Günah
Cem Toraman, Christian Pfeifer, Hussein Akkouche, Noah Amano, Okan Pekel
(J-J-J-J-Jarbee)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Wir machen zu viel Günah
Wegen Inz3n und Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
Diggi, Sechs-Liter-Benziner, flüchte nach Prishtina
Und die Wumme vollgeladen in der Hilfiger
Mafia wie die Siebziger, Carlo Gambino
Ano Pacino mit Cash im Casino
Schüsse fall'n wie in den Bronx, Batzen in Schuhkartons
Bin aus der Hölle gekommen, das Ghetto hat mich geformt
Beweg' mich auf dünnem Eis, verliere nie die Balance
Ich baller' so wie LeBron und Keçiks pumpen die Songs
Zähle Money so wie B.I.G
Auf der Straße Millionär, war nie auf dem MIT
Mein Kleiderschrank sieht aus wie 'ne Edelschmuckboutique
Aber bete jeden Tag, dass Gott uns vergibt
Wir machen zu viel Günah
Wegen Inz3n und Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
Life is too short, sogar in dei'm Kuhdorf
Jung und hungrig, die Straße war unser Food-Court
Könn'n dich nicht töten, deshalb begehen sie Rufmord
Hi-hier drehen wir Filme ohne Moodboard
Rheydt-West und nicht Uptown-Harlem
Sogar die allerkleinsten Dinge könn'n in Hass ausarten
Mama macht Dua, weil sie kann nachts kaum schlafen
Denn auf unsern Köpfen steht ein Ablaufdatum
Ich hab' dir nie gesagt, unser Ziel ist nah und dass dieser Shit leicht wär (So leicht wär)
Es ist dunkel in der Suite und mitternachts werden Dreams zu Nightmares (zu Nightmares)
APs und Richard Millies on my wrist sind am Ende nur Scheiß wert (nur Scheiß wert)
Sie können uns nicht für ewig unten halten, deshalb wollen sie uns einsperren (du weißt, wer)
Was bleibt, ist die Erinnerung, Lifestyle war am Minimum
Mama sagt: „Bleib zuhause, in Rheydt treiben sich Killer rum“
Paper in der GALLERY, Pain in jeder Melodie
Pray for our enemies
Wir machen zu viel Günah
Wegen Inz3n und Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
Wir alle machen Günah (Günah)
Deshalb ist der Himmel viel zu weit entfernt
Hab' die Finger alle schon am Trigger (pah, pah, pah, pah)
Seele schon gestorben und in Dunkelheit erfroren
Doch die Ketten sind am schimmern
Und mein Herz eiskalt wie der Drink in mein' Glas
Chaye, nichts bleibt für immer (ah-ah)
Vielleicht bin ich morgen weg, doch für alle Fälle hinterlass' ich ein paar Kinder
Mein Testament ist mein Zeuge (brra)
Zu viel Cash macht falsche Freunde (hahaha)
Hier unten platzen Träume
Die Reichen kriegen Sib und die Armen eine Goldne
Allah, nimm mir mein Massari
Wenn du siehst, wie Flaschen vom Bacardi
Wieder fließen auf 'ner Party
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Wir machen zu viel Günah
Wegen Inz3n und Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Doch verrate nie meinen Bruder
(J-J-J-J-Jarbee)
(J-J-J-J-Jarbee)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Wir machen zu viel Günah
Estamos cometendo muitos pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por causa de Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Estamos cometendo muitos pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E a mamãe está rezando, rezando, rezando
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
Diggi, Sechs-Liter-Benziner, flüchte nach Prishtina
Diggi, seis litros de gasolina, fugindo para Prishtina
Und die Wumme vollgeladen in der Hilfiger
E a arma carregada na Hilfiger
Mafia wie die Siebziger, Carlo Gambino
Máfia como nos anos setenta, Carlo Gambino
Ano Pacino mit Cash im Casino
Ano Pacino com dinheiro no cassino
Schüsse fall'n wie in den Bronx, Batzen in Schuhkartons
Tiros caem como no Bronx, dinheiro em caixas de sapato
Bin aus der Hölle gekommen, das Ghetto hat mich geformt
Vim do inferno, o gueto me moldou
Beweg' mich auf dünnem Eis, verliere nie die Balance
Ando em gelo fino, nunca perco o equilíbrio
Ich baller' so wie LeBron und Keçiks pumpen die Songs
Atiro como LeBron e Keçiks bombam as músicas
Zähle Money so wie B.I.G
Conto dinheiro como B.I.G
