir ein Taxi
Es que no estoy en amor (no)
Es ist so, dass ich nicht verliebt bin (nein)
Pero casi, casi
Aber fast, fast
Me dice "Mai"
Er nennt mich „Mai“
Y yo le digo "daddy", aunque no sea mi pai
Und ich nenne ihn „Daddy“, obwohl er nicht mein Vater ist
Lo hacemos en un privado flying to Dubai
Wir tun es in einem privaten Flug nach Dubai
Y yo solo lo llamo para hacer hentai
Und ich rufe ihn nur an, um Hentai zu machen
Y bye-bye
Und Tschüss-Tschüss
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Wenn wir nicht betrunken sind, werden wir bezahlt
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ich werde dich um diesen Ku-u-uchen betteln lassen
I know you've been thinking 'bout it
Ich weiß, du hast darüber nachgedacht
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hab keine Angst vor mir, ich beiße nicht, aber ich berühre alles
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Wenn wir nicht betrunken sind, werden wir bezahlt
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ich werde dich um diesen Ku-u-uchen betteln lassen
I know you've been thinking 'bout it
Ich weiß, du hast darüber nachgedacht
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hab keine Angst vor mir, ich beiße nicht, aber ich berühre alles
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hab keine Angst vor mir, ich beiße nicht, aber ich berühre alles
Yo sé que te gustan las más malas, las bandidas
Eu sei que você gosta das mais más, as bandidas
Que cuando ella te acorrala no hay salida
Que quando ela te encurrala não há saída
Que se ponga loca después de la bebida
Que ela fique louca depois da bebida
Ah
Ah
Ah, ¿te gusta? Want a bite?
Ah, você gosta? Quer uma mordida?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
Você verá o que vamos fazer esta noite
Con par de amiguitas pa'l hotel, rulay
Com um par de amiguinhas para o hotel, relaxado
Guarda unas fotitos en el cel, you like?
Guarda algumas fotos no celular, você gosta?
Hey
Ei
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se não estamos ficando bêbados, estamos sendo pagos
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Vou fazer você implorar por este bo-o-lo
I know you've been thinking 'bout it
Eu sei que você tem pensado nisso
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Não tenha medo de mim, eu não mordo, mas toco tudo
Hey
Ei
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se não estamos ficando bêbados, estamos sendo pagos
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Vou fazer você implorar por este bo-o-lo
I know you've been thinking 'bout it
Eu sei que você tem pensado nisso
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Não tenha medo de mim, eu não mordo, mas toco tudo
Vou jogar na sua cara, que isso? Que maravilha
Vou jogar na sua cara, que é isso? Que maravilha
Antes de chocar, ven a cabecearme
Antes de chocar, venha me cabecear
Después, yo misma, de Lassie
Depois, eu mesma, de Lassie
Te llamo tu taxi
Eu chamo seu táxi
Es que no estoy en amor (no)
É que eu não estou apaixonada (não)
Pero casi, casi
Mas quase, quase
Me dice "Mai"
Ele me chama de "Mãe"
Y yo le digo "daddy", aunque no sea mi pai
E eu o chamo de "papai", mesmo que ele não seja meu pai
Lo hacemos en un privado flying to Dubai
Nós fazemos isso em um privado voando para Dubai
Y yo solo lo llamo para hacer hentai
E eu só o chamo para fazer hentai
Y bye-bye
E tchau-tchau
Hey
Ei
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se não estamos ficando bêbados, estamos sendo pagos
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Vou fazer você implorar por este bo-o-lo
I know you've been thinking 'bout it
Eu sei que você tem pensado nisso
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Não tenha medo de mim, eu não mordo, mas toco tudo
Hey
Ei
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se não estamos ficando bêbados, estamos sendo pagos
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Vou fazer você implorar por este bo-o-lo
I know you've been thinking 'bout it
Eu sei que você tem pensado nisso
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Não tenha medo de mim, eu não mordo, mas toco tudo
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Não tenha medo de mim, eu não mordo, mas toco tudo
Yo sé que te gustan las más malas, las bandidas
I know you like the baddest ones, the bandits
Que cuando ella te acorrala no hay salida
That when she corners you there's no way out
Que se ponga loca después de la bebida
That she goes crazy after a drink
Ah
Ah
Ah, ¿te gusta? Want a bite?
Ah, do you like it? Want a bite?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
You'll see what we're going to do tonight
Con par de amiguitas pa'l hotel, rulay
With a couple of friends to the hotel, cool
Guarda unas fotitos en el cel, you like?
Save some photos on your cell, you like?
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Don't be afraid of me, I don't bite, but I touch everything
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Don't be afraid of me, I don't bite, but I touch everything
Vou jogar na sua cara, que isso? Que maravilha
I'm going to throw it in your face, what's this? What a wonder
Antes de chocar, ven a cabecearme
Before crashing, come and headbutt me
Después, yo misma, de Lassie
Then, I myself, like Lassie
Te llamo tu taxi
I'll call your taxi
Es que no estoy en amor (no)
It's just that I'm not in love (no)
Pero casi, casi
But almost, almost
Me dice "Mai"
He calls me "mai"
Y yo le digo "daddy", aunque no sea mi pai
And I call him "daddy", even though he's not my dad
Lo hacemos en un privado flying to Dubai
We do it in a private jet flying to Dubai
Y yo solo lo llamo para hacer hentai
And I only call him to make hentai
Y bye-bye
And bye-bye
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Don't be afraid of me, I don't bite, but I touch everything
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
If we ain't getting drunk, we getting paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinking 'bout it
I know you've been thinking 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Don't be afraid of me, I don't bite, but I touch everything
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Don't be afraid of me, I don't bite, but I touch everything
Yo sé que te gustan las más malas, las bandidas
Je sais que tu aimes les plus méchantes, les bandites
Que cuando ella te acorrala no hay salida
Quand elle t'acculle, il n'y a pas d'échappatoire
Que se ponga loca después de la bebida
Qu'elle devienne folle après avoir bu
Ah
Ah
Ah, ¿te gusta? Want a bite?
