No Chão Novinha
Pedro do Espirito Santo Sampaio, Larissa De Macedo Machado, Delano Axel Silva Amaral, Mike Roberto Fraga dos Santos
Especialmente pra todas elas
Fiz esse beat só pra ver elas
Descendo
Descendo
Descendo
No chão novinha, novinha
Novinha, novinha
No chão novinha, novinha
Novinha, novinha
No chão novinha, novinha
Novinha, novinha
No chão novinha, novinha
Novinha
Joga a bunda pra trás
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Joga a bunda pra trás (é, ah)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Joga a bunda pra trás (pra trás)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
(Chama meu nome)
Pere-pedro
Sampaio
Vai
Anitta
Especialmente pra todas elas
Fiz esse hit só pra ver elas
Descendo
Descendo
Descendo
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Novinha
Aí
(Joga a bunda pra trás)
Vou jogar na tua cara
De quatro eu sei que tu gosta
Posso rebolar de frente
Posso rebolar de costas
Dançando eu te provoco
Quero ver se tu aguenta
Sequência de love, love
Sequência de senta, senta
Pere-pedro
Sampaio
Vai
Joga pra mim, olha pra trás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Joga pra mim, olha pra trás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Joga pra mim, olha pra trás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Joga pra mim, olha pra trás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Especialmente pra todas elas
Besonders für alle von ihnen
Fiz esse beat só pra ver elas
Habe diesen Beat nur gemacht, um sie zu sehen
Descendo
Absteigend
Descendo
Absteigend
Descendo
Absteigend
No chão novinha, novinha
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen
Novinha, novinha
Junges Mädchen, junges Mädchen
No chão novinha, novinha
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen
Novinha, novinha
Junges Mädchen, junges Mädchen
No chão novinha, novinha
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen
Novinha, novinha
Junges Mädchen, junges Mädchen
No chão novinha, novinha
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen
Novinha
Junges Mädchen
Joga a bunda pra trás
Wirf deinen Hintern nach hinten
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Nach hinten, nach hinten, nach hinten (ja, 'tá)
Joga a bunda pra trás (é, ah)
Wirf deinen Hintern nach hinten (ja, ah)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Nach hinten, nach hinten, nach hinten (ja, 'tá)
Joga a bunda pra trás (pra trás)
Wirf deinen Hintern nach hinten (nach hinten)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Nach hinten, nach hinten, nach hinten (ja, 'tá)
(Chama meu nome)
(Ruf meinen Namen)
Pere-pedro
Pere-Pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Los
Anitta
Anitta
Especialmente pra todas elas
Besonders für alle von ihnen
Fiz esse hit só pra ver elas
Habe diesen Hit nur gemacht, um sie zu sehen
Descendo
Absteigend
Descendo
Absteigend
Descendo
Absteigend
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen (junges Mädchen, junges Mädchen, junges Mädchen)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Junges Mädchen, junges Mädchen (junges Mädchen, junges Mädchen, junges Mädchen)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen (junges Mädchen, junges Mädchen, junges Mädchen)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Junges Mädchen, junges Mädchen (junges Mädchen, junges Mädchen, junges Mädchen)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen (junges Mädchen, junges Mädchen, junges Mädchen)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Junges Mädchen, junges Mädchen (junges Mädchen, junges Mädchen, junges Mädchen)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Auf dem Boden, junges Mädchen, junges Mädchen (junges Mädchen, junges Mädchen, junges Mädchen)
Novinha
Junges Mädchen
Aí
Da
(Joga a bunda pra trás)
(Wirf deinen Hintern nach hinten)
Vou jogar na tua cara
Ich werde es in dein Gesicht werfen
De quatro eu sei que tu gosta
Auf allen vieren weiß ich, dass du es magst
Posso rebolar de frente
Ich kann mich von vorne bewegen
Posso rebolar de costas
Ich kann mich von hinten bewegen
Dançando eu te provoco
Beim Tanzen provoziere ich dich
Quero ver se tu aguenta
Ich möchte sehen, ob du es aushältst
Sequência de love, love
Eine Reihe von Liebe, Liebe
Sequência de senta, senta
Eine Reihe von Sitz, Sitz
Pere-pedro
