Yoga
Ahmed Olalade
Bien malevé
Bien malevé pou toi mo zene fam
Bien malevé pou toi mo zene fam
Tou saki ena so mari lor bateau
Mo trouve signaux signale
Mo trouve signaux signale
Mo trouve signaux signale
Pas bateau talaba ki rentre (Ololade mi Asake)
Yoga yoga ah
I dey on my away ayy
I dey manya
Make nobody kill my yoga-yoga
Yoga yoga ha-ha
I dey on my away-ayy
I dey manya
Make nobody kill my yoga-yoga
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy ayy (yoga-ga)
I dey manya
Make nobody kill my yoga yoga
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
I dey manya
Make nobody kill my yoga yoga
Enemies I get them too much
It is better to get them surplus
Who go dey for you no go take off
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Modupe mo thank God
Omo olore mo gbaiye mo keko
Orin labi eteti egbe ko
Ilu labi magic ko soro (Magic ko soro)
What can fa what can fa
Keep distance if you wan come whine me
Malo fa malo far
I still balance I still galant
Alubarika
Bara mi Mecca
Para pass para
Alasake tin pa dollar ha
I dey on my away-ayy
I dey manya
Make nobody kill my yoga-yoga
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
I dey manya
Make nobody kill my yoga yoga
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy (yoga ga)
I dey manya
Make nobody kill my yoga yoga
Yoga yoga ha ha
I dey on my away ayy
I dey manya (yo yo')
Make nobody kill my yoga yoga
Bien malevé
Sehr böse
Bien malevé pou toi mo zene fam
Sehr böse für dich, meine Frau
Bien malevé pou toi mo zene fam
Sehr böse für dich, meine Frau
Tou saki ena so mari lor bateau
Jeder, der seinen Ehemann auf dem Boot hat
Mo trouve signaux signale
Ich sehe Signale
Mo trouve signaux signale
Ich sehe Signale
Mo trouve signaux signale
Ich sehe Signale
Pas bateau talaba ki rentre (Ololade mi Asake)
Nicht das Boot, das zurückkommt (Ololade mi Asake)
Yoga yoga ah
Yoga Yoga ah
I dey on my away ayy
Ich bin auf meinem Weg ayy
I dey manya
Ich bin verrückt
Make nobody kill my yoga-yoga
Lass niemanden mein Yoga-Yoga töten
Yoga yoga ha-ha
Yoga Yoga ha-ha
I dey on my away-ayy
Ich bin auf meinem Weg-ayy
I dey manya
Ich bin verrückt
Make nobody kill my yoga-yoga
Lass niemanden mein Yoga-Yoga töten
Yoga yoga yoga ahh
Yoga Yoga Yoga ahh
I dey on my away ayy ayy (yoga-ga)
Ich bin auf meinem Weg ayy ayy (Yoga-ga)
I dey manya
Ich bin verrückt
Make nobody kill my yoga yoga
Lass niemanden mein Yoga Yoga töten
Yoga yoga ah ah
Yoga Yoga ah ah
I dey on my away ayy
Ich bin auf meinem Weg ayy
I dey manya
Ich bin verrückt
Make nobody kill my yoga yoga
Lass niemanden mein Yoga Yoga töten
Enemies I get them too much
Feinde, ich habe zu viele von ihnen
It is better to get them surplus
Es ist besser, sie im Überfluss zu haben
Who go dey for you no go take off
Wer für dich da sein wird, wird nicht abhauen
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Modupe mo thank God
Modupe, ich danke Gott
Omo olore mo gbaiye mo keko
Omo olore, ich lebe mein Leben, ich bin stolz
Orin labi eteti egbe ko
Orin labi eteti, die Gemeinschaft ist nicht still
Ilu labi magic ko soro (Magic ko soro)
Ilu labi magic, spricht nicht (Magic spricht nicht)
What can fa what can fa
Was kann fa, was kann fa
Keep distance if you wan come whine me
Halte Abstand, wenn du mich umwerben willst
Malo fa malo far
Malo fa, malo far
I still balance I still galant
Ich bin immer noch ausgeglichen, ich bin immer noch galant
Alubarika
Alubarika
Bara mi Mecca
Bara mi Mecca
Para pass para
Para pass para
Alasake tin pa dollar ha
Alasake tin pa dollar ha
I dey on my away-ayy
Ich bin auf meinem Weg-ayy
I dey manya
Ich bin verrückt
Make nobody kill my yoga-yoga
Lass niemanden mein Yoga-Yoga töten
Yoga yoga ah ah
Yoga Yoga ah ah
I dey on my away ayy
Ich bin auf meinem Weg ayy
I dey manya
Ich bin verrückt
Make nobody kill my yoga yoga
Lass niemanden mein Yoga Yoga töten
Yoga yoga yoga ahh
Yoga Yoga Yoga ahh
I dey on my away ayy (yoga ga)
Ich bin auf meinem Weg ayy (Yoga ga)
I dey manya
Ich bin verrückt
Make nobody kill my yoga yoga
Lass niemanden mein Yoga Yoga töten
Yoga yoga ha ha
Yoga Yoga ha ha
I dey on my away ayy
Ich bin auf meinem Weg ayy
I dey manya (yo yo')
Ich bin verrückt (yo yo')
Make nobody kill my yoga yoga
Lass niemanden mein Yoga Yoga töten
Bien malevé
Muito malévolo
Bien malevé pou toi mo zene fam
Muito malévolo para você, minha mulher
