Gerhana Dalam Cinta
Manalah ku tahu engkau suka
Di mata tak ada jejak cinta
Bagai di terik mentari
Hujan datang tiba-tiba
Keputusanmu memilih si dia
Membuat aku kecewa
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Aku tak menyangka
Akhirnya kau pilih dia
Lama kau pendam cinta ini
Engkau yang tak pernah peduli
Bukan bukanlah maksud hati
Maaf cintamu tak kusadari
Tiada kini harapan lagi
Sampai mati kan aku sendiri
Jangan jangan kau patah hati
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Manalah ku tahu engkau suka
Di mata tak ada jejak cinta
Bagai di terik mentari
Hujan datang tiba-tiba
Keputusanmu memilih si dia
Membuat aku kecewa
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Aku tak menyangka
Akhirnya kau pilih dia
Lama kau pendam cinta ini
Engkau yang tak pernah peduli
Bukan bukanlah maksud hati
Maaf cintamu tak kusadari
Tiada kini harapan lagi
Sampai mati kan aku sendiri
Jangan jangan kau patah hati
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Manalah ku tahu engkau suka
Woher sollte ich wissen, dass du mich magst
Di mata tak ada jejak cinta
In deinen Augen gibt es keine Spur von Liebe
Bagai di terik mentari
Wie in der sengenden Sonne
Hujan datang tiba-tiba
Der Regen kommt plötzlich
Keputusanmu memilih si dia
Deine Entscheidung, ihn zu wählen
Membuat aku kecewa
Macht mich enttäuscht
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Deine Verlobung zerstört meine Träume
Aku tak menyangka
Ich hätte es nicht erwartet
Akhirnya kau pilih dia
Am Ende hast du ihn gewählt
Lama kau pendam cinta ini
Lange hast du diese Liebe verborgen
Engkau yang tak pernah peduli
Du, der du nie gekümmert hast
Bukan bukanlah maksud hati
Es war nicht meine Absicht
Maaf cintamu tak kusadari
Entschuldigung, ich habe deine Liebe nicht bemerkt
Tiada kini harapan lagi
Es gibt jetzt keine Hoffnung mehr
Sampai mati kan aku sendiri
Bis zum Tod werde ich alleine sein
Jangan jangan kau patah hati
Brich nicht das Herz
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Nur Gott weiß sicher über das Schicksal
Ha-ah
Ja
Ini sebab gerhana cinta
Das ist wegen der Sonnenfinsternis der Liebe
Ha-ah
Ja
Sembunyi di hati yang lara
Versteckt in einem traurigen Herzen
Ha-ah
Ja
Terlambat menyatakan cinta
Zu spät, um Liebe zu gestehen
Ha-ah
Ja
Tinggallah aku yang merana
Ich bleibe zurück, leidend
Manalah ku tahu engkau suka
Woher sollte ich wissen, dass du mich magst
Di mata tak ada jejak cinta
In deinen Augen gibt es keine Spur von Liebe
Bagai di terik mentari
Wie in der sengenden Sonne
Hujan datang tiba-tiba
Der Regen kommt plötzlich
Keputusanmu memilih si dia
Deine Entscheidung, ihn zu wählen
Membuat aku kecewa
Macht mich enttäuscht
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Deine Verlobung zerstört meine Träume
Aku tak menyangka
Ich hätte es nicht erwartet
Akhirnya kau pilih dia
Am Ende hast du ihn gewählt
Lama kau pendam cinta ini
Lange hast du diese Liebe verborgen
Engkau yang tak pernah peduli
Du, der du nie gekümmert hast
Bukan bukanlah maksud hati
Es war nicht meine Absicht
Maaf cintamu tak kusadari
Entschuldigung, ich habe deine Liebe nicht bemerkt
Tiada kini harapan lagi
Es gibt jetzt keine Hoffnung mehr
Sampai mati kan aku sendiri
Bis zum Tod werde ich alleine sein
Jangan jangan kau patah hati
Brich nicht das Herz
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Nur Gott weiß sicher über das Schicksal
Ha-ah
Ja
Ini sebab gerhana cinta
Das ist wegen der Sonnenfinsternis der Liebe
Ha-ah
Ja
Sembunyi di hati yang lara
Versteckt in einem traurigen Herzen
Ha-ah
Ja
Terlambat menyatakan cinta
Zu spät, um Liebe zu gestehen
Ha-ah
Ja
Tinggallah aku yang merana
Ich bleibe zurück, leidend
Manalah ku tahu engkau suka
Como eu poderia saber que você gosta
Di mata tak ada jejak cinta
Não há vestígios de amor em seus olhos
Bagai di terik mentari
Como no calor do sol
Hujan datang tiba-tiba
A chuva vem de repente
Keputusanmu memilih si dia
Sua decisão de escolher ele
Membuat aku kecewa
Me deixou desapontado
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Seu noivado destruiu meus sonhos
Aku tak menyangka
Eu não esperava
Akhirnya kau pilih dia
No final, você escolheu ele
Lama kau pendam cinta ini
Há muito tempo você esconde esse amor
Engkau yang tak pernah peduli
Você que nunca se importou
Bukan bukanlah maksud hati
Não, não era a intenção do meu coração
Maaf cintamu tak kusadari
Desculpe, eu não percebi o seu amor
Tiada kini harapan lagi
Não há mais esperança agora
Sampai mati kan aku sendiri
Até a morte, estarei sozinho
Jangan jangan kau patah hati
