Splash, Pt. 6
Hamza Khadraoui
J'suis couvert de ice, cryothérapie
Il a parlé, il est plus là, c'était rapide
L'soir, j'complote avec mes 3arbi
Lis le livre saint en guise de thérapie
Peux pas trop en dire, j'suis mêlé à la street
Des liasses, des briques, il m'faut des élastiques
J'suis dans l'industrie, éducation stricte
On transforme Airbnb en club de strip
Quand j'le fais, quand j'suis beurré
Dans ma tête, j'fais des plans très bien élaborés
Éducation stricte, tah la Corée
J'roule avec une feuille dans mon pét', il est doré
Il a trop parlé, on lui a fait danser la choré'
J'l'aurai un jour, c'est sa mère qui va pleurer
Apeurés, ils sont, une fois qu'j'les ai effleurés
Moi, j'veux pas finir au mitard ou à Fleury
On rêve tous de péter le coffio d'un che-ri
J'tourne dans la ville, j'fais le plug comme le shérif
J'leur cours après, un peu à la Tom et Jerry
Codéine, Berry, c'est elle ma chérie
Tous les jours des dramas, j'reviens comme le karma
J'reviens comme un mauvais gamin qui l'a mal pris
On s'tait, on souffre en silence, pas de caprices
Le temps passe, ma montre fait que des tics-tacs
Elle remue sur mon son, elle fait des TikTok
Soit j'continue l'rap, soit j'te pique, braque
Mais en morceaux, tu finis en big vrac
Ensemble assorti, big Vrunk
Quand j'espionnais, j'arrive à la Big Trunk (Big Trunk)
Cagoulé comme les Daft Punk
J'passe en ville, j'vois les p'tits danser des pas d'funk (pas d'funk)
Les visages tombent, on passe du sourire au "grr-pah"
Cherche pas, si tu veux pas finir terre-par
J'ai pas l'temps, en 8 mesures, j'en enterre plein
J'marche avec l'aimant, esquive tous les terre-pleins
2-2 sur l'collier, j'bicrave depuis que j'suis écolier
Ils sont bons qu'à parler, ils veulent pas évoluer
Ils ont peur de nous donc ils veulent s'allier
3 points, tout rentre dans le panier
À la putain d'Steph' Curry
L.Z si tu veux l'nom d'l'écurie
J'ajoute ma voix à la prod', j'provoque des tueries
Il s'cache et sort quand on dort comme des souris
J'tourne sur l'X-ADV, qué pasa?
Dans la vie, on est de passage
Dans la suite, avec elle, j'pratique le cassage
J'suis pas assez doué pour lui faire des massages
J'parle plus, mon Glock fait passer les messages
Dis-moi c'que t'en penses, envoie un signal
J'ai revendu des kilos et des grammes
Via La Poste ou via Telegram
(J'ai revendu des kilos et des grammes)
(Via La Poste ou via Telegram)
J'suis couvert de ice, cryothérapie
Ich bin bedeckt mit Eis, Kryotherapie
Il a parlé, il est plus là, c'était rapide
Er hat gesprochen, er ist nicht mehr da, es war schnell
L'soir, j'complote avec mes 3arbi
Abends plane ich mit meinen 3arbi
Lis le livre saint en guise de thérapie
Lese das heilige Buch als Therapie
Peux pas trop en dire, j'suis mêlé à la street
Kann nicht zu viel sagen, ich bin in der Straße verwickelt
Des liasses, des briques, il m'faut des élastiques
Bündel, Ziegel, ich brauche Gummibänder
J'suis dans l'industrie, éducation stricte
Ich bin in der Industrie, strenge Erziehung
On transforme Airbnb en club de strip
Wir verwandeln Airbnb in einen Stripclub
Quand j'le fais, quand j'suis beurré
Wenn ich es mache, wenn ich betrunken bin
Dans ma tête, j'fais des plans très bien élaborés
In meinem Kopf mache ich sehr gut ausgearbeitete Pläne
Éducation stricte, tah la Corée
