Better Left Unsaid

Olaniyi Michael Akinkunmi, Moses Ayo Samuels, Ariana Grande, Courtney Dayle Harrell, Al Sherrod Lambert, Harmony David Samuels

Liedtexte Übersetzung

I told you once, "Get out my life
I don't need ya, I'll be alright"
But some things are better left unsaid (said)
To tell the truth, it hit me hard
A broken heart is all I have now, but
Some things are better left unsaid (said)

And I swore that I would never say
"I miss you more every day"
But some things are better left unsaid
Are better left unsaid
Said
Said

Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Like, "Shut up and kiss me"
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Don't blame me, just kiss me

If you wanna party, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Don't blame me, just kiss me
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Don't blame me, just kiss me, babe

I could tell a lie, blame tonight
Too many drinks
So many reasons that
Some things are better left unsaid (said)

And I swore that I would never say
I miss you more every day
But some things are better left unsaid
Are better left unsaid
Said
Said

Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Like, "Shut up and kiss me"
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Don't blame me, just kiss me

If you wanna party, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Don't blame me, just kiss me
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Don't blame me, just kiss me, babe

If you wanna party, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Don't blame me, just kiss me
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Don't blame me, just kiss me, babe

Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
(Put your hands up)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
(Put your hands up)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
(Put your hands up)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh

I could tell a lie, blame tonight
Too many drinks
So many reasons that
Some things are better left unsaid (said)

