Winter Things
Ariana Grande, Peter Lee Johnson, Steven Franks, Thomas Lee Brown, Travis J. Sayles, Victoria Monet McCants
It ain't even cold outside, not where I'm from
Feeling like it's mid-July under the sun
My jacket don't get no love
No hats and no gloves, not even a chance of rain
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey, yeah
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
Most of our friends at the beach
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey, yeah
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey, yeah
Just imagine that we're laughing
In my cabin, chillin' by the fireside
Even though this sun is blasting
We can be wherever if we visualize
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey, yeah
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It ain't even cold outside, not where I'm from
Es ist nicht einmal kalt draußen, nicht wo ich herkomme
Feeling like it's mid-July under the sun
Fühlt sich an, als wäre es Mitte Juli unter der Sonne
My jacket don't get no love
Meine Jacke bekommt keine Liebe
No hats and no gloves, not even a chance of rain
Keine Hüte und keine Handschuhe, nicht einmal eine Chance auf Regen
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Aber mein Schatz ist in der Stadt und wir werden einige Winterdinge machen
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, ich möchte so tun, als wären wir am Nordpol
Turning the heat into an ice cold holiday
Die Hitze in einen eiskalten Urlaub verwandeln
Made just for me and my baby
Nur für mich und meinen Schatz gemacht
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mein Schatz ist in der Stadt und wir werden einige Winterdinge machen
Hey, yeah
Hey, ja
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Bring mich zur Eislaufbahn in der Innenstadt (nein, nein, nein, Innenstadt)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
Obwohl es hundert Grad sind, muss ich raus (raus)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
Kein Eis und keine Kälte, keine Schneemänner zu bauen
Most of our friends at the beach
Die meisten unserer Freunde sind am Strand
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Aber mein Schatz ist in der Stadt und wir werden einige Winterdinge machen
Hey, yeah
Hey, ja
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, ich möchte so tun, als wären wir am Nordpol
Turning the heat into an ice cold holiday
Die Hitze in einen eiskalten Urlaub verwandeln
Made just for me and my baby
Nur für mich und meinen Schatz gemacht
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mein Schatz ist in der Stadt und wir werden einige Winterdinge machen
Hey, yeah
Hey, ja
Just imagine that we're laughing
Stell dir einfach vor, wir lachen
In my cabin, chillin' by the fireside
In meiner Hütte, chillen am Kamin
Even though this sun is blasting
Obwohl diese Sonne strahlt
We can be wherever if we visualize
Wir können überall sein, wenn wir es uns vorstellen
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, ich möchte so tun, als wären wir am Nordpol
Turning the heat into an ice cold holiday
Die Hitze in einen eiskalten Urlaub verwandeln
Made just for me and my baby
Nur für mich und meinen Schatz gemacht
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mein Schatz ist in der Stadt und wir werden einige Winterdinge machen
Hey, yeah
Hey, ja
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It ain't even cold outside, not where I'm from
Não 'tá nem frio lá fora, não pra os padrões de onde eu venho
Feeling like it's mid-July under the sun
'Tá parecendo como se fosse meio de Julho, sob o sol
My jacket don't get no love
Meu casaco, eu quase não uso
No hats and no gloves, not even a chance of rain
Sem chapéus de frio ou luvas, nem mesmo chance de chover
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Mas meu bebê 'tá na cidade e nós vamos fazer coisinhas de inverno
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Ei-oh, eu quero fingir que estamos no Polo Norte
Turning the heat into an ice cold holiday
Aumentando o aquecedor nesse período de Festas de fim de ano gelado
Made just for me and my baby
Feito só pra mim e pra você, meu bebê
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Meu bebê 'tá na cidade e nós vamos fazer coisinhas de inverno