Ah, tu aimes ça ? Tu veux une bouchée ?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
Tu verras ce que nous allons faire ce soir
Con par de amiguitas pa'l hotel, rulay
Avec quelques copines à l'hôtel, cool
Guarda unas fotitos en el cel, you like?
Garde quelques photos sur ton portable, tu aimes ?
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Si nous ne sommes pas ivres, nous sommes payés
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Je vais te faire supplier pour ce gâ-gâ-teau
I know you've been thinking 'bout it
Je sais que tu y as pensé
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Si nous ne sommes pas ivres, nous sommes payés
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Je vais te faire supplier pour ce gâ-gâ-teau
I know you've been thinking 'bout it
Je sais que tu y as pensé
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout
Vou jogar na sua cara, que isso? Que maravilha
Je vais te le jeter à la figure, qu'est-ce que c'est ? Quelle merveille
Antes de chocar, ven a cabecearme
Avant de choquer, viens me donner un coup de tête
Después, yo misma, de Lassie
Ensuite, moi-même, de Lassie
Te llamo tu taxi
Je t'appelle un taxi
Es que no estoy en amor (no)
C'est que je ne suis pas amoureuse (non)
Pero casi, casi
Mais presque, presque
Me dice "Mai"
Il me dit "Mai"
Y yo le digo "daddy", aunque no sea mi pai
Et je lui dis "papa", même s'il n'est pas mon père
Lo hacemos en un privado flying to Dubai
Nous le faisons dans un privé en volant vers Dubaï
Y yo solo lo llamo para hacer hentai
Et je ne l'appelle que pour faire du hentai
Y bye-bye
Et au revoir
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Si nous ne sommes pas ivres, nous sommes payés
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Je vais te faire supplier pour ce gâ-gâ-teau
I know you've been thinking 'bout it
Je sais que tu y as pensé
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout
Hey
Hey
If we ain't getting drunk, we getting paid
Si nous ne sommes pas ivres, nous sommes payés
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Je vais te faire supplier pour ce gâ-gâ-teau
I know you've been thinking 'bout it
Je sais que tu y as pensé
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout
Yo sé que te gustan las más malas, las bandidas
So che ti piacciono le più cattive, le bandite
Que cuando ella te acorrala no hay salida
Che quando lei ti intrappola non c'è via d'uscita
Que se ponga loca después de la bebida
Che diventa pazza dopo aver bevuto
Ah
Ah
Ah, ¿te gusta? Want a bite?
Ah, ti piace? Vuoi un morso?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
Vedrai cosa faremo stasera
Con par de amiguitas pa'l hotel, rulay
Con un paio di amiche per l'hotel, rilassati
Guarda unas fotitos en el cel, you like?
Conserva alcune foto sul cellulare, ti piace?
Hey
Ehi
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se non stiamo bevendo, stiamo guadagnando
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ti farò implorare per questa torta
I know you've been thinking 'bout it
So che ci hai pensato
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Non avermi paura, non mordo, ma tocco tutto
Hey
Ehi
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se non stiamo bevendo, stiamo guadagnando
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ti farò implorare per questa torta
I know you've been thinking 'bout it
So che ci hai pensato
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Non avermi paura, non mordo, ma tocco tutto
Vou jogar na sua cara, que isso? Que maravilha
Ti getterò in faccia, che cos'è? Che meraviglia
Antes de chocar, ven a cabecearme
Prima di colpire, vieni a darmi un colpo di testa
Después, yo misma, de Lassie
Poi, io stessa, come Lassie
Te llamo tu taxi
Ti chiamo un taxi
Es que no estoy en amor (no)
Non sono innamorata (no)
Pero casi, casi
Ma quasi, quasi
Me dice "Mai"
Mi dice "Mamma"
Y yo le digo "daddy", aunque no sea mi pai
E io gli dico "papà", anche se non è mio padre
Lo hacemos en un privado flying to Dubai
Lo facciamo in privato volando a Dubai
Y yo solo lo llamo para hacer hentai
E io lo chiamo solo per fare hentai
Y bye-bye
E ciao-ciao
Hey
Ehi
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se non stiamo bevendo, stiamo guadagnando
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ti farò implorare per questa torta
I know you've been thinking 'bout it
So che ci hai pensato
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Non avermi paura, non mordo, ma tocco tutto
Hey
Ehi
If we ain't getting drunk, we getting paid
Se non stiamo bevendo, stiamo guadagnando
I'ma have you begging for this ca-a-ake
Ti farò implorare per questa torta
I know you've been thinking 'bout it
So che ci hai pensato
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Non avermi paura, non mordo, ma tocco tutto
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Non avermi paura, non mordo, ma tocco tutto