Não, não quebre seu coração
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Só Deus sabe quem é o nosso destino
Ha-ah
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
Isso é por causa do eclipse do amor
Ha-ah
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Escondido em um coração triste
Ha-ah
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Tarde demais para declarar amor
Ha-ah
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Deixando-me em agonia
Manalah ku tahu engkau suka
Como eu poderia saber que você gosta
Di mata tak ada jejak cinta
Não há vestígios de amor em seus olhos
Bagai di terik mentari
Como no calor do sol
Hujan datang tiba-tiba
A chuva vem de repente
Keputusanmu memilih si dia
Sua decisão de escolher ele
Membuat aku kecewa
Me deixou desapontado
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Seu noivado destruiu meus sonhos
Aku tak menyangka
Eu não esperava
Akhirnya kau pilih dia
No final, você escolheu ele
Lama kau pendam cinta ini
Há muito tempo você esconde esse amor
Engkau yang tak pernah peduli
Você que nunca se importou
Bukan bukanlah maksud hati
Não, não era a intenção do meu coração
Maaf cintamu tak kusadari
Desculpe, eu não percebi o seu amor
Tiada kini harapan lagi
Não há mais esperança agora
Sampai mati kan aku sendiri
Até a morte, estarei sozinho
Jangan jangan kau patah hati
Não, não quebre seu coração
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Só Deus sabe quem é o nosso destino
Ha-ah
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
Isso é por causa do eclipse do amor
Ha-ah
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Escondido em um coração triste
Ha-ah
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Tarde demais para declarar amor
Ha-ah
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Deixando-me em agonia
Manalah ku tahu engkau suka
How would I know you like me
Di mata tak ada jejak cinta
In your eyes, there's no trace of love
Bagai di terik mentari
Like under the scorching sun
Hujan datang tiba-tiba
The rain comes suddenly
Keputusanmu memilih si dia
Your decision to choose him
Membuat aku kecewa
Makes me disappointed
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Your engagement shatters my dream
Aku tak menyangka
I didn't expect
Akhirnya kau pilih dia
In the end, you chose him
Lama kau pendam cinta ini
You've been hiding this love for a long time
Engkau yang tak pernah peduli
You who never cared
Bukan bukanlah maksud hati
It's not, it's not my intention
Maaf cintamu tak kusadari
Sorry, I didn't realize your love
Tiada kini harapan lagi
There's no hope now
Sampai mati kan aku sendiri
Until death, I will be alone
Jangan jangan kau patah hati
Don't, don't you be heartbroken
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Only God knows our fate for sure
Ha-ah
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
This is because of the eclipse of love
Ha-ah
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Hidden in a sorrowful heart
Ha-ah
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Too late to declare love
Ha-ah
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Leaving me in misery
Manalah ku tahu engkau suka
How would I know you like me
Di mata tak ada jejak cinta
In your eyes, there's no trace of love
Bagai di terik mentari
Like under the scorching sun
Hujan datang tiba-tiba
The rain comes suddenly
Keputusanmu memilih si dia
Your decision to choose him
Membuat aku kecewa
Makes me disappointed
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Your engagement shatters my dream
Aku tak menyangka
I didn't expect
Akhirnya kau pilih dia
In the end, you chose him
Lama kau pendam cinta ini
You've been hiding this love for a long time
Engkau yang tak pernah peduli
You who never cared
Bukan bukanlah maksud hati
It's not, it's not my intention
Maaf cintamu tak kusadari
Sorry, I didn't realize your love
Tiada kini harapan lagi
There's no hope now
Sampai mati kan aku sendiri
Until death, I will be alone
Jangan jangan kau patah hati
Don't, don't you be heartbroken
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Only God knows our fate for sure
Ha-ah
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
This is because of the eclipse of love
Ha-ah
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Hidden in a sorrowful heart
Ha-ah
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Too late to declare love
Ha-ah
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Leaving me in misery
Manalah ku tahu engkau suka
¿Cómo iba a saber que te gustaba?