I told you once, "Get out my life
Ich habe dir einmal gesagt, „Verlass mein Leben
I don't need ya, I'll be alright"
Ich brauche dich nicht, mir geht es gut“
But some things are better left unsaid (said)
Aber manche Dinge sollte man besser nicht aussprechen (sagen)
To tell the truth, it hit me hard
Um die Wahrheit zu sagen, es hat mich hart getroffen
A broken heart is all I have now, but
Ein gebrochenes Herz ist alles, was ich jetzt habe, aber
Some things are better left unsaid (said)
Manche Dinge sollte man besser nicht aussprechen (sagen)
And I swore that I would never say
Und ich schwor, dass ich niemals sagen würde
"I miss you more every day"
„Ich vermisse dich mit jedem Tag mehr“
But some things are better left unsaid
Aber manche Dinge sollte man besser nicht aussprechen
Are better left unsaid
Sollte man besser nicht aussprechen
Said
Sagen
Said
Sagen
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Ich werde etwas sagen
Like, "Shut up and kiss me"
Wie „Halt den Mund und küss mich“
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Heute Nacht werde ich einige Dinge tun
Don't blame me, just kiss me
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach
If you wanna party, put your hands up
Wenn du feiern willst, heb deine Hände hoch
Put your hands up, put your hands up
Heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch
Don't blame me, just kiss me
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Heute Nacht, sag nichts
Don't blame me, just kiss me, babe
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach, Babe
I could tell a lie, blame tonight
Ich könnte lügen, die Schuld auf heute Abend schieben
Too many drinks
Zu viele Drinks
So many reasons that
So viele Gründe dafür, dass
Some things are better left unsaid (said)
Manche Dinge besser ungesagt bleiben (gesagt)
And I swore that I would never say
Und ich schwor, dass ich niemals sagen würde
I miss you more every day
Ich vermisse dich mit jedem Tag mehr
But some things are better left unsaid
Aber manche Dinge sollte man besser nicht aussprechen
Are better left unsaid
Sollte man besser nicht aussprechen
Said
Sagen
Said
Sagen
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Ich werde etwas sagen
Like, "Shut up and kiss me"
Wie „Halt den Mund und küss mich“
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Heute Nacht werde ich einige Dinge tun
Don't blame me, just kiss me
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach
If you wanna party, put your hands up
Wenn du feiern willst, heb deine Hände hoch
Put your hands up, put your hands up
Heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch
Don't blame me, just kiss me
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Heute Nacht, sag nichts
Don't blame me, just kiss me, babe
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach, Babe
If you wanna party, put your hands up
Wenn du feiern willst, heb deine Hände hoch
Put your hands up, put your hands up
Heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch
Don't blame me, just kiss me
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Heute Nacht, sag nichts
Don't blame me, just kiss me, babe
Gib mir nicht die Schuld, küss mich einfach, Babe
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (wenn du feiern willst, heb deine Hände hoch)
(Put your hands up)
(Heb deine Hände hoch)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (wenn du feiern willst, heb deine Hände hoch)
(Put your hands up)
(Heb deine Hände hoch)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (wenn du feiern willst, heb deine Hände hoch)
(Put your hands up)
(Heb deine Hände hoch)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I could tell a lie, blame tonight
Ich könnte lügen, die Schuld auf heute Abend schieben
Too many drinks
Zu viele Drinks
So many reasons that
So viele Gründe dafür, dass
Some things are better left unsaid (said)
Manche Dinge besser ungesagt bleiben (gesagt)
I told you once, "Get out my life
Eu te disse uma vez, "Saia da minha vida
I don't need ya, I'll be alright"
Eu não preciso de você, vou ficar bem"
But some things are better left unsaid (said)
Mas algumas coisas são melhores quando não ditas (ditas)
To tell the truth, it hit me hard
Para dizer a verdade, isso me atingiu forte
A broken heart is all I have now, but