Hey, yeah
Ei, sim
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Me leva pra pista de patinação no centro da cidade (não, não, não, centro da cidade)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
Mesmo que esteja fazendo 37 graus, tenho que sair (sair)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
Não tem nada de gelo ou de arrepios de frio, não tem boneco de neve pra fazer
Most of our friends at the beach
A maioria dos nossos amigos na praia
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Mas meu bebê 'tá na cidade e nós vamos fazer coisinhas de inverno
Hey, yeah
Ei, sim
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Ei-oh, eu quero fingir que estamos no Polo Norte
Turning the heat into an ice cold holiday
Aumentando o aquecedor nesse período de Festas de fim de ano gelado
Made just for me and my baby
Feito só pra mim e pra você, meu bebê
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Meu bebê 'tá na cidade e nós vamos fazer coisinhas de inverno
Hey, yeah
Ei, sim
Just imagine that we're laughing
Só imagina que estamos rindo
In my cabin, chillin' by the fireside
Na minha casa de campo, curtindo junto à lareira
Even though this sun is blasting
Ainda que esse sol esteja fritando
We can be wherever if we visualize
Nós podemos estar onde nós bem quisermos se nós imaginarmos
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Ei-oh, eu quero fingir que estamos no Polo Norte
Turning the heat into an ice cold holiday
Aumentando o aquecedor nesse período de Festas de fim de ano gelado
Made just for me and my baby
Feito só pra mim e pra você, meu bebê
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Meu bebê 'tá na cidade e nós vamos fazer coisinhas de inverno
Hey, yeah
Ei, sim
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It ain't even cold outside, not where I'm from
Ni siquiera hace frío afuera, no de donde vengo
Feeling like it's mid-July under the sun
Siento como si fuera mediados de julio bajo el sol
My jacket don't get no love
Mi chaqueta no recibe ningún amor
No hats and no gloves, not even a chance of rain
No hay sombreros ni guantes, ni siquiera una posibilidad de lluvia
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Pero mi amor está en la ciudad y vamos a hacer algunas cosas de invierno
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, quiero fingir que estamos en el Polo Norte
Turning the heat into an ice cold holiday
Convirtiendo el calor en unas vacaciones heladas
Made just for me and my baby
Hechas solo para mí y mi amor
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mi amor está en la ciudad y vamos a hacer algunas cosas de invierno
Hey, yeah
Hey, sí
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Llévame a la pista de patinaje sobre hielo en el centro (no, no, no, centro)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
Aunque haga cien grados, tengo que salir (salir)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
No hay hielo ni escalofríos, no hay muñecos de nieve para construir
Most of our friends at the beach
La mayoría de nuestros amigos están en la playa
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Pero mi amor está en la ciudad y vamos a hacer algunas cosas de invierno
Hey, yeah
Hey, sí
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, quiero fingir que estamos en el Polo Norte
Turning the heat into an ice cold holiday
Convirtiendo el calor en unas vacaciones heladas
Made just for me and my baby
Hechas solo para mí y mi amor
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mi amor está en la ciudad y vamos a hacer algunas cosas de invierno
Hey, yeah
Hey, sí
Just imagine that we're laughing
Solo imagina que estamos riendo
In my cabin, chillin' by the fireside
En mi cabaña, relajándonos junto al fuego
Even though this sun is blasting
Aunque este sol esté brillando
We can be wherever if we visualize
Podemos estar donde sea si visualizamos
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, quiero fingir que estamos en el Polo Norte
Turning the heat into an ice cold holiday
Convirtiendo el calor en unas vacaciones heladas
Made just for me and my baby
Hechas solo para mí y mi amor
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mi amor está en la ciudad y vamos a hacer algunas cosas de invierno
