main thing
Ariana Grande, Courageous Xavier Herrera, Josh Conerly, Steven Franks, Tommy Brown, Travis Sayles
You on your way, it's a Friday night
Hear the rain outside, yeah
Its rosé on ice
Candlelight and I'm feeling nice
Anything you like
Boy, you know it's on me
Been a minute since I tasted something so sweet
Always pull up when I call you, call you
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Got me tripping I adore you, I adore you
Oh, baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
It's time to go
Take it nice and slow
Tiptoe to the bedroom
Looking at me like when it's cold
You gon' keep me warm
All I wanna do is spend my time witchu'
Even when the learnings done and nothing's new
Always pull up when I call you, call you
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Got me tripping I adore you, I adore you
Oh, baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
You, you might be the main thing, baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
You on your way, it's a Friday night
Du bist auf dem Weg, es ist Freitagabend
Hear the rain outside, yeah
Hör den Regen draußen, ja
Its rosé on ice
Es ist Rosé auf Eis
Candlelight and I'm feeling nice
Kerzenlicht und ich fühle mich gut
Anything you like
Alles, was du magst
Boy, you know it's on me
Junge, du weißt, es liegt an mir
Been a minute since I tasted something so sweet
Es ist eine Weile her, seit ich etwas so Süßes gekostet habe
Always pull up when I call you, call you
Immer kommst du, wenn ich dich anrufe, anrufe
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Ja, du lässt mich nie warten, warten
Got me tripping I adore you, I adore you
Du bringst mich dazu, dich anzuhimmeln, ich verehre dich
Oh, baby
Oh, Baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
Du, oh du bist wirklich anders, Baby (anders, Baby)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Du, du könntest das Wichtigste sein, Baby (Wichtigste, Baby)
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
Take it nice and slow
Nimm es schön langsam
Tiptoe to the bedroom
Auf Zehenspitzen ins Schlafzimmer
Looking at me like when it's cold
Du schaust mich an, als wäre es kalt
You gon' keep me warm
Du wirst mich warm halten
All I wanna do is spend my time witchu'
Alles, was ich tun will, ist meine Zeit mit dir zu verbringen
Even when the learnings done and nothing's new
Auch wenn das Lernen vorbei ist und nichts Neues ist
Always pull up when I call you, call you
Immer kommst du, wenn ich dich anrufe, anrufe
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Ja, du lässt mich nie warten, warten
Got me tripping I adore you, I adore you
Du bringst mich dazu, dich anzuhimmeln, ich verehre dich
Oh, baby
Oh, Baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
Du, oh du bist wirklich anders, Baby (anders, Baby)
You, you might be the main thing, baby
Du, du könntest das Wichtigste sein, Baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
Du, oh du bist wirklich anders, Baby (anders, Baby)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Du, du könntest das Wichtigste sein, Baby (Wichtigste, Baby)
You on your way, it's a Friday night
Você a caminho, é uma noite de sexta-feira
Hear the rain outside, yeah
Ouça a chuva lá fora, sim
Its rosé on ice
É rosé no gelo
Candlelight and I'm feeling nice
Luz de velas e estou me sentindo bem
Anything you like
Qualquer coisa que você goste
Boy, you know it's on me
Garoto, você sabe que é por minha conta
Been a minute since I tasted something so sweet
Faz um minuto desde que provei algo tão doce
Always pull up when I call you, call you
Sempre aparece quando eu te chamo, te chamo
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Sim, você nunca me deixa esperando, esperando
Got me tripping I adore you, I adore you
Estou tropeçando, eu te adoro, eu te adoro
Oh, baby
Oh, querido
You, oh you're really different baby (different, baby)
Você, oh você é realmente diferente, querido (diferente, querido)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Você, você pode ser a coisa principal, querido (coisa principal, querido)
It's time to go
É hora de ir
Take it nice and slow
Vá com calma
Tiptoe to the bedroom
Ande na ponta dos pés até o quarto
Looking at me like when it's cold
Olhando para mim como quando está frio
You gon' keep me warm
Você vai me manter aquecida
All I wanna do is spend my time witchu'
Tudo o que eu quero fazer é passar meu tempo com você
Even when the learnings done and nothing's new
Mesmo quando o aprendizado termina e nada é novo
Always pull up when I call you, call you
Sempre aparece quando eu te chamo, te chamo
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Sim, você nunca me deixa esperando, esperando
Got me tripping I adore you, I adore you
Estou tropeçando, eu te adoro, eu te adoro
Oh, baby
Oh, querido
You, oh you're really different baby (different, baby)
Você, oh você é realmente diferente, querido (diferente, querido)
You, you might be the main thing, baby
Você, você pode ser a coisa principal, querido
You, oh you're really different baby (different, baby)
Você, oh você é realmente diferente, querido (diferente, querido)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Você, você pode ser a coisa principal, querido (coisa principal, querido)
You on your way, it's a Friday night
Vas en tu camino, es una noche de viernes
Hear the rain outside, yeah
Escucha la lluvia afuera, sí
Its rosé on ice
Es rosado con hielo
Candlelight and I'm feeling nice
Luz de velas y me siento bien
Anything you like
Cualquier cosa que te guste
Boy, you know it's on me
Chico, sabes que corre por mi cuenta
Been a minute since I tasted something so sweet
Ha pasado un minuto desde que probé algo tan dulce
Always pull up when I call you, call you
Siempre apareces cuando te llamo, te llamo
