I Love College
Benjamin H. Allen, Asher Paul Roth, Michael Caren, Kirk S. Robinson, Nathaniel V. Robinson, Lana Michelle Moorer, Roy C. Hammond
I'm nice right now, I, I feel good
If you have a drink
Would you please put it in the air
That party last night was awfully crazy
I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed
But my good friends is all I need
Pass out at three wake up at ten
Go out to eat then do it again
I wanna go to college for the rest of my life
Sip bankers club and drink miller lite
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
And I can get pizza a dollar a slice
So fill up my cup
Lets get fucked up
I'm next on the table
Who want what
I am champion at beer pong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don't even bounce, not in my house
Better hope you make it
Otherwise you naked
Time isn't wasted when you're getting wasted
Woke up today and all I could say is
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed
But my good friends is all I need
Pass out at three wake up at ten
Go out to eat then do it again
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
I love women (hey) man I love college
I can't tell you what I learned from school
But I could tell you a story or two
Um yea of course I learned some rules
Like don't pass out with your shoes on
And don't leave the house till the booze gone
And don't have sex if shes too gone
When it comes to condoms put two on
Then tomorrow night find a new joint
Hold the beer bong
Nothing wrong with some fun
Even if we did get a little bit too drunk
Time isn't wasted when you're getting wasted
Woke up today and all I could say is
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed
But my good friends is all I need
Pass out at three wake up at ten
Go out to eat then do it again
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
I love women (hey) I love college
Now if everybody would please
Put their drink as high as they can
As high as they can
And repeat after me
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Freshman freshman freshman freshman
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Yea, that party last night
Man I love college, I love it
That party last night
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed
But my good friends is all I need
Pass out at three wake up at ten
Go out to eat then do it again man I love college
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
I'm nice right now, I, I feel good
Ich bin gerade nett, ich, ich fühle mich gut
If you have a drink
Wenn du ein Getränk hast
Would you please put it in the air
Würdest du es bitte in die Luft heben
That party last night was awfully crazy
Die Party gestern Nacht war wahnsinnig verrückt
I wish we taped it
Ich wünschte, wir hätten es aufgenommen
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ich habe meinen Hintern abgetanzt und hatte dieses eine Mädchen komplett nackt
Drink my beer and smoke my weed
Trinke mein Bier und rauche mein Gras
But my good friends is all I need
Aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
Pass out at three wake up at ten
Um drei einschlafen, um zehn aufwachen
Go out to eat then do it again
Essen gehen und dann wiederholen
I wanna go to college for the rest of my life
Ich möchte für den Rest meines Lebens zur Universität gehen
Sip bankers club and drink miller lite
Bankers Club nippen und Miller Lite trinken
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
Am durstigen Donnerstag und Dienstag Nacht Eis
And I can get pizza a dollar a slice
Und ich kann Pizza für einen Dollar pro Stück bekommen
So fill up my cup
Also fülle meinen Becher
Lets get fucked up
Lasst uns betrunken werden
I'm next on the table
Ich bin der nächste am Tisch
Who want what
Wer will was
I am champion at beer pong
Ich bin Champion im Bierpong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don't even bounce, not in my house
Springe nicht einmal, nicht in meinem Haus
Better hope you make it
Besser hoffen, dass du es schaffst
Otherwise you naked
Sonst bist du nackt
Time isn't wasted when you're getting wasted
Zeit ist nicht verschwendet, wenn man verschwendet wird
Woke up today and all I could say is
Wachte heute auf und alles, was ich sagen konnte, ist
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Die Party gestern Nacht war wahnsinnig verrückt, ich wünschte, wir hätten es aufgenommen
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ich habe meinen Hintern abgetanzt und hatte dieses eine Mädchen komplett nackt
Drink my beer and smoke my weed
Trinke mein Bier und rauche mein Gras
But my good friends is all I need
Aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
Pass out at three wake up at ten
Um drei einschlafen, um zehn aufwachen
Go out to eat then do it again
Essen gehen und dann wiederholen