Um coração partido é tudo que tenho agora, mas
Some things are better left unsaid (said)
Algumas coisas são melhores quando não ditas (ditas)
And I swore that I would never say
E eu jurei que nunca diria
"I miss you more every day"
"Sinto sua falta mais a cada dia"
But some things are better left unsaid
Mas algumas coisas são melhores quando não ditas
Are better left unsaid
São melhores quando não ditas
Said
Ditas
Said
Ditas
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Eu vou dizer uma coisa
Like, "Shut up and kiss me"
Tipo, "Cale a boca e me beije"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Hoje à noite eu vou fazer algumas coisas
Don't blame me, just kiss me
Não me culpe, apenas me beije
If you wanna party, put your hands up
Se você quer festa, levante as mãos
Put your hands up, put your hands up
Levante as mãos, levante as mãos
Don't blame me, just kiss me
Não me culpe, apenas me beije
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Hoje à noite, não diga nada
Don't blame me, just kiss me, babe
Não me culpe, apenas me beije, querido
I could tell a lie, blame tonight
Eu poderia contar uma mentira, culpar a noite
Too many drinks
Muitas bebidas
So many reasons that
Tantas razões que
Some things are better left unsaid (said)
Algumas coisas são melhores quando não ditas (ditas)
And I swore that I would never say
E eu jurei que nunca diria
I miss you more every day
Sinto sua falta mais a cada dia
But some things are better left unsaid
Mas algumas coisas são melhores quando não ditas
Are better left unsaid
São melhores quando não ditas
Said
Ditas
Said
Ditas
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Eu vou dizer uma coisa
Like, "Shut up and kiss me"
Tipo, "Cale a boca e me beije"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Hoje à noite eu vou fazer algumas coisas
Don't blame me, just kiss me
Não me culpe, apenas me beije
If you wanna party, put your hands up
Se você quer festa, levante as mãos
Put your hands up, put your hands up
Levante as mãos, levante as mãos
Don't blame me, just kiss me
Não me culpe, apenas me beije
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Hoje à noite, não diga nada
Don't blame me, just kiss me, babe
Não me culpe, apenas me beije, querido
If you wanna party, put your hands up
Se você quer festa, levante as mãos
Put your hands up, put your hands up
Levante as mãos, levante as mãos
Don't blame me, just kiss me
Não me culpe, apenas me beije
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Hoje à noite, não diga nada
Don't blame me, just kiss me, babe
Não me culpe, apenas me beije, querido
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (se você quer festa, levante as mãos)
(Put your hands up)
(Levante as mãos)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (se você quer festa, levante as mãos)
(Put your hands up)
(Levante as mãos)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (se você quer festa, levante as mãos)
(Put your hands up)
(Levante as mãos)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I could tell a lie, blame tonight
Eu poderia contar uma mentira, culpar a noite
Too many drinks
Muitas bebidas
So many reasons that
Tantas razões que
Some things are better left unsaid (said)
Algumas coisas são melhores quando não ditas (ditas)
I told you once, "Get out my life
Te lo dije una vez, "Sal de mi vida
I don't need ya, I'll be alright"
No te necesito, estaré bien"
But some things are better left unsaid (said)
Pero algunas cosas es mejor dejarlas sin decir (decir)
To tell the truth, it hit me hard
Para decir la verdad, me golpeó duro
A broken heart is all I have now, but
Un corazón roto es todo lo que tengo ahora, pero
Some things are better left unsaid (said)
Algunas cosas es mejor dejarlas sin decir (decir)
And I swore that I would never say
Y juré que nunca diría
"I miss you more every day"
"Te extraño más cada día"
But some things are better left unsaid
Pero algunas cosas es mejor dejarlas sin decir
Are better left unsaid
Es mejor dejarlas sin decir
Said
Dicho
Said
Dicho
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Voy a decir algo
Like, "Shut up and kiss me"
Como, "Cállate y bésame"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Esta noche voy a hacer algunas cosas
Don't blame me, just kiss me
