Penjaga Hati
WAHONO, Satriyo Wahono
Tak pernah aku impikan
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Lama sudah ku menunggu
Seutas harapan tulus cintamu
Tak pernah aku impikan
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Lama sudah ku menunggu
Seutas harapan tulus cintamu
Takkan kutemui
Wanita sepertimu
Takkan kudapatkan
Rasa cinta ini
Kubayangkan bila engkau datang
Kupeluk bahagia kan aku
Kuserahkan seluruh hidupku
Menjadi penjaga hatimu
Sering kali kutemukan
Mahkota bertabur intan permata
Meski aku telah terbiasa
Tambatkan hatiku pada wanita oh
Takkan kutemui
Wanita sepertimu
Takkan kudapatkan
Rasa cinta ini
Kubayangkan bila engkau datang
Kupeluk bahagia kan aku
Kuserahkan seluruh hidupku
Menjadi penjaga hatimu
Kubayangkan bila engkau datang
Kupeluk bahagia kan aku
Kuserahkan seluruh hidupku
Menjadi penjaga hatimu
Kubayangkan bila engkau datang
Kupeluk bahagia kan aku
Kuserahkan seluruh hidupku
Menjadi penjaga hatimu
Tak pernah aku impikan
Ich habe es nie geträumt
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Wie schwer es ist, dein Herz zu brechen
Lama sudah ku menunggu
Ich habe schon lange gewartet
Seutas harapan tulus cintamu
Ein Faden der aufrichtigen Hoffnung deiner Liebe
Tak pernah aku impikan
Ich habe es nie geträumt
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Wie schwer es ist, dein Herz zu brechen
Lama sudah ku menunggu
Ich habe schon lange gewartet
Seutas harapan tulus cintamu
Ein Faden der aufrichtigen Hoffnung deiner Liebe
Takkan kutemui
Ich werde nie finden
Wanita sepertimu
Eine Frau wie dich
Takkan kudapatkan
Ich werde nie bekommen
Rasa cinta ini
Dieses Gefühl der Liebe
Kubayangkan bila engkau datang
Ich stelle mir vor, wenn du kommst
Kupeluk bahagia kan aku
Ich werde glücklich umarmen
Kuserahkan seluruh hidupku
Ich gebe mein ganzes Leben hin
Menjadi penjaga hatimu
Um der Hüter deines Herzens zu sein
Sering kali kutemukan
Oft finde ich
Mahkota bertabur intan permata
Eine Krone voller Diamanten und Edelsteine
Meski aku telah terbiasa
Obwohl ich es gewohnt bin
Tambatkan hatiku pada wanita oh
Mein Herz an eine Frau zu binden oh
Takkan kutemui
Ich werde nie finden
Wanita sepertimu
Eine Frau wie dich
Takkan kudapatkan
Ich werde nie bekommen
Rasa cinta ini
Dieses Gefühl der Liebe
Kubayangkan bila engkau datang
Ich stelle mir vor, wenn du kommst
Kupeluk bahagia kan aku
Ich werde glücklich umarmen
Kuserahkan seluruh hidupku
Ich gebe mein ganzes Leben hin
Menjadi penjaga hatimu
Um der Hüter deines Herzens zu sein
Kubayangkan bila engkau datang
Ich stelle mir vor, wenn du kommst
Kupeluk bahagia kan aku
Ich werde glücklich umarmen
Kuserahkan seluruh hidupku
Ich gebe mein ganzes Leben hin
Menjadi penjaga hatimu
Um der Hüter deines Herzens zu sein
Kubayangkan bila engkau datang
Ich stelle mir vor, wenn du kommst
Kupeluk bahagia kan aku
Ich werde glücklich umarmen
Kuserahkan seluruh hidupku
Ich gebe mein ganzes Leben hin
Menjadi penjaga hatimu
Um der Hüter deines Herzens zu sein
Tak pernah aku impikan
Nunca sonhei
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Quão pesado é quebrar o teu coração
Lama sudah ku menunggu
Há muito que espero