Di mata tak ada jejak cinta
No hay rastro de amor en tus ojos
Bagai di terik mentari
Como en el calor del sol
Hujan datang tiba-tiba
La lluvia llega de repente
Keputusanmu memilih si dia
Tu decisión de elegirlo a él
Membuat aku kecewa
Me ha decepcionado
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Tu compromiso ha destrozado mis sueños
Aku tak menyangka
No lo esperaba
Akhirnya kau pilih dia
Finalmente, lo elegiste a él
Lama kau pendam cinta ini
Has ocultado este amor durante mucho tiempo
Engkau yang tak pernah peduli
Tú que nunca te preocupaste
Bukan bukanlah maksud hati
No, no era mi intención
Maaf cintamu tak kusadari
Lo siento, no me di cuenta de tu amor
Tiada kini harapan lagi
Ya no hay esperanza
Sampai mati kan aku sendiri
Hasta la muerte, estaré solo
Jangan jangan kau patah hati
No, no te rompas el corazón
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Solo Dios sabe quién es nuestro destino
Ha-ah
Sí
Ini sebab gerhana cinta
Esto es debido al eclipse de amor
Ha-ah
Sí
Sembunyi di hati yang lara
Escondido en un corazón afligido
Ha-ah
Sí
Terlambat menyatakan cinta
Es demasiado tarde para declarar el amor
Ha-ah
Sí
Tinggallah aku yang merana
Solo me quedo sufriendo
Manalah ku tahu engkau suka
¿Cómo iba a saber que te gustaba?
Di mata tak ada jejak cinta
No hay rastro de amor en tus ojos
Bagai di terik mentari
Como en el calor del sol
Hujan datang tiba-tiba
La lluvia llega de repente
Keputusanmu memilih si dia
Tu decisión de elegirlo a él
Membuat aku kecewa
Me ha decepcionado
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Tu compromiso ha destrozado mis sueños
Aku tak menyangka
No lo esperaba
Akhirnya kau pilih dia
Finalmente, lo elegiste a él
Lama kau pendam cinta ini
Has ocultado este amor durante mucho tiempo
Engkau yang tak pernah peduli
Tú que nunca te preocupaste
Bukan bukanlah maksud hati
No, no era mi intención
Maaf cintamu tak kusadari
Lo siento, no me di cuenta de tu amor
Tiada kini harapan lagi
Ya no hay esperanza
Sampai mati kan aku sendiri
Hasta la muerte, estaré solo
Jangan jangan kau patah hati
No, no te rompas el corazón
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Solo Dios sabe quién es nuestro destino
Ha-ah
Sí
Ini sebab gerhana cinta
Esto es debido al eclipse de amor
Ha-ah
Sí
Sembunyi di hati yang lara
Escondido en un corazón afligido
Ha-ah
Sí
Terlambat menyatakan cinta
Es demasiado tarde para declarar el amor
Ha-ah
Sí
Tinggallah aku yang merana
Solo me quedo sufriendo
Manalah ku tahu engkau suka
Comment pourrais-je savoir que tu m'aimes
Di mata tak ada jejak cinta
Il n'y a aucune trace d'amour dans tes yeux
Bagai di terik mentari
Comme sous le soleil ardent
Hujan datang tiba-tiba
La pluie arrive soudainement
Keputusanmu memilih si dia
Ta décision de choisir lui
Membuat aku kecewa
Me rend déçu
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Ton engagement a détruit mes rêves
Aku tak menyangka
Je ne m'y attendais pas