Auf der Straße Millionär, war nie auf dem MIT
Milionário na rua, nunca estive no MIT
Mein Kleiderschrank sieht aus wie 'ne Edelschmuckboutique
Meu guarda-roupa parece uma boutique de joias finas
Aber bete jeden Tag, dass Gott uns vergibt
Mas rezo todos os dias para que Deus nos perdoe
Wir machen zu viel Günah
Estamos cometendo muitos pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por causa de Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Estamos cometendo muitos pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E a mamãe está rezando, rezando, rezando
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
Life is too short, sogar in dei'm Kuhdorf
A vida é muito curta, até mesmo na sua aldeia
Jung und hungrig, die Straße war unser Food-Court
Jovem e faminto, a rua era nosso food court
Könn'n dich nicht töten, deshalb begehen sie Rufmord
Não podem te matar, então cometem difamação
Hi-hier drehen wir Filme ohne Moodboard
Aqui fazemos filmes sem storyboard
Rheydt-West und nicht Uptown-Harlem
Rheydt-West e não Uptown-Harlem
Sogar die allerkleinsten Dinge könn'n in Hass ausarten
Até as coisas mais pequenas podem se transformar em ódio
Mama macht Dua, weil sie kann nachts kaum schlafen
Mamãe reza porque mal consegue dormir à noite
Denn auf unsern Köpfen steht ein Ablaufdatum
Porque nossas cabeças têm uma data de validade
Ich hab' dir nie gesagt, unser Ziel ist nah und dass dieser Shit leicht wär (So leicht wär)
Nunca te disse que nosso objetivo está perto e que isso seria fácil (Seria fácil)
Es ist dunkel in der Suite und mitternachts werden Dreams zu Nightmares (zu Nightmares)
Está escuro na suíte e à meia-noite os sonhos se tornam pesadelos (pesadelos)
APs und Richard Millies on my wrist sind am Ende nur Scheiß wert (nur Scheiß wert)
APs e Richard Millies no meu pulso no final não valem nada (não valem nada)
Sie können uns nicht für ewig unten halten, deshalb wollen sie uns einsperren (du weißt, wer)
Eles não podem nos manter para baixo para sempre, então eles querem nos prender (você sabe quem)
Was bleibt, ist die Erinnerung, Lifestyle war am Minimum
O que resta é a memória, o estilo de vida era mínimo
Mama sagt: „Bleib zuhause, in Rheydt treiben sich Killer rum“
Mamãe diz: "Fique em casa, em Rheydt há assassinos à solta"
Paper in der GALLERY, Pain in jeder Melodie
Dinheiro na GALLERY, dor em cada melodia
Pray for our enemies
Reze por nossos inimigos
Wir machen zu viel Günah
Estamos cometendo muitos pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por causa de Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Estamos cometendo muitos pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E a mamãe está rezando, rezando, rezando
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
Wir alle machen Günah (Günah)
Todos nós cometemos pecados (pecados)
Deshalb ist der Himmel viel zu weit entfernt
Por isso o céu está muito longe
Hab' die Finger alle schon am Trigger (pah, pah, pah, pah)
Já tenho todos os dedos no gatilho (pah, pah, pah, pah)
Seele schon gestorben und in Dunkelheit erfroren
A alma já morreu e congelou na escuridão
Doch die Ketten sind am schimmern
Mas as correntes estão brilhando
Und mein Herz eiskalt wie der Drink in mein' Glas
E meu coração é frio como a bebida no meu copo
Chaye, nichts bleibt für immer (ah-ah)
Chaye, nada dura para sempre (ah-ah)
Vielleicht bin ich morgen weg, doch für alle Fälle hinterlass' ich ein paar Kinder
Talvez eu vá embora amanhã, mas por via das dúvidas, deixo alguns filhos
Mein Testament ist mein Zeuge (brra)
Meu testamento é minha testemunha (brra)
Zu viel Cash macht falsche Freunde (hahaha)
Muito dinheiro faz falsos amigos (hahaha)
Hier unten platzen Träume
Aqui embaixo os sonhos estouram
Die Reichen kriegen Sib und die Armen eine Goldne
Os ricos recebem prata e os pobres ouro
Allah, nimm mir mein Massari
Allah, leve meu dinheiro
Wenn du siehst, wie Flaschen vom Bacardi