Seutas harapan tulus cintamu
Um fio de esperança do teu amor sincero
Tak pernah aku impikan
Nunca sonhei
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Quão pesado é quebrar o teu coração
Lama sudah ku menunggu
Há muito que espero
Seutas harapan tulus cintamu
Um fio de esperança do teu amor sincero
Takkan kutemui
Nunca encontrarei
Wanita sepertimu
Uma mulher como tu
Takkan kudapatkan
Nunca conseguirei
Rasa cinta ini
Este sentimento de amor
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino quando você chegar
Kupeluk bahagia kan aku
Vou te abraçar feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entrego toda a minha vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser o guardião do teu coração
Sering kali kutemukan
Muitas vezes encontro
Mahkota bertabur intan permata
Uma coroa cheia de diamantes e pedras preciosas
Meski aku telah terbiasa
Mesmo que eu esteja acostumado
Tambatkan hatiku pada wanita oh
A ancorar meu coração em uma mulher oh
Takkan kutemui
Nunca encontrarei
Wanita sepertimu
Uma mulher como tu
Takkan kudapatkan
Nunca conseguirei
Rasa cinta ini
Este sentimento de amor
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino quando você chegar
Kupeluk bahagia kan aku
Vou te abraçar feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entrego toda a minha vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser o guardião do teu coração
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino quando você chegar
Kupeluk bahagia kan aku
Vou te abraçar feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entrego toda a minha vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser o guardião do teu coração
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino quando você chegar
Kupeluk bahagia kan aku
Vou te abraçar feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entrego toda a minha vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser o guardião do teu coração
Tak pernah aku impikan
I never dreamed
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
How hard it is to break your heart
Lama sudah ku menunggu
I've been waiting for so long
Seutas harapan tulus cintamu
A thread of your sincere love
Tak pernah aku impikan
I never dreamed
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
How hard it is to break your heart
Lama sudah ku menunggu
I've been waiting for so long
Seutas harapan tulus cintamu
A thread of your sincere love
Takkan kutemui
I will never find
Wanita sepertimu
A woman like you
Takkan kudapatkan
I will never get
Rasa cinta ini
This feeling of love
Kubayangkan bila engkau datang
I imagine when you come
Kupeluk bahagia kan aku
I will embrace happiness
Kuserahkan seluruh hidupku
I give my whole life
Menjadi penjaga hatimu
To be the guardian of your heart
Sering kali kutemukan
Often I find
Mahkota bertabur intan permata
A crown studded with diamonds and gems
Meski aku telah terbiasa
Even though I'm used to
Tambatkan hatiku pada wanita oh
Anchoring my heart to a woman oh
Takkan kutemui
I will never find
Wanita sepertimu
A woman like you
Takkan kudapatkan
I will never get
Rasa cinta ini
This feeling of love
Kubayangkan bila engkau datang