Akhirnya kau pilih dia
Finalement, tu l'as choisi
Lama kau pendam cinta ini
Tu as longtemps caché cet amour
Engkau yang tak pernah peduli
Tu n'as jamais fait attention
Bukan bukanlah maksud hati
Ce n'était pas l'intention de mon cœur
Maaf cintamu tak kusadari
Désolé, je n'ai pas réalisé ton amour
Tiada kini harapan lagi
Il n'y a plus d'espoir maintenant
Sampai mati kan aku sendiri
Je serai seul jusqu'à la mort
Jangan jangan kau patah hati
Ne sois pas brisé
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Seul Dieu connaît notre destin
Ha-ah
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
C'est à cause de l'éclipse d'amour
Ha-ah
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Caché dans un cœur blessé
Ha-ah
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Trop tard pour déclarer l'amour
Ha-ah
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Je suis laissé en souffrance
Manalah ku tahu engkau suka
Comment pourrais-je savoir que tu m'aimes
Di mata tak ada jejak cinta
Il n'y a aucune trace d'amour dans tes yeux
Bagai di terik mentari
Comme sous le soleil ardent
Hujan datang tiba-tiba
La pluie arrive soudainement
Keputusanmu memilih si dia
Ta décision de choisir lui
Membuat aku kecewa
Me rend déçu
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Ton engagement a détruit mes rêves
Aku tak menyangka
Je ne m'y attendais pas
Akhirnya kau pilih dia
Finalement, tu l'as choisi
Lama kau pendam cinta ini
Tu as longtemps caché cet amour
Engkau yang tak pernah peduli
Tu n'as jamais fait attention
Bukan bukanlah maksud hati
Ce n'était pas l'intention de mon cœur
Maaf cintamu tak kusadari
Désolé, je n'ai pas réalisé ton amour
Tiada kini harapan lagi
Il n'y a plus d'espoir maintenant
Sampai mati kan aku sendiri
Je serai seul jusqu'à la mort
Jangan jangan kau patah hati
Ne sois pas brisé
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Seul Dieu connaît notre destin
Ha-ah
Ha-ah
Ini sebab gerhana cinta
C'est à cause de l'éclipse d'amour
Ha-ah
Ha-ah
Sembunyi di hati yang lara
Caché dans un cœur blessé
Ha-ah
Ha-ah
Terlambat menyatakan cinta
Trop tard pour déclarer l'amour
Ha-ah
Ha-ah
Tinggallah aku yang merana
Je suis laissé en souffrance
Manalah ku tahu engkau suka
Come posso sapere che ti piace
Di mata tak ada jejak cinta
Non ci sono tracce d'amore nei tuoi occhi
Bagai di terik mentari
Come sotto il sole cocente
Hujan datang tiba-tiba
La pioggia arriva all'improvviso
Keputusanmu memilih si dia
La tua decisione di scegliere lui
Membuat aku kecewa
Mi ha deluso
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Il tuo fidanzamento ha distrutto i miei sogni
Aku tak menyangka
Non me lo aspettavo
Akhirnya kau pilih dia
Alla fine hai scelto lui
Lama kau pendam cinta ini
Hai nascosto a lungo questo amore
Engkau yang tak pernah peduli
Tu che non ti sei mai preoccupato
Bukan bukanlah maksud hati
Non era mia intenzione
Maaf cintamu tak kusadari