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Mann, ich liebe die Universität (hey) und ich liebe es zu trinken (hey)
I love women (hey) man I love college
Ich liebe Frauen (hey) Mann, ich liebe die Universität
I can't tell you what I learned from school
Ich kann dir nicht sagen, was ich in der Schule gelernt habe
But I could tell you a story or two
Aber ich könnte dir eine oder zwei Geschichten erzählen
Um yea of course I learned some rules
Ähm ja natürlich habe ich einige Regeln gelernt
Like don't pass out with your shoes on
Wie nicht mit den Schuhen einschlafen
And don't leave the house till the booze gone
Und das Haus nicht verlassen, bis der Alkohol weg ist
And don't have sex if shes too gone
Und keinen Sex haben, wenn sie zu betrunken ist
When it comes to condoms put two on
Wenn es um Kondome geht, ziehe zwei an
Then tomorrow night find a new joint
Dann finde morgen Nacht eine neue Verbindung
Hold the beer bong
Halte den Bierbong
Nothing wrong with some fun
Nichts falsch mit ein bisschen Spaß
Even if we did get a little bit too drunk
Auch wenn wir ein bisschen zu betrunken wurden
Time isn't wasted when you're getting wasted
Zeit ist nicht verschwendet, wenn man verschwendet wird
Woke up today and all I could say is
Wachte heute auf und alles, was ich sagen konnte, ist
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Die Party gestern Nacht war wahnsinnig verrückt, ich wünschte, wir hätten es aufgenommen
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ich habe meinen Hintern abgetanzt und hatte dieses eine Mädchen komplett nackt
Drink my beer and smoke my weed
Trinke mein Bier und rauche mein Gras
But my good friends is all I need
Aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
Pass out at three wake up at ten
Um drei einschlafen, um zehn aufwachen
Go out to eat then do it again
Essen gehen und dann wiederholen
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Mann, ich liebe die Universität (hey) und ich liebe es zu trinken (hey)
I love women (hey) I love college
Ich liebe Frauen (hey) Ich liebe die Universität
Now if everybody would please
Jetzt, wenn jeder bitte
Put their drink as high as they can
Ihr Getränk so hoch wie möglich heben würde
As high as they can
So hoch wie möglich
And repeat after me
Und wiederhole nach mir
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Freshman freshman freshman freshman
Erstsemester Erstsemester Erstsemester Erstsemester
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
Mach etwas Verrücktes mach etwas Verrücktes mach etwas Verrücktes mach etwas Verrücktes
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Fass-Stand Fass-Stand Fass-Stand Fass-Stand
Yea, that party last night
Ja, die Party gestern Nacht
Man I love college, I love it
Mann, ich liebe die Universität, ich liebe es
That party last night
Die Party gestern Nacht
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
Gute Nacht alle, ich muss für eine Weile zurück in die Klasse
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
Die Party gestern Nacht war wahnsinnig verrückt, ich wünschte, wir hätten es aufgenommen
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ich habe meinen Hintern abgetanzt und hatte dieses eine Mädchen komplett nackt
Drink my beer and smoke my weed
Trinke mein Bier und rauche mein Gras
But my good friends is all I need
Aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
Pass out at three wake up at ten
Um drei einschlafen, um zehn aufwachen
Go out to eat then do it again man I love college
Essen gehen und dann wiederholen Mann, ich liebe die Universität
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
Muss ich wirklich absolvieren oder kann ich einfach für den Rest meines Lebens hier bleiben
I'm nice right now, I, I feel good
Estou legal agora, eu, eu me sinto bem
If you have a drink
Se você tem uma bebida
Would you please put it in the air
Por favor, levante-a no ar
That party last night was awfully crazy
Aquela festa ontem à noite foi loucamente incrível
I wish we taped it
Eu queria que tivéssemos filmado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Dancei até não poder mais e deixei uma garota completamente nua
Drink my beer and smoke my weed
Beba minha cerveja e fume minha erva
But my good friends is all I need
Mas meus bons amigos é tudo que eu preciso
Pass out at three wake up at ten
Desmaiar às três, acordar às dez
Go out to eat then do it again
Sair para comer e depois fazer tudo de novo
I wanna go to college for the rest of my life
Eu quero ir para a faculdade pelo resto da minha vida
Sip bankers club and drink miller lite
Beber Bankers Club e Miller Lite
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
Na quinta-feira de sede e no gelo da noite de terça-feira
And I can get pizza a dollar a slice
E eu posso conseguir uma pizza por um dólar a fatia
So fill up my cup
Então encha meu copo
Lets get fucked up
Vamos ficar bêbados
