ACTIEF
Hamza Khadraoui
Tu sais qu'il suffit que j'pose vingt mille euros
Pour que ta tête elle explose
Et j'lâche pas le morceau, une fois que j'l'accroche
J'me sens comme un red nose
Il a voulu jouer le djibo (djibo)
C'est logique qu'on l'expose
Comme un exposé, cup est violet
C'est la codé', c'est pas du rosé (wouh)
J'ai réussi à arrêter la lean
Arrêter la lean mais j'suis retombé dedans (shh)
J'prends les devants, j'les vois plus comme le vent
Pendant l'casse, j'oublie pas d'mettre mes deux gants
Mes frères à moi s'font la guerre (hey)
J'suis bloqué entre les deux camps (2.2)
Et si ça s'agite, j'm'assagis pas fils de pute, direct j'rentre dedans
Avec le zack, ça peut trap jusqu'à huit (brr)
Et j'te visser où t'habites (bitch)
Quand j'suis à table, j'ai pas peur du tapis (jamais)
J'ai pas peur d'salir mes habits (bitch)
L'été ou l'hiver, on les splash (hey)
Le sang rouge, ça fait des tâches (chef)
Et si on fait parler les métaux
Tu vas t'retrouver sous une bâche (grr)
Arnaque, crime, c'est la street
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Ma kich', faut quatre élastiques
Ils parlent d'argent dans leurs sons mais c'est des menteurs (c'est des menteurs)
Ils ont pas un dans les poches (cash)
T'as entendu l'moteur crier vers deux heures (hey)
C'est 2.2 qui tournait en Porsche (Porsche)
À tous les coups en empoche, 'poche, j'vais avoir du mal à marcher
Parce que j'ai trop d'billets dans les poches, poches
Si une salope m'ouvre, j'arrive fâché
Scam, toutes les cases on a coché
Stup', l'week-end dans la vente de cachets
C'qu'on veut, on peut acheter (acheter, shh) comme un putain d'flic (grr)
Tous les projets leak (shh), j'ai les infos d'wikileaks
Revolver de Lucky Luke, j'fais un wood full oreo
On doit déposer des colis à correos
J'suis méchant mais j'ai l'auréole
Un violet comme l'aurore boréale
Sale époque comme celle de Benze' au Real
De Madrid, sur le terrain, j'fais un tas d'dribbles
Et je les charcle à la hagrid (charcles)
Tu pop trop, t'as un tas d'rides (pop, pop)
Arnaque, crime, c'est la street
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Ma kich', faut quatre élastiques
Arnaque, crime, c'est la street (brr)
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Ma kich', faut quatre élastiques
Tu sais qu'il suffit que j'pose vingt mille euros
Du weißt, dass es reicht, wenn ich zwanzigtausend Euro hinlege
Pour que ta tête elle explose
Damit dein Kopf explodiert
Et j'lâche pas le morceau, une fois que j'l'accroche
Und ich lasse nicht locker, sobald ich mich festklammere
J'me sens comme un red nose
Ich fühle mich wie eine rote Nase
Il a voulu jouer le djibo (djibo)
Er wollte den Djibo spielen (Djibo)
C'est logique qu'on l'expose
Es ist logisch, dass wir ihn ausstellen
Comme un exposé, cup est violet
Wie ein Vortrag, der Becher ist violett
C'est la codé', c'est pas du rosé (wouh)
Es ist der Code, es ist kein Rosé (wouh)
J'ai réussi à arrêter la lean
Ich habe es geschafft, das Lean zu stoppen
Arrêter la lean mais j'suis retombé dedans (shh)
Habe das Lean gestoppt, aber ich bin wieder reingefallen (shh)
J'prends les devants, j'les vois plus comme le vent
Ich gehe voran, ich sehe sie nicht mehr wie den Wind
Pendant l'casse, j'oublie pas d'mettre mes deux gants
Während des Bruchs vergesse ich nicht, meine beiden Handschuhe anzuziehen
Mes frères à moi s'font la guerre (hey)
Meine Brüder führen Krieg (hey)
J'suis bloqué entre les deux camps (2.2)
Ich bin zwischen den beiden Lagern gefangen (2.2)
Et si ça s'agite, j'm'assagis pas fils de pute, direct j'rentre dedans
Und wenn es hektisch wird, beruhige ich mich nicht, du Hurensohn, ich gehe direkt rein
Avec le zack, ça peut trap jusqu'à huit (brr)
Mit dem Zack kann es bis zu acht trappen (brr)
Et j'te visser où t'habites (bitch)
Und ich schraube dich fest, wo du wohnst (bitch)
Quand j'suis à table, j'ai pas peur du tapis (jamais)
Wenn ich am Tisch sitze, habe ich keine Angst vor dem Teppich (nie)