Hey, yeah
Hey, sí
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It ain't even cold outside, not where I'm from
Il ne fait même pas froid dehors, pas d'où je viens
Feeling like it's mid-July under the sun
On dirait qu'on est en plein juillet sous le soleil
My jacket don't get no love
Mon manteau n'a pas d'amour
No hats and no gloves, not even a chance of rain
Pas de chapeaux et pas de gants, pas même une chance de pluie
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Mais mon bébé est en ville et nous allons faire des choses d'hiver
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, je veux faire semblant que nous sommes au Pôle Nord
Turning the heat into an ice cold holiday
Transformer la chaleur en des vacances glacées
Made just for me and my baby
Faites juste pour moi et mon bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mon bébé est en ville et nous allons faire des choses d'hiver
Hey, yeah
Hey, ouais
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Emmène-moi à la patinoire en centre-ville (non, non, non, centre-ville)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
Même s'il fait cent degrés, il faut sortir (sortir)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
Pas de glace et pas de frissons, pas de bonhommes de neige à construire
Most of our friends at the beach
La plupart de nos amis sont à la plage
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Mais mon bébé est en ville et nous allons faire des choses d'hiver
Hey, yeah
Hey, ouais
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, je veux faire semblant que nous sommes au Pôle Nord
Turning the heat into an ice cold holiday
Transformer la chaleur en des vacances glacées
Made just for me and my baby
Faites juste pour moi et mon bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mon bébé est en ville et nous allons faire des choses d'hiver
Hey, yeah
Hey, ouais
Just imagine that we're laughing
Imaginez simplement que nous rions
In my cabin, chillin' by the fireside
Dans ma cabine, se détendre près du feu
Even though this sun is blasting
Même si ce soleil brille
We can be wherever if we visualize
Nous pouvons être n'importe où si nous visualisons
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hey-oh, je veux faire semblant que nous sommes au Pôle Nord
Turning the heat into an ice cold holiday
Transformer la chaleur en des vacances glacées
Made just for me and my baby
Faites juste pour moi et mon bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Mon bébé est en ville et nous allons faire des choses d'hiver
Hey, yeah
Hey, ouais
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It ain't even cold outside, not where I'm from
Non fa nemmeno freddo fuori, non da dove vengo
Feeling like it's mid-July under the sun
È come fosse metà luglio sotto il sole
My jacket don't get no love
Non ho alcun amore per la mia giacca
No hats and no gloves, not even a chance of rain
Non porto cappelli o guanti, nemmeno una possibilità che piova
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Ma il mio tesoro è in città e faremo delle attività invernali
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Ehi-oh, voglio far finta di essere al Polo Nord
Turning the heat into an ice cold holiday
Trasformando il calore in una vacanza gelata
Made just for me and my baby
Fatta solo per me e il mio tesoro
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Il mio tesoro è in città e faremo delle attività invernali
Hey, yeah
Ehi, sì
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Portami alla pista di pattinaggio in centro (no, no, no, in centro)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
Anche se ci sono cento gradi, dobbiamo uscire (uscire)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
Non c'è ghiaccio e non ci sono brividi di freddo, non c'è il pupazzo di neve da costruire
Most of our friends at the beach
La maggior parte dei nostri amici è in spiaggia
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Ma il mio tesoro è in città e faremo delle attività invernali
Hey, yeah
Ehi, sì
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Ehi-oh, voglio far finta di essere al Polo Nord
Turning the heat into an ice cold holiday
Trasformando il calore in una vacanza gelata
Made just for me and my baby