Bien malevé pou toi mo zene fam
Muito malévolo para você, minha mulher
Tou saki ena so mari lor bateau
Todos que têm seu marido no barco
Mo trouve signaux signale
Eu vejo sinais sinalizando
Mo trouve signaux signale
Eu vejo sinais sinalizando
Mo trouve signaux signale
Eu vejo sinais sinalizando
Pas bateau talaba ki rentre (Ololade mi Asake)
Não é o barco talaba que está voltando (Ololade mi Asake)
Yoga yoga ah
Yoga yoga ah
I dey on my away ayy
Estou a caminho
I dey manya
Estou muita louco
Make nobody kill my yoga-yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga-yoga
Yoga yoga ha-ha
Yoga yoga ha-ha
I dey on my away-ayy
Estou a caminho
I dey manya
Estou muita louco
Make nobody kill my yoga-yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga-yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy ayy (yoga-ga)
Estou a caminho (yoga-ga)
I dey manya
Estou muita louco
Make nobody kill my yoga yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Estou a caminho
I dey manya
Estou muita louco
Make nobody kill my yoga yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga yoga
Enemies I get them too much
Inimigos, eu tenho demais
It is better to get them surplus
É melhor ter demais
Who go dey for you no go take off
Quem vai estar lá para você não vai desistir
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Modupe mo thank God
Modupe, agradeço a Deus
Omo olore mo gbaiye mo keko
Omo olore, eu vivo minha vida, eu estou bem
Orin labi eteti egbe ko
Orin labi eteti, a cidade não dorme
Ilu labi magic ko soro (Magic ko soro)
Ilu labi magic, a cidade não fala (Magic não fala)
What can fa what can fa
O que pode fa, o que pode fa
Keep distance if you wan come whine me
Mantenha distância se você quer me provocar
Malo fa malo far
Malo fa, malo far
I still balance I still galant
Ainda estou equilibrado, ainda estou galante
Alubarika
Alubarika
Bara mi Mecca
Bara mi Mecca
Para pass para
Para pass para
Alasake tin pa dollar ha
Alasake tin pa dollar ha
I dey on my away-ayy
Estou a caminho
I dey manya
Estou muita louco
Make nobody kill my yoga-yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga-yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Estou a caminho
I dey manya
Estou muita louco
Make nobody kill my yoga yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy (yoga ga)
Estou a caminho (yoga ga)
I dey manya
Estou muita louco
Make nobody kill my yoga yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga yoga
Yoga yoga ha ha
Yoga yoga ha ha
I dey on my away ayy
Estou a caminho
I dey manya (yo yo')
Estou muita louco (yo yo')
Make nobody kill my yoga yoga
Não deixe ninguém matar minha yoga yoga
Bien malevé
Muy malévolo
Bien malevé pou toi mo zene fam
Muy malévolo para ti, mi mujer
Bien malevé pou toi mo zene fam
Muy malévolo para ti, mi mujer
Tou saki ena so mari lor bateau
Todo lo que tiene su marido en el barco
Mo trouve signaux signale
Veo señales de señal
Mo trouve signaux signale
Veo señales de señal
Mo trouve signaux signale
Veo señales de señal
Pas bateau talaba ki rentre (Ololade mi Asake)
No es un barco de talaba que regresa (Ololade mi Asake)
Yoga yoga ah
Yoga yoga ah
I dey on my away ayy
Estoy en mi camino ayy
I dey manya
Estoy loco
Make nobody kill my yoga-yoga
Que nadie mate mi yoga-yoga
Yoga yoga ha-ha
Yoga yoga ja-ja
I dey on my away-ayy
Estoy en mi camino-ayy
I dey manya
Estoy loco
Make nobody kill my yoga-yoga
Que nadie mate mi yoga-yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy ayy (yoga-ga)
Estoy en mi camino ayy ayy (yoga-ga)
I dey manya
Estoy loco
Make nobody kill my yoga yoga
Que nadie mate mi yoga yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Estoy en mi camino ayy
I dey manya
Estoy loco
Make nobody kill my yoga yoga
Que nadie mate mi yoga yoga
Enemies I get them too much
Enemigos, tengo demasiados
It is better to get them surplus
Es mejor tenerlos en exceso
Who go dey for you no go take off
Quien estará contigo no se irá
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Modupe mo thank God
Modupe, gracias a Dios
Omo olore mo gbaiye mo keko
Omo olore, celebro mi vida, celebro
Orin labi eteti egbe ko
Canta como si fuera una reunión, no
Ilu labi magic ko soro (Magic ko soro)
La ciudad es como la magia, no habla (La magia no habla)
What can fa what can fa
¿Qué puede hacer, qué puede hacer?