J'ai pas peur d'salir mes habits (bitch)
Ich habe keine Angst, meine Kleidung zu verschmutzen (bitch)
L'été ou l'hiver, on les splash (hey)
Im Sommer oder im Winter, wir spritzen sie (hey)
Le sang rouge, ça fait des tâches (chef)
Das rote Blut hinterlässt Flecken (Chef)
Et si on fait parler les métaux
Und wenn wir das Metall sprechen lassen
Tu vas t'retrouver sous une bâche (grr)
Wirst du dich unter einer Plane wiederfinden (grr)
Arnaque, crime, c'est la street
Betrug, Verbrechen, das ist die Straße
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Vermeide den Richter und den Spip (Schießen)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Für meine Kich brauche ich vier Gummibänder (vier)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Meine Kich braucht vier Gummibänder (vier)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Betrug, Verbrechen, das ist die Straße (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Vermeide den Richter und den Spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Für meine Kich brauche ich vier Gummibänder
Ma kich', faut quatre élastiques
Meine Kich braucht vier Gummibänder
Ils parlent d'argent dans leurs sons mais c'est des menteurs (c'est des menteurs)
Sie reden in ihren Songs von Geld, aber sie lügen (sie lügen)
Ils ont pas un dans les poches (cash)
Sie haben nichts in den Taschen (Bargeld)
T'as entendu l'moteur crier vers deux heures (hey)
Hast du den Motor um zwei Uhr schreien gehört (hey)
C'est 2.2 qui tournait en Porsche (Porsche)
Es war 2.2, der in einem Porsche fuhr (Porsche)
À tous les coups en empoche, 'poche, j'vais avoir du mal à marcher
Bei jedem Schlag in die Tasche, Tasche, werde ich Schwierigkeiten haben zu gehen
Parce que j'ai trop d'billets dans les poches, poches
Weil ich zu viele Scheine in den Taschen habe, Taschen
Si une salope m'ouvre, j'arrive fâché
Wenn eine Schlampe mich aufmacht, komme ich wütend
Scam, toutes les cases on a coché
Betrug, wir haben alle Kästchen angekreuzt
Stup', l'week-end dans la vente de cachets
Drogen, am Wochenende im Verkauf von Tabletten
C'qu'on veut, on peut acheter (acheter, shh) comme un putain d'flic (grr)
Was wir wollen, können wir kaufen (kaufen, shh) wie ein verdammter Polizist (grr)
Tous les projets leak (shh), j'ai les infos d'wikileaks
Alle Projekte leaken (shh), ich habe die Infos von Wikileaks
Revolver de Lucky Luke, j'fais un wood full oreo
Revolver von Lucky Luke, ich mache ein Wood Full Oreo
On doit déposer des colis à correos
Wir müssen Pakete bei Correos abgeben
J'suis méchant mais j'ai l'auréole
Ich bin böse, aber ich habe den Heiligenschein
Un violet comme l'aurore boréale
Ein Violett wie die Polarlichter
Sale époque comme celle de Benze' au Real
Schlechte Zeit wie die von Benze' bei Real
De Madrid, sur le terrain, j'fais un tas d'dribbles
Von Madrid, auf dem Feld mache ich eine Menge Dribblings
Et je les charcle à la hagrid (charcles)
Und ich mache sie fertig wie Hagrid (fertig)
Tu pop trop, t'as un tas d'rides (pop, pop)
Du poppst zu viel, du hast eine Menge Falten (pop, pop)
Arnaque, crime, c'est la street
Betrug, Verbrechen, das ist die Straße
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Vermeide den Richter und den Spip (Schießen)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Für meine Kich brauche ich vier Gummibänder (vier)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Meine Kich braucht vier Gummibänder (vier)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Betrug, Verbrechen, das ist die Straße (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Vermeide den Richter und den Spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Für meine Kich brauche ich vier Gummibänder
Ma kich', faut quatre élastiques
Meine Kich braucht vier Gummibänder
Arnaque, crime, c'est la street (brr)
Betrug, Verbrechen, das ist die Straße (brr)