Pere-Pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Los
Joga pra mim, olha pra trás
Wirf es für mich, schau nach hinten
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Schmeckt es gut? Ich will mehr
Joga pra mim, olha pra trás
Wirf es für mich, schau nach hinten
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Schmeckt es gut? Ich will mehr
Joga pra mim, olha pra trás
Wirf es für mich, schau nach hinten
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Schmeckt es gut? Ich will mehr
Joga pra mim, olha pra trás
Wirf es für mich, schau nach hinten
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Schmeckt es gut? Ich will mehr
Especialmente pra todas elas
Especially for all of them
Fiz esse beat só pra ver elas
I made this beat just to see them
Descendo
Going down
Descendo
Going down
Descendo
Going down
No chão novinha, novinha
On the floor, young girl, young girl
Novinha, novinha
Young girl, young girl
No chão novinha, novinha
On the floor, young girl, young girl
Novinha, novinha
Young girl, young girl
No chão novinha, novinha
On the floor, young girl, young girl
Novinha, novinha
Young girl, young girl
No chão novinha, novinha
On the floor, young girl, young girl
Novinha
Young girl
Joga a bunda pra trás
Throw your butt back
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Back, back, back (yeah, 'tis)
Joga a bunda pra trás (é, ah)
Throw your butt back (yeah, ah)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Back, back, back (yeah, 'tis)
Joga a bunda pra trás (pra trás)
Throw your butt back (back)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Back, back, back (yeah, 'tis)
(Chama meu nome)
(Call my name)
Pere-pedro
Pere-Pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Go
Anitta
Anitta
Especialmente pra todas elas
Especially for all of them
Fiz esse hit só pra ver elas
I made this hit just to see them
Descendo
Going down
Descendo
Going down
Descendo
Going down
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
On the floor, young girl, young girl (young girl, young girl, young girl)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Young girl, young girl (young girl, young girl, young girl)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
On the floor, young girl, young girl (young girl, young girl, young girl)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Young girl, young girl (young girl, young girl, young girl)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
On the floor, young girl, young girl (young girl, young girl, young girl)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Young girl, young girl (young girl, young girl, young girl)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
On the floor, young girl, young girl (young girl, young girl, young girl)
Novinha
Young girl
Aí
There
(Joga a bunda pra trás)
(Throw your butt back)
Vou jogar na tua cara
I'll throw it in your face
De quatro eu sei que tu gosta
On all fours, I know you like it
Posso rebolar de frente
I can shake it from the front
Posso rebolar de costas
I can shake it from the back
Dançando eu te provoco
Dancing, I provoke you
Quero ver se tu aguenta
I want to see if you can handle it
Sequência de love, love
Sequence of love, love
Sequência de senta, senta
Sequence of sit, sit
Pere-pedro
Pere-Pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Go
Joga pra mim, olha pra trás
Play for me, look back
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Is it tasty? I want more
Joga pra mim, olha pra trás
Play for me, look back
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Is it tasty? I want more
Joga pra mim, olha pra trás
Play for me, look back
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Is it tasty? I want more
Joga pra mim, olha pra trás
Play for me, look back
'Tá gostosinho? Eu quero mais
Is it tasty? I want more
Especialmente pra todas elas
Especialmente para todas ellas
Fiz esse beat só pra ver elas
Hice este ritmo solo para verlas
Descendo
Bajando
Descendo
Bajando
Descendo
Bajando
No chão novinha, novinha
En el suelo jovencita, jovencita
Novinha, novinha
Jovencita, jovencita
No chão novinha, novinha
En el suelo jovencita, jovencita
Novinha, novinha
Jovencita, jovencita
No chão novinha, novinha
En el suelo jovencita, jovencita
Novinha, novinha
Jovencita, jovencita
No chão novinha, novinha
En el suelo jovencita, jovencita