Fatta solo per me e il mio tesoro
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Il mio tesoro è in città e faremo delle attività invernali
Hey, yeah
Ehi, sì
Just imagine that we're laughing
Immagina solo che stiamo ridendo
In my cabin, chillin' by the fireside
Nella mia baita, infreddoliti vicino al camino
Even though this sun is blasting
Anche se questo sole picchia forte
We can be wherever if we visualize
Possiamo essere ovunque se lo immaginiamo
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Ehi-oh, voglio far finta di essere al Polo Nord
Turning the heat into an ice cold holiday
Trasformando il calore in una vacanza gelata
Made just for me and my baby
Fatta solo per me e il mio tesoro
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Il mio tesoro è in città e faremo delle attività invernali
Hey, yeah
Ehi, sì
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Oh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It ain't even cold outside, not where I'm from
Di luar bahkan tidak dingin, tidak di tempat asal saya
Feeling like it's mid-July under the sun
Rasanya seperti pertengahan Juli di bawah sinar matahari
My jacket don't get no love
Jaket saya tidak mendapatkan cinta
No hats and no gloves, not even a chance of rain
Tidak ada topi dan tidak ada sarung tangan, bahkan tidak ada kemungkinan hujan
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Tapi kekasihku di kota dan kami akan melakukan beberapa hal musim dingin
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hei-oh, saya ingin berpura-pura kita berada di Kutub Utara
Turning the heat into an ice cold holiday
Mengubah panas menjadi liburan yang dingin beku
Made just for me and my baby
Dibuat khusus untuk saya dan kekasih saya
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Kekasihku di kota dan kami akan melakukan beberapa hal musim dingin
Hey, yeah
Hei, ya
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Ajak aku ke arena seluncur es di pusat kota (tidak, tidak, tidak, pusat kota)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
Meskipun suhunya seratus derajat, harus keluar (keluar)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
Tidak ada es dan tidak ada dingin, tidak ada boneka salju untuk dibuat
Most of our friends at the beach
Sebagian besar teman kami di pantai
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
Tapi kekasihku di kota dan kami akan melakukan beberapa hal musim dingin
Hey, yeah
Hei, ya
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hei-oh, saya ingin berpura-pura kita berada di Kutub Utara
Turning the heat into an ice cold holiday
Mengubah panas menjadi liburan yang dingin beku
Made just for me and my baby
Dibuat khusus untuk saya dan kekasih saya
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Kekasihku di kota dan kami akan melakukan beberapa hal musim dingin
Hey, yeah
Hei, ya
Just imagine that we're laughing
Bayangkan saja kita tertawa
In my cabin, chillin' by the fireside
Di kabin saya, bersantai di samping perapian
Even though this sun is blasting
Meskipun matahari ini menyilaukan
We can be wherever if we visualize
Kita bisa berada di mana saja jika kita membayangkannya
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Hei-oh, saya ingin berpura-pura kita berada di Kutub Utara
Turning the heat into an ice cold holiday
Mengubah panas menjadi liburan yang dingin beku
Made just for me and my baby
Dibuat khusus untuk saya dan kekasih saya
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Kekasihku di kota dan kami akan melakukan beberapa hal musim dingin
Hey, yeah
Hei, ya
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It ain't even cold outside, not where I'm from
ไม่ได้หนาวเลยข้างนอก ไม่ใช่ที่ฉันมาจาก
Feeling like it's mid-July under the sun
รู้สึกเหมือนกลางเดือนกรกฎาคมใต้แสงแดด
My jacket don't get no love
เสื้อแจ็คเก็ตของฉันไม่ได้รับความรักเลย
No hats and no gloves, not even a chance of rain
ไม่มีหมวกและไม่มีถุงมือ ไม่มีโอกาสฝนตกเลย
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
แต่ที่รักของฉันมาเยือนและเราจะทำกิจกรรมฤดูหนาว
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
เฮ้-โอ, ฉันอยากจินตนาการว่าเราอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Turning the heat into an ice cold holiday
เปลี่ยนความร้อนให้เป็นวันหยุดที่เย็นเหมือนน้ำแข็ง