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Vermeide den Richter und den Spip (Schießen)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Für meine Kich brauche ich vier Gummibänder (vier)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Meine Kich braucht vier Gummibänder (vier)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Betrug, Verbrechen, das ist die Straße (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Vermeide den Richter und den Spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Für meine Kich brauche ich vier Gummibänder
Ma kich', faut quatre élastiques
Meine Kich braucht vier Gummibänder
Tu sais qu'il suffit que j'pose vingt mille euros
Sabes que basta eu colocar vinte mil euros
Pour que ta tête elle explose
Para que a tua cabeça exploda
Et j'lâche pas le morceau, une fois que j'l'accroche
E eu não largo o osso, uma vez que eu o agarro
J'me sens comme un red nose
Sinto-me como um nariz vermelho
Il a voulu jouer le djibo (djibo)
Ele quis jogar o djibo (djibo)
C'est logique qu'on l'expose
É lógico que o exponhamos
Comme un exposé, cup est violet
Como uma exposição, a taça é violeta
C'est la codé', c'est pas du rosé (wouh)
É o código, não é rosé (wouh)
J'ai réussi à arrêter la lean
Consegui parar com a lean
Arrêter la lean mais j'suis retombé dedans (shh)
Parei com a lean mas caí de novo nela (shh)
J'prends les devants, j'les vois plus comme le vent
Tomo a iniciativa, já não os vejo como o vento
Pendant l'casse, j'oublie pas d'mettre mes deux gants
Durante o assalto, não me esqueço de colocar as minhas duas luvas
Mes frères à moi s'font la guerre (hey)
Meus irmãos estão em guerra (hey)
J'suis bloqué entre les deux camps (2.2)
Estou preso entre os dois campos (2.2)
Et si ça s'agite, j'm'assagis pas fils de pute, direct j'rentre dedans
E se as coisas se agitam, não me acalmo filho da puta, entro diretamente nisso
Avec le zack, ça peut trap jusqu'à huit (brr)
Com o zack, pode armadilhar até oito (brr)
Et j'te visser où t'habites (bitch)
E eu te parafuso onde moras (vadia)
Quand j'suis à table, j'ai pas peur du tapis (jamais)
Quando estou à mesa, não tenho medo do tapete (nunca)
J'ai pas peur d'salir mes habits (bitch)
Não tenho medo de sujar as minhas roupas (vadia)
L'été ou l'hiver, on les splash (hey)
No verão ou no inverno, nós os splash (hey)
Le sang rouge, ça fait des tâches (chef)
O sangue vermelho, faz manchas (chef)
Et si on fait parler les métaux
E se fizermos os metais falar
Tu vas t'retrouver sous une bâche (grr)
Vais acabar debaixo de uma lanta (grr)
Arnaque, crime, c'est la street
Fraude, crime, é a rua
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Fugir do juiz e do spip (disparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Para o meu kich, são precisos quatro elásticos (quatro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Meu kich, são precisos quatro elásticos (quatro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Fraude, crime, é a rua (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Fugir do juiz e do spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Para o meu kich, são precisos quatro elásticos
Ma kich', faut quatre élastiques
Meu kich, são precisos quatro elásticos
Ils parlent d'argent dans leurs sons mais c'est des menteurs (c'est des menteurs)
Eles falam de dinheiro nas suas músicas mas são mentirosos (são mentirosos)
Ils ont pas un dans les poches (cash)
Eles não têm um nos bolsos (dinheiro)
T'as entendu l'moteur crier vers deux heures (hey)
Ouviu o motor gritar às duas horas (hey)
C'est 2.2 qui tournait en Porsche (Porsche)
Era o 2.2 que estava a conduzir um Porsche (Porsche)
À tous les coups en empoche, 'poche, j'vais avoir du mal à marcher
A cada golpe no bolso, 'bolso, vou ter dificuldade em andar
Parce que j'ai trop d'billets dans les poches, poches
Porque tenho demasiadas notas nos bolsos, bolsos
Si une salope m'ouvre, j'arrive fâché
Se uma vadia me abre, chego zangado
Scam, toutes les cases on a coché
