You Send Me
Sam Cooke
Darling, you send me
Darling, you send me
Darling, you send me
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
You thrill me
Darling, you thrill me
Baby, you, you thrill me
Honest you do, honest you do, honest you do
At first, thought it was infatuation
Ooh, it lasted so long, so long
Now I find myself wanting
I want you to marry me, please take me home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You, you send me
Darling, you send me
Darling, you send me
Honest you do, honest you did, you know you did
You know you do now
You send me (you got everything it takes to win me)
You send me (and when you do the things you do)
You send me (you know you send me)
Honest you
You send me
You send me
Baby, you send me
You're moovy, you're groovy
Woo! you send me
I just, I just, I just dare you to send me
Guess I'ma a sinner
Make me a longer
I, I, I, I, I, I just can't stand it
Thrill me, kill me
Woo, send me, send me baby
Pretty baby, yeah
Darling, you send me
Liebling, du schickst mich
Darling, you send me
Liebling, du schickst mich
Darling, you send me
Liebling, du schickst mich
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
Ehrlich, du tust es, ehrlich, du tust es, ehrlich, du tust es oh oh oh
You thrill me
Du begeisterst mich
Darling, you thrill me
Liebling, du begeisterst mich
Baby, you, you thrill me
Baby, du, du begeisterst mich
Honest you do, honest you do, honest you do
Ehrlich, du tust es, ehrlich, du tust es, ehrlich, du tust es
At first, thought it was infatuation
Zuerst dachte ich, es wäre Schwärmerei
Ooh, it lasted so long, so long
Ooh, es dauerte so lange, so lange
Now I find myself wanting
Jetzt finde ich mich selbst wollend
I want you to marry me, please take me home
Ich möchte, dass du mich heiratest, bitte bring mich nach Hause
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
You, you send me
Du, du schickst mich
Darling, you send me
Liebling, du schickst mich
Darling, you send me
Liebling, du schickst mich
Honest you do, honest you did, you know you did
Ehrlich, du tust es, ehrlich, du hast es getan, du weißt, dass du es getan hast
You know you do now
Du weißt, dass du es jetzt tust
You send me (you got everything it takes to win me)
Du schickst mich (du hast alles, was es braucht, um mich zu gewinnen)
You send me (and when you do the things you do)
Du schickst mich (und wenn du die Dinge tust, die du tust)
You send me (you know you send me)
Du schickst mich (du weißt, du schickst mich)
Honest you
Ehrlich, du
You send me
Du schickst mich
You send me
Du schickst mich
Baby, you send me
Baby, du schickst mich
You're moovy, you're groovy
Du bist bewegend, du bist groovy
Woo! you send me
Woo! Du schickst mich
I just, I just, I just dare you to send me
Ich wage es einfach, ich wage es einfach, ich wage es einfach, dich zu schicken
Guess I'ma a sinner
Ich denke, ich bin ein Sünder
Make me a longer
Mach mich zu einem Längerem
I, I, I, I, I, I just can't stand it
Ich, ich, ich, ich, ich, ich kann es einfach nicht ertragen
Thrill me, kill me
Begeistere mich, töte mich
Woo, send me, send me baby
Woo, schick mich, schick mich Baby
Pretty baby, yeah
Hübsches Baby, ja
Darling, you send me
Querida, você me envia
Darling, you send me
Querida, você me envia
Darling, you send me
Querida, você me envia
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
Sinceramente você faz, sinceramente você faz, sinceramente você faz oh oh oh
You thrill me
Você me emociona
Darling, you thrill me
Querida, você me emociona
Baby, you, you thrill me
Baby, você, você me emociona
Honest you do, honest you do, honest you do
Sinceramente você faz, sinceramente você faz, sinceramente você faz
At first, thought it was infatuation
No início, pensei que era paixão
Ooh, it lasted so long, so long
Ooh, durou tanto tempo, tanto tempo
Now I find myself wanting
Agora me vejo querendo
I want you to marry me, please take me home
Eu quero que você se case comigo, por favor me leve para casa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
You, you send me
Você, você me envia
Darling, you send me
Querida, você me envia
Darling, you send me
Querida, você me envia