Novinha
Jovencita
Joga a bunda pra trás
Tira el trasero hacia atrás
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás (sí, está)
Joga a bunda pra trás (é, ah)
Tira el trasero hacia atrás (sí, ah)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás (sí, está)
Joga a bunda pra trás (pra trás)
Tira el trasero hacia atrás (hacia atrás)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás (sí, está)
(Chama meu nome)
(Llama mi nombre)
Pere-pedro
Pere-pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Ve
Anitta
Anitta
Especialmente pra todas elas
Especialmente para todas ellas
Fiz esse hit só pra ver elas
Hice este éxito solo para verlas
Descendo
Bajando
Descendo
Bajando
Descendo
Bajando
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
En el suelo jovencita, jovencita (jovencita, jovencita, jovencita)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Jovencita, jovencita (jovencita, jovencita, jovencita)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
En el suelo jovencita, jovencita (jovencita, jovencita, jovencita)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Jovencita, jovencita (jovencita, jovencita, jovencita)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
En el suelo jovencita, jovencita (jovencita, jovencita, jovencita)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Jovencita, jovencita (jovencita, jovencita, jovencita)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
En el suelo jovencita, jovencita (jovencita, jovencita, jovencita)
Novinha
Jovencita
Aí
Ahí
(Joga a bunda pra trás)
(Tira el trasero hacia atrás)
Vou jogar na tua cara
Voy a tirarlo en tu cara
De quatro eu sei que tu gosta
De cuatro sé que te gusta
Posso rebolar de frente
Puedo menearme de frente
Posso rebolar de costas
Puedo menearme de espaldas
Dançando eu te provoco
Bailando te provoco
Quero ver se tu aguenta
Quiero ver si aguantas
Sequência de love, love
Secuencia de amor, amor
Sequência de senta, senta
Secuencia de sentada, sentada
Pere-pedro
Pere-pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Ve
Joga pra mim, olha pra trás
Tíralo para mí, mira hacia atrás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
¿Está sabroso? Quiero más
Joga pra mim, olha pra trás
Tíralo para mí, mira hacia atrás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
¿Está sabroso? Quiero más
Joga pra mim, olha pra trás
Tíralo para mí, mira hacia atrás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
¿Está sabroso? Quiero más
Joga pra mim, olha pra trás
Tíralo para mí, mira hacia atrás
'Tá gostosinho? Eu quero mais
¿Está sabroso? Quiero más
Especialmente pra todas elas
Spécialement pour elles toutes
Fiz esse beat só pra ver elas
J'ai fait ce rythme juste pour les voir
Descendo
Descendant
Descendo
Descendant
Descendo
Descendant
No chão novinha, novinha
Au sol, petite, petite
Novinha, novinha
Petite, petite
No chão novinha, novinha
Au sol, petite, petite
Novinha, novinha
Petite, petite
No chão novinha, novinha
Au sol, petite, petite
Novinha, novinha
Petite, petite
No chão novinha, novinha
Au sol, petite, petite
Novinha
Petite
Joga a bunda pra trás
Bouge ton derrière en arrière
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
En arrière, en arrière, en arrière (oui, ça)
Joga a bunda pra trás (é, ah)
Bouge ton derrière en arrière (oui, ah)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
En arrière, en arrière, en arrière (oui, ça)
Joga a bunda pra trás (pra trás)
Bouge ton derrière en arrière (en arrière)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
En arrière, en arrière, en arrière (oui, ça)
(Chama meu nome)
(Appelle mon nom)
Pere-pedro
Pere-pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Allez
Anitta
Anitta
Especialmente pra todas elas
Spécialement pour elles toutes
Fiz esse hit só pra ver elas
J'ai fait ce tube juste pour les voir
Descendo
Descendant
Descendo
Descendant
Descendo
Descendant
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Au sol, petite, petite (petite, petite, petite)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Petite, petite (petite, petite, petite)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Au sol, petite, petite (petite, petite, petite)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Petite, petite (petite, petite, petite)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Au sol, petite, petite (petite, petite, petite)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Petite, petite (petite, petite, petite)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Au sol, petite, petite (petite, petite, petite)