Fraude, todas as caixas foram marcadas
Stup', l'week-end dans la vente de cachets
Drogas, o fim de semana na venda de comprimidos
C'qu'on veut, on peut acheter (acheter, shh) comme un putain d'flic (grr)
O que queremos, podemos comprar (comprar, shh) como um maldito polícia (grr)
Tous les projets leak (shh), j'ai les infos d'wikileaks
Todos os projetos vazam (shh), tenho as informações do wikileaks
Revolver de Lucky Luke, j'fais un wood full oreo
Revólver de Lucky Luke, faço um wood full oreo
On doit déposer des colis à correos
Temos que entregar pacotes no correos
J'suis méchant mais j'ai l'auréole
Sou mau mas tenho a auréola
Un violet comme l'aurore boréale
Um violeta como a aurora boreal
Sale époque comme celle de Benze' au Real
Época suja como a do Benze' no Real
De Madrid, sur le terrain, j'fais un tas d'dribbles
De Madrid, no campo, faço um monte de dribles
Et je les charcle à la hagrid (charcles)
E eu os charcle à hagrid (charcles)
Tu pop trop, t'as un tas d'rides (pop, pop)
Tu pop muito, tens um monte de rugas (pop, pop)
Arnaque, crime, c'est la street
Fraude, crime, é a rua
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Fugir do juiz e do spip (disparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Para o meu kich, são precisos quatro elásticos (quatro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Meu kich, são precisos quatro elásticos (quatro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Fraude, crime, é a rua (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Fugir do juiz e do spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Para o meu kich, são precisos quatro elásticos
Ma kich', faut quatre élastiques
Meu kich, são precisos quatro elásticos
Arnaque, crime, c'est la street (brr)
Fraude, crime, é a rua (brr)
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Fugir do juiz e do spip (disparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Para o meu kich, são precisos quatro elásticos (quatro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Meu kich, são precisos quatro elásticos (quatro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Fraude, crime, é a rua (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Fugir do juiz e do spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Para o meu kich, são precisos quatro elásticos
Ma kich', faut quatre élastiques
Meu kich, são precisos quatro elásticos
Tu sais qu'il suffit que j'pose vingt mille euros
You know it only takes me to put down twenty thousand euros
Pour que ta tête elle explose
For your head to explode
Et j'lâche pas le morceau, une fois que j'l'accroche
And I don't let go of the piece, once I hook it
J'me sens comme un red nose
I feel like a red nose
Il a voulu jouer le djibo (djibo)
He wanted to play the fool (fool)
C'est logique qu'on l'expose
It's logical that we expose him
Comme un exposé, cup est violet
Like a presentation, cup is purple
C'est la codé', c'est pas du rosé (wouh)
It's the codeine, it's not rosé (wouh)
J'ai réussi à arrêter la lean
I managed to stop the lean
Arrêter la lean mais j'suis retombé dedans (shh)
Stop the lean but I fell back into it (shh)
J'prends les devants, j'les vois plus comme le vent
I take the lead, I don't see them like the wind
Pendant l'casse, j'oublie pas d'mettre mes deux gants
During the break-in, I don't forget to put on my two gloves
Mes frères à moi s'font la guerre (hey)
My brothers are at war (hey)
J'suis bloqué entre les deux camps (2.2)
I'm stuck between two camps (2.2)
Et si ça s'agite, j'm'assagis pas fils de pute, direct j'rentre dedans
And if it gets rowdy, I don't calm down son of a bitch, I go straight in
Avec le zack, ça peut trap jusqu'à huit (brr)
With the zack, it can trap up to eight (brr)
Et j'te visser où t'habites (bitch)
And I'll screw you where you live (bitch)
Quand j'suis à table, j'ai pas peur du tapis (jamais)
When I'm at the table, I'm not afraid of the carpet (never)