Mi dispiace, non mi sono reso conto del tuo amore
Tiada kini harapan lagi
Non c'è più speranza ora
Sampai mati kan aku sendiri
Morirò solo
Jangan jangan kau patah hati
Non spezzare il cuore
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Solo Dio conosce il destino
Ha-ah
Ah-ah
Ini sebab gerhana cinta
Questa è la causa dell'eclissi d'amore
Ha-ah
Ah-ah
Sembunyi di hati yang lara
Nascosto in un cuore afflitto
Ha-ah
Ah-ah
Terlambat menyatakan cinta
Troppo tardi per dichiarare l'amore
Ha-ah
Ah-ah
Tinggallah aku yang merana
Resto solo a soffrire
Manalah ku tahu engkau suka
Come posso sapere che ti piace
Di mata tak ada jejak cinta
Non ci sono tracce d'amore nei tuoi occhi
Bagai di terik mentari
Come sotto il sole cocente
Hujan datang tiba-tiba
La pioggia arriva all'improvviso
Keputusanmu memilih si dia
La tua decisione di scegliere lui
Membuat aku kecewa
Mi ha deluso
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
Il tuo fidanzamento ha distrutto i miei sogni
Aku tak menyangka
Non me lo aspettavo
Akhirnya kau pilih dia
Alla fine hai scelto lui
Lama kau pendam cinta ini
Hai nascosto a lungo questo amore
Engkau yang tak pernah peduli
Tu che non ti sei mai preoccupato
Bukan bukanlah maksud hati
Non era mia intenzione
Maaf cintamu tak kusadari
Mi dispiace, non mi sono reso conto del tuo amore
Tiada kini harapan lagi
Non c'è più speranza ora
Sampai mati kan aku sendiri
Morirò solo
Jangan jangan kau patah hati
Non spezzare il cuore
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
Solo Dio conosce il destino
Ha-ah
Ah-ah
Ini sebab gerhana cinta
Questa è la causa dell'eclissi d'amore
Ha-ah
Ah-ah
Sembunyi di hati yang lara
Nascosto in un cuore afflitto
Ha-ah
Ah-ah
Terlambat menyatakan cinta
Troppo tardi per dichiarare l'amore
Ha-ah
Ah-ah
Tinggallah aku yang merana
Resto solo a soffrire
Manalah ku tahu engkau suka
ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบฉัน
Di mata tak ada jejak cinta
ในสายตาของคุณไม่มีร่องรอยของความรัก
Bagai di terik mentari
เหมือนอยู่ในแสงแดดที่ร้อนแรง
Hujan datang tiba-tiba
ฝนมาอย่างกะทันหัน
Keputusanmu memilih si dia
การตัดสินใจของคุณที่เลือกเขา
Membuat aku kecewa
ทำให้ฉันผิดหวัง
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
การหมั้นของคุณทำลายฝันของฉัน
Aku tak menyangka
ฉันไม่คาดคิด
Akhirnya kau pilih dia
ในที่สุดคุณเลือกเขา
Lama kau pendam cinta ini
คุณซ่อนความรักนี้มานาน
Engkau yang tak pernah peduli
คุณที่ไม่เคยสนใจ
Bukan bukanlah maksud hati
ไม่ใช่ความตั้งใจของหัวใจ
Maaf cintamu tak kusadari
ขอโทษที่ฉันไม่รู้สึกถึงความรักของคุณ
Tiada kini harapan lagi
ไม่มีความหวังอีกต่อไป
Sampai mati kan aku sendiri
ฉันจะต้องอยู่คนเดียวจนถึงตาย
Jangan jangan kau patah hati
อย่าทำให้หัวใจคุณแตกหัก
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
คู่รักเป็นสิ่งที่เพียงพระเจ้าทราบเท่านั้น
Ha-ah
ฮา-อา
Ini sebab gerhana cinta
นี่คือเหตุผลของความรักที่มืดมิด
Ha-ah
ฮา-อา
Sembunyi di hati yang lara
ซ่อนอยู่ในหัวใจที่เศร้า
Ha-ah
ฮา-อา