I'm next on the table
Eu sou o próximo na mesa
Who want what
Quem quer o quê
I am champion at beer pong
Eu sou campeão no beer pong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don't even bounce, not in my house
Nem sequer salte, não na minha casa
Better hope you make it
Melhor esperar que você consiga
Otherwise you naked
Caso contrário, você estará nu
Time isn't wasted when you're getting wasted
O tempo não é desperdiçado quando você está se desperdiçando
Woke up today and all I could say is
Acordei hoje e tudo que eu podia dizer é
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Aquela festa ontem à noite foi loucamente incrível, eu queria que tivéssemos filmado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Dancei até não poder mais e deixei uma garota completamente nua
Drink my beer and smoke my weed
Beba minha cerveja e fume minha erva
But my good friends is all I need
Mas meus bons amigos é tudo que eu preciso
Pass out at three wake up at ten
Desmaiar às três, acordar às dez
Go out to eat then do it again
Sair para comer e depois fazer tudo de novo
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Cara, eu amo a faculdade (ei) e eu amo beber (ei)
I love women (hey) man I love college
Eu amo mulheres (ei) cara, eu amo a faculdade
I can't tell you what I learned from school
Eu não posso te dizer o que aprendi na escola
But I could tell you a story or two
Mas eu poderia te contar uma história ou duas
Um yea of course I learned some rules
Um sim, claro que aprendi algumas regras
Like don't pass out with your shoes on
Como não desmaiar com os sapatos
And don't leave the house till the booze gone
E não saia de casa até que o álcool acabe
And don't have sex if shes too gone
E não faça sexo se ela estiver muito bêbada
When it comes to condoms put two on
Quando se trata de preservativos, coloque dois
Then tomorrow night find a new joint
Então, amanhã à noite, encontre um novo lugar
Hold the beer bong
Segure o beer bong
Nothing wrong with some fun
Nada de errado com um pouco de diversão
Even if we did get a little bit too drunk
Mesmo que tenhamos ficado um pouco bêbados demais
Time isn't wasted when you're getting wasted
O tempo não é desperdiçado quando você está se desperdiçando
Woke up today and all I could say is
Acordei hoje e tudo que eu podia dizer é
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Aquela festa ontem à noite foi loucamente incrível, eu queria que tivéssemos filmado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Dancei até não poder mais e deixei uma garota completamente nua
Drink my beer and smoke my weed
Beba minha cerveja e fume minha erva
But my good friends is all I need
Mas meus bons amigos é tudo que eu preciso
Pass out at three wake up at ten
Desmaiar às três, acordar às dez
Go out to eat then do it again
Sair para comer e depois fazer tudo de novo
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Cara, eu amo a faculdade (ei) e eu amo beber (ei)
I love women (hey) I love college
Eu amo mulheres (ei) eu amo a faculdade
Now if everybody would please
Agora, se todos pudessem, por favor
Put their drink as high as they can
Levante sua bebida o mais alto que puder
As high as they can
O mais alto que puder
And repeat after me
E repita depois de mim
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Beber, beber, beber, beber, beber, beber, beber, beber
Freshman freshman freshman freshman
Calouro, calouro, calouro, calouro
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
Faça algo louco, faça algo louco, faça algo louco, faça algo louco
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Keg-stand, keg-stand, keg-stand, keg-stand
Yea, that party last night
Sim, aquela festa ontem à noite
Man I love college, I love it
Cara, eu amo a faculdade, eu amo
That party last night
Aquela festa ontem à noite
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
Boa noite a todos, tenho que voltar para a aula por um pouco
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
Aquela festa ontem à noite foi loucamente incrível, eu queria que tivéssemos filmado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Dancei até não poder mais e deixei uma garota completamente nua
Drink my beer and smoke my weed
Beba minha cerveja e fume minha erva
But my good friends is all I need
Mas meus bons amigos é tudo que eu preciso
Pass out at three wake up at ten
Desmaiar às três, acordar às dez
Go out to eat then do it again man I love college
Sair para comer e depois fazer tudo de novo, cara, eu amo a faculdade
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
Eu realmente tenho que me formar ou posso ficar aqui pelo resto da minha vida
I'm nice right now, I, I feel good
Estoy bien ahora, yo, me siento bien
If you have a drink
Si tienes una bebida
Would you please put it in the air
¿Podrías por favor levantarla al aire?