J'ai pas peur d'salir mes habits (bitch)
I'm not afraid to dirty my clothes (bitch)
L'été ou l'hiver, on les splash (hey)
Summer or winter, we splash them (hey)
Le sang rouge, ça fait des tâches (chef)
Red blood, it makes stains (chef)
Et si on fait parler les métaux
And if we let the metals talk
Tu vas t'retrouver sous une bâche (grr)
You're going to end up under a tarp (grr)
Arnaque, crime, c'est la street
Scam, crime, it's the street
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Avoid the judge and the probation officer (shoot)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
For my stash, need four elastics (four)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
My stash, need four elastics (four)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Scam, crime, it's the street (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Avoid the judge and the probation officer (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
For my stash, need four elastics
Ma kich', faut quatre élastiques
My stash, need four elastics
Ils parlent d'argent dans leurs sons mais c'est des menteurs (c'est des menteurs)
They talk about money in their songs but they're liars (they're liars)
Ils ont pas un dans les poches (cash)
They don't have a penny in their pockets (cash)
T'as entendu l'moteur crier vers deux heures (hey)
You heard the engine scream around two o'clock (hey)
C'est 2.2 qui tournait en Porsche (Porsche)
It was 2.2 driving around in a Porsche (Porsche)
À tous les coups en empoche, 'poche, j'vais avoir du mal à marcher
Every hit in the pocket, pocket, I'm going to have trouble walking
Parce que j'ai trop d'billets dans les poches, poches
Because I have too many bills in my pockets, pockets
Si une salope m'ouvre, j'arrive fâché
If a bitch opens up to me, I get angry
Scam, toutes les cases on a coché
Scam, we've checked all the boxes
Stup', l'week-end dans la vente de cachets
Drugs, weekend in pill dealing
C'qu'on veut, on peut acheter (acheter, shh) comme un putain d'flic (grr)
What we want, we can buy (buy, shh) like a fucking cop (grr)
Tous les projets leak (shh), j'ai les infos d'wikileaks
All the projects leak (shh), I have the info from wikileaks
Revolver de Lucky Luke, j'fais un wood full oreo
Lucky Luke's revolver, I make a wood full oreo
On doit déposer des colis à correos
We have to drop off packages at correos
J'suis méchant mais j'ai l'auréole
I'm mean but I have the halo
Un violet comme l'aurore boréale
A purple like the aurora borealis
Sale époque comme celle de Benze' au Real
Dirty era like that of Benzema at Real
De Madrid, sur le terrain, j'fais un tas d'dribbles
From Madrid, on the field, I do a lot of dribbling
Et je les charcle à la hagrid (charcles)
And I charcle them like Hagrid (charcles)
Tu pop trop, t'as un tas d'rides (pop, pop)
You pop too much, you have a lot of wrinkles (pop, pop)
Arnaque, crime, c'est la street
Scam, crime, it's the street
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Avoid the judge and the probation officer (shoot)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
For my stash, need four elastics (four)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
My stash, need four elastics (four)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Scam, crime, it's the street (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Avoid the judge and the probation officer (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
For my stash, need four elastics
Ma kich', faut quatre élastiques
My stash, need four elastics
Arnaque, crime, c'est la street (brr)
Scam, crime, it's the street (brr)
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Avoid the judge and the probation officer (shoot)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
For my stash, need four elastics (four)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