No me culpes, solo bésame
If you wanna party, put your hands up
Si quieres fiesta, levanta las manos
Put your hands up, put your hands up
Levanta las manos, levanta las manos
Don't blame me, just kiss me
No me culpes, solo bésame
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Esta noche, no digas nada
Don't blame me, just kiss me, babe
No me culpes, solo bésame, cariño
I could tell a lie, blame tonight
Podría decir una mentira, culpar a esta noche
Too many drinks
Demasiadas bebidas
So many reasons that
Tantas razones que
Some things are better left unsaid (said)
Algunas cosas es mejor dejarlas sin decir (decir)
And I swore that I would never say
Y juré que nunca diría
I miss you more every day
Te extraño más cada día
But some things are better left unsaid
Pero algunas cosas es mejor dejarlas sin decir
Are better left unsaid
Es mejor dejarlas sin decir
Said
Dicho
Said
Dicho
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Voy a decir algo
Like, "Shut up and kiss me"
Como, "Cállate y bésame"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Esta noche voy a hacer algunas cosas
Don't blame me, just kiss me
No me culpes, solo bésame
If you wanna party, put your hands up
Si quieres fiesta, levanta las manos
Put your hands up, put your hands up
Levanta las manos, levanta las manos
Don't blame me, just kiss me
No me culpes, solo bésame
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Esta noche, no digas nada
Don't blame me, just kiss me, babe
No me culpes, solo bésame, cariño
If you wanna party, put your hands up
Si quieres fiesta, levanta las manos
Put your hands up, put your hands up
Levanta las manos, levanta las manos
Don't blame me, just kiss me
No me culpes, solo bésame
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Esta noche, no digas nada
Don't blame me, just kiss me, babe
No me culpes, solo bésame, cariño
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (si quieres fiesta, levanta las manos)
(Put your hands up)
(Levanta las manos)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (si quieres fiesta, levanta las manos)
(Put your hands up)
(Levanta las manos)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (si quieres fiesta, levanta las manos)
(Put your hands up)
(Levanta las manos)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I could tell a lie, blame tonight
Podría decir una mentira, culpar a esta noche
Too many drinks
Demasiadas bebidas
So many reasons that
Tantas razones que
Some things are better left unsaid (said)
Algunas cosas es mejor dejarlas sin decir (decir)
I told you once, "Get out my life
Je t'ai dit une fois, "Sors de ma vie
I don't need ya, I'll be alright"
Je n'ai pas besoin de toi, je vais bien m'en sortir"
But some things are better left unsaid (said)
Mais certaines choses sont mieux laissées non dites (dites)
To tell the truth, it hit me hard
Pour dire la vérité, ça m'a frappé fort
A broken heart is all I have now, but
Un cœur brisé est tout ce que j'ai maintenant, mais
Some things are better left unsaid (said)
Certaines choses sont mieux laissées non dites (dites)
And I swore that I would never say
Et j'ai juré que je ne dirais jamais
"I miss you more every day"
"Tu me manques plus chaque jour"
But some things are better left unsaid
Mais certaines choses sont mieux laissées non dites
Are better left unsaid
Sont mieux laissées non dites
Said
Dites
Said
Dites
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Je vais dire quelque chose
Like, "Shut up and kiss me"
Comme, "Tais-toi et embrasse-moi"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Ce soir, je vais faire certaines choses
Don't blame me, just kiss me
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement
If you wanna party, put your hands up
Si tu veux faire la fête, lève les mains
Put your hands up, put your hands up
Lève les mains, lève les mains
Don't blame me, just kiss me
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Ce soir, ne dis rien
Don't blame me, just kiss me, babe
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement, bébé
I could tell a lie, blame tonight
Je pourrais mentir, blâmer ce soir
Too many drinks
Trop de boissons
So many reasons that
Tant de raisons que
Some things are better left unsaid (said)
Certaines choses sont mieux laissées non dites (dites)