Honest you do, honest you did, you know you did
Sinceramente você faz, sinceramente você fez, você sabe que fez
You know you do now
Você sabe que faz agora
You send me (you got everything it takes to win me)
Você me envia (você tem tudo o que é preciso para me conquistar)
You send me (and when you do the things you do)
Você me envia (e quando você faz as coisas que você faz)
You send me (you know you send me)
Você me envia (você sabe que me envia)
Honest you
Sinceramente você
You send me
Você me envia
You send me
Você me envia
Baby, you send me
Baby, você me envia
You're moovy, you're groovy
Você é emocionante, você é incrível
Woo! you send me
Woo! você me envia
I just, I just, I just dare you to send me
Eu apenas, eu apenas, eu apenas te desafio a me enviar
Guess I'ma a sinner
Acho que sou um pecador
Make me a longer
Faça-me um amante
I, I, I, I, I, I just can't stand it
Eu, eu, eu, eu, eu, eu simplesmente não aguento
Thrill me, kill me
Emocione-me, mate-me
Woo, send me, send me baby
Woo, envie-me, envie-me baby
Pretty baby, yeah
Linda baby, sim
Darling, you send me
Cariño, me envías
Darling, you send me
Cariño, me envías
Darling, you send me
Cariño, me envías
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
De verdad lo haces, de verdad lo haces, de verdad lo haces oh oh oh
You thrill me
Me emocionas
Darling, you thrill me
Cariño, me emocionas
Baby, you, you thrill me
Bebé, tú, tú me emocionas
Honest you do, honest you do, honest you do
De verdad lo haces, de verdad lo haces, de verdad lo haces
At first, thought it was infatuation
Al principio, pensé que era una infatuación
Ooh, it lasted so long, so long
Ooh, duró tanto tiempo, tanto tiempo
Now I find myself wanting
Ahora me encuentro deseando
I want you to marry me, please take me home
Quiero que te cases conmigo, por favor llévame a casa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
You, you send me
Tú, tú me envías
Darling, you send me
Cariño, me envías
Darling, you send me
Cariño, me envías
Honest you do, honest you did, you know you did
De verdad lo haces, de verdad lo hiciste, sabes que lo hiciste
You know you do now
Sabes que lo haces ahora
You send me (you got everything it takes to win me)
Me envías (tienes todo lo que se necesita para ganarme)
You send me (and when you do the things you do)
Me envías (y cuando haces las cosas que haces)
You send me (you know you send me)
Me envías (sabes que me envías)
Honest you
De verdad tú
You send me
Me envías
You send me
Me envías
Baby, you send me
Bebé, me envías
You're moovy, you're groovy
Eres emocionante, eres genial
Woo! you send me
¡Woo! me envías
I just, I just, I just dare you to send me
Solo, solo, solo te reto a que me envíes
Guess I'ma a sinner
Supongo que soy un pecador
Make me a longer
Hazme un perdedor
I, I, I, I, I, I just can't stand it
Yo, yo, yo, yo, yo, yo simplemente no puedo soportarlo
Thrill me, kill me
Emocióname, mátame
Woo, send me, send me baby
Woo, envíame, envíame bebé
Pretty baby, yeah
Bonita bebé, sí
Darling, you send me
Chérie, tu m'envoies
Darling, you send me
Chérie, tu m'envoies
Darling, you send me
Chérie, tu m'envoies
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
Honnêtement tu le fais, honnêtement tu le fais, honnêtement tu le fais oh oh oh
You thrill me
Tu me fascines
Darling, you thrill me
Chérie tu me fascines
Baby, you, you thrill me
Bébé, toi, tu me fascines
Honest you do, honest you do, honest you do
Honnêtement tu le fais, honnêtement tu le fais, honnêtement tu le fais
At first, thought it was infatuation
Au début, je pensais que c'était de l'infatuation
Ooh, it lasted so long, so long
Ooh, ça a duré si longtemps, si longtemps
Now I find myself wanting
Maintenant je me retrouve à désirer
I want you to marry me, please take me home
Je veux que tu m'épouses, s'il te plaît emmène-moi à la maison
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
You, you send me
Toi, tu m'envoies
Darling, you send me
Chérie, tu m'envoies
Darling, you send me
Chérie, tu m'envoies
Honest you do, honest you did, you know you did
Honnêtement tu le fais, honnêtement tu l'as fait, tu sais que tu l'as fait
You know you do now
Tu sais que tu le fais maintenant