My stash, need four elastics (four)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Scam, crime, it's the street (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Avoid the judge and the probation officer (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
For my stash, need four elastics
Ma kich', faut quatre élastiques
My stash, need four elastics
Tu sais qu'il suffit que j'pose vingt mille euros
Sabes que solo necesito poner veinte mil euros
Pour que ta tête elle explose
Para que tu cabeza explote
Et j'lâche pas le morceau, une fois que j'l'accroche
Y no suelto el hueso, una vez que lo engancho
J'me sens comme un red nose
Me siento como un red nose
Il a voulu jouer le djibo (djibo)
Quiso jugar el djibo (djibo)
C'est logique qu'on l'expose
Es lógico que lo expongamos
Comme un exposé, cup est violet
Como una exposición, la copa es violeta
C'est la codé', c'est pas du rosé (wouh)
Es el código, no es rosado (wouh)
J'ai réussi à arrêter la lean
Logré dejar la lean
Arrêter la lean mais j'suis retombé dedans (shh)
Dejar la lean pero volví a caer en ella (shh)
J'prends les devants, j'les vois plus comme le vent
Tomo la delantera, ya no los veo como el viento
Pendant l'casse, j'oublie pas d'mettre mes deux gants
Durante el robo, no olvido ponerme los dos guantes
Mes frères à moi s'font la guerre (hey)
Mis hermanos están en guerra (hey)
J'suis bloqué entre les deux camps (2.2)
Estoy atrapado entre los dos campos (2.2)
Et si ça s'agite, j'm'assagis pas fils de pute, direct j'rentre dedans
Y si se agita, no me calmo hijo de puta, entro directamente
Avec le zack, ça peut trap jusqu'à huit (brr)
Con el zack, puede atrapar hasta ocho (brr)
Et j'te visser où t'habites (bitch)
Y te atornillo donde vives (perra)
Quand j'suis à table, j'ai pas peur du tapis (jamais)
Cuando estoy en la mesa, no tengo miedo de la alfombra (nunca)
J'ai pas peur d'salir mes habits (bitch)
No tengo miedo de ensuciar mi ropa (perra)
L'été ou l'hiver, on les splash (hey)
En verano o invierno, los salpicamos (hey)
Le sang rouge, ça fait des tâches (chef)
La sangre roja, deja manchas (jefe)
Et si on fait parler les métaux
Y si hacemos hablar a los metales
Tu vas t'retrouver sous une bâche (grr)
Vas a terminar bajo una lona (grr)
Arnaque, crime, c'est la street
Estafa, crimen, es la calle
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Evita al juez y al spip (disparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Para mi kich, necesito cuatro elásticos (cuatro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Mi kich, necesito cuatro elásticos (cuatro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Estafa, crimen, es la calle (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Evita al juez y al spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Para mi kich, necesito cuatro elásticos
Ma kich', faut quatre élastiques
Mi kich, necesito cuatro elásticos
Ils parlent d'argent dans leurs sons mais c'est des menteurs (c'est des menteurs)
Hablan de dinero en sus canciones pero son mentirosos (son mentirosos)
Ils ont pas un dans les poches (cash)
No tienen un centavo en los bolsillos (efectivo)
T'as entendu l'moteur crier vers deux heures (hey)
Escuchaste el motor gritar alrededor de las dos (hey)
C'est 2.2 qui tournait en Porsche (Porsche)
Era el 2.2 dando vueltas en un Porsche (Porsche)
À tous les coups en empoche, 'poche, j'vais avoir du mal à marcher
A cada golpe en el bolsillo, 'bolsillo, voy a tener problemas para caminar
Parce que j'ai trop d'billets dans les poches, poches
Porque tengo demasiados billetes en los bolsillos, bolsillos
Si une salope m'ouvre, j'arrive fâché
Si una perra me abre, llego enfadado
Scam, toutes les cases on a coché
Estafa, hemos marcado todas las casillas
Stup', l'week-end dans la vente de cachets
Drogas, el fin de semana en la venta de pastillas
C'qu'on veut, on peut acheter (acheter, shh) comme un putain d'flic (grr)
Lo que queremos, podemos comprar (comprar, shh) como un maldito policía (grr)