Strenge Erziehung, tah Korea
J'roule avec une feuille dans mon pét', il est doré
Ich fahre mit einem Blatt in meinem Joint, es ist vergoldet
Il a trop parlé, on lui a fait danser la choré'
Er hat zu viel geredet, wir haben ihn tanzen lassen
J'l'aurai un jour, c'est sa mère qui va pleurer
Eines Tages werde ich ihn haben, seine Mutter wird weinen
Apeurés, ils sont, une fois qu'j'les ai effleurés
Sie haben Angst, sobald ich sie berührt habe
Moi, j'veux pas finir au mitard ou à Fleury
Ich will nicht im Gefängnis oder in Fleury enden
On rêve tous de péter le coffio d'un che-ri
Wir alle träumen davon, den Safe eines Liebhabers zu knacken
J'tourne dans la ville, j'fais le plug comme le shérif
Ich fahre durch die Stadt, ich mache den Stecker wie der Sheriff
J'leur cours après, un peu à la Tom et Jerry
Ich jage ihnen nach, ein bisschen wie Tom und Jerry
Codéine, Berry, c'est elle ma chérie
Codein, Berry, sie ist meine Geliebte
Tous les jours des dramas, j'reviens comme le karma
Jeden Tag Dramen, ich komme zurück wie das Karma
J'reviens comme un mauvais gamin qui l'a mal pris
Ich komme zurück wie ein böses Kind, das es schlecht aufgenommen hat
On s'tait, on souffre en silence, pas de caprices
Wir schweigen, wir leiden im Stillen, keine Launen
Le temps passe, ma montre fait que des tics-tacs
Die Zeit vergeht, meine Uhr macht nur Tick-Tack
Elle remue sur mon son, elle fait des TikTok
Sie bewegt sich zu meinem Sound, sie macht TikTok
Soit j'continue l'rap, soit j'te pique, braque
Entweder mache ich weiter mit Rap, oder ich steche dich, raube dich aus
Mais en morceaux, tu finis en big vrac
Aber in Stücken endest du in einem großen Durcheinander
Ensemble assorti, big Vrunk
Passendes Set, großer Vrunk
Quand j'espionnais, j'arrive à la Big Trunk (Big Trunk)
Als ich spionierte, kam ich mit dem Big Trunk (Big Trunk)
Cagoulé comme les Daft Punk
Vermummt wie die Daft Punk
J'passe en ville, j'vois les p'tits danser des pas d'funk (pas d'funk)
Ich gehe in die Stadt, ich sehe die Kleinen Funktanzschritte machen (kein Funk)
Les visages tombent, on passe du sourire au "grr-pah"
Die Gesichter fallen, wir wechseln vom Lächeln zum „grr-pah“
Cherche pas, si tu veux pas finir terre-par
Such nicht, wenn du nicht im Boden enden willst
J'ai pas l'temps, en 8 mesures, j'en enterre plein
Ich habe keine Zeit, in 8 Takten begrabe ich viele
J'marche avec l'aimant, esquive tous les terre-pleins
Ich gehe mit dem Magneten, weiche allen Bordsteinen aus
2-2 sur l'collier, j'bicrave depuis que j'suis écolier
2-2 auf der Kette, ich habe seit meiner Schulzeit gedealt
Ils sont bons qu'à parler, ils veulent pas évoluer
Sie sind nur gut im Reden, sie wollen sich nicht weiterentwickeln
Ils ont peur de nous donc ils veulent s'allier
Sie haben Angst vor uns, also wollen sie sich verbünden
3 points, tout rentre dans le panier
3 Punkte, alles geht in den Korb
À la putain d'Steph' Curry
Zum verdammten Steph' Curry
L.Z si tu veux l'nom d'l'écurie
L.Z wenn du den Namen des Stalls willst
J'ajoute ma voix à la prod', j'provoque des tueries
Ich füge meine Stimme zur Produktion hinzu, ich verursache Morde
Il s'cache et sort quand on dort comme des souris
Er versteckt sich und kommt heraus, wenn wir schlafen, wie Mäuse
J'tourne sur l'X-ADV, qué pasa?
Ich fahre auf dem X-ADV, was ist los?