You send me (you got everything it takes to win me)
Tu m'envoies (tu as tout ce qu'il faut pour me conquérir)
You send me (and when you do the things you do)
Tu m'envoies (et quand tu fais les choses que tu fais)
You send me (you know you send me)
Tu m'envoies (tu sais que tu m'envoies)
Honest you
Honnêtement toi
You send me
Tu m'envoies
You send me
Tu m'envoies
Baby, you send me
Bébé, tu m'envoies
You're moovy, you're groovy
Tu es émouvante, tu es groovy
Woo! you send me
Woo! tu m'envoies
I just, I just, I just dare you to send me
Je viens, je viens, je viens de te défier de m'envoyer
Guess I'ma a sinner
Je suppose que je suis un pécheur
Make me a longer
Fais de moi un plus long
I, I, I, I, I, I just can't stand it
Je, je, je, je, je, je ne peux pas le supporter
Thrill me, kill me
Fascine-moi, tue-moi
Woo, send me, send me baby
Woo, envoie-moi, envoie-moi bébé
Pretty baby, yeah
Jolie bébé, ouais
Darling, you send me
Tesoro, tu mi mandi
Darling, you send me
Tesoro, tu mi mandi
Darling, you send me
Tesoro, tu mi mandi
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
Davvero lo fai, davvero lo fai, davvero lo fai oh oh oh
You thrill me
Tu mi emozioni
Darling, you thrill me
Tesoro, tu mi emozioni
Baby, you, you thrill me
Bambino, tu, tu mi emozioni
Honest you do, honest you do, honest you do
Davvero lo fai, davvero lo fai, davvero lo fai
At first, thought it was infatuation
All'inizio, pensavo fosse infatuazione
Ooh, it lasted so long, so long
Ooh, è durata così a lungo, così a lungo
Now I find myself wanting
Ora mi trovo a desiderare
I want you to marry me, please take me home
Voglio che tu mi sposi, per favore portami a casa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
You, you send me
Tu, tu mi mandi
Darling, you send me
Tesoro, tu mi mandi
Darling, you send me
Tesoro, tu mi mandi
Honest you do, honest you did, you know you did
Davvero lo fai, davvero lo hai fatto, lo sai che lo hai fatto
You know you do now
Lo sai che lo fai ora
You send me (you got everything it takes to win me)
Tu mi mandi (hai tutto ciò che serve per conquistarmi)
You send me (and when you do the things you do)
Tu mi mandi (e quando fai le cose che fai)
You send me (you know you send me)
Tu mi mandi (sai che mi mandi)
Honest you
Davvero tu
You send me
Tu mi mandi
You send me
Tu mi mandi
Baby, you send me
Bambino, tu mi mandi
You're moovy, you're groovy
Sei moovy, sei groovy
Woo! you send me
Woo! tu mi mandi
I just, I just, I just dare you to send me
Io solo, io solo, io solo oso mandarti
Guess I'ma a sinner
Suppongo di essere un peccatore
Make me a longer
Rendimi più lungo
I, I, I, I, I, I just can't stand it
Io, io, io, io, io, io non posso sopportarlo
Thrill me, kill me
Emozionami, uccidimi
Woo, send me, send me baby
Woo, mandami, mandami bambino
Pretty baby, yeah
Bella bambina, sì
Darling, you send me
Sayang, kau mengirimiku
Darling, you send me
Sayang, kau mengirimiku
Darling, you send me
Sayang, kau mengirimiku
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
Jujur kau lakukan, jujur kau lakukan, jujur kau lakukan oh oh oh
You thrill me
Kau membuatku terpesona
Darling, you thrill me
Sayang kau membuatku terpesona
Baby, you, you thrill me
Sayang, kau, kau membuatku terpesona
Honest you do, honest you do, honest you do
Jujur kau lakukan, jujur kau lakukan, jujur kau lakukan
At first, thought it was infatuation
Pada awalnya, ku pikir ini hanya naksir
Ooh, it lasted so long, so long
Ooh, itu berlangsung begitu lama, begitu lama
Now I find myself wanting
Sekarang aku menemukan diriku menginginkan
I want you to marry me, please take me home
Aku ingin kau menikahiku, tolong bawa aku pulang
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You, you send me
Kau, kau mengirimiku
Darling, you send me
Sayang, kau mengirimiku
Darling, you send me
Sayang, kau mengirimiku
Honest you do, honest you did, you know you did
Jujur kau lakukan, jujur kau lakukan, kau tahu kau melakukannya
You know you do now
Kau tahu kau melakukannya sekarang
You send me (you got everything it takes to win me)
Kau mengirimiku (kau punya segalanya untuk menaklukkan hatiku)
You send me (and when you do the things you do)
