Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
Alex Turner
Break a mirror
Roll the dice
Run with scissors
Through a chip pan fire fight
Go into business with a grizzly bear
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Find a well-known hard man
And start a fight
Wear your shell suit
On bonfire night
Fill in a circular hole with a peg that's square
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Bite the lightning
And tell me how it tastes
Kung-fu fighting
On your roller skates
Do the Macarena in the devil's lair
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Break a mirror
Zerbrich einen Spiegel
Roll the dice
Würfle die Würfel
Run with scissors
Laufe mit Scheren
Through a chip pan fire fight
Durch einen Fettbrand Kampf
Go into business with a grizzly bear
Geh ins Geschäft mit einem Grizzlybären
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Aber setz dich bloß nicht hin, denn ich habe deinen Stuhl verschoben
Find a well-known hard man
Finde einen bekannten harten Kerl
And start a fight
Und starte einen Kampf
Wear your shell suit
Trage deinen Trainingsanzug
On bonfire night
In der Bonfire-Nacht
Fill in a circular hole with a peg that's square
Fülle ein rundes Loch mit einem quadratischen Pflock
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Aber setz dich bloß nicht hin, denn ich habe deinen Stuhl verschoben
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Bite the lightning
Beiße in den Blitz
And tell me how it tastes
Und sag mir, wie es schmeckt
Kung-fu fighting
Kung-Fu kämpfen
On your roller skates
Auf deinen Rollschuhen
Do the Macarena in the devil's lair
Mache die Macarena in des Teufels Höhle
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Aber setz dich bloß nicht hin, denn ich habe deinen Stuhl verschoben
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Ooh
Ooh
Break a mirror
Quebre um espelho
Roll the dice
Jogue os dados
Run with scissors
Corra com tesouras
Through a chip pan fire fight
Através de uma luta de fogo com panela de fritar
Go into business with a grizzly bear
Entre em negócios com um urso pardo
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Mas apenas não se sente porque eu movi sua cadeira
Find a well-known hard man
Encontre um homem durão bem conhecido
And start a fight
E comece uma luta
Wear your shell suit
Vista seu agasalho
On bonfire night
Na noite da fogueira
Fill in a circular hole with a peg that's square
Preencha um buraco circular com uma estaca quadrada
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Mas apenas não se sente porque eu movi sua cadeira
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Bite the lightning
Morda o relâmpago
And tell me how it tastes
E me diga como é o gosto
Kung-fu fighting
Lutando kung-fu
On your roller skates
Nos seus patins
Do the Macarena in the devil's lair
Faça a Macarena na toca do diabo
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Mas apenas não se sente porque eu movi sua cadeira
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Ooh
Ooh
Break a mirror
Rompe un espejo
Roll the dice
Tira los dados
Run with scissors
Corre con tijeras
Through a chip pan fire fight
A través de una pelea de fuego con sartén de papas
Go into business with a grizzly bear
Entra en negocios con un oso grizzly
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Pero simplemente no te sientes porque he movido tu silla
Find a well-known hard man
Encuentra a un hombre duro bien conocido
And start a fight
Y empieza una pelea
Wear your shell suit
Viste tu chándal
On bonfire night
En la noche de la hoguera
Fill in a circular hole with a peg that's square
Llena un agujero circular con una clavija cuadrada
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Pero simplemente no te sientes porque he movido tu silla
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Bite the lightning
Muerde el rayo
And tell me how it tastes
Y dime cómo sabe
Kung-fu fighting
Luchando al estilo kung-fu
On your roller skates
En tus patines
Do the Macarena in the devil's lair
Haz la Macarena en la guarida del diablo
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Pero simplemente no te sientes porque he movido tu silla
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ooh
Ooh
Break a mirror
Casse un miroir
Roll the dice
Lance les dés
Run with scissors
Cours avec des ciseaux
Through a chip pan fire fight
À travers une bataille de feu de poêle à frites
Go into business with a grizzly bear
Entre en affaires avec un grizzly
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Mais ne t'assois pas car j'ai déplacé ta chaise