Dans la vie, on est de passage
Im Leben sind wir nur auf Durchreise
Dans la suite, avec elle, j'pratique le cassage
In der Suite übe ich mit ihr das Brechen
J'suis pas assez doué pour lui faire des massages
Ich bin nicht geschickt genug, um ihr Massagen zu geben
J'parle plus, mon Glock fait passer les messages
Ich rede nicht mehr, meine Glock lässt die Nachrichten durch
Dis-moi c'que t'en penses, envoie un signal
Sag mir, was du denkst, sende ein Signal
J'ai revendu des kilos et des grammes
Ich habe Kilo und Gramm weiterverkauft
Via La Poste ou via Telegram
Über die Post oder über Telegram
(J'ai revendu des kilos et des grammes)
(Ich habe Kilo und Gramm weiterverkauft)
(Via La Poste ou via Telegram)
(Über die Post oder über Telegram)
J'suis couvert de ice, cryothérapie
Estou coberto de gelo, crioterapia
Il a parlé, il est plus là, c'était rapide
Ele falou, ele não está mais aqui, foi rápido
L'soir, j'complote avec mes 3arbi
À noite, eu tramo com meus 3arbi
Lis le livre saint en guise de thérapie
Leio o livro sagrado como terapia
Peux pas trop en dire, j'suis mêlé à la street
Não posso dizer muito, estou envolvido com a rua
Des liasses, des briques, il m'faut des élastiques
Pacotes, tijolos, preciso de elásticos
J'suis dans l'industrie, éducation stricte
Estou na indústria, educação rigorosa
On transforme Airbnb en club de strip
Transformamos o Airbnb em clube de strip
Quand j'le fais, quand j'suis beurré
Quando eu faço, quando estou bêbado
Dans ma tête, j'fais des plans très bien élaborés
Na minha cabeça, faço planos muito bem elaborados
Éducation stricte, tah la Corée
Educação rigorosa, tah a Coreia
J'roule avec une feuille dans mon pét', il est doré
Ando com uma folha no meu baseado, ele é dourado
Il a trop parlé, on lui a fait danser la choré'
Ele falou demais, fizemos ele dançar a coreografia
J'l'aurai un jour, c'est sa mère qui va pleurer
Um dia eu o pegarei, será a mãe dele quem vai chorar
Apeurés, ils sont, une fois qu'j'les ai effleurés
Assustados, eles estão, uma vez que eu os toquei
Moi, j'veux pas finir au mitard ou à Fleury
Eu, não quero acabar na solitária ou em Fleury
On rêve tous de péter le coffio d'un che-ri
Todos sonhamos em arrombar o cofre de um querido
J'tourne dans la ville, j'fais le plug comme le shérif
Ando pela cidade, faço o plug como o xerife
J'leur cours après, un peu à la Tom et Jerry
Eu os persigo, um pouco como Tom e Jerry
Codéine, Berry, c'est elle ma chérie
Codeína, Berry, ela é minha querida
Tous les jours des dramas, j'reviens comme le karma
Todos os dias dramas, eu volto como o karma
J'reviens comme un mauvais gamin qui l'a mal pris
Eu volto como uma criança má que levou a mal
On s'tait, on souffre en silence, pas de caprices
Nos calamos, sofremos em silêncio, sem caprichos
Le temps passe, ma montre fait que des tics-tacs
O tempo passa, meu relógio só faz tic-tacs
Elle remue sur mon son, elle fait des TikTok
Ela se mexe ao som da minha música, ela faz TikToks
Soit j'continue l'rap, soit j'te pique, braque
Ou eu continuo o rap, ou eu te roubo, assalto
Mais en morceaux, tu finis en big vrac
Mas em pedaços, você acaba em grande confusão
Ensemble assorti, big Vrunk
Conjunto combinado, grande Vrunk
Quand j'espionnais, j'arrive à la Big Trunk (Big Trunk)
Quando eu espionava, eu chegava ao Big Trunk (Big Trunk)
Cagoulé comme les Daft Punk
Encapuzado como os Daft Punk
J'passe en ville, j'vois les p'tits danser des pas d'funk (pas d'funk)
Passo pela cidade, vejo os pequenos dançando passos de funk (passos de funk)
Les visages tombent, on passe du sourire au "grr-pah"
Os rostos caem, passamos do sorriso ao "grr-pah"
Cherche pas, si tu veux pas finir terre-par
Não procure, se você não quer acabar no chão
J'ai pas l'temps, en 8 mesures, j'en enterre plein
Não tenho tempo, em 8 medidas, enterro muitos
J'marche avec l'aimant, esquive tous les terre-pleins
Ando com o ímã, desvio de todos os obstáculos
2-2 sur l'collier, j'bicrave depuis que j'suis écolier
2-2 no colar, vendo desde que sou estudante
Ils sont bons qu'à parler, ils veulent pas évoluer
Eles só são bons para falar, eles não querem evoluir
Ils ont peur de nous donc ils veulent s'allier
Eles têm medo de nós, então eles querem se aliar
3 points, tout rentre dans le panier
3 pontos, tudo entra na cesta
À la putain d'Steph' Curry
Para a puta de Steph 'Curry
L.Z si tu veux l'nom d'l'écurie
L.Z se você quer o nome do estábulo
J'ajoute ma voix à la prod', j'provoque des tueries
Adiciono minha voz à produção, provoco massacres
Il s'cache et sort quand on dort comme des souris
Ele se esconde e sai quando dormimos como ratos
J'tourne sur l'X-ADV, qué pasa?