Se você vê como as garrafas de Bacardi
Wieder fließen auf 'ner Party
Fluem novamente em uma festa
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Wir machen zu viel Günah
Estamos cometendo muitos pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por causa de Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Estamos cometendo muitos pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E a mamãe está rezando, rezando, rezando
Vielleicht lande ich in U-Haft
Talvez eu acabe na prisão
Doch verrate nie meinen Bruder
Mas nunca trairei meu irmão
(J-J-J-J-Jarbee)
(J-J-J-J-Jarbee)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Wir machen zu viel Günah
We commit too many sins
Wegen Inz3n und Nouga
Because of Inz3n and Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
We commit too many sins, sins, sins
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
And Mama makes Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
Diggi, Sechs-Liter-Benziner, flüchte nach Prishtina
Diggi, six-liter petrol, flee to Prishtina
Und die Wumme vollgeladen in der Hilfiger
And the gun fully loaded in the Hilfiger
Mafia wie die Siebziger, Carlo Gambino
Mafia like the seventies, Carlo Gambino
Ano Pacino mit Cash im Casino
Ano Pacino with cash in the casino
Schüsse fall'n wie in den Bronx, Batzen in Schuhkartons
Shots fall like in the Bronx, bundles in shoe boxes
Bin aus der Hölle gekommen, das Ghetto hat mich geformt
I came from hell, the ghetto shaped me
Beweg' mich auf dünnem Eis, verliere nie die Balance
I move on thin ice, never lose balance
Ich baller' so wie LeBron und Keçiks pumpen die Songs
I shoot like LeBron and Keçiks pump the songs
Zähle Money so wie B.I.G
Count money like B.I.G
Auf der Straße Millionär, war nie auf dem MIT
On the street millionaire, was never at MIT
Mein Kleiderschrank sieht aus wie 'ne Edelschmuckboutique
My wardrobe looks like a fine jewelry boutique
Aber bete jeden Tag, dass Gott uns vergibt
But pray every day that God forgives us
Wir machen zu viel Günah
We commit too many sins
Wegen Inz3n und Nouga
Because of Inz3n and Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
We commit too many sins, sins, sins
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
And Mama makes Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
Life is too short, sogar in dei'm Kuhdorf
Life is too short, even in your cow village
Jung und hungrig, die Straße war unser Food-Court
Young and hungry, the street was our food court
Könn'n dich nicht töten, deshalb begehen sie Rufmord
Can't kill you, so they commit character assassination
Hi-hier drehen wir Filme ohne Moodboard
Hi-here we make movies without a mood board
Rheydt-West und nicht Uptown-Harlem
Rheydt-West and not Uptown-Harlem
Sogar die allerkleinsten Dinge könn'n in Hass ausarten
Even the smallest things can turn into hate
Mama macht Dua, weil sie kann nachts kaum schlafen
Mama makes Dua, because she can hardly sleep at night
Denn auf unsern Köpfen steht ein Ablaufdatum
Because our heads have an expiration date
Ich hab' dir nie gesagt, unser Ziel ist nah und dass dieser Shit leicht wär (So leicht wär)
I never told you, our goal is near and that this shit would be easy (So easy)
Es ist dunkel in der Suite und mitternachts werden Dreams zu Nightmares (zu Nightmares)
It's dark in the suite and at midnight dreams turn into nightmares (into nightmares)
APs und Richard Millies on my wrist sind am Ende nur Scheiß wert (nur Scheiß wert)
APs and Richard Millies on my wrist are only worth shit in the end (only worth shit)
Sie können uns nicht für ewig unten halten, deshalb wollen sie uns einsperren (du weißt, wer)
They can't keep us down forever, that's why they want to lock us up (you know who)
Was bleibt, ist die Erinnerung, Lifestyle war am Minimum
What remains is the memory, lifestyle was at a minimum
Mama sagt: „Bleib zuhause, in Rheydt treiben sich Killer rum“
Mama says: "Stay at home, there are killers in Rheydt"