Tous les projets leak (shh), j'ai les infos d'wikileaks
Todos los proyectos se filtran (shh), tengo la información de wikileaks
Revolver de Lucky Luke, j'fais un wood full oreo
Revólver de Lucky Luke, hago un wood full oreo
On doit déposer des colis à correos
Tenemos que entregar paquetes a correos
J'suis méchant mais j'ai l'auréole
Soy malo pero tengo la aureola
Un violet comme l'aurore boréale
Un violeta como la aurora boreal
Sale époque comme celle de Benze' au Real
Época sucia como la de Benze' en el Real
De Madrid, sur le terrain, j'fais un tas d'dribbles
De Madrid, en el campo, hago un montón de regates
Et je les charcle à la hagrid (charcles)
Y los machaco a lo Hagrid (machaco)
Tu pop trop, t'as un tas d'rides (pop, pop)
Saltas demasiado, tienes un montón de arrugas (pop, pop)
Arnaque, crime, c'est la street
Estafa, crimen, es la calle
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Evita al juez y al spip (disparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Para mi kich, necesito cuatro elásticos (cuatro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Mi kich, necesito cuatro elásticos (cuatro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Estafa, crimen, es la calle (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Evita al juez y al spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Para mi kich, necesito cuatro elásticos
Ma kich', faut quatre élastiques
Mi kich, necesito cuatro elásticos
Arnaque, crime, c'est la street (brr)
Estafa, crimen, es la calle (brr)
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Evita al juez y al spip (disparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Para mi kich, necesito cuatro elásticos (cuatro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Mi kich, necesito cuatro elásticos (cuatro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Estafa, crimen, es la calle (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Evita al juez y al spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Para mi kich, necesito cuatro elásticos
Ma kich', faut quatre élastiques
Mi kich, necesito cuatro elásticos
Tu sais qu'il suffit que j'pose vingt mille euros
Sai che basta che metto ventimila euro
Pour que ta tête elle explose
Per far esplodere la tua testa
Et j'lâche pas le morceau, une fois que j'l'accroche
E non mollo il pezzo, una volta che lo prendo
J'me sens comme un red nose
Mi sento come un red nose
Il a voulu jouer le djibo (djibo)
Ha voluto giocare il djibo (djibo)
C'est logique qu'on l'expose
È logico che lo esponiamo
Comme un exposé, cup est violet
Come un'esposizione, la coppa è viola
C'est la codé', c'est pas du rosé (wouh)
È la codé, non è rosé (wouh)
J'ai réussi à arrêter la lean
Sono riuscito a smettere la lean
Arrêter la lean mais j'suis retombé dedans (shh)
Smettere la lean ma ci sono ricaduto (shh)
J'prends les devants, j'les vois plus comme le vent
Prendo l'iniziativa, non li vedo più come il vento
Pendant l'casse, j'oublie pas d'mettre mes deux gants
Durante la rapina, non dimentico di mettere i miei due guanti
Mes frères à moi s'font la guerre (hey)
I miei fratelli si fanno la guerra (hey)
J'suis bloqué entre les deux camps (2.2)
Sono bloccato tra due campi (2.2)
Et si ça s'agite, j'm'assagis pas fils de pute, direct j'rentre dedans
E se si agita, non mi calmo figlio di puttana, entro direttamente
Avec le zack, ça peut trap jusqu'à huit (brr)
Con lo zack, può intrappolare fino a otto (brr)
Et j'te visser où t'habites (bitch)
E ti vengo a cercare dove abiti (bitch)
Quand j'suis à table, j'ai pas peur du tapis (jamais)
Quando sono a tavola, non ho paura del tappeto (mai)
J'ai pas peur d'salir mes habits (bitch)
Non ho paura di sporcare i miei vestiti (bitch)
L'été ou l'hiver, on les splash (hey)
Estate o inverno, li splashiamo (hey)
Le sang rouge, ça fait des tâches (chef)
Il sangue rosso, fa delle macchie (chef)
Et si on fait parler les métaux