That party last night was awfully crazy
Esa fiesta de anoche fue increíblemente loca
I wish we taped it
Ojalá la hubiéramos grabado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Bailé hasta caerme y tuve a esta chica completamente desnuda
Drink my beer and smoke my weed
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba
But my good friends is all I need
Pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
Pass out at three wake up at ten
Desmayarme a las tres, despertar a las diez
Go out to eat then do it again
Salir a comer y luego hacerlo de nuevo
I wanna go to college for the rest of my life
Quiero ir a la universidad por el resto de mi vida
Sip bankers club and drink miller lite
Beber club de banqueros y beber miller lite
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
Los jueves sedientos y el hielo de la noche del martes
And I can get pizza a dollar a slice
Y puedo conseguir pizza por un dólar la rebanada
So fill up my cup
Así que llena mi copa
Lets get fucked up
Vamos a emborracharnos
I'm next on the table
Soy el siguiente en la mesa
Who want what
Quien quiere qué
I am champion at beer pong
Soy campeón en beer pong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don't even bounce, not in my house
Ni siquiera rebota, no en mi casa
Better hope you make it
Espero que lo logres
Otherwise you naked
De lo contrario estás desnudo
Time isn't wasted when you're getting wasted
El tiempo no se desperdicia cuando estás desperdiciando
Woke up today and all I could say is
Me desperté hoy y todo lo que pude decir es
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Esa fiesta de anoche fue increíblemente loca, ojalá la hubiéramos grabado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Bailé hasta caerme y tuve a esta chica completamente desnuda
Drink my beer and smoke my weed
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba
But my good friends is all I need
Pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
Pass out at three wake up at ten
Desmayarme a las tres, despertar a las diez
Go out to eat then do it again
Salir a comer y luego hacerlo de nuevo
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Hombre, amo la universidad (hey) y amo beber (hey)
I love women (hey) man I love college
Amo a las mujeres (hey) hombre, amo la universidad
I can't tell you what I learned from school
No puedo decirte lo que aprendí de la escuela
But I could tell you a story or two
Pero podría contarte una historia o dos
Um yea of course I learned some rules
Um sí, por supuesto que aprendí algunas reglas
Like don't pass out with your shoes on
Como no desmayarse con los zapatos puestos
And don't leave the house till the booze gone
Y no salir de casa hasta que se acabe el alcohol
And don't have sex if shes too gone
Y no tener relaciones sexuales si ella está demasiado borracha
When it comes to condoms put two on
Cuando se trata de condones, ponte dos
Then tomorrow night find a new joint
Entonces mañana por la noche encuentra un nuevo lugar
Hold the beer bong
Sostén el embudo de cerveza
Nothing wrong with some fun
No hay nada malo con un poco de diversión
Even if we did get a little bit too drunk
Incluso si nos emborrachamos un poco demasiado
Time isn't wasted when you're getting wasted
El tiempo no se desperdicia cuando estás desperdiciando
Woke up today and all I could say is
Me desperté hoy y todo lo que pude decir es
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Esa fiesta de anoche fue increíblemente loca, ojalá la hubiéramos grabado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Bailé hasta caerme y tuve a esta chica completamente desnuda
Drink my beer and smoke my weed
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba
But my good friends is all I need
Pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
Pass out at three wake up at ten
Desmayarme a las tres, despertar a las diez
Go out to eat then do it again
Salir a comer y luego hacerlo de nuevo
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Hombre, amo la universidad (hey) y amo beber (hey)
I love women (hey) I love college
Amo a las mujeres (hey) amo la universidad
Now if everybody would please
