Like Smoke
Amy Winehouse, Salaam Remi, Nasir Jones
I never wanted you to be my man
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
I feel it my heart like you were there
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
I never wanted you to be my man
Ich wollte nie, dass du mein Mann bist
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich wollte nur sehen, was du kannst, ja, ja, ja, ja
I feel it my heart like you were there
Ich fühle es in meinem Herzen, als wärst du da
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
Ich wollte dich nie, viele Male, als ich versuchte, dich richtig zu stellen, es ist einfach zu hart
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
Ich wollte nie, dass du mein Mann bist, aber ich konnte mich wirklich nicht kontrollieren
I never wanted you to be my man
Eu nunca quis que você fosse meu homem
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu só queria ver o que você poderia fazer, sim, sim, sim, sim
I feel it my heart like you were there
Eu sinto no meu coração como se você estivesse lá
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
Eu nunca quis você, muitas vezes quando tentei te colocar no caminho certo, é muito difícil
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
Eu nunca quis que você fosse meu homem, mas eu realmente não conseguia me controlar
I never wanted you to be my man
Nunca quise que fueras mi hombre
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
Solo quería ver qué podías hacer, sí, sí, sí, sí
I feel it my heart like you were there
Lo siento en mi corazón como si estuvieras allí
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
Nunca te quise, muchas veces cuando intenté corregirte, es demasiado difícil
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
Nunca quise que fueras mi hombre pero realmente no pude controlarme
I never wanted you to be my man
Je n'ai jamais voulu que tu sois mon homme
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
Je voulais juste voir ce que tu pouvais faire, ouais, ouais, ouais, ouais
I feel it my heart like you were there
Je le sens dans mon cœur comme si tu étais là
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
Je ne t'ai jamais voulu, plusieurs fois j'ai essayé de te remettre sur le droit chemin, c'est juste trop dur
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
Je n'ai jamais voulu que tu sois mon homme mais je ne pouvais vraiment pas me contrôler
I never wanted you to be my man
Non ho mai voluto che tu fossi il mio uomo
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
Volevo solo vedere cosa potevi fare, sì, sì, sì, sì
I feel it my heart like you were there
Lo sento nel mio cuore come se tu fossi lì
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
Non ti ho mai voluto, molte volte quando ho cercato di metterti a posto, è semplicemente troppo difficile
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
Non ho mai voluto che tu fossi il mio uomo ma non riuscivo davvero a controllarmi
I never wanted you to be my man
Aku tak pernah ingin kau menjadi kekasihku
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
Aku hanya ingin melihat apa yang bisa kau lakukan, yeah, yeah, yeah, yeah
I feel it my heart like you were there
Aku merasakan di hatiku seolah kau ada di sana
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
Aku tak pernah menginginkanmu, berkali-kali saat aku mencoba untuk membenarkanmu, itu terlalu sulit
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
Aku tak pernah ingin kau menjadi kekasihku tapi aku benar-benar tak bisa mengendalikan diri
I never wanted you to be my man
ฉันไม่เคยต้องการให้เธอเป็นคนรักของฉัน
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
ฉันแค่อยากเห็นว่าเธอทำอะไรได้บ้าง ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
I feel it my heart like you were there
ฉันรู้สึกในหัวใจเหมือนว่าเธออยู่ที่นั่น
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
ฉันไม่เคยต้องการเธอ หลายครั้งที่ฉันพยายามทำให้เธอถูกต้อง มันยากเกินไป
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
ฉันไม่เคยต้องการให้เธอเป็นคนรักของฉัน แต่ฉันจริงๆ ควบคุมตัวเองไม่ได้
I never wanted you to be my man
我从未想要你成为我的男人
I just wanted to see what you could do, yeah, yeah, yeah, yeah
我只是想看看你能做些什么，是的，是的，是的，是的
I feel it my heart like you were there
我感觉到我的心里好像你在那里
I never wanted you, many times when I tried to set you right, it's just too hard
我从未想要你，很多次当我试图让你改正，这实在是太难了
I never wanted you to be my man but I really couldn't control myself
我从未想要你成为我的男人，但我真的无法控制自己