Ando no X-ADV, qué pasa?
Dans la vie, on est de passage
Na vida, estamos de passagem
Dans la suite, avec elle, j'pratique le cassage
Na suíte, com ela, pratico a quebra
J'suis pas assez doué pour lui faire des massages
Não sou habilidoso o suficiente para fazer massagens nela
J'parle plus, mon Glock fait passer les messages
Não falo mais, minha Glock passa as mensagens
Dis-moi c'que t'en penses, envoie un signal
Diga-me o que você pensa, envie um sinal
J'ai revendu des kilos et des grammes
Vendi quilos e gramas
Via La Poste ou via Telegram
Via Correios ou via Telegram
(J'ai revendu des kilos et des grammes)
(Vendi quilos e gramas)
(Via La Poste ou via Telegram)
(Via Correios ou via Telegram)
J'suis couvert de ice, cryothérapie
I'm covered in ice, cryotherapy
Il a parlé, il est plus là, c'était rapide
He spoke, he's no longer here, it was quick
L'soir, j'complote avec mes 3arbi
At night, I plot with my Arabs
Lis le livre saint en guise de thérapie
Read the holy book as therapy
Peux pas trop en dire, j'suis mêlé à la street
Can't say too much, I'm mixed up in the street
Des liasses, des briques, il m'faut des élastiques
Bundles, bricks, I need rubber bands
J'suis dans l'industrie, éducation stricte
I'm in the industry, strict education
On transforme Airbnb en club de strip
We turn Airbnb into a strip club
Quand j'le fais, quand j'suis beurré
When I do it, when I'm drunk
Dans ma tête, j'fais des plans très bien élaborés
In my head, I make very elaborate plans
Éducation stricte, tah la Corée
Strict education, like Korea
J'roule avec une feuille dans mon pét', il est doré
I roll with a leaf in my joint, it's golden
Il a trop parlé, on lui a fait danser la choré'
He talked too much, we made him dance the choreography
J'l'aurai un jour, c'est sa mère qui va pleurer
I'll get him one day, his mother will cry
Apeurés, ils sont, une fois qu'j'les ai effleurés
They're scared, once I've touched them
Moi, j'veux pas finir au mitard ou à Fleury
I don't want to end up in solitary or in Fleury
On rêve tous de péter le coffio d'un che-ri
We all dream of breaking a lover's safe
J'tourne dans la ville, j'fais le plug comme le shérif
I'm going around the city, I'm the plug like the sheriff
J'leur cours après, un peu à la Tom et Jerry
I'm chasing them, a bit like Tom and Jerry
Codéine, Berry, c'est elle ma chérie
Codeine, Berry, she's my darling
Tous les jours des dramas, j'reviens comme le karma
Every day dramas, I come back like karma
J'reviens comme un mauvais gamin qui l'a mal pris
I come back like a bad kid who took it badly
On s'tait, on souffre en silence, pas de caprices
We keep quiet, we suffer in silence, no tantrums
Le temps passe, ma montre fait que des tics-tacs
Time passes, my watch only ticks
Elle remue sur mon son, elle fait des TikTok
She moves to my sound, she makes TikToks
Soit j'continue l'rap, soit j'te pique, braque
Either I continue rapping, or I stab, rob
Mais en morceaux, tu finis en big vrac
But in pieces, you end up in a big mess
Ensemble assorti, big Vrunk
Matching set, big Vrunk
Quand j'espionnais, j'arrive à la Big Trunk (Big Trunk)
When I was spying, I arrive in a Big Trunk (Big Trunk)
Cagoulé comme les Daft Punk
Hooded like Daft Punk
J'passe en ville, j'vois les p'tits danser des pas d'funk (pas d'funk)
I go through town, I see the kids dancing funky steps (funky steps)
Les visages tombent, on passe du sourire au "grr-pah"
Faces fall, we go from smiling to "grr-pah"
Cherche pas, si tu veux pas finir terre-par
Don't look, if you don't want to end up underground
J'ai pas l'temps, en 8 mesures, j'en enterre plein
I don't have time, in 8 measures, I bury many
J'marche avec l'aimant, esquive tous les terre-pleins
I walk with the magnet, dodge all the roadblocks
2-2 sur l'collier, j'bicrave depuis que j'suis écolier
2-2 on the necklace, I've been dealing since I was a schoolboy
Ils sont bons qu'à parler, ils veulent pas évoluer
They're only good at talking, they don't want to evolve
Ils ont peur de nous donc ils veulent s'allier
They're afraid of us so they want to ally
3 points, tout rentre dans le panier
3 points, everything goes in the basket
À la putain d'Steph' Curry
To the damn Steph' Curry
L.Z si tu veux l'nom d'l'écurie
L.Z if you want the name of the stable
J'ajoute ma voix à la prod', j'provoque des tueries
I add my voice to the prod', I provoke killings
Il s'cache et sort quand on dort comme des souris
He hides and comes out when we sleep like mice
J'tourne sur l'X-ADV, qué pasa?