And I swore that I would never say
Et j'ai juré que je ne dirais jamais
I miss you more every day
Tu me manques plus chaque jour
But some things are better left unsaid
Mais certaines choses sont mieux laissées non dites
Are better left unsaid
Sont mieux laissées non dites
Said
Dites
Said
Dites
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Je vais dire quelque chose
Like, "Shut up and kiss me"
Comme, "Tais-toi et embrasse-moi"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Ce soir, je vais faire certaines choses
Don't blame me, just kiss me
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement
If you wanna party, put your hands up
Si tu veux faire la fête, lève les mains
Put your hands up, put your hands up
Lève les mains, lève les mains
Don't blame me, just kiss me
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Ce soir, ne dis rien
Don't blame me, just kiss me, babe
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement, bébé
If you wanna party, put your hands up
Si tu veux faire la fête, lève les mains
Put your hands up, put your hands up
Lève les mains, lève les mains
Don't blame me, just kiss me
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Ce soir, ne dis rien
Don't blame me, just kiss me, babe
Ne me blâme pas, embrasse-moi simplement, bébé
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (si tu veux faire la fête, lève les mains)
(Put your hands up)
(Lève les mains)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (si tu veux faire la fête, lève les mains)
(Put your hands up)
(Lève les mains)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (si tu veux faire la fête, lève les mains)
(Put your hands up)
(Lève les mains)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I could tell a lie, blame tonight
Je pourrais mentir, blâmer ce soir
Too many drinks
Trop de boissons
So many reasons that
Tant de raisons que
Some things are better left unsaid (said)
Certaines choses sont mieux laissées non dites (dites)
I told you once, "Get out my life
Ti ho detto una volta, "Esci dalla mia vita
I don't need ya, I'll be alright"
Non ho bisogno di te, starò bene"
But some things are better left unsaid (said)
Ma alcune cose è meglio lasciarle non dette (dette)
To tell the truth, it hit me hard
A dir la verità, mi ha colpito duro
A broken heart is all I have now, but
Un cuore spezzato è tutto ciò che ho ora, ma
Some things are better left unsaid (said)
Alcune cose è meglio lasciarle non dette (dette)
And I swore that I would never say
E ho giurato che non avrei mai detto
"I miss you more every day"
"Mi manchi di più ogni giorno"
But some things are better left unsaid
Ma alcune cose è meglio lasciarle non dette
Are better left unsaid
Sono meglio lasciate non dette
Said
Dette
Said
Dette
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Sto per dire una cosa
Like, "Shut up and kiss me"
Tipo, "Stai zitto e baciami"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Stasera farò alcune cose
Don't blame me, just kiss me
Non incolparmi, basta che mi baci
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani
Put your hands up, put your hands up
Alza le mani, alza le mani
Don't blame me, just kiss me
Non incolparmi, basta che mi baci
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Stasera, non dire una parola
Don't blame me, just kiss me, babe
Non incolparmi, basta che mi baci, amore
I could tell a lie, blame tonight
Potrei dire una bugia, incolpare la notte
Too many drinks
Troppi drink
So many reasons that
Tante ragioni per cui
Some things are better left unsaid (said)
Alcune cose è meglio lasciarle non dette (dette)
And I swore that I would never say
E ho giurato che non avrei mai detto
I miss you more every day
Mi manchi di più ogni giorno
But some things are better left unsaid
Ma alcune cose è meglio lasciarle non dette
Are better left unsaid
Sono meglio lasciate non dette
Said
Dette
Said
Dette
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Sto per dire una cosa
Like, "Shut up and kiss me"
Tipo, "Stai zitto e baciami"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Stasera farò alcune cose
Don't blame me, just kiss me
Non incolparmi, basta che mi baci
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani
Put your hands up, put your hands up