Kau mengirimiku (dan saat kau melakukan hal-hal yang kau lakukan)
You send me (you know you send me)
Kau mengirimiku (kau tahu kau mengirimiku)
Honest you
Jujur kau
You send me
Kau mengirimiku
You send me
Kau mengirimiku
Baby, you send me
Sayang, kau mengirimiku
You're moovy, you're groovy
Kau menggugah, kau mengasyikkan
Woo! you send me
Woo! kau mengirimiku
I just, I just, I just dare you to send me
Aku hanya, aku hanya, aku hanya berani kau untuk mengirimiku
Guess I'ma a sinner
Kurasa aku seorang pendosa
Make me a longer
Buat aku lebih lama
I, I, I, I, I, I just can't stand it
Aku, aku, aku, aku, aku, aku hanya tidak tahan
Thrill me, kill me
Membuatku terpesona, membunuhku
Woo, send me, send me baby
Woo, kirim aku, kirim aku sayang
Pretty baby, yeah
Bayi cantik, yeah
Darling, you send me
ที่รัก, คุณส่งฉันมา
Darling, you send me
ที่รัก, คุณส่งฉันมา
Darling, you send me
ที่รัก, คุณส่งฉันมา
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
จริงๆ คุณทำ, จริงๆ คุณทำ, จริงๆ คุณทำ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
You thrill me
คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Darling, you thrill me
ที่รัก คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Baby, you, you thrill me
เบบี้, คุณ, คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Honest you do, honest you do, honest you do
จริงๆ คุณทำ, จริงๆ คุณทำ, จริงๆ คุณทำ
At first, thought it was infatuation
ในตอนแรก, ฉันคิดว่ามันเป็นความหลงใหล
Ooh, it lasted so long, so long
โอ้, มันยาวนานมาก, นานมาก
Now I find myself wanting
ตอนนี้ฉันพบว่าฉันต้องการ
I want you to marry me, please take me home
ฉันต้องการให้คุณแต่งงานกับฉัน, กรุณาพาฉันกลับบ้าน
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
You, you send me
คุณ, คุณส่งฉันมา
Darling, you send me
ที่รัก, คุณส่งฉันมา
Darling, you send me
ที่รัก, คุณส่งฉันมา
Honest you do, honest you did, you know you did
จริงๆ คุณทำ, จริงๆ คุณทำ, คุณรู้ว่าคุณทำ
You know you do now
คุณรู้ว่าคุณทำตอนนี้
You send me (you got everything it takes to win me)
คุณส่งฉันมา (คุณมีทุกอย่างที่จำเป็นในการชนะฉัน)
You send me (and when you do the things you do)
คุณส่งฉันมา (และเมื่อคุณทำสิ่งที่คุณทำ)
You send me (you know you send me)
คุณส่งฉันมา (คุณรู้ว่าคุณส่งฉันมา)
Honest you
จริงๆ คุณ
You send me
คุณส่งฉันมา
You send me
คุณส่งฉันมา
Baby, you send me
เบบี้, คุณส่งฉันมา
You're moovy, you're groovy
คุณน่ารัก, คุณน่าสนใจ
Woo! you send me
วู้! คุณส่งฉันมา
I just, I just, I just dare you to send me
ฉันแค่, ฉันแค่, ฉันแค่ท้าคุณให้ส่งฉันมา
Guess I'ma a sinner
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนบาป
Make me a longer
ทำให้ฉันยาวนานขึ้น
I, I, I, I, I, I just can't stand it
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันแค่ทนไม่ได้
Thrill me, kill me
ทำให้ฉันตื่นเต้น, ฆ่าฉัน
Woo, send me, send me baby
วู้, ส่งฉันมา, ส่งฉันมาเบบี้
Pretty baby, yeah
เบบี้สวย, ใช่
Darling, you send me
亲爱的，你打动了我
Darling, you send me
亲爱的，你打动了我
Darling, you send me
亲爱的，你打动了我
Honest you do, honest you do, honest you do oh oh oh
你真的做到了，你真的做到了，你真的做到了，哦哦哦
You thrill me
你让我心动
Darling, you thrill me
亲爱的，你让我心动
Baby, you, you thrill me
宝贝，你，你让我心动
Honest you do, honest you do, honest you do
你真的做到了，你真的做到了，你真的做到了
At first, thought it was infatuation
起初，我以为这只是迷恋
Ooh, it lasted so long, so long
哦，它持续了很久，很久
Now I find myself wanting
现在我发现自己想要
I want you to marry me, please take me home
我想你嫁给我，请带我回家
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
You, you send me
你，你打动了我
Darling, you send me
亲爱的，你打动了我
Darling, you send me
亲爱的，你打动了我
Honest you do, honest you did, you know you did
你真的做到了，你真的做到了，你知道你做到了
You know you do now
你知道你现在做到了
You send me (you got everything it takes to win me)
你打动了我（你拥有赢得我心的一切）
You send me (and when you do the things you do)
你打动了我（当你做你所做的事情）
You send me (you know you send me)
你打动了我（你知道你打动了我）
Honest you
你真的
You send me
你打动了我
You send me
你打动了我
Baby, you send me
宝贝，你打动了我
You're moovy, you're groovy
你动感，你有韵律
Woo! you send me
哇！你打动了我
I just, I just, I just dare you to send me
我只是，我只是，我只是敢你打动我
Guess I'ma a sinner
我猜我是个罪人
Make me a longer
让我更长久
I, I, I, I, I, I just can't stand it
我，我，我，我，我，我就是忍不住
Thrill me, kill me
让我心动，杀了我
Woo, send me, send me baby
哇，打动我，打动我，宝贝
Pretty baby, yeah
漂亮的宝贝，是的