I'm riding on the X-ADV, qué pasa?
Dans la vie, on est de passage
In life, we're just passing through
Dans la suite, avec elle, j'pratique le cassage
In the suite, with her, I practice breaking
J'suis pas assez doué pour lui faire des massages
I'm not skilled enough to give her massages
J'parle plus, mon Glock fait passer les messages
I don't talk anymore, my Glock sends the messages
Dis-moi c'que t'en penses, envoie un signal
Tell me what you think, send a signal
J'ai revendu des kilos et des grammes
I've resold kilos and grams
Via La Poste ou via Telegram
Via La Poste or via Telegram
(J'ai revendu des kilos et des grammes)
(I've resold kilos and grams)
(Via La Poste ou via Telegram)
(Via La Poste or via Telegram)
J'suis couvert de ice, cryothérapie
Estoy cubierto de hielo, crioterapia
Il a parlé, il est plus là, c'était rapide
Habló, ya no está, fue rápido
L'soir, j'complote avec mes 3arbi
Por la noche, tramo con mis 3arbi
Lis le livre saint en guise de thérapie
Lee el libro sagrado como terapia
Peux pas trop en dire, j'suis mêlé à la street
No puedo decir mucho, estoy mezclado con la calle
Des liasses, des briques, il m'faut des élastiques
Fajos, ladrillos, necesito gomas
J'suis dans l'industrie, éducation stricte
Estoy en la industria, educación estricta
On transforme Airbnb en club de strip
Transformamos Airbnb en un club de striptease
Quand j'le fais, quand j'suis beurré
Cuando lo hago, cuando estoy borracho
Dans ma tête, j'fais des plans très bien élaborés
En mi cabeza, hago planes muy elaborados
Éducation stricte, tah la Corée
Educación estricta, tah Corea
J'roule avec une feuille dans mon pét', il est doré
Ruedo con una hoja en mi pet, está dorado
Il a trop parlé, on lui a fait danser la choré'
Habló demasiado, le hicimos bailar la coreografía
J'l'aurai un jour, c'est sa mère qui va pleurer
Algún día lo tendré, su madre llorará
Apeurés, ils sont, une fois qu'j'les ai effleurés
Asustados, están, una vez que los he rozado
Moi, j'veux pas finir au mitard ou à Fleury
Yo, no quiero terminar en la celda o en Fleury
On rêve tous de péter le coffio d'un che-ri
Todos soñamos con romper la caja fuerte de un che-ri
J'tourne dans la ville, j'fais le plug comme le shérif
Doy vueltas por la ciudad, hago el enchufe como el sheriff
J'leur cours après, un peu à la Tom et Jerry
Los persigo, un poco como Tom y Jerry
Codéine, Berry, c'est elle ma chérie
Codeína, Berry, ella es mi amor
Tous les jours des dramas, j'reviens comme le karma
Todos los días dramas, vuelvo como el karma
J'reviens comme un mauvais gamin qui l'a mal pris
Vuelvo como un mal chico que lo tomó mal
On s'tait, on souffre en silence, pas de caprices
Nos callamos, sufrimos en silencio, sin caprichos
Le temps passe, ma montre fait que des tics-tacs
El tiempo pasa, mi reloj solo hace tic-tacs
Elle remue sur mon son, elle fait des TikTok
Ella se mueve con mi sonido, hace TikToks
Soit j'continue l'rap, soit j'te pique, braque
O sigo con el rap, o te pico, robo
Mais en morceaux, tu finis en big vrac
Pero en pedazos, terminas en un gran desorden
Ensemble assorti, big Vrunk
Conjunto a juego, gran Vrunk
Quand j'espionnais, j'arrive à la Big Trunk (Big Trunk)
Cuando espiaba, llego a la Big Trunk (Big Trunk)
Cagoulé comme les Daft Punk
Encapuchado como Daft Punk