Ahora si todos por favor
Put their drink as high as they can
Pongan su bebida tan alto como puedan
As high as they can
Tan alto como puedan
And repeat after me
Y repitan después de mí
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Trago trago trago trago trago trago trago trago
Freshman freshman freshman freshman
Estudiante de primer año estudiante de primer año estudiante de primer año estudiante de primer año
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
Haz algo loco haz algo loco haz algo loco haz algo loco
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Barril de pie barril de pie barril de pie barril de pie
Yea, that party last night
Sí, esa fiesta de anoche
Man I love college, I love it
Hombre, amo la universidad, la amo
That party last night
Esa fiesta de anoche
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
Buenas noches a todos, tengo que volver a clase por un rato
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
Esa fiesta de anoche fue increíblemente loca, ojalá la hubiéramos grabado
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Bailé hasta caerme y tuve a esta chica completamente desnuda
Drink my beer and smoke my weed
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba
But my good friends is all I need
Pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
Pass out at three wake up at ten
Desmayarme a las tres, despertar a las diez
Go out to eat then do it again man I love college
Salir a comer y luego hacerlo de nuevo, hombre, amo la universidad
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
¿Realmente tengo que graduarme o puedo quedarme aquí por el resto de mi vida?
I'm nice right now, I, I feel good
Je suis sympa maintenant, je, je me sens bien
If you have a drink
Si tu as un verre
Would you please put it in the air
Pourrais-tu s'il te plaît le lever dans les airs
That party last night was awfully crazy
Cette fête hier soir était follement dingue
I wish we taped it
J'aurais aimé qu'on l'enregistre
I danced my ass off and had this one girl completely naked
J'ai dansé comme un fou et j'ai eu cette fille complètement nue
Drink my beer and smoke my weed
Boire ma bière et fumer mon herbe
But my good friends is all I need
Mais mes bons amis sont tout ce dont j'ai besoin
Pass out at three wake up at ten
M'évanouir à trois heures, me réveiller à dix heures
Go out to eat then do it again
Sortir manger puis recommencer
I wanna go to college for the rest of my life
Je veux aller à l'université pour le reste de ma vie
Sip bankers club and drink miller lite
Sirote du club des banquiers et bois de la miller lite
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
Le jeudi de la soif et la glace du mardi soir
And I can get pizza a dollar a slice
Et je peux avoir une pizza pour un dollar la part
So fill up my cup
Alors remplis ma coupe
Lets get fucked up
Allons nous saouler
I'm next on the table
Je suis le prochain sur la table
Who want what
Qui veut quoi
I am champion at beer pong
Je suis champion à la bière pong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don't even bounce, not in my house
Ne rebondis même pas, pas dans ma maison
Better hope you make it
Mieux vaut espérer que tu le fasses
Otherwise you naked
Sinon tu es nu
Time isn't wasted when you're getting wasted
Le temps n'est pas perdu quand tu te saoules
Woke up today and all I could say is
Je me suis réveillé aujourd'hui et tout ce que je pouvais dire c'est
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Cette fête hier soir était follement dingue, j'aurais aimé qu'on l'enregistre
I danced my ass off and had this one girl completely naked
J'ai dansé comme un fou et j'ai eu cette fille complètement nue
Drink my beer and smoke my weed
Boire ma bière et fumer mon herbe
But my good friends is all I need
Mais mes bons amis sont tout ce dont j'ai besoin
Pass out at three wake up at ten
M'évanouir à trois heures, me réveiller à dix heures
Go out to eat then do it again
Sortir manger puis recommencer
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Mec, j'adore l'université (hey) et j'adore boire (hey)
I love women (hey) man I love college
J'adore les femmes (hey) mec, j'adore l'université