I imagine when you come
Kupeluk bahagia kan aku
I will embrace happiness
Kuserahkan seluruh hidupku
I give my whole life
Menjadi penjaga hatimu
To be the guardian of your heart
Kubayangkan bila engkau datang
I imagine when you come
Kupeluk bahagia kan aku
I will embrace happiness
Kuserahkan seluruh hidupku
I give my whole life
Menjadi penjaga hatimu
To be the guardian of your heart
Kubayangkan bila engkau datang
I imagine when you come
Kupeluk bahagia kan aku
I will embrace happiness
Kuserahkan seluruh hidupku
I give my whole life
Menjadi penjaga hatimu
To be the guardian of your heart
Tak pernah aku impikan
Nunca soñé
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Qué tan pesado sería derribar tu corazón
Lama sudah ku menunggu
Hace mucho que estoy esperando
Seutas harapan tulus cintamu
Un hilo de esperanza de tu amor sincero
Tak pernah aku impikan
Nunca soñé
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Qué tan pesado sería derribar tu corazón
Lama sudah ku menunggu
Hace mucho que estoy esperando
Seutas harapan tulus cintamu
Un hilo de esperanza de tu amor sincero
Takkan kutemui
Nunca encontraré
Wanita sepertimu
Una mujer como tú
Takkan kudapatkan
Nunca conseguiré
Rasa cinta ini
Este sentimiento de amor
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino cuando llegues
Kupeluk bahagia kan aku
Te abrazaré, seré feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entregaré toda mi vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser el guardián de tu corazón
Sering kali kutemukan
A menudo encuentro
Mahkota bertabur intan permata
Una corona llena de diamantes y joyas
Meski aku telah terbiasa
Aunque estoy acostumbrado
Tambatkan hatiku pada wanita oh
A anclar mi corazón a una mujer oh
Takkan kutemui
Nunca encontraré
Wanita sepertimu
Una mujer como tú
Takkan kudapatkan
Nunca conseguiré
Rasa cinta ini
Este sentimiento de amor
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino cuando llegues
Kupeluk bahagia kan aku
Te abrazaré, seré feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entregaré toda mi vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser el guardián de tu corazón
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino cuando llegues
Kupeluk bahagia kan aku
Te abrazaré, seré feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entregaré toda mi vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser el guardián de tu corazón
Kubayangkan bila engkau datang
Imagino cuando llegues
Kupeluk bahagia kan aku
Te abrazaré, seré feliz
Kuserahkan seluruh hidupku
Entregaré toda mi vida
Menjadi penjaga hatimu
Para ser el guardián de tu corazón
Tak pernah aku impikan
Je n'ai jamais rêvé
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
De combien il est difficile de briser ton cœur
Lama sudah ku menunggu
J'attends depuis longtemps
Seutas harapan tulus cintamu
Un brin d'espoir sincère de ton amour
Tak pernah aku impikan
Je n'ai jamais rêvé
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
De combien il est difficile de briser ton cœur
Lama sudah ku menunggu
J'attends depuis longtemps
Seutas harapan tulus cintamu