J'passe en ville, j'vois les p'tits danser des pas d'funk (pas d'funk)
Paso por la ciudad, veo a los pequeños bailando pasos de funk (pasos de funk)
Les visages tombent, on passe du sourire au "grr-pah"
Las caras caen, pasamos de la sonrisa al "grr-pah"
Cherche pas, si tu veux pas finir terre-par
No busques, si no quieres terminar en la tierra
J'ai pas l'temps, en 8 mesures, j'en enterre plein
No tengo tiempo, en 8 medidas, entierro a muchos
J'marche avec l'aimant, esquive tous les terre-pleins
Camino con el imán, esquivo todos los obstáculos
2-2 sur l'collier, j'bicrave depuis que j'suis écolier
2-2 en el collar, he estado traficando desde que era estudiante
Ils sont bons qu'à parler, ils veulent pas évoluer
Solo son buenos para hablar, no quieren evolucionar
Ils ont peur de nous donc ils veulent s'allier
Nos temen, así que quieren aliarse
3 points, tout rentre dans le panier
3 puntos, todo entra en la canasta
À la putain d'Steph' Curry
A la maldita Steph' Curry
L.Z si tu veux l'nom d'l'écurie
L.Z si quieres el nombre del establo
J'ajoute ma voix à la prod', j'provoque des tueries
Añado mi voz a la producción, provoco matanzas
Il s'cache et sort quand on dort comme des souris
Se esconde y sale cuando dormimos como ratones
J'tourne sur l'X-ADV, qué pasa?
Doy vueltas en el X-ADV, ¿qué pasa?
Dans la vie, on est de passage
En la vida, estamos de paso
Dans la suite, avec elle, j'pratique le cassage
En la suite, con ella, practico el rompimiento
J'suis pas assez doué pour lui faire des massages
No soy lo suficientemente hábil para darle masajes
J'parle plus, mon Glock fait passer les messages
No hablo más, mi Glock pasa los mensajes
Dis-moi c'que t'en penses, envoie un signal
Dime qué piensas, envía una señal
J'ai revendu des kilos et des grammes
He revendido kilos y gramos
Via La Poste ou via Telegram
A través de La Poste o a través de Telegram
(J'ai revendu des kilos et des grammes)
(He revendido kilos y gramos)
(Via La Poste ou via Telegram)
(A través de La Poste o a través de Telegram)
J'suis couvert de ice, cryothérapie
Sono coperto di ghiaccio, crioterapia
Il a parlé, il est plus là, c'était rapide
Ha parlato, non c'è più, è stato veloce
L'soir, j'complote avec mes 3arbi
La sera, comploto con i miei 3arbi
Lis le livre saint en guise de thérapie
Leggo il libro sacro come terapia
Peux pas trop en dire, j'suis mêlé à la street
Non posso dire troppo, sono coinvolto nella strada
Des liasses, des briques, il m'faut des élastiques
Mazzi di banconote, mattoni, ho bisogno di elastici
J'suis dans l'industrie, éducation stricte
Sono nell'industria, educazione rigorosa
On transforme Airbnb en club de strip
Trasformiamo Airbnb in un club di strip
Quand j'le fais, quand j'suis beurré
Quando lo faccio, quando sono ubriaco
Dans ma tête, j'fais des plans très bien élaborés
Nella mia testa, faccio piani molto elaborati
Éducation stricte, tah la Corée
Educazione rigorosa, come la Corea
J'roule avec une feuille dans mon pét', il est doré
Giro con un foglio nel mio spinello, è dorato
Il a trop parlé, on lui a fait danser la choré'
Ha parlato troppo, gli abbiamo fatto ballare la coreografia
J'l'aurai un jour, c'est sa mère qui va pleurer
Un giorno lo avrò, sarà sua madre a piangere
Apeurés, ils sont, une fois qu'j'les ai effleurés
Spaventati, sono, una volta che li ho sfiorati