Terlambat menyatakan cinta
สายเกินไปที่จะประกาศความรัก
Ha-ah
ฮา-อา
Tinggallah aku yang merana
ฉันคนเดียวที่เศร้า
Manalah ku tahu engkau suka
ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบฉัน
Di mata tak ada jejak cinta
ในสายตาของคุณไม่มีร่องรอยของความรัก
Bagai di terik mentari
เหมือนอยู่ในแสงแดดที่ร้อนแรง
Hujan datang tiba-tiba
ฝนมาอย่างกะทันหัน
Keputusanmu memilih si dia
การตัดสินใจของคุณที่เลือกเขา
Membuat aku kecewa
ทำให้ฉันผิดหวัง
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
การหมั้นของคุณทำลายฝันของฉัน
Aku tak menyangka
ฉันไม่คาดคิด
Akhirnya kau pilih dia
ในที่สุดคุณเลือกเขา
Lama kau pendam cinta ini
คุณซ่อนความรักนี้มานาน
Engkau yang tak pernah peduli
คุณที่ไม่เคยสนใจ
Bukan bukanlah maksud hati
ไม่ใช่ความตั้งใจของหัวใจ
Maaf cintamu tak kusadari
ขอโทษที่ฉันไม่รู้สึกถึงความรักของคุณ
Tiada kini harapan lagi
ไม่มีความหวังอีกต่อไป
Sampai mati kan aku sendiri
ฉันจะต้องอยู่คนเดียวจนถึงตาย
Jangan jangan kau patah hati
อย่าทำให้หัวใจคุณแตกหัก
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
คู่รักเป็นสิ่งที่เพียงพระเจ้าทราบเท่านั้น
Ha-ah
ฮา-อา
Ini sebab gerhana cinta
นี่คือเหตุผลของความรักที่มืดมิด
Ha-ah
ฮา-อา
Sembunyi di hati yang lara
ซ่อนอยู่ในหัวใจที่เศร้า
Ha-ah
ฮา-อา
Terlambat menyatakan cinta
สายเกินไปที่จะประกาศความรัก
Ha-ah
ฮา-อา
Tinggallah aku yang merana
ฉันคนเดียวที่เศร้า
Manalah ku tahu engkau suka
我怎么会知道你喜欢
Di mata tak ada jejak cinta
在眼中没有爱情的痕迹
Bagai di terik mentari
就像在炎热的阳光下
Hujan datang tiba-tiba
雨突然降临
Keputusanmu memilih si dia
你选择他的决定
Membuat aku kecewa
让我失望
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
你的订婚破坏了我的梦想
Aku tak menyangka
我没想到
Akhirnya kau pilih dia
你最后选择了他
Lama kau pendam cinta ini
你长时间隐藏这份爱
Engkau yang tak pernah peduli
你从未在乎过
Bukan bukanlah maksud hati
这不是我心中的意愿
Maaf cintamu tak kusadari
对不起，我没有意识到你的爱
Tiada kini harapan lagi
现在没有希望了
Sampai mati kan aku sendiri
我将孤独至死
Jangan jangan kau patah hati
别让你的心碎
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
只有上帝知道命运的确定
Ha-ah
哈-啊
Ini sebab gerhana cinta
这是因为爱情的日食
Ha-ah
哈-啊
Sembunyi di hati yang lara
隐藏在痛苦的心中
Ha-ah
哈-啊
Terlambat menyatakan cinta
表白爱情太晚
Ha-ah
哈-啊
Tinggallah aku yang merana
只剩下我在痛苦
Manalah ku tahu engkau suka
我怎么会知道你喜欢
Di mata tak ada jejak cinta
在眼中没有爱情的痕迹
Bagai di terik mentari
就像在炎热的阳光下
Hujan datang tiba-tiba
雨突然降临
Keputusanmu memilih si dia
你选择他的决定
Membuat aku kecewa
让我失望
Pertunanganmu hancurkan mimpiku
你的订婚破坏了我的梦想
Aku tak menyangka
我没想到
Akhirnya kau pilih dia
你最后选择了他
Lama kau pendam cinta ini
你长时间隐藏这份爱
Engkau yang tak pernah peduli
你从未在乎过
Bukan bukanlah maksud hati
这不是我心中的意愿
Maaf cintamu tak kusadari
对不起，我没有意识到你的爱
Tiada kini harapan lagi
现在没有希望了
Sampai mati kan aku sendiri
我将孤独至死
Jangan jangan kau patah hati
别让你的心碎
Jodoh hanya Tuhan yang tahu pasti
只有上帝知道命运的确定
Ha-ah
哈-啊
Ini sebab gerhana cinta
这是因为爱情的日食
Ha-ah
哈-啊
Sembunyi di hati yang lara
隐藏在痛苦的心中
Ha-ah
哈-啊
Terlambat menyatakan cinta
表白爱情太晚
Ha-ah
哈-啊
Tinggallah aku yang merana
只剩下我在痛苦