Un brin d'espoir sincère de ton amour
Takkan kutemui
Je ne rencontrerai jamais
Wanita sepertimu
Une femme comme toi
Takkan kudapatkan
Je n'obtiendrai jamais
Rasa cinta ini
Ce sentiment d'amour
Kubayangkan bila engkau datang
J'imagine quand tu viendras
Kupeluk bahagia kan aku
Je serai heureux de t'embrasser
Kuserahkan seluruh hidupku
Je donne toute ma vie
Menjadi penjaga hatimu
Pour être le gardien de ton cœur
Sering kali kutemukan
Souvent je trouve
Mahkota bertabur intan permata
Une couronne parsemée de diamants et de perles
Meski aku telah terbiasa
Même si je suis habitué
Tambatkan hatiku pada wanita oh
À ancrer mon cœur à une femme oh
Takkan kutemui
Je ne rencontrerai jamais
Wanita sepertimu
Une femme comme toi
Takkan kudapatkan
Je n'obtiendrai jamais
Rasa cinta ini
Ce sentiment d'amour
Kubayangkan bila engkau datang
J'imagine quand tu viendras
Kupeluk bahagia kan aku
Je serai heureux de t'embrasser
Kuserahkan seluruh hidupku
Je donne toute ma vie
Menjadi penjaga hatimu
Pour être le gardien de ton cœur
Kubayangkan bila engkau datang
J'imagine quand tu viendras
Kupeluk bahagia kan aku
Je serai heureux de t'embrasser
Kuserahkan seluruh hidupku
Je donne toute ma vie
Menjadi penjaga hatimu
Pour être le gardien de ton cœur
Kubayangkan bila engkau datang
J'imagine quand tu viendras
Kupeluk bahagia kan aku
Je serai heureux de t'embrasser
Kuserahkan seluruh hidupku
Je donne toute ma vie
Menjadi penjaga hatimu
Pour être le gardien de ton cœur
Tak pernah aku impikan
Non ho mai sognato
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Quanto sia pesante spezzare il tuo cuore
Lama sudah ku menunggu
Ho aspettato a lungo
Seutas harapan tulus cintamu
Un filo di speranza sincera del tuo amore
Tak pernah aku impikan
Non ho mai sognato
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
Quanto sia pesante spezzare il tuo cuore
Lama sudah ku menunggu
Ho aspettato a lungo
Seutas harapan tulus cintamu
Un filo di speranza sincera del tuo amore
Takkan kutemui
Non incontrerò mai
Wanita sepertimu
Una donna come te
Takkan kudapatkan
Non proverò mai
Rasa cinta ini
Questo sentimento d'amore
Kubayangkan bila engkau datang
Immagino quando arriverai
Kupeluk bahagia kan aku
Ti abbraccerò, sarò felice
Kuserahkan seluruh hidupku
Dedicherò tutta la mia vita
Menjadi penjaga hatimu
A proteggere il tuo cuore
Sering kali kutemukan
Spesso ho trovato
Mahkota bertabur intan permata
Una corona piena di diamanti e gemme
Meski aku telah terbiasa
Anche se sono abituato
Tambatkan hatiku pada wanita oh
A legare il mio cuore a una donna oh
Takkan kutemui
Non incontrerò mai
Wanita sepertimu
Una donna come te
Takkan kudapatkan
Non proverò mai
Rasa cinta ini
Questo sentimento d'amore
Kubayangkan bila engkau datang
Immagino quando arriverai
Kupeluk bahagia kan aku
Ti abbraccerò, sarò felice
Kuserahkan seluruh hidupku
Dedicherò tutta la mia vita
Menjadi penjaga hatimu
A proteggere il tuo cuore
Kubayangkan bila engkau datang
Immagino quando arriverai
Kupeluk bahagia kan aku
Ti abbraccerò, sarò felice
Kuserahkan seluruh hidupku
Dedicherò tutta la mia vita
Menjadi penjaga hatimu
A proteggere il tuo cuore
Kubayangkan bila engkau datang
Immagino quando arriverai