I can't tell you what I learned from school
Je ne peux pas te dire ce que j'ai appris à l'école
But I could tell you a story or two
Mais je pourrais te raconter une histoire ou deux
Um yea of course I learned some rules
Euh oui bien sûr j'ai appris quelques règles
Like don't pass out with your shoes on
Comme ne pas t'évanouir avec tes chaussures
And don't leave the house till the booze gone
Et ne pas quitter la maison tant que l'alcool n'est pas parti
And don't have sex if shes too gone
Et ne pas avoir de relations sexuelles si elle est trop partie
When it comes to condoms put two on
Quand il s'agit de préservatifs, mets-en deux
Then tomorrow night find a new joint
Puis demain soir trouve un nouveau joint
Hold the beer bong
Tiens le bong à bière
Nothing wrong with some fun
Rien de mal à s'amuser un peu
Even if we did get a little bit too drunk
Même si on a un peu trop bu
Time isn't wasted when you're getting wasted
Le temps n'est pas perdu quand tu te saoules
Woke up today and all I could say is
Je me suis réveillé aujourd'hui et tout ce que je pouvais dire c'est
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Cette fête hier soir était follement dingue, j'aurais aimé qu'on l'enregistre
I danced my ass off and had this one girl completely naked
J'ai dansé comme un fou et j'ai eu cette fille complètement nue
Drink my beer and smoke my weed
Boire ma bière et fumer mon herbe
But my good friends is all I need
Mais mes bons amis sont tout ce dont j'ai besoin
Pass out at three wake up at ten
M'évanouir à trois heures, me réveiller à dix heures
Go out to eat then do it again
Sortir manger puis recommencer
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Mec, j'adore l'université (hey) et j'adore boire (hey)
I love women (hey) I love college
J'adore les femmes (hey) j'adore l'université
Now if everybody would please
Maintenant si tout le monde voulait bien
Put their drink as high as they can
Lever leur verre aussi haut qu'ils le peuvent
As high as they can
Aussi haut qu'ils le peuvent
And repeat after me
Et répétez après moi
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Cul sec cul sec cul sec cul sec cul sec cul sec cul sec cul sec
Freshman freshman freshman freshman
Première année première année première année première année
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
Fais quelque chose de fou fais quelque chose de fou fais quelque chose de fou fais quelque chose de fou
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Stand de fût stand de fût stand de fût stand de fût
Yea, that party last night
Ouais, cette fête d'hier soir
Man I love college, I love it
Mec, j'adore l'université, j'adore ça
That party last night
Cette fête d'hier soir
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
Bonne nuit tout le monde, je dois retourner en cours pour un petit moment
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
Cette fête hier soir était follement dingue, j'aurais aimé qu'on l'enregistre
I danced my ass off and had this one girl completely naked
J'ai dansé comme un fou et j'ai eu cette fille complètement nue
Drink my beer and smoke my weed
Boire ma bière et fumer mon herbe
But my good friends is all I need
Mais mes bons amis sont tout ce dont j'ai besoin
Pass out at three wake up at ten
M'évanouir à trois heures, me réveiller à dix heures
Go out to eat then do it again man I love college
Sortir manger puis recommencer mec, j'adore l'université
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
Dois-je vraiment obtenir mon diplôme ou puis-je rester ici pour le reste de ma vie
I'm nice right now, I, I feel good
Sono gentile adesso, io, mi sento bene
If you have a drink
Se hai un drink
Would you please put it in the air
Per favore, potresti alzarlo in aria
That party last night was awfully crazy
Quella festa di ieri sera era pazzescamente folle
I wish we taped it
Vorrei che l'avessimo registrata
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ho ballato come un matto e ho fatto spogliare completamente una ragazza
Drink my beer and smoke my weed
Bevo la mia birra e fumo la mia erba
But my good friends is all I need
Ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