Keep distance if you wan come whine me
Mantén distancia si quieres venir a seducirme
Malo fa malo far
Malo fa malo far
I still balance I still galant
Todavía estoy equilibrado, todavía estoy galante
Alubarika
Alubarika
Bara mi Mecca
Bendíceme, La Meca
Para pass para
Para pasar para
Alasake tin pa dollar ha
Alasake tin pa dollar ha
I dey on my away-ayy
Estoy en mi camino-ayy
I dey manya
Estoy loco
Make nobody kill my yoga-yoga
Que nadie mate mi yoga-yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Estoy en mi camino ayy
I dey manya
Estoy loco
Make nobody kill my yoga yoga
Que nadie mate mi yoga yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy (yoga ga)
Estoy en mi camino ayy (yoga ga)
I dey manya
Estoy loco
Make nobody kill my yoga yoga
Que nadie mate mi yoga yoga
Yoga yoga ha ha
Yoga yoga ja ja
I dey on my away ayy
Estoy en mi camino ayy
I dey manya (yo yo')
Estoy loco (yo yo')
Make nobody kill my yoga yoga
Que nadie mate mi yoga yoga
Bien malevé
Très maléfique
Bien malevé pou toi mo zene fam
Très maléfique pour toi, ma jeune femme
Bien malevé pou toi mo zene fam
Très maléfique pour toi, ma jeune femme
Tou saki ena so mari lor bateau
Tout ce qui a son mari sur le bateau
Mo trouve signaux signale
Je trouve des signaux signalés
Mo trouve signaux signale
Je trouve des signaux signalés
Mo trouve signaux signale
Je trouve des signaux signalés
Pas bateau talaba ki rentre (Ololade mi Asake)
Pas de bateau de talaba qui rentre (Ololade mi Asake)
Yoga yoga ah
Yoga yoga ah
I dey on my away ayy
Je suis en route ayy
I dey manya
Je suis en train de me déchaîner
Make nobody kill my yoga-yoga
Que personne ne tue mon yoga-yoga
Yoga yoga ha-ha
Yoga yoga ha-ha
I dey on my away-ayy
Je suis en route ayy
I dey manya
Je suis en train de me déchaîner
Make nobody kill my yoga-yoga
Que personne ne tue mon yoga-yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy ayy (yoga-ga)
Je suis en route ayy ayy (yoga-ga)
I dey manya
Je suis en train de me déchaîner
Make nobody kill my yoga yoga
Que personne ne tue mon yoga yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Je suis en route ayy
I dey manya
Je suis en train de me déchaîner
Make nobody kill my yoga yoga
Que personne ne tue mon yoga yoga
Enemies I get them too much
Ennemis, j'en ai trop
It is better to get them surplus
Il vaut mieux en avoir en surplus
Who go dey for you no go take off
Qui sera là pour toi ne partira pas
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Modupe mo thank God
Modupe, je remercie Dieu
Omo olore mo gbaiye mo keko
Omo olore, je célèbre ma vie, je ris
Orin labi eteti egbe ko
Orin labi eteti, la communauté ne dort pas
Ilu labi magic ko soro (Magic ko soro)
Ilu labi magic, ne parle pas (Magic ne parle pas)
What can fa what can fa
Qu'est-ce qui peut fa, qu'est-ce qui peut fa
Keep distance if you wan come whine me
Garde tes distances si tu veux venir me séduire
Malo fa malo far
Malo fa, malo far
I still balance I still galant
Je suis toujours équilibré, je suis toujours galant
Alubarika
Alubarika
Bara mi Mecca
Bénis-moi, La Mecque
Para pass para
Para pass para
Alasake tin pa dollar ha
Alasake tin pa dollar ha
I dey on my away-ayy
Je suis en route ayy
I dey manya
Je suis en train de me déchaîner
Make nobody kill my yoga-yoga
Que personne ne tue mon yoga-yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Je suis en route ayy
I dey manya
Je suis en train de me déchaîner
Make nobody kill my yoga yoga