Novinha
Petite
Aí
Alors
(Joga a bunda pra trás)
(Bouge ton derrière en arrière)
Vou jogar na tua cara
Je vais te le jeter à la figure
De quatro eu sei que tu gosta
Je sais que tu aimes ça à quatre pattes
Posso rebolar de frente
Je peux remuer de face
Posso rebolar de costas
Je peux remuer de dos
Dançando eu te provoco
En dansant, je te provoque
Quero ver se tu aguenta
Je veux voir si tu tiens le coup
Sequência de love, love
Séquence d'amour, amour
Sequência de senta, senta
Séquence d'assise, assise
Pere-pedro
Pere-pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Allez
Joga pra mim, olha pra trás
Joue pour moi, regarde en arrière
'Tá gostosinho? Eu quero mais
C'est bon ? J'en veux plus
Joga pra mim, olha pra trás
Joue pour moi, regarde en arrière
'Tá gostosinho? Eu quero mais
C'est bon ? J'en veux plus
Joga pra mim, olha pra trás
Joue pour moi, regarde en arrière
'Tá gostosinho? Eu quero mais
C'est bon ? J'en veux plus
Joga pra mim, olha pra trás
Joue pour moi, regarde en arrière
'Tá gostosinho? Eu quero mais
C'est bon ? J'en veux plus
Especialmente pra todas elas
Specialmente per tutte loro
Fiz esse beat só pra ver elas
Ho fatto questo beat solo per vederle
Descendo
Scendere
Descendo
Scendere
Descendo
Scendere
No chão novinha, novinha
Sul pavimento ragazza, ragazza
Novinha, novinha
Ragazza, ragazza
No chão novinha, novinha
Sul pavimento ragazza, ragazza
Novinha, novinha
Ragazza, ragazza
No chão novinha, novinha
Sul pavimento ragazza, ragazza
Novinha, novinha
Ragazza, ragazza
No chão novinha, novinha
Sul pavimento ragazza, ragazza
Novinha
Ragazza
Joga a bunda pra trás
Lancia il sedere indietro
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Indietro, indietro, indietro (sì, va bene)
Joga a bunda pra trás (é, ah)
Lancia il sedere indietro (sì, ah)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Indietro, indietro, indietro (sì, va bene)
Joga a bunda pra trás (pra trás)
Lancia il sedere indietro (indietro)
Pra trás, pra trás, pra trás (é, 'tá)
Indietro, indietro, indietro (sì, va bene)
(Chama meu nome)
(Chiamami)
Pere-pedro
Pere-pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Vai
Anitta
Anitta
Especialmente pra todas elas
Specialmente per tutte loro
Fiz esse hit só pra ver elas
Ho fatto questo hit solo per vederle
Descendo
Scendere
Descendo
Scendere
Descendo
Scendere
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Sul pavimento ragazza, ragazza (ragazza, ragazza, ragazza)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Ragazza, ragazza (ragazza, ragazza, ragazza)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Sul pavimento ragazza, ragazza (ragazza, ragazza, ragazza)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Ragazza, ragazza (ragazza, ragazza, ragazza)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Sul pavimento ragazza, ragazza (ragazza, ragazza, ragazza)
Novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Ragazza, ragazza (ragazza, ragazza, ragazza)
No chão novinha, novinha (novinha, novinha, novinha)
Sul pavimento ragazza, ragazza (ragazza, ragazza, ragazza)
Novinha
Ragazza
Aí
Ehi
(Joga a bunda pra trás)
(Lancia il sedere indietro)
Vou jogar na tua cara
Ti lancerò in faccia
De quatro eu sei que tu gosta
So che ti piace a quattro zampe
Posso rebolar de frente
Posso muovere il sedere di fronte
Posso rebolar de costas
Posso muovere il sedere di spalle
Dançando eu te provoco
Ballo e ti provoco
Quero ver se tu aguenta
Voglio vedere se resisti
Sequência de love, love
Sequenza di amore, amore
Sequência de senta, senta
Sequenza di seduta, seduta
Pere-pedro
Pere-pedro
Sampaio
Sampaio
Vai
Vai
Joga pra mim, olha pra trás
Lancia per me, guarda indietro
'Tá gostosinho? Eu quero mais
È piacevole? Ne voglio di più
Joga pra mim, olha pra trás
Lancia per me, guarda indietro
'Tá gostosinho? Eu quero mais
È piacevole? Ne voglio di più
Joga pra mim, olha pra trás
Lancia per me, guarda indietro
'Tá gostosinho? Eu quero mais
È piacevole? Ne voglio di più
Joga pra mim, olha pra trás
Lancia per me, guarda indietro
'Tá gostosinho? Eu quero mais
È piacevole? Ne voglio di più