Paper in der GALLERY, Pain in jeder Melodie
Paper in the GALLERY, Pain in every melody
Pray for our enemies
Pray for our enemies
Wir machen zu viel Günah
We commit too many sins
Wegen Inz3n und Nouga
Because of Inz3n and Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
We commit too many sins, sins, sins
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
And Mama makes Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
Wir alle machen Günah (Günah)
We all commit sins (sins)
Deshalb ist der Himmel viel zu weit entfernt
That's why heaven is too far away
Hab' die Finger alle schon am Trigger (pah, pah, pah, pah)
I've already got all my fingers on the trigger (pah, pah, pah, pah)
Seele schon gestorben und in Dunkelheit erfroren
Soul already dead and frozen in darkness
Doch die Ketten sind am schimmern
But the chains are shimmering
Und mein Herz eiskalt wie der Drink in mein' Glas
And my heart as cold as the drink in my glass
Chaye, nichts bleibt für immer (ah-ah)
Chaye, nothing lasts forever (ah-ah)
Vielleicht bin ich morgen weg, doch für alle Fälle hinterlass' ich ein paar Kinder
Maybe I'll be gone tomorrow, but just in case I'll leave a few children behind
Mein Testament ist mein Zeuge (brra)
My testament is my witness (brra)
Zu viel Cash macht falsche Freunde (hahaha)
Too much cash makes false friends (hahaha)
Hier unten platzen Träume
Down here dreams burst
Die Reichen kriegen Sib und die Armen eine Goldne
The rich get Sib and the poor a golden one
Allah, nimm mir mein Massari
Allah, take my Massari
Wenn du siehst, wie Flaschen vom Bacardi
If you see how bottles of Bacardi
Wieder fließen auf 'ner Party
Flow again at a party
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Wir machen zu viel Günah
We commit too many sins
Wegen Inz3n und Nouga
Because of Inz3n and Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
We commit too many sins, sins, sins
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
And Mama makes Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Maybe I'll end up in pretrial detention
Doch verrate nie meinen Bruder
But I'll never betray my brother
(J-J-J-J-Jarbee)
(J-J-J-J-Jarbee)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Wir machen zu viel Günah
Cometemos demasiados pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por Inz3n y Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Cometemos demasiados pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Y mamá hace Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
Diggi, Sechs-Liter-Benziner, flüchte nach Prishtina
Diggi, Seis litros de gasolina, huyo a Prishtina
Und die Wumme vollgeladen in der Hilfiger
Y el arma cargada en la Hilfiger
Mafia wie die Siebziger, Carlo Gambino
Mafia como en los setenta, Carlo Gambino
Ano Pacino mit Cash im Casino
Ano Pacino con dinero en el casino
Schüsse fall'n wie in den Bronx, Batzen in Schuhkartons
Los disparos caen como en el Bronx, fajos en cajas de zapatos
Bin aus der Hölle gekommen, das Ghetto hat mich geformt
Vengo del infierno, el gueto me ha formado
Beweg' mich auf dünnem Eis, verliere nie die Balance
Me muevo sobre hielo delgado, nunca pierdo el equilibrio
Ich baller' so wie LeBron und Keçiks pumpen die Songs
Disparo como LeBron y Keçiks bombean las canciones
Zähle Money so wie B.I.G
Cuento dinero como B.I.G
Auf der Straße Millionär, war nie auf dem MIT
Millonario en la calle, nunca estuve en el MIT
Mein Kleiderschrank sieht aus wie 'ne Edelschmuckboutique
Mi armario parece una boutique de joyería fina
Aber bete jeden Tag, dass Gott uns vergibt
Pero rezo todos los días para que Dios nos perdone
Wir machen zu viel Günah
Cometemos demasiados pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por Inz3n y Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Cometemos demasiados pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Y mamá hace Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