Pass out at three wake up at ten
Svenire alle tre svegliarsi alle dieci
Go out to eat then do it again
Uscire a mangiare e poi rifarlo
I wanna go to college for the rest of my life
Voglio andare all'università per il resto della mia vita
Sip bankers club and drink miller lite
Bevo bankers club e bevo miller lite
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
Il giovedì della sete e il martedì notte ghiaccio
And I can get pizza a dollar a slice
E posso avere la pizza a un dollaro a fetta
So fill up my cup
Quindi riempi il mio bicchiere
Lets get fucked up
Facciamo casino
I'm next on the table
Sono il prossimo al tavolo
Who want what
Chi vuole cosa
I am champion at beer pong
Sono un campione a beer pong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don't even bounce, not in my house
Non rimbalza nemmeno, non nella mia casa
Better hope you make it
Spera di farcela
Otherwise you naked
Altrimenti sei nudo
Time isn't wasted when you're getting wasted
Il tempo non è sprecato quando ti stai sprecando
Woke up today and all I could say is
Mi sono svegliato oggi e tutto quello che potevo dire è
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Quella festa di ieri sera era pazzescamente folle, vorrei che l'avessimo registrata
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ho ballato come un matto e ho fatto spogliare completamente una ragazza
Drink my beer and smoke my weed
Bevo la mia birra e fumo la mia erba
But my good friends is all I need
Ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
Pass out at three wake up at ten
Svenire alle tre svegliarsi alle dieci
Go out to eat then do it again
Uscire a mangiare e poi rifarlo
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Amo l'università (ehi) e amo bere (ehi)
I love women (hey) man I love college
Amo le donne (ehi) amo l'università
I can't tell you what I learned from school
Non posso dirti cosa ho imparato a scuola
But I could tell you a story or two
Ma potrei raccontarti una storia o due
Um yea of course I learned some rules
Um sì, ovviamente ho imparato alcune regole
Like don't pass out with your shoes on
Come non svenire con le scarpe addosso
And don't leave the house till the booze gone
E non lasciare la casa finché l'alcol non è finito
And don't have sex if shes too gone
E non fare sesso se lei è troppo ubriaca
When it comes to condoms put two on
Quando si tratta di preservativi mettine due
Then tomorrow night find a new joint
Poi trova un nuovo posto la notte successiva
Hold the beer bong
Tieni il bong della birra
Nothing wrong with some fun
Non c'è niente di male in un po' di divertimento
Even if we did get a little bit too drunk
Anche se ci siamo ubriacati un po' troppo
Time isn't wasted when you're getting wasted
Il tempo non è sprecato quando ti stai sprecando
Woke up today and all I could say is
Mi sono svegliato oggi e tutto quello che potevo dire è
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Quella festa di ieri sera era pazzescamente folle, vorrei che l'avessimo registrata
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ho ballato come un matto e ho fatto spogliare completamente una ragazza
Drink my beer and smoke my weed
Bevo la mia birra e fumo la mia erba
But my good friends is all I need
Ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
Pass out at three wake up at ten
Svenire alle tre svegliarsi alle dieci
Go out to eat then do it again
Uscire a mangiare e poi rifarlo
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Amo l'università (ehi) e amo bere (ehi)
I love women (hey) I love college
Amo le donne (ehi) amo l'università
Now if everybody would please
Ora se tutti per favore
Put their drink as high as they can
Potrebbero alzare il loro drink il più in alto possibile
As high as they can
Il più in alto possibile
And repeat after me
E ripetere dopo di me
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Bevi bevi bevi bevi bevi bevi bevi bevi
Freshman freshman freshman freshman
Matricola matricola matricola matricola
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
Fai qualcosa di pazzo fai qualcosa di pazzo fai qualcosa di pazzo fai qualcosa di pazzo