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Sí, nunca me haces esperar, esperar
Got me tripping I adore you, I adore you
Me tienes tropezando, te adoro, te adoro
Oh, baby
Oh, bebé
You, oh you're really different baby (different, baby)
Tú, oh eres realmente diferente, bebé (diferente, bebé)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Tú, podrías ser lo principal, bebé (lo principal, bebé)
It's time to go
Es hora de ir
Take it nice and slow
Tomarlo con calma
Tiptoe to the bedroom
De puntillas hasta el dormitorio
Looking at me like when it's cold
Mirándome como cuando hace frío
You gon' keep me warm
Vas a mantenerme caliente
All I wanna do is spend my time witchu'
Todo lo que quiero hacer es pasar mi tiempo contigo
Even when the learnings done and nothing's new
Incluso cuando el aprendizaje ha terminado y no hay nada nuevo
Always pull up when I call you, call you
Siempre apareces cuando te llamo, te llamo
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Sí, nunca me haces esperar, esperar
Got me tripping I adore you, I adore you
Me tienes tropezando, te adoro, te adoro
Oh, baby
Oh, bebé
You, oh you're really different baby (different, baby)
Tú, oh eres realmente diferente, bebé (diferente, bebé)
You, you might be the main thing, baby
Tú, podrías ser lo principal, bebé
You, oh you're really different baby (different, baby)
Tú, oh eres realmente diferente, bebé (diferente, bebé)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Tú, podrías ser lo principal, bebé (lo principal, bebé)
You on your way, it's a Friday night
Tu es en chemin, c'est un vendredi soir
Hear the rain outside, yeah
Entends la pluie dehors, ouais
Its rosé on ice
C'est du rosé sur glace
Candlelight and I'm feeling nice
À la lueur des bougies et je me sens bien
Anything you like
Tout ce que tu aimes
Boy, you know it's on me
Garçon, tu sais que c'est pour moi
Been a minute since I tasted something so sweet
Ça fait un moment que je n'ai pas goûté quelque chose d'aussi doux
Always pull up when I call you, call you
Tu arrives toujours quand je t'appelle, t'appelle
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Ouais, tu ne me fais jamais attendre, attendre
Got me tripping I adore you, I adore you
Tu me fais perdre la tête, je t'adore, je t'adore
Oh, baby
Oh, bébé
You, oh you're really different baby (different, baby)
Toi, oh tu es vraiment différent bébé (différent, bébé)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Toi, tu pourrais être l'essentiel, bébé (l'essentiel, bébé)
It's time to go
Il est temps de partir
Take it nice and slow
Prends ton temps
Tiptoe to the bedroom
Marche sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre
Looking at me like when it's cold
Tu me regardes comme quand il fait froid
You gon' keep me warm
Tu vas me réchauffer
All I wanna do is spend my time witchu'
Tout ce que je veux, c'est passer mon temps avec toi
Even when the learnings done and nothing's new
Même quand l'apprentissage est terminé et qu'il n'y a rien de nouveau
Always pull up when I call you, call you
Tu arrives toujours quand je t'appelle, t'appelle
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Ouais, tu ne me fais jamais attendre, attendre
Got me tripping I adore you, I adore you
Tu me fais perdre la tête, je t'adore, je t'adore
Oh, baby
Oh, bébé
You, oh you're really different baby (different, baby)
Toi, oh tu es vraiment différent bébé (différent, bébé)
You, you might be the main thing, baby
Toi, tu pourrais être l'essentiel, bébé
You, oh you're really different baby (different, baby)
Toi, oh tu es vraiment différent bébé (différent, bébé)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Toi, tu pourrais être l'essentiel, bébé (l'essentiel, bébé)
You on your way, it's a Friday night
Sei sulla tua strada, è venerdì sera
Hear the rain outside, yeah
Senti la pioggia fuori, sì
Its rosé on ice
È rosé con ghiaccio
Candlelight and I'm feeling nice
Luce di candela e mi sento bene
Anything you like
Qualsiasi cosa ti piaccia
Boy, you know it's on me
Ragazzo, sai che è per me
Been a minute since I tasted something so sweet
È passato un po' da quando ho assaggiato qualcosa di così dolce
Always pull up when I call you, call you
Arrivi sempre quando ti chiamo, ti chiamo
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Sì, non mi fai mai aspettare, aspettare
Got me tripping I adore you, I adore you
Mi fai inciampare, ti adoro, ti adoro
Oh, baby
Oh, baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
Tu, oh sei davvero diverso, baby (diverso, baby)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Tu, potresti essere la cosa principale, baby (cosa principale, baby)
It's time to go
È ora di andare
Take it nice and slow
Prendila con calma
Tiptoe to the bedroom
Cammina in punta di piedi verso la camera da letto
Looking at me like when it's cold
Mi guardi come quando fa freddo
You gon' keep me warm
Mi terrai al caldo
All I wanna do is spend my time witchu'
Tutto quello che voglio fare è passare il mio tempo con te
Even when the learnings done and nothing's new
Anche quando l'apprendimento è finito e non c'è nulla di nuovo
Always pull up when I call you, call you
Arrivi sempre quando ti chiamo, ti chiamo
Yeah, you never keep me waiting, waiting
Sì, non mi fai mai aspettare, aspettare
Got me tripping I adore you, I adore you
Mi fai inciampare, ti adoro, ti adoro
Oh, baby
Oh, baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
Tu, oh sei davvero diverso, baby (diverso, baby)
You, you might be the main thing, baby
Tu, potresti essere la cosa principale, baby
You, oh you're really different baby (different, baby)
Tu, oh sei davvero diverso, baby (diverso, baby)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
Tu, potresti essere la cosa principale, baby (cosa principale, baby)