Kupeluk bahagia kan aku
Ti abbraccerò, sarò felice
Kuserahkan seluruh hidupku
Dedicherò tutta la mia vita
Menjadi penjaga hatimu
A proteggere il tuo cuore
Tak pernah aku impikan
ฉันไม่เคยฝัน
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
ว่ามันจะหนักขนาดไหนที่จะทำให้หัวใจของเธอพังทลาย
Lama sudah ku menunggu
ฉันรอมานานแล้ว
Seutas harapan tulus cintamu
ความหวังที่แท้จริงจากความรักของเธอ
Tak pernah aku impikan
ฉันไม่เคยฝัน
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
ว่ามันจะหนักขนาดไหนที่จะทำให้หัวใจของเธอพังทลาย
Lama sudah ku menunggu
ฉันรอมานานแล้ว
Seutas harapan tulus cintamu
ความหวังที่แท้จริงจากความรักของเธอ
Takkan kutemui
ฉันจะไม่เจอ
Wanita sepertimu
ผู้หญิงเช่นเธอ
Takkan kudapatkan
ฉันจะไม่ได้รับ
Rasa cinta ini
ความรักนี้
Kubayangkan bila engkau datang
ฉันฝันถึงเวลาที่เธอมา
Kupeluk bahagia kan aku
ฉันจะกอดเธอด้วยความสุข
Kuserahkan seluruh hidupku
ฉันจะสละทั้งชีวิตของฉัน
Menjadi penjaga hatimu
เพื่อเป็นผู้คุ้มครองหัวใจของเธอ
Sering kali kutemukan
ฉันมักจะพบ
Mahkota bertabur intan permata
มงกุฎที่ประดับด้วยเพชรและอัญมณี
Meski aku telah terbiasa
แม้ฉันจะชินชิน
Tambatkan hatiku pada wanita oh
แต่ฉันยังยึดหัวใจของฉันไว้กับผู้หญิง
Takkan kutemui
ฉันจะไม่เจอ
Wanita sepertimu
ผู้หญิงเช่นเธอ
Takkan kudapatkan
ฉันจะไม่ได้รับ
Rasa cinta ini
ความรักนี้
Kubayangkan bila engkau datang
ฉันฝันถึงเวลาที่เธอมา
Kupeluk bahagia kan aku
ฉันจะกอดเธอด้วยความสุข
Kuserahkan seluruh hidupku
ฉันจะสละทั้งชีวิตของฉัน
Menjadi penjaga hatimu
เพื่อเป็นผู้คุ้มครองหัวใจของเธอ
Kubayangkan bila engkau datang
ฉันฝันถึงเวลาที่เธอมา
Kupeluk bahagia kan aku
ฉันจะกอดเธอด้วยความสุข
Kuserahkan seluruh hidupku
ฉันจะสละทั้งชีวิตของฉัน
Menjadi penjaga hatimu
เพื่อเป็นผู้คุ้มครองหัวใจของเธอ
Kubayangkan bila engkau datang
ฉันฝันถึงเวลาที่เธอมา
Kupeluk bahagia kan aku
ฉันจะกอดเธอด้วยความสุข
Kuserahkan seluruh hidupku
ฉันจะสละทั้งชีวิตของฉัน
Menjadi penjaga hatimu
เพื่อเป็นผู้คุ้มครองหัวใจของเธอ
Tak pernah aku impikan
我从未想过
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
你的心会如此难以打动
Lama sudah ku menunggu
我已经等待了很久
Seutas harapan tulus cintamu
你那一丝真挚的爱的希望
Tak pernah aku impikan
我从未想过
Betapa beratnya meruntuhkan hatimu
你的心会如此难以打动
Lama sudah ku menunggu
我已经等待了很久
Seutas harapan tulus cintamu
你那一丝真挚的爱的希望
Takkan kutemui
我永远不会遇见
Wanita sepertimu
像你这样的女人
Takkan kudapatkan
我永远不会得到
Rasa cinta ini
这种爱的感觉
Kubayangkan bila engkau datang
我想象着你的到来
Kupeluk bahagia kan aku
我会拥抱着幸福
Kuserahkan seluruh hidupku
我会把我的整个生命
Menjadi penjaga hatimu
献给你，成为你心的守护者
Sering kali kutemukan
我经常发现
Mahkota bertabur intan permata
皇冠上镶满了钻石和宝石
Meski aku telah terbiasa
即使我已经习惯了
Tambatkan hatiku pada wanita oh
把我的心系在女人身上
Takkan kutemui
我永远不会遇见
Wanita sepertimu
像你这样的女人
Takkan kudapatkan
我永远不会得到
Rasa cinta ini
这种爱的感觉
Kubayangkan bila engkau datang
我想象着你的到来
Kupeluk bahagia kan aku
我会拥抱着幸福
Kuserahkan seluruh hidupku
我会把我的整个生命
Menjadi penjaga hatimu
献给你，成为你心的守护者
Kubayangkan bila engkau datang
我想象着你的到来
Kupeluk bahagia kan aku
我会拥抱着幸福
Kuserahkan seluruh hidupku
我会把我的整个生命
Menjadi penjaga hatimu
献给你，成为你心的守护者
Kubayangkan bila engkau datang
我想象着你的到来
Kupeluk bahagia kan aku
我会拥抱着幸福
Kuserahkan seluruh hidupku
我会把我的整个生命
Menjadi penjaga hatimu
献给你，成为你心的守护者