Life is too short, sogar in dei'm Kuhdorf
La vida es demasiado corta, incluso en tu pequeño pueblo
Jung und hungrig, die Straße war unser Food-Court
Jóvenes y hambrientos, la calle era nuestro patio de comidas
Könn'n dich nicht töten, deshalb begehen sie Rufmord
No pueden matarte, por eso cometen difamación
Hi-hier drehen wir Filme ohne Moodboard
Aquí hacemos películas sin un tablero de humor
Rheydt-West und nicht Uptown-Harlem
Rheydt-West y no Uptown-Harlem
Sogar die allerkleinsten Dinge könn'n in Hass ausarten
Incluso las cosas más pequeñas pueden convertirse en odio
Mama macht Dua, weil sie kann nachts kaum schlafen
Mamá hace Dua, porque apenas puede dormir por la noche
Denn auf unsern Köpfen steht ein Ablaufdatum
Porque nuestras cabezas tienen una fecha de vencimiento
Ich hab' dir nie gesagt, unser Ziel ist nah und dass dieser Shit leicht wär (So leicht wär)
Nunca te dije que nuestro objetivo está cerca y que esto sería fácil (Tan fácil)
Es ist dunkel in der Suite und mitternachts werden Dreams zu Nightmares (zu Nightmares)
Es oscuro en la suite y a medianoche los sueños se convierten en pesadillas (en pesadillas)
APs und Richard Millies on my wrist sind am Ende nur Scheiß wert (nur Scheiß wert)
APs y Richard Millies en mi muñeca al final solo valen mierda (solo mierda)
Sie können uns nicht für ewig unten halten, deshalb wollen sie uns einsperren (du weißt, wer)
No pueden mantenernos abajo para siempre, por eso quieren encerrarnos (sabes quién)
Was bleibt, ist die Erinnerung, Lifestyle war am Minimum
Lo que queda es el recuerdo, el estilo de vida estaba al mínimo
Mama sagt: „Bleib zuhause, in Rheydt treiben sich Killer rum“
Mamá dice: "Quédate en casa, en Rheydt hay asesinos"
Paper in der GALLERY, Pain in jeder Melodie
Dinero en la GALLERY, dolor en cada melodía
Pray for our enemies
Reza por nuestros enemigos
Wir machen zu viel Günah
Cometemos demasiados pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por Inz3n y Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Cometemos demasiados pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Y mamá hace Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
Wir alle machen Günah (Günah)
Todos cometemos pecados (pecados)
Deshalb ist der Himmel viel zu weit entfernt
Por eso el cielo está demasiado lejos
Hab' die Finger alle schon am Trigger (pah, pah, pah, pah)
Ya tengo todos los dedos en el gatillo (pah, pah, pah, pah)
Seele schon gestorben und in Dunkelheit erfroren
El alma ya murió y se congeló en la oscuridad
Doch die Ketten sind am schimmern
Pero las cadenas están brillando
Und mein Herz eiskalt wie der Drink in mein' Glas
Y mi corazón está frío como la bebida en mi vaso
Chaye, nichts bleibt für immer (ah-ah)
Chaye, nada dura para siempre (ah-ah)
Vielleicht bin ich morgen weg, doch für alle Fälle hinterlass' ich ein paar Kinder
Quizás me vaya mañana, pero por si acaso dejo algunos hijos
Mein Testament ist mein Zeuge (brra)
Mi testamento es mi testigo (brra)
Zu viel Cash macht falsche Freunde (hahaha)
Demasiado dinero hace falsos amigos (jajaja)
Hier unten platzen Träume
Aquí abajo los sueños estallan
Die Reichen kriegen Sib und die Armen eine Goldne
Los ricos consiguen Sib y los pobres una dorada
Allah, nimm mir mein Massari
Allah, quítame mi Massari
Wenn du siehst, wie Flaschen vom Bacardi
Si ves cómo las botellas de Bacardi
Wieder fließen auf 'ner Party
Vuelven a fluir en una fiesta
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Wir machen zu viel Günah
Cometemos demasiados pecados
Wegen Inz3n und Nouga
Por Inz3n y Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Cometemos demasiados pecados, pecados, pecados
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Y mamá hace Dua, Dua, Dua
Vielleicht lande ich in U-Haft
Quizás termine en prisión preventiva
Doch verrate nie meinen Bruder
Pero nunca traicionaría a mi hermano
(J-J-J-J-Jarbee)