Made just for me and my baby
ทำขึ้นเพื่อฉันและที่รักของฉัน
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
My baby's in town and we're gonna do some winter things
ที่รักของฉันมาเยือนและเราจะทำกิจกรรมฤดูหนาว
Hey, yeah
เฮ้, ใช่
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
พาฉันไปที่สนามสเก็ตน้ำแข็งในเมือง (ไม่, ไม่, ไม่, ในเมือง)
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
แม้ว่าอุณหภูมิจะร้อยองศา ต้องออกไป (ออก)
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
ไม่มีน้ำแข็งและไม่มีความหนาวเย็น ไม่มีตุ๊กตาหิมะให้สร้าง
Most of our friends at the beach
เพื่อนๆ ส่วนใหญ่อยู่ที่ชายหาด
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
แต่ที่รักของฉันมาเยือนและเราจะทำกิจกรรมฤดูหนาว
Hey, yeah
เฮ้, ใช่
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
เฮ้-โอ, ฉันอยากจินตนาการว่าเราอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Turning the heat into an ice cold holiday
เปลี่ยนความร้อนให้เป็นวันหยุดที่เย็นเหมือนน้ำแข็ง
Made just for me and my baby
ทำขึ้นเพื่อฉันและที่รักของฉัน
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
My baby's in town and we're gonna do some winter things
ที่รักของฉันมาเยือนและเราจะทำกิจกรรมฤดูหนาว
Hey, yeah
เฮ้, ใช่
Just imagine that we're laughing
จินตนาการเพียงว่าเรากำลังหัวเราะ
In my cabin, chillin' by the fireside
ในกระท่อมของฉัน ผ่อนคลายข้างกองไฟ
Even though this sun is blasting
แม้ว่าแสงแดดจะแรง
We can be wherever if we visualize
เราสามารถอยู่ที่ไหนก็ได้ถ้าเราจินตนาการ
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
เฮ้-โอ, ฉันอยากจินตนาการว่าเราอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Turning the heat into an ice cold holiday
เปลี่ยนความร้อนให้เป็นวันหยุดที่เย็นเหมือนน้ำแข็ง
Made just for me and my baby
ทำขึ้นเพื่อฉันและที่รักของฉัน
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
My baby's in town and we're gonna do some winter things
ที่รักของฉันมาเยือนและเราจะทำกิจกรรมฤดูหนาว
Hey, yeah
เฮ้, ใช่
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
อู้ (อา-อา-อา-อา, อา-อา-อา-อา)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
อา-อา-อา-อา-อา
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
It ain't even cold outside, not where I'm from
外面甚至都不冷，不是我来自的地方
Feeling like it's mid-July under the sun
感觉就像七月中旬在阳光下
My jacket don't get no love
我的夹克得不到任何爱
No hats and no gloves, not even a chance of rain
没有帽子也没有手套，甚至没有下雨的机会
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
但我的宝贝来镇上了，我们要做一些冬天的事情
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
嘿哟，我想假装我们在北极
Turning the heat into an ice cold holiday
把热量变成一个冰冷的假期
Made just for me and my baby
只为我和我的宝贝制作
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢，噢噢噢噢噢
My baby's in town and we're gonna do some winter things
我的宝贝来镇上了，我们要做一些冬天的事情
Hey, yeah
嘿，是的
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
带我去市中心的溜冰场（不，不，不，市中心）
Even though it's a hundred degrees, gotta get out (out)
即使是一百度，也得出去（出去）
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
没有冰也没有寒冷，没有雪人可以堆
Most of our friends at the beach
我们大多数朋友在海滩上
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
但我的宝贝来镇上了，我们要做一些冬天的事情
Hey, yeah
嘿，是的
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
嘿哟，我想假装我们在北极
Turning the heat into an ice cold holiday
把热量变成一个冰冷的假期
Made just for me and my baby
只为我和我的宝贝制作
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢，噢噢噢噢噢
My baby's in town and we're gonna do some winter things
我的宝贝来镇上了，我们要做一些冬天的事情
Hey, yeah
嘿，是的
Just imagine that we're laughing
只要想象我们在笑
In my cabin, chillin' by the fireside
在我的小屋里，靠着壁炉冷静
Even though this sun is blasting
即使这太阳正猛烈地照射
We can be wherever if we visualize
如果我们想象，我们可以在任何地方
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
嘿哟，我想假装我们在北极
Turning the heat into an ice cold holiday
把热量变成一个冰冷的假期
Made just for me and my baby
只为我和我的宝贝制作
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢，噢噢噢噢噢
My baby's in town and we're gonna do some winter things
我的宝贝来镇上了，我们要做一些冬天的事情
Hey, yeah
嘿，是的
Ooh (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
噢（啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊-啊）
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊-啊
La-la-la-la-la-la
啦-啦-啦-啦-啦
La-la-la-la-la-la
啦-啦-啦-啦-啦
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
啦-啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