Rococo
Jeremy Gara, Regine Chassagne, Richard R Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Win Butler
Let's go downtown and watch the modern kids
Let's go downtown and talk to the modern kids
They will eat right out of your hand
Using great big words that they don't understand
They sing
Rococo
Rococo
They build it up just to burn it back down
They build it up just to burn it back down
The wind is blowing all the ashes around
Oh my dear God what is that horrible song?
They'll sing
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
They seem wild but they are so tame
They seem wild but they are so tame
They're moving towards you with their colors all the same
They want to own you but they don't know what game
They're playing
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Let's go downtown and watch the modern kids
Lass uns in die Innenstadt gehen und die modernen Kinder beobachten
Let's go downtown and talk to the modern kids
Lass uns in die Innenstadt gehen und mit den modernen Kindern sprechen
They will eat right out of your hand
Sie werden direkt aus deiner Hand fressen
Using great big words that they don't understand
Mit großen Worten, die sie nicht verstehen
They sing
Sie singen
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
They build it up just to burn it back down
Sie bauen es auf, nur um es wieder abzubrennen
They build it up just to burn it back down
Sie bauen es auf, nur um es wieder abzubrennen
The wind is blowing all the ashes around
Der Wind weht all die Asche umher
Oh my dear God what is that horrible song?
Oh mein lieber Gott, was ist das für ein schreckliches Lied?
They'll sing
Sie werden singen
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
They seem wild but they are so tame
Sie scheinen wild zu sein, aber sie sind so zahm
They seem wild but they are so tame
Sie scheinen wild zu sein, aber sie sind so zahm
They're moving towards you with their colors all the same
Sie bewegen sich mit all ihren gleichen Farben auf dich zu
They want to own you but they don't know what game
Sie wollen dich besitzen, aber sie wissen nicht, welches Spiel
They're playing
Sie spielen
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Rococo
Rokoko
Let's go downtown and watch the modern kids
Vamos ao centro e observamos as crianças modernas
Let's go downtown and talk to the modern kids
Vamos ao centro e conversamos com as crianças modernas
They will eat right out of your hand
Eles vão comer direto da sua mão
Using great big words that they don't understand
Usando palavras grandes que eles não entendem
They sing
Eles cantam
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
They build it up just to burn it back down
Eles constroem apenas para derrubar novamente
They build it up just to burn it back down
Eles constroem apenas para derrubar novamente
The wind is blowing all the ashes around
O vento está soprando todas as cinzas ao redor
Oh my dear God what is that horrible song?
Oh meu Deus, que música horrível é essa?
They'll sing
Eles vão cantar
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
They seem wild but they are so tame
Eles parecem selvagens, mas são tão mansos
They seem wild but they are so tame
Eles parecem selvagens, mas são tão mansos
They're moving towards you with their colors all the same
Eles estão se movendo em sua direção com todas as cores iguais
They want to own you but they don't know what game
Eles querem te possuir, mas não sabem que jogo
They're playing
Eles estão jogando
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Let's go downtown and watch the modern kids
Vamos al centro y observemos a los niños modernos
Let's go downtown and talk to the modern kids
Vamos al centro y hablemos con los niños modernos
They will eat right out of your hand
Comerán directamente de tu mano
Using great big words that they don't understand
Usando palabras grandilocuentes que no entienden
They sing
Ellos cantan
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
They build it up just to burn it back down
Lo construyen solo para volver a quemarlo
They build it up just to burn it back down
Lo construyen solo para volver a quemarlo
The wind is blowing all the ashes around
El viento está soplando todas las cenizas alrededor
Oh my dear God what is that horrible song?
Oh Dios mío, ¿qué es esa canción horrible?
They'll sing
Ellos cantarán
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
They seem wild but they are so tame
Parecen salvajes pero son tan mansos
They seem wild but they are so tame
Parecen salvajes pero son tan mansos
They're moving towards you with their colors all the same
Se están moviendo hacia ti con todos sus colores iguales
They want to own you but they don't know what game
Quieren poseerte pero no saben a qué juego
They're playing
Están jugando
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Rococo
Rococó
Let's go downtown and watch the modern kids
Allons en centre-ville et regardons les enfants modernes
Let's go downtown and talk to the modern kids
Allons en centre-ville et parlons aux enfants modernes
They will eat right out of your hand
Ils mangeront directement dans ta main
Using great big words that they don't understand
En utilisant de grands mots qu'ils ne comprennent pas
They sing
Ils chantent
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
They build it up just to burn it back down
Ils le construisent juste pour le brûler à nouveau
They build it up just to burn it back down
Ils le construisent juste pour le brûler à nouveau
The wind is blowing all the ashes around
Le vent souffle toutes les cendres autour
Oh my dear God what is that horrible song?
Oh mon Dieu, quelle est cette horrible chanson?