Find a well-known hard man
Trouve un dur bien connu
And start a fight
Et commence un combat
Wear your shell suit
Porte ton survêtement
On bonfire night
Le soir du feu de joie
Fill in a circular hole with a peg that's square
Remplis un trou circulaire avec une cheville carrée
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Mais ne t'assois pas car j'ai déplacé ta chaise
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Bite the lightning
Mords l'éclair
And tell me how it tastes
Et dis-moi comment il a goût
Kung-fu fighting
Combat de Kung-fu
On your roller skates
Sur tes patins à roulettes
Do the Macarena in the devil's lair
Fais la Macarena dans l'antre du diable
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Mais ne t'assois pas car j'ai déplacé ta chaise
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ooh
Ooh
Break a mirror
Rompere uno specchio
Roll the dice
Lancia i dadi
Run with scissors
Corri con le forbici
Through a chip pan fire fight
Attraverso una lotta con fuoco di padella per patatine
Go into business with a grizzly bear
Entra in affari con un orso grizzly
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Ma semplicemente non sederti perché ho spostato la tua sedia
Find a well-known hard man
Trova un uomo duro ben noto
And start a fight
E inizia una lotta
Wear your shell suit
Indossa la tua tuta
On bonfire night
Nella notte del falò
Fill in a circular hole with a peg that's square
Riempi un buco circolare con un tassello quadrato
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Ma semplicemente non sederti perché ho spostato la tua sedia
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Bite the lightning
Mordi il fulmine
And tell me how it tastes
E dimmi come sa
Kung-fu fighting
Combattimento di kung-fu
On your roller skates
Sui tuoi pattini a rotelle
Do the Macarena in the devil's lair
Fai la Macarena nella tana del diavolo
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Ma semplicemente non sederti perché ho spostato la tua sedia
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Ooh
Ooh
Break a mirror
Pecahkan cermin
Roll the dice
Lempar dadu
Run with scissors
Berlari dengan gunting
Through a chip pan fire fight
Melalui pertarungan api di wajan penggorengan
Go into business with a grizzly bear
Berbisnis dengan beruang grizzly
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Tapi jangan duduk karena aku telah memindahkan kursimu
Find a well-known hard man
Temukan orang keras yang terkenal
And start a fight
Dan mulai berkelahi
Wear your shell suit
Kenakan pakaian olahraga
On bonfire night
Di malam api unggun
Fill in a circular hole with a peg that's square
Isi lubang bulat dengan pasak yang persegi
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Tapi jangan duduk karena aku telah memindahkan kursimu
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Bite the lightning
Gigit petir
And tell me how it tastes
Dan katakan padaku bagaimana rasanya
Kung-fu fighting
Bertarung kung-fu
On your roller skates
Di atas sepatu roda
Do the Macarena in the devil's lair
Menari Macarena di sarang iblis
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
Tapi jangan duduk karena aku telah memindahkan kursimu
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Ooh
Ooh
Break a mirror
ทุบกระจก
Roll the dice
โยนลูกเต๋า
Run with scissors
วิ่งพร้อมกับกรรไกร
Through a chip pan fire fight
ผ่านการต่อสู้ท่ามกลางไฟทอด
Go into business with a grizzly bear
ไปทำธุรกิจกับหมีกริซลี่
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
แต่อย่านั่งลงเลยเพราะฉันได้ย้ายเก้าอี้ของคุณไปแล้ว
Find a well-known hard man
หาคนที่แข็งแกร่งและมีชื่อเสียง
And start a fight
และเริ่มต่อสู้
Wear your shell suit
ใส่ชุดเชลล์สูท
On bonfire night
ในคืนที่มีการจุดกองไฟ
Fill in a circular hole with a peg that's square
ใส่ปลั๊กที่เป็นสี่เหลี่ยมลงในรูที่เป็นวงกลม
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
แต่อย่านั่งลงเลยเพราะฉันได้ย้ายเก้าอี้ของคุณไปแล้ว
Ooh
อู้
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Ooh
อู้
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Bite the lightning
กัดฟ้าผ่า
And tell me how it tastes
และบอกฉันว่ามันรสชาติเป็นอย่างไร
Kung-fu fighting
ต่อสู้ด้วยกังฟู
On your roller skates
บนรองเท้าสเก็ต
Do the Macarena in the devil's lair
เต้นมาคาเรน่าในถ้ำของปีศาจ
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
แต่อย่านั่งลงเลยเพราะฉันได้ย้ายเก้าอี้ของคุณไปแล้ว
Ooh
อู้
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Ooh
อู้
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Ooh
อู้
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Ooh
อู้