(J-J-J-J-Jarbee)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Wir machen zu viel Günah
Nous commettons trop de péchés
Wegen Inz3n und Nouga
À cause de l'Inz3n et du Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Nous commettons trop de péchés, péchés, péchés
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Et maman fait des prières, prières, prières
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
Diggi, Sechs-Liter-Benziner, flüchte nach Prishtina
Diggi, six litres d'essence, je fuis à Prishtina
Und die Wumme vollgeladen in der Hilfiger
Et l'arme à feu chargée dans le Hilfiger
Mafia wie die Siebziger, Carlo Gambino
Mafia comme dans les années soixante-dix, Carlo Gambino
Ano Pacino mit Cash im Casino
Ano Pacino avec de l'argent au casino
Schüsse fall'n wie in den Bronx, Batzen in Schuhkartons
Des coups de feu tombent comme dans le Bronx, des liasses dans des boîtes à chaussures
Bin aus der Hölle gekommen, das Ghetto hat mich geformt
Je suis sorti de l'enfer, le ghetto m'a formé
Beweg' mich auf dünnem Eis, verliere nie die Balance
Je me déplace sur une glace mince, je ne perds jamais l'équilibre
Ich baller' so wie LeBron und Keçiks pumpen die Songs
Je tire comme LeBron et les Keçiks pompent les chansons
Zähle Money so wie B.I.G
Je compte l'argent comme B.I.G
Auf der Straße Millionär, war nie auf dem MIT
Millionnaire dans la rue, je n'ai jamais été au MIT
Mein Kleiderschrank sieht aus wie 'ne Edelschmuckboutique
Mon placard ressemble à une boutique de bijoux de luxe
Aber bete jeden Tag, dass Gott uns vergibt
Mais je prie tous les jours pour que Dieu nous pardonne
Wir machen zu viel Günah
Nous commettons trop de péchés
Wegen Inz3n und Nouga
À cause de l'Inz3n et du Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Nous commettons trop de péchés, péchés, péchés
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Et maman fait des prières, prières, prières
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
Life is too short, sogar in dei'm Kuhdorf
La vie est trop courte, même dans ton village de vaches
Jung und hungrig, die Straße war unser Food-Court
Jeune et affamé, la rue était notre food-court
Könn'n dich nicht töten, deshalb begehen sie Rufmord
Ils ne peuvent pas te tuer, alors ils commettent un assassinat de réputation
Hi-hier drehen wir Filme ohne Moodboard
Ici, nous tournons des films sans moodboard
Rheydt-West und nicht Uptown-Harlem
Rheydt-Ouest et non Uptown-Harlem
Sogar die allerkleinsten Dinge könn'n in Hass ausarten
Même les plus petites choses peuvent se transformer en haine
Mama macht Dua, weil sie kann nachts kaum schlafen
Maman fait des prières, parce qu'elle ne peut presque pas dormir la nuit
Denn auf unsern Köpfen steht ein Ablaufdatum
Car nos têtes ont une date d'expiration
Ich hab' dir nie gesagt, unser Ziel ist nah und dass dieser Shit leicht wär (So leicht wär)
Je ne t'ai jamais dit que notre objectif est proche et que ce truc serait facile (si facile)
Es ist dunkel in der Suite und mitternachts werden Dreams zu Nightmares (zu Nightmares)
Il fait sombre dans la suite et à minuit, les rêves deviennent des cauchemars (des cauchemars)
APs und Richard Millies on my wrist sind am Ende nur Scheiß wert (nur Scheiß wert)
Les APs et Richard Millies sur mon poignet ne valent finalement rien (rien du tout)
Sie können uns nicht für ewig unten halten, deshalb wollen sie uns einsperren (du weißt, wer)
Ils ne peuvent pas nous garder en bas pour toujours, c'est pourquoi ils veulent nous enfermer (tu sais qui)
Was bleibt, ist die Erinnerung, Lifestyle war am Minimum
Ce qui reste, c'est le souvenir, le style de vie était au minimum
Mama sagt: „Bleib zuhause, in Rheydt treiben sich Killer rum“
Maman dit : "Reste à la maison, il y a des tueurs à Rheydt"
Paper in der GALLERY, Pain in jeder Melodie
De l'argent dans la GALLERY, de la douleur dans chaque mélodie
Pray for our enemies
Priez pour nos ennemis
Wir machen zu viel Günah
Nous commettons trop de péchés