Alza le mani, alza le mani
Don't blame me, just kiss me
Non incolparmi, basta che mi baci
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Stasera, non dire una parola
Don't blame me, just kiss me, babe
Non incolparmi, basta che mi baci, amore
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani
Put your hands up, put your hands up
Alza le mani, alza le mani
Don't blame me, just kiss me
Non incolparmi, basta che mi baci
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Stasera, non dire una parola
Don't blame me, just kiss me, babe
Non incolparmi, basta che mi baci, amore
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (se vuoi fare festa, alza le mani)
(Put your hands up)
(Alza le mani)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (se vuoi fare festa, alza le mani)
(Put your hands up)
(Alza le mani)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (se vuoi fare festa, alza le mani)
(Put your hands up)
(Alza le mani)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I could tell a lie, blame tonight
Potrei dire una bugia, incolpare la notte
Too many drinks
Troppi drink
So many reasons that
Tante ragioni per cui
Some things are better left unsaid (said)
Alcune cose è meglio lasciarle non dette (dette)
I told you once, "Get out my life
Saya pernah bilang padamu, "Pergi dari hidupku
I don't need ya, I'll be alright"
Aku tidak membutuhkanmu, aku akan baik-baik saja"
But some things are better left unsaid (said)
Tapi ada beberapa hal yang lebih baik tidak diucapkan (diucapkan)
To tell the truth, it hit me hard
Sejujurnya, itu sangat menghantamku
A broken heart is all I have now, but
Yang kumiliki sekarang hanya hati yang hancur, tapi
Some things are better left unsaid (said)
Ada beberapa hal yang lebih baik tidak diucapkan (diucapkan)
And I swore that I would never say
Dan saya bersumpah bahwa saya tidak akan pernah mengatakan
"I miss you more every day"
"Rindu kamu bertambah setiap hari"
But some things are better left unsaid
Tapi ada beberapa hal yang lebih baik tidak diucapkan
Are better left unsaid
Lebih baik tidak diucapkan
Said
Diucapkan
Said
Diucapkan
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Saya akan mengatakan sesuatu
Like, "Shut up and kiss me"
Seperti, "Diam dan cium aku"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Malam ini saya akan melakukan beberapa hal
Don't blame me, just kiss me
Jangan salahkan saya, cium saja saya
If you wanna party, put your hands up
Jika kamu ingin berpesta, angkat tanganmu
Put your hands up, put your hands up
Angkat tanganmu, angkat tanganmu
Don't blame me, just kiss me
Jangan salahkan saya, cium saja saya
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Malam ini, jangan katakan apa-apa
Don't blame me, just kiss me, babe
Jangan salahkan saya, cium saja saya, sayang
I could tell a lie, blame tonight
Saya bisa berbohong, menyalahkan malam ini
Too many drinks
Terlalu banyak minuman
So many reasons that
Begitu banyak alasan bahwa
Some things are better left unsaid (said)
Ada beberapa hal yang lebih baik tidak diucapkan (diucapkan)
And I swore that I would never say
Dan saya bersumpah bahwa saya tidak akan pernah mengatakan
I miss you more every day
Rindu kamu bertambah setiap hari
But some things are better left unsaid
Tapi ada beberapa hal yang lebih baik tidak diucapkan
Are better left unsaid
Lebih baik tidak diucapkan
Said
Diucapkan
Said
Diucapkan
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
Oh-whoa-ooh, oh
I'm gonna say a thing
Saya akan mengatakan sesuatu
Like, "Shut up and kiss me"
Seperti, "Diam dan cium aku"
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight I'm gonna do some things
Malam ini saya akan melakukan beberapa hal
Don't blame me, just kiss me
Jangan salahkan saya, cium saja saya
If you wanna party, put your hands up
Jika kamu ingin berpesta, angkat tanganmu
Put your hands up, put your hands up
Angkat tanganmu, angkat tanganmu
Don't blame me, just kiss me
Jangan salahkan saya, cium saja saya
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Malam ini, jangan katakan apa-apa
Don't blame me, just kiss me, babe
Jangan salahkan saya, cium saja saya, sayang
If you wanna party, put your hands up
Jika kamu ingin berpesta, angkat tanganmu
Put your hands up, put your hands up
Angkat tanganmu, angkat tanganmu
