Dupe
Ahmed Olalade Asake
(Tune into the kings of sounds and blues)
Oremi, dupe yo kan rẹ oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Say
Calm down, koni sewu (sewu)
Everything go soon stable (stable)
Omolore mo wa humble (humble)
Ma sise ẹ lo, o ma gbadun
What is difficult for you is also difficult for somebody
No dey use emotion, better face your grind and make money
Oremi oh, dupe yo kan rẹ oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Shout halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
(Tune into the kings of sounds and blues)
(Stimme auf die Könige der Klänge und des Blues ein)
Oremi, dupe yo kan rẹ oh
Oremi, danke deinem Leben
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Bitte, danke deinem Leben
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, ich gehe ruhig voran, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Danke deinem Leben
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean to e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
Say
Sag
Calm down, koni sewu (sewu)
Beruhige dich, es wird nicht heiß (heiß)
Everything go soon stable (stable)
Alles wird bald stabil sein (stabil)
Omolore mo wa humble (humble)
Omolore, ich bin bescheiden (bescheiden)
Ma sise ẹ lo, o ma gbadun
Arbeite hart, du wirst es genießen
What is difficult for you is also difficult for somebody
Was für dich schwierig ist, ist auch für jemand anderen schwierig
No dey use emotion, better face your grind and make money
Lass dich nicht von Emotionen leiten, konzentriere dich besser auf deine Arbeit und verdiene Geld
Oremi oh, dupe yo kan rẹ oh
Oremi oh, danke deinem Leben
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Bitte, danke deinem Leben
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, ich gehe ruhig voran, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Danke deinem Leben
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean to e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
Shout halle'
Rufe Halleluja
'Cause you no get to give no mean e too far
Denn du musst nicht zu weit geben, es bedeutet nichts
(Tune into the kings of sounds and blues)
(Sintonize nos reis dos sons e do blues)
Oremi, dupe yo kan rẹ oh
Oremi, agradeça ao seu oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Por favor, agradeça ao seu oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, estou indo devagar, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Agradeça ao seu oh
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
Say
Diga
Calm down, koni sewu (sewu)
Acalme-se, não vai demorar (demorar)
Everything go soon stable (stable)
Tudo logo vai se estabilizar (estabilizar)
Omolore mo wa humble (humble)
Omolore, estou sendo humilde (humilde)
Ma sise ẹ lo, o ma gbadun
Trabalhe duro, você vai se divertir
What is difficult for you is also difficult for somebody
O que é difícil para você também é difícil para alguém
No dey use emotion, better face your grind and make money
Não use emoção, é melhor enfrentar seu trabalho e ganhar dinheiro
Oremi oh, dupe yo kan rẹ oh
Oremi oh, agradeça ao seu oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Por favor, agradeça ao seu oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, estou indo devagar, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Agradeça ao seu oh
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
Shout halle'
Grite halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque você não tem que dar, não significa que está muito longe
(Tune into the kings of sounds and blues)
(Sintoniza con los reyes de los sonidos y el blues)
Oremi, dupe yo kan rẹ oh
Oremi, agradece a tu yo interior
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Por favor, agradece a tu yo interior
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, estoy yendo despacio, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Agradece a tu yo interior
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
Say
Digo
Calm down, koni sewu (sewu)
Cálmate, no te apresures (apresures)
Everything go soon stable (stable)
Todo pronto se estabilizará (estabilizará)
Omolore mo wa humble (humble)
Omolore, soy humilde (humilde)
Ma sise ẹ lo, o ma gbadun
Trabaja duro, lo disfrutarás
What is difficult for you is also difficult for somebody
Lo que es difícil para ti también es difícil para alguien
No dey use emotion, better face your grind and make money
No uses emociones, mejor enfócate en tu trabajo y haz dinero
Oremi oh, dupe yo kan rẹ oh
Oremi oh, agradece a tu yo interior
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Por favor, agradece a tu yo interior
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, estoy yendo despacio, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Agradece a tu yo interior
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
Shout halle'
Grita halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Porque no tienes que darle ningún significado, está demasiado lejos
(Tune into the kings of sounds and blues)
(Syntonisez les rois des sons et du blues)
Oremi, dupe yo kan rẹ oh
Oremi, remercie ton ami oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
S'il te plaît, remercie ton ami oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, je fais les choses calmement oh, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Remercie ton ami oh
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
Say
Dis
Calm down, koni sewu (sewu)
Calme-toi, ça ne sera pas long (sera pas long)
Everything go soon stable (stable)
Tout sera bientôt stable (stable)
Omolore mo wa humble (humble)
Omolore, je reste humble (humble)
Ma sise ẹ lo, o ma gbadun
Continue à travailler, tu vas t'amuser
What is difficult for you is also difficult for somebody
Ce qui est difficile pour toi est aussi difficile pour quelqu'un d'autre
No dey use emotion, better face your grind and make money
Ne te laisse pas emporter par tes émotions, mieux vaut te concentrer sur ton travail et gagner de l'argent
Oremi oh, dupe yo kan rẹ oh
Oremi oh, remercie ton ami oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
S'il te plaît, remercie ton ami oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, je fais les choses calmement oh, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Remercie ton ami oh
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
Shout halle'
Crie halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Parce que tu n'as pas à donner, ça ne signifie pas que c'est trop loin
(Tune into the kings of sounds and blues)
(Sintonizzati sui re dei suoni e del blues)
Oremi, dupe yo kan rẹ oh
Oremi, ringrazia per il tuo oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Per favore, ringrazia per il tuo oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, sto andando avanti con calma, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Ringrazia per il tuo oh
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano
Say
Dici
Calm down, koni sewu (sewu)
Calma, non sarà difficile (difficile)
Everything go soon stable (stable)
Tutto sarà presto stabile (stabile)
Omolore mo wa humble (humble)
Omolore, sono umile (umile)
Ma sise ẹ lo, o ma gbadun
Continua a lavorare, ti divertirai
What is difficult for you is also difficult for somebody
Ciò che è difficile per te è difficile anche per qualcun altro
No dey use emotion, better face your grind and make money
Non usare le emozioni, meglio concentrarti sul tuo lavoro e fare soldi
Oremi oh, dupe yo kan rẹ oh
Oremi oh, ringrazia per il tuo oh
Jowo, dupe yo kan rẹ oh
Per favore, ringrazia per il tuo oh
Ayemi, jeje mo n lo se oh, oh oh oh
Ayemi, sto andando avanti con calma, oh oh oh
Dupe yo kan rẹ oh
Ringrazia per il tuo oh
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean to e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano
Shout halle'
Grida halle'
'Cause you no get to give no mean e too far
Perché non devi dare, non significa che sia troppo lontano