Que personne ne tue mon yoga yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy (yoga ga)
Je suis en route ayy (yoga ga)
I dey manya
Je suis en train de me déchaîner
Make nobody kill my yoga yoga
Que personne ne tue mon yoga yoga
Yoga yoga ha ha
Yoga yoga ha ha
I dey on my away ayy
Je suis en route ayy
I dey manya (yo yo')
Je suis en train de me déchaîner (yo yo')
Make nobody kill my yoga yoga
Que personne ne tue mon yoga yoga
Bien malevé
Molto malevolo
Bien malevé pou toi mo zene fam
Molto malevolo per te, mia giovane donna
Bien malevé pou toi mo zene fam
Molto malevolo per te, mia giovane donna
Tou saki ena so mari lor bateau
Tutto ciò che ha un marito sulla barca
Mo trouve signaux signale
Vedo segnali di segnalazione
Mo trouve signaux signale
Vedo segnali di segnalazione
Mo trouve signaux signale
Vedo segnali di segnalazione
Pas bateau talaba ki rentre (Ololade mi Asake)
Non è la barca di talaba che sta tornando (Ololade mi Asake)
Yoga yoga ah
Yoga yoga ah
I dey on my away ayy
Sono sulla mia strada ayy
I dey manya
Sto diventando pazzo
Make nobody kill my yoga-yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga-yoga
Yoga yoga ha-ha
Yoga yoga ha-ha
I dey on my away-ayy
Sono sulla mia strada-ayy
I dey manya
Sto diventando pazzo
Make nobody kill my yoga-yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga-yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy ayy (yoga-ga)
Sono sulla mia strada ayy ayy (yoga-ga)
I dey manya
Sto diventando pazzo
Make nobody kill my yoga yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Sono sulla mia strada ayy
I dey manya
Sto diventando pazzo
Make nobody kill my yoga yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga yoga
Enemies I get them too much
Nemici, ne ho troppi
It is better to get them surplus
È meglio averne in eccesso
Who go dey for you no go take off
Chi sarà lì per te non se ne andrà
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Hmm-hmm oju t'elegan (Oju t'elegan)
Modupe mo thank God
Modupe ringrazio Dio
Omo olore mo gbaiye mo keko
Omo olore sto vivendo la mia vita sto studiando
Orin labi eteti egbe ko
Orin labi eteti egbe ko
Ilu labi magic ko soro (Magic ko soro)
Ilu labi magic ko soro (Magic ko soro)
What can fa what can fa
Cosa può fare cosa può fare
Keep distance if you wan come whine me
Mantieni le distanze se vuoi venire a lamentarti con me
Malo fa malo far
Malo fa malo far
I still balance I still galant
Sono ancora in equilibrio, sono ancora galante
Alubarika
Alubarika
Bara mi Mecca
Bara mi Mecca
Para pass para
Para pass para
Alasake tin pa dollar ha
Alasake tin pa dollar ha
I dey on my away-ayy
Sono sulla mia strada-ayy
I dey manya
Sto diventando pazzo
Make nobody kill my yoga-yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga-yoga
Yoga yoga ah ah
Yoga yoga ah ah
I dey on my away ayy
Sono sulla mia strada ayy
I dey manya
Sto diventando pazzo
Make nobody kill my yoga yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga yoga
Yoga yoga yoga ahh
Yoga yoga yoga ahh
I dey on my away ayy (yoga ga)
Sono sulla mia strada ayy (yoga ga)
I dey manya
Sto diventando pazzo
Make nobody kill my yoga yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga yoga
Yoga yoga ha ha
Yoga yoga ha ha
I dey on my away ayy
Sono sulla mia strada ayy
I dey manya (yo yo')
Sto diventando pazzo (yo yo')
Make nobody kill my yoga yoga
Non lasciare che nessuno uccida il mio yoga yoga