They'll sing
Ils vont chanter
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
They seem wild but they are so tame
Ils semblent sauvages mais ils sont si dociles
They seem wild but they are so tame
Ils semblent sauvages mais ils sont si dociles
They're moving towards you with their colors all the same
Ils se rapprochent de toi avec toutes leurs couleurs identiques
They want to own you but they don't know what game
Ils veulent te posséder mais ils ne savent pas à quel jeu
They're playing
Ils jouent
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Let's go downtown and watch the modern kids
Andiamo in centro e guardiamo i ragazzi moderni
Let's go downtown and talk to the modern kids
Andiamo in centro e parliamo con i ragazzi moderni
They will eat right out of your hand
Mangeranno proprio dalla tua mano
Using great big words that they don't understand
Usando grandi parole che non capiscono
They sing
Cantano
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
They build it up just to burn it back down
Lo costruiscono solo per bruciarlo di nuovo
They build it up just to burn it back down
Lo costruiscono solo per bruciarlo di nuovo
The wind is blowing all the ashes around
Il vento sta soffiando tutte le ceneri intorno
Oh my dear God what is that horrible song?
Oh mio Dio, cos'è quella canzone orribile?
They'll sing
Canteranno
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
They seem wild but they are so tame
Sembrano selvaggi ma sono così mansueti
They seem wild but they are so tame
Sembrano selvaggi ma sono così mansueti
They're moving towards you with their colors all the same
Si stanno muovendo verso di te con tutti i loro colori uguali
They want to own you but they don't know what game
Vogliono possederti ma non sanno a che gioco
They're playing
Stanno giocando
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Rococo
Rococò
Let's go downtown and watch the modern kids
Mari pergi ke pusat kota dan menonton anak-anak modern
Let's go downtown and talk to the modern kids
Mari pergi ke pusat kota dan berbicara dengan anak-anak modern
They will eat right out of your hand
Mereka akan makan langsung dari tanganmu
Using great big words that they don't understand
Menggunakan kata-kata besar yang tidak mereka mengerti
They sing
Mereka bernyanyi
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
They build it up just to burn it back down
Mereka membangunnya hanya untuk membakarnya kembali
They build it up just to burn it back down
Mereka membangunnya hanya untuk membakarnya kembali
The wind is blowing all the ashes around
Angin membawa semua abu berterbangan
Oh my dear God what is that horrible song?
Oh Tuhan saya, lagu apa itu yang mengerikan?
They'll sing
Mereka akan bernyanyi
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
They seem wild but they are so tame
Mereka tampak liar tapi mereka sangat jinak
They seem wild but they are so tame
Mereka tampak liar tapi mereka sangat jinak
They're moving towards you with their colors all the same
Mereka bergerak ke arahmu dengan semua warna mereka sama
They want to own you but they don't know what game
Mereka ingin memiliki kamu tapi mereka tidak tahu permainan apa
They're playing
Yang mereka mainkan
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Let's go downtown and watch the modern kids
ไปใจกลางเมืองกันและดูเด็กๆ ยุคใหม่กัน
Let's go downtown and talk to the modern kids
ไปใจกลางเมืองกันและคุยกับเด็กๆ ยุคใหม่
They will eat right out of your hand
พวกเขาจะกินอาหารจากมือคุณเลย
Using great big words that they don't understand
ใช้คำที่ใหญ่โตที่พวกเขาเองก็ไม่เข้าใจ
They sing
พวกเขาร้อง
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
They build it up just to burn it back down
พวกเขาสร้างมันขึ้นมาเพื่อเผามันลง
They build it up just to burn it back down
พวกเขาสร้างมันขึ้นมาเพื่อเผามันลง
The wind is blowing all the ashes around
ลมกำลังพัดเถ้าถ่านไปทั่ว
Oh my dear God what is that horrible song?
โอ้ พระเจ้าข้า นั่นเป็นเพลงอะไรที่น่ากลัวนัก?
They'll sing
พวกเขาจะร้อง
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
They seem wild but they are so tame
พวกเขาดูเหมือนป่าเถื่อน แต่พวกเขาน่าเชื่อถือมาก
They seem wild but they are so tame
พวกเขาดูเหมือนป่าเถื่อน แต่พวกเขาน่าเชื่อถือมาก
They're moving towards you with their colors all the same
พวกเขากำลังเคลื่อนไปหาคุณด้วยสีสันที่เหมือนกันหมด
They want to own you but they don't know what game
พวกเขาต้องการครอบครองคุณ แต่พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังเล่นเกมอะไร
They're playing
พวกเขากำลังเล่น
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Rococo
โรโคโค
Let's go downtown and watch the modern kids
我们去市中心看看那些现代孩子们
Let's go downtown and talk to the modern kids
我们去市中心和那些现代孩子们聊聊
They will eat right out of your hand
他们会直接从你手上拿走食物
Using great big words that they don't understand
使用他们都不懂的高深词汇
They sing
他们唱
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
They build it up just to burn it back down
他们建起来只为了再将其烧毁
They build it up just to burn it back down
他们建起来只为了再将其烧毁
The wind is blowing all the ashes around
风正将所有灰烬吹散
Oh my dear God what is that horrible song?
哦，我的天啊，那是什么可怕的歌曲？
They'll sing
他们会唱
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
They seem wild but they are so tame
他们看似狂野但实际上很温顺
They seem wild but they are so tame
他们看似狂野但实际上很温顺
They're moving towards you with their colors all the same
他们带着相同的色彩朝你靠近
They want to own you but they don't know what game
他们想要拥有你，但他们不知道自己在玩什么游戏
They're playing
他们在玩
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可
Rococo
洛可可