E se facciamo parlare i metalli
Tu vas t'retrouver sous une bâche (grr)
Ti ritroverai sotto un telo (grr)
Arnaque, crime, c'est la street
Truffa, crimine, è la strada
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Fuggi dal giudice e dalla spip (sparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Per la mia kich, servono quattro elastici (quattro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
La mia kich, servono quattro elastici (quattro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Truffa, crimine, è la strada (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Fuggi dal giudice e dalla spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Per la mia kich, servono quattro elastici
Ma kich', faut quatre élastiques
La mia kich, servono quattro elastici
Ils parlent d'argent dans leurs sons mais c'est des menteurs (c'est des menteurs)
Parlano di soldi nelle loro canzoni ma sono bugiardi (sono bugiardi)
Ils ont pas un dans les poches (cash)
Non hanno un soldo in tasca (cash)
T'as entendu l'moteur crier vers deux heures (hey)
Hai sentito il motore urlare verso le due (hey)
C'est 2.2 qui tournait en Porsche (Porsche)
Era il 2.2 che girava in Porsche (Porsche)
À tous les coups en empoche, 'poche, j'vais avoir du mal à marcher
A ogni colpo in tasca, tasca, avrò difficoltà a camminare
Parce que j'ai trop d'billets dans les poches, poches
Perché ho troppi soldi in tasca, tasca
Si une salope m'ouvre, j'arrive fâché
Se una puttana mi apre, arrivo arrabbiato
Scam, toutes les cases on a coché
Truffa, abbiamo segnato tutte le caselle
Stup', l'week-end dans la vente de cachets
Stup', il fine settimana nella vendita di pillole
C'qu'on veut, on peut acheter (acheter, shh) comme un putain d'flic (grr)
Quello che vogliamo, possiamo comprare (comprare, shh) come un cazzo di poliziotto (grr)
Tous les projets leak (shh), j'ai les infos d'wikileaks
Tutti i progetti trapelano (shh), ho le informazioni di wikileaks
Revolver de Lucky Luke, j'fais un wood full oreo
Revolver di Lucky Luke, faccio un wood full oreo
On doit déposer des colis à correos
Dobbiamo consegnare dei pacchi a correos
J'suis méchant mais j'ai l'auréole
Sono cattivo ma ho l'aureola
Un violet comme l'aurore boréale
Un viola come l'aurora boreale
Sale époque comme celle de Benze' au Real
Epoca sporca come quella di Benze' al Real
De Madrid, sur le terrain, j'fais un tas d'dribbles
Da Madrid, sul campo, faccio un sacco di dribbling
Et je les charcle à la hagrid (charcles)
E li trito alla Hagrid (trito)
Tu pop trop, t'as un tas d'rides (pop, pop)
Sei troppo pop, hai un sacco di rughe (pop, pop)
Arnaque, crime, c'est la street
Truffa, crimine, è la strada
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Fuggi dal giudice e dalla spip (sparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Per la mia kich, servono quattro elastici (quattro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
La mia kich, servono quattro elastici (quattro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Truffa, crimine, è la strada (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Fuggi dal giudice e dalla spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Per la mia kich, servono quattro elastici
Ma kich', faut quatre élastiques
La mia kich, servono quattro elastici
Arnaque, crime, c'est la street (brr)
Truffa, crimine, è la strada (brr)
Vesqui l'juge et la spip (shoot)
Fuggi dal giudice e dalla spip (sparo)
Pour ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
Per la mia kich, servono quattro elastici (quattro)
Ma kich', faut quatre élastiques (quatre)
La mia kich, servono quattro elastici (quattro)
Arnaque, crime, c'est la street (grr)
Truffa, crimine, è la strada (grr)
Vesqui l'juge et la spip (shh)
Fuggi dal giudice e dalla spip (shh)
Pour ma kich', faut quatre élastiques
Per la mia kich, servono quattro elastici
Ma kich', faut quatre élastiques
La mia kich, servono quattro elastici