Don't blame me, just kiss me
Jangan salahkan saya, cium saja saya
Oh-ooh-whoa, oh
Oh-ooh-whoa, oh
Tonight, don't say a thing
Malam ini, jangan katakan apa-apa
Don't blame me, just kiss me, babe
Jangan salahkan saya, cium saja saya, sayang
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (jika kamu ingin berpesta, angkat tanganmu)
(Put your hands up)
(Angkat tanganmu)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (jika kamu ingin berpesta, angkat tanganmu)
(Put your hands up)
(Angkat tanganmu)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
Oh-whoa, oh (jika kamu ingin berpesta, angkat tanganmu)
(Put your hands up)
(Angkat tanganmu)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I could tell a lie, blame tonight
Saya bisa berbohong, menyalahkan malam ini
Too many drinks
Terlalu banyak minuman
So many reasons that
Begitu banyak alasan bahwa
Some things are better left unsaid (said)
Ada beberapa hal yang lebih baik tidak diucapkan (diucapkan)
I told you once, "Get out my life
ฉันบอกคุณไปแล้วครั้งหนึ่งว่า "ออกไปจากชีวิตฉันเสียที
I don't need ya, I'll be alright"
ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันจะอยู่ได้ดีเอง"
But some things are better left unsaid (said)
แต่บางสิ่งบางอย่างดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา (พูด)
To tell the truth, it hit me hard
พูดตามตรง มันทำให้ฉันเจ็บหนัก
A broken heart is all I have now, but
ตอนนี้ฉันมีแต่หัวใจที่แตกสลาย แต่
Some things are better left unsaid (said)
บางสิ่งบางอย่างดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา (พูด)
And I swore that I would never say
และฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันพูดว่า
"I miss you more every day"
"ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นทุกวัน"
But some things are better left unsaid
แต่บางสิ่งบางอย่างดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา
Are better left unsaid
ดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา
Said
พูด
Said
พูด
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh-whoa-ooh, oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้
I'm gonna say a thing
ฉันจะพูดอะไรสักอย่าง
Like, "Shut up and kiss me"
เช่น "หุบปากแล้วจูบฉันสิ"
Oh-ooh-whoa, oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้
Tonight I'm gonna do some things
คืนนี้ฉันจะทำอะไรบางอย่าง
Don't blame me, just kiss me
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน
If you wanna party, put your hands up
ถ้าคุณอยากปาร์ตี้ ยกมือขึ้น
Put your hands up, put your hands up
ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น
Don't blame me, just kiss me
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน
Oh-ooh-whoa, oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้
Tonight, don't say a thing
คืนนี้ อย่าพูดอะไรเลย
Don't blame me, just kiss me, babe
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน ที่รัก
I could tell a lie, blame tonight
ฉันสามารถพูดโกหก โทษคืนนี้
Too many drinks
ดื่มมากเกินไป
So many reasons that
มีเหตุผลมากมายที่
Some things are better left unsaid (said)
บางสิ่งบางอย่างดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา (พูด)
And I swore that I would never say
และฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันพูดว่า
I miss you more every day
ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นทุกวัน
But some things are better left unsaid
แต่บางสิ่งบางอย่างดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา
Are better left unsaid
ดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา
Said
พูด
Said
พูด
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh-whoa-ooh, oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้
I'm gonna say a thing
ฉันจะพูดอะไรสักอย่าง
Like, "Shut up and kiss me"
เช่น "หุบปากแล้วจูบฉันสิ"
Oh-ooh-whoa, oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้
Tonight I'm gonna do some things
คืนนี้ฉันจะทำอะไรบางอย่าง
Don't blame me, just kiss me
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน
If you wanna party, put your hands up
ถ้าคุณอยากปาร์ตี้ ยกมือขึ้น
Put your hands up, put your hands up
ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น
Don't blame me, just kiss me
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน
Oh-ooh-whoa, oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้
Tonight, don't say a thing
คืนนี้ อย่าพูดอะไรเลย