Wegen Inz3n und Nouga
À cause de l'Inz3n et du Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Nous commettons trop de péchés, péchés, péchés
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Et maman fait des prières, prières, prières
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
Wir alle machen Günah (Günah)
Nous commettons tous des péchés (péchés)
Deshalb ist der Himmel viel zu weit entfernt
C'est pourquoi le ciel est trop loin
Hab' die Finger alle schon am Trigger (pah, pah, pah, pah)
J'ai déjà tous les doigts sur la gâchette (pah, pah, pah, pah)
Seele schon gestorben und in Dunkelheit erfroren
L'âme est déjà morte et gelée dans l'obscurité
Doch die Ketten sind am schimmern
Mais les chaînes brillent
Und mein Herz eiskalt wie der Drink in mein' Glas
Et mon cœur est aussi froid que le verre dans mon verre
Chaye, nichts bleibt für immer (ah-ah)
Chaye, rien ne dure éternellement (ah-ah)
Vielleicht bin ich morgen weg, doch für alle Fälle hinterlass' ich ein paar Kinder
Peut-être que je serai parti demain, mais au cas où, je laisse quelques enfants derrière moi
Mein Testament ist mein Zeuge (brra)
Mon testament est mon témoin (brra)
Zu viel Cash macht falsche Freunde (hahaha)
Trop d'argent crée de faux amis (hahaha)
Hier unten platzen Träume
Ici en bas, les rêves éclatent
Die Reichen kriegen Sib und die Armen eine Goldne
Les riches obtiennent de l'argent et les pauvres de l'or
Allah, nimm mir mein Massari
Allah, prends mon argent
Wenn du siehst, wie Flaschen vom Bacardi
Si tu vois comment les bouteilles de Bacardi
Wieder fließen auf 'ner Party
Coulent à nouveau lors d'une fête
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Wir machen zu viel Günah
Nous commettons trop de péchés
Wegen Inz3n und Nouga
À cause de l'Inz3n et du Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Nous commettons trop de péchés, péchés, péchés
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
Et maman fait des prières, prières, prières
Vielleicht lande ich in U-Haft
Peut-être que je finirai en détention provisoire
Doch verrate nie meinen Bruder
Mais je ne trahirai jamais mon frère
(J-J-J-J-Jarbee)
(J-J-J-J-Jarbee)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Wir machen zu viel Günah
Facciamo troppi peccati
Wegen Inz3n und Nouga
A causa di Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Facciamo troppi peccati, peccati, peccati
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E mamma prega, prega, prega
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello
Diggi, Sechs-Liter-Benziner, flüchte nach Prishtina
Diggi, Sei litri di benzina, fuggo a Prishtina
Und die Wumme vollgeladen in der Hilfiger
E la pistola carica nel Hilfiger
Mafia wie die Siebziger, Carlo Gambino
Mafia come negli anni '70, Carlo Gambino
Ano Pacino mit Cash im Casino
Ano Pacino con soldi al casinò
Schüsse fall'n wie in den Bronx, Batzen in Schuhkartons
Colpi cadono come nel Bronx, mucchi in scatole di scarpe
Bin aus der Hölle gekommen, das Ghetto hat mich geformt
Sono uscito dall'inferno, il ghetto mi ha plasmato
Beweg' mich auf dünnem Eis, verliere nie die Balance
Mi muovo su ghiaccio sottile, non perdo mai l'equilibrio
Ich baller' so wie LeBron und Keçiks pumpen die Songs
Sparo come LeBron e Keçiks pompano le canzoni
Zähle Money so wie B.I.G
Conto soldi come B.I.G
Auf der Straße Millionär, war nie auf dem MIT
Milionario per strada, non sono mai stato al MIT
Mein Kleiderschrank sieht aus wie 'ne Edelschmuckboutique
Il mio armadio sembra una boutique di gioielli di lusso
Aber bete jeden Tag, dass Gott uns vergibt
Ma prego ogni giorno che Dio ci perdoni
Wir machen zu viel Günah
Facciamo troppi peccati
Wegen Inz3n und Nouga
A causa di Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Facciamo troppi peccati, peccati, peccati
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E mamma prega, prega, prega
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello
Life is too short, sogar in dei'm Kuhdorf
La vita è troppo breve, anche nel tuo villaggio
Jung und hungrig, die Straße war unser Food-Court
Giovani e affamati, la strada era il nostro food court
Könn'n dich nicht töten, deshalb begehen sie Rufmord
Non possono ucciderti, quindi commettono diffamazione
Hi-hier drehen wir Filme ohne Moodboard
Qui giriamo film senza storyboard
Rheydt-West und nicht Uptown-Harlem
Rheydt-West e non Uptown-Harlem
Sogar die allerkleinsten Dinge könn'n in Hass ausarten
Anche le cose più piccole possono degenerare in odio
Mama macht Dua, weil sie kann nachts kaum schlafen
Mamma prega perché non riesce a dormire di notte
Denn auf unsern Köpfen steht ein Ablaufdatum
Perché sulle nostre teste c'è una data di scadenza
Ich hab' dir nie gesagt, unser Ziel ist nah und dass dieser Shit leicht wär (So leicht wär)
Non ti ho mai detto che il nostro obiettivo è vicino e che questa merda sarebbe stata facile (così facile)
Es ist dunkel in der Suite und mitternachts werden Dreams zu Nightmares (zu Nightmares)
È buio nella suite e a mezzanotte i sogni diventano incubi (incubi)
APs und Richard Millies on my wrist sind am Ende nur Scheiß wert (nur Scheiß wert)
APs e Richard Millies al mio polso alla fine non valgono un cazzo (non valgono un cazzo)
Sie können uns nicht für ewig unten halten, deshalb wollen sie uns einsperren (du weißt, wer)
Non possono tenerci giù per sempre, quindi vogliono rinchiuderci (sai chi)
Was bleibt, ist die Erinnerung, Lifestyle war am Minimum
Ciò che rimane è il ricordo, lo stile di vita era al minimo
Mama sagt: „Bleib zuhause, in Rheydt treiben sich Killer rum“
Mamma dice: "Resta a casa, a Rheydt ci sono killer in giro"
Paper in der GALLERY, Pain in jeder Melodie
Soldi nella GALLERY, dolore in ogni melodia
Pray for our enemies
Pregate per i nostri nemici
Wir machen zu viel Günah
Facciamo troppi peccati
Wegen Inz3n und Nouga
A causa di Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Facciamo troppi peccati, peccati, peccati
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E mamma prega, prega, prega
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello
Wir alle machen Günah (Günah)
Tutti noi facciamo peccati (peccati)
Deshalb ist der Himmel viel zu weit entfernt
Ecco perché il cielo è troppo lontano
Hab' die Finger alle schon am Trigger (pah, pah, pah, pah)
Ho già le dita sul grilletto (pah, pah, pah, pah)
Seele schon gestorben und in Dunkelheit erfroren
L'anima è già morta e congelata nell'oscurità
Doch die Ketten sind am schimmern
Ma le catene stanno brillando
Und mein Herz eiskalt wie der Drink in mein' Glas
E il mio cuore è freddo come il drink nel mio bicchiere
Chaye, nichts bleibt für immer (ah-ah)
Chaye, niente dura per sempre (ah-ah)
Vielleicht bin ich morgen weg, doch für alle Fälle hinterlass' ich ein paar Kinder
Forse domani sarò andato, ma per ogni evenienza lascio un paio di bambini
Mein Testament ist mein Zeuge (brra)
Il mio testamento è la mia testimonianza (brra)
Zu viel Cash macht falsche Freunde (hahaha)
Troppo denaro fa amici falsi (hahaha)
Hier unten platzen Träume
Qui sotto i sogni si sgonfiano
Die Reichen kriegen Sib und die Armen eine Goldne
I ricchi ottengono Sib e i poveri un Goldne
Allah, nimm mir mein Massari
Allah, prendi i miei soldi
Wenn du siehst, wie Flaschen vom Bacardi
Se vedi come le bottiglie di Bacardi
Wieder fließen auf 'ner Party
Ancora scorrono a una festa
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Hek nasibe, hek hayati (Hek hayati)
Wir machen zu viel Günah
Facciamo troppi peccati
Wegen Inz3n und Nouga
A causa di Inz3n e Nouga
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello
Wir machen zu viel Günah, Günah, Günah
Facciamo troppi peccati, peccati, peccati
Und Mama macht Dua, Dua, Dua
E mamma prega, prega, prega
Vielleicht lande ich in U-Haft
Forse finirò in custodia cautelare
Doch verrate nie meinen Bruder
Ma non tradirò mai mio fratello