Moi, j'veux pas finir au mitard ou à Fleury
Io, non voglio finire in prigione o a Fleury
On rêve tous de péter le coffio d'un che-ri
Tutti sogniamo di rompere la cassaforte di un tesoro
J'tourne dans la ville, j'fais le plug comme le shérif
Giro per la città, faccio il plug come lo sceriffo
J'leur cours après, un peu à la Tom et Jerry
Li insegno, un po' come Tom e Jerry
Codéine, Berry, c'est elle ma chérie
Codeina, Berry, è lei la mia ragazza
Tous les jours des dramas, j'reviens comme le karma
Ogni giorno drammi, torno come il karma
J'reviens comme un mauvais gamin qui l'a mal pris
Torno come un cattivo ragazzo che l'ha presa male
On s'tait, on souffre en silence, pas de caprices
Ci zittiamo, soffriamo in silenzio, niente capricci
Le temps passe, ma montre fait que des tics-tacs
Il tempo passa, il mio orologio fa solo tic-tac
Elle remue sur mon son, elle fait des TikTok
Si muove sulla mia canzone, fa dei TikTok
Soit j'continue l'rap, soit j'te pique, braque
O continuo a fare rap, o ti pungo, rapino
Mais en morceaux, tu finis en big vrac
Ma a pezzi, finisci in un grande casino
Ensemble assorti, big Vrunk
Insieme abbinato, grande Vrunk
Quand j'espionnais, j'arrive à la Big Trunk (Big Trunk)
Quando spio, arrivo come il Big Trunk (Big Trunk)
Cagoulé comme les Daft Punk
Incappucciato come i Daft Punk
J'passe en ville, j'vois les p'tits danser des pas d'funk (pas d'funk)
Passo in città, vedo i piccoli ballare passi di funk (passi di funk)
Les visages tombent, on passe du sourire au "grr-pah"
I volti cadono, passiamo dal sorriso al "grr-pah"
Cherche pas, si tu veux pas finir terre-par
Non cercare, se non vuoi finire a terra
J'ai pas l'temps, en 8 mesures, j'en enterre plein
Non ho tempo, in 8 misure, ne seppellisco molti
J'marche avec l'aimant, esquive tous les terre-pleins
Cammino con il magnete, schivo tutti i marciapiedi
2-2 sur l'collier, j'bicrave depuis que j'suis écolier
2-2 sulla collana, spaccio da quando sono scolaro
Ils sont bons qu'à parler, ils veulent pas évoluer
Sono bravi solo a parlare, non vogliono evolvere
Ils ont peur de nous donc ils veulent s'allier
Hanno paura di noi quindi vogliono allearsi
3 points, tout rentre dans le panier
3 punti, tutto entra nel cesto
À la putain d'Steph' Curry
Alla fottuta Steph' Curry
L.Z si tu veux l'nom d'l'écurie
L.Z se vuoi il nome della scuderia
J'ajoute ma voix à la prod', j'provoque des tueries
Aggiungo la mia voce alla produzione, provoco massacri
Il s'cache et sort quand on dort comme des souris
Si nasconde e esce quando dormiamo come topi
J'tourne sur l'X-ADV, qué pasa?
Giro sull'X-ADV, qué pasa?
Dans la vie, on est de passage
Nella vita, siamo di passaggio
Dans la suite, avec elle, j'pratique le cassage
Nella suite, con lei, pratico il rompimento
J'suis pas assez doué pour lui faire des massages
Non sono abbastanza bravo per farle dei massaggi
J'parle plus, mon Glock fait passer les messages
Non parlo più, il mio Glock manda i messaggi
Dis-moi c'que t'en penses, envoie un signal
Dimmi cosa ne pensi, manda un segnale
J'ai revendu des kilos et des grammes
Ho rivenduto chili e grammi
Via La Poste ou via Telegram
Tramite La Posta o tramite Telegram
(J'ai revendu des kilos et des grammes)
(Ho rivenduto chili e grammi)
(Via La Poste ou via Telegram)
(Tramite La Posta o tramite Telegram)