Don't blame me, just kiss me, babe
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน ที่รัก
If you wanna party, put your hands up
ถ้าคุณอยากปาร์ตี้ ยกมือขึ้น
Put your hands up, put your hands up
ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น
Don't blame me, just kiss me
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน
Oh-ooh-whoa, oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้
Tonight, don't say a thing
คืนนี้ อย่าพูดอะไรเลย
Don't blame me, just kiss me, babe
อย่าโทษฉัน แค่จูบฉัน ที่รัก
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
โอ้-โอ้, โอ้ (ถ้าคุณอยากปาร์ตี้ ยกมือขึ้น)
(Put your hands up)
(ยกมือขึ้น)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
โอ้-โอ้, โอ้ (ถ้าคุณอยากปาร์ตี้ ยกมือขึ้น)
(Put your hands up)
(ยกมือขึ้น)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
โอ้-โอ้, โอ้ (ถ้าคุณอยากปาร์ตี้ ยกมือขึ้น)
(Put your hands up)
(ยกมือขึ้น)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
โอ้-โอ้, โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
I could tell a lie, blame tonight
ฉันสามารถพูดโกหก โทษคืนนี้
Too many drinks
ดื่มมากเกินไป
So many reasons that
มีเหตุผลมากมายที่
Some things are better left unsaid (said)
บางสิ่งบางอย่างดีกว่าที่จะไม่พูดออกมา (พูด)
I told you once, "Get out my life
我曾经对你说过,“离开我的生活”
I don't need ya, I'll be alright"
我不需要你,我会没事的
But some things are better left unsaid (said)
但有些事情还是不说为好(说)
To tell the truth, it hit me hard
说实话,这对我打击很大
A broken heart is all I have now, but
现在我只剩下一颗破碎的心,但
Some things are better left unsaid (said)
有些事情还是不说为好(说)
And I swore that I would never say
我发誓我永远不会说
"I miss you more every day"
“我每天都更想你”
But some things are better left unsaid
但有些事情还是不说为好
Are better left unsaid
最好还是不说
Said
Said
Oh, oh
哦,哦
Oh-whoa-ooh, oh
哦-哇-哦,哦
I'm gonna say a thing
我要说一件事
Like, "Shut up and kiss me"
比如,“闭嘴吻我”
Oh-ooh-whoa, oh
哦-哇-哦,哦
Tonight I'm gonna do some things
今晚我要做一些事情
Don't blame me, just kiss me
别怪我,只要吻我
If you wanna party, put your hands up
如果你想狂欢,举起你的手
Put your hands up, put your hands up
举起你的手,举起你的手
Don't blame me, just kiss me
别怪我,只要吻我
Oh-ooh-whoa, oh
哦-哇-哦,哦
Tonight, don't say a thing
今晚,别说什么
Don't blame me, just kiss me, babe
别怪我,只要吻我,宝贝
I could tell a lie, blame tonight
我可以撒个谎,怪今晚
Too many drinks
喝多了
So many reasons that
有很多理由
Some things are better left unsaid (said)
有些事情还是不说为好(说)
And I swore that I would never say
我发誓我永远不会说
I miss you more every day
我每天都更想你
But some things are better left unsaid
但有些事情还是不说为好
Are better left unsaid
最好还是不说
Said
Said
Oh, oh
哦,哦
Oh-whoa-ooh, oh
哦-哇-哦,哦
I'm gonna say a thing
我要说一件事
Like, "Shut up and kiss me"
比如,“闭嘴吻我”
Oh-ooh-whoa, oh
哦-哇-哦,哦
Tonight I'm gonna do some things
今晚我要做一些事情
Don't blame me, just kiss me
别怪我,只要吻我
If you wanna party, put your hands up
如果你想狂欢,举起你的手
Put your hands up, put your hands up
举起你的手,举起你的手
Don't blame me, just kiss me
别怪我,只要吻我
Oh-ooh-whoa, oh
哦-哇-哦,哦
Tonight, don't say a thing
今晚,别说什么
Don't blame me, just kiss me, babe
别怪我,只要吻我,宝贝
If you wanna party, put your hands up
如果你想狂欢,举起你的手
Put your hands up, put your hands up
举起你的手,举起你的手
Don't blame me, just kiss me
别怪我,只要吻我
Oh-ooh-whoa, oh
哦-哇-哦,哦
Tonight, don't say a thing
今晚,别说什么
Don't blame me, just kiss me, babe
别怪我,只要吻我,宝贝
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
哦-哇,哦(如果你想狂欢,举起你的手)
(Put your hands up)
(举起你的手)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
哦-哇,哦(如果你想狂欢,举起你的手)
(Put your hands up)
(举起你的手)
Oh-whoa, oh (if you wanna party, put your hands up)
哦-哇,哦(如果你想狂欢,举起你的手)
(Put your hands up)
(举起你的手)
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
哦-哇,哦,哦-哇,哦
I could tell a lie, blame tonight
我可以撒个谎,怪今晚
Too many drinks
喝多了
So many reasons that
有很多理由
Some things are better left unsaid (said)
有些事情还是不说为好(说)

Wissenswertes über das Lied Better Left Unsaid von Ariana Grande

Wann wurde das Lied “Better Left Unsaid” von Ariana Grande veröffentlicht?
Das Lied Better Left Unsaid wurde im Jahr 2013, auf dem Album “Yours Truly” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Better Left Unsaid” von Ariana Grande komponiert?
Das Lied “Better Left Unsaid” von Ariana Grande wurde von Olaniyi Michael Akinkunmi, Moses Ayo Samuels, Ariana Grande, Courtney Dayle Harrell, Al Sherrod Lambert, Harmony David Samuels komponiert.

Beliebteste Lieder von Ariana Grande

Andere Künstler von Pop