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Yea, that party last night
Sì, quella festa di ieri sera
Man I love college, I love it
Amo l'università, la amo
That party last night
Quella festa di ieri sera
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
Buonanotte a tutti devo tornare in classe per un po'
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
Quella festa di ieri sera era pazzescamente folle, vorrei che l'avessimo registrata
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Ho ballato come un matto e ho fatto spogliare completamente una ragazza
Drink my beer and smoke my weed
Bevo la mia birra e fumo la mia erba
But my good friends is all I need
Ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
Pass out at three wake up at ten
Svenire alle tre svegliarsi alle dieci
Go out to eat then do it again man I love college
Uscire a mangiare e poi rifarlo, amo l'università
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
Devo davvero laurearmi o posso solo restare qui per il resto della mia vita
I'm nice right now, I, I feel good
Saya baik-baik saja sekarang, saya, saya merasa senang
If you have a drink
Jika kamu punya minuman
Would you please put it in the air
Tolong angkat ke udara
That party last night was awfully crazy
Pesta tadi malam sungguh gila
I wish we taped it
Saya berharap kami merekamnya
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Saya menari sampai lelah dan ada satu gadis yang benar-benar telanjang
Drink my beer and smoke my weed
Minum bir saya dan hisap ganja saya
But my good friends is all I need
Tapi teman baik saya adalah semua yang saya butuhkan
Pass out at three wake up at ten
Pingsan jam tiga bangun jam sepuluh
Go out to eat then do it again
Pergi makan lalu lakukan lagi
I wanna go to college for the rest of my life
Saya ingin pergi ke perguruan tinggi seumur hidup saya
Sip bankers club and drink miller lite
Meneguk klub banker dan minum miller lite
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
Di hari Kamis yang haus dan malam Selasa es
And I can get pizza a dollar a slice
Dan saya bisa mendapatkan pizza seharga satu dolar per potong
So fill up my cup
Jadi isi gelas saya
Lets get fucked up
Mari kita mabuk
I'm next on the table
Saya selanjutnya di meja
Who want what
Siapa yang mau apa
I am champion at beer pong
Saya juara di beer pong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don't even bounce, not in my house
Jangan bahkan memantul, tidak di rumah saya
Better hope you make it
Lebih baik kamu berhasil
Otherwise you naked
Kalau tidak kamu telanjang
Time isn't wasted when you're getting wasted
Waktu tidak terbuang saat kamu mabuk
Woke up today and all I could say is
Bangun hari ini dan yang bisa saya katakan adalah
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Pesta tadi malam sungguh gila saya berharap kami merekamnya
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Saya menari sampai lelah dan ada satu gadis yang benar-benar telanjang
Drink my beer and smoke my weed
Minum bir saya dan hisap ganja saya
But my good friends is all I need
Tapi teman baik saya adalah semua yang saya butuhkan
Pass out at three wake up at ten
Pingsan jam tiga bangun jam sepuluh
Go out to eat then do it again
Pergi makan lalu lakukan lagi
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Saya cinta perguruan tinggi (hei) dan saya cinta minum (hei)
I love women (hey) man I love college
Saya cinta wanita (hei) saya cinta perguruan tinggi
I can't tell you what I learned from school
Saya tidak bisa memberitahu Anda apa yang saya pelajari dari sekolah
But I could tell you a story or two
Tapi saya bisa memberitahu Anda satu atau dua cerita
Um yea of course I learned some rules
Um ya tentu saja saya belajar beberapa aturan
Like don't pass out with your shoes on
Seperti jangan pingsan dengan sepatu Anda masih terpasang
And don't leave the house till the booze gone
Dan jangan meninggalkan rumah sampai alkohol habis
And don't have sex if shes too gone
Dan jangan berhubungan seks jika dia terlalu mabuk
When it comes to condoms put two on
Ketika datang ke kondom, pakai dua
Then tomorrow night find a new joint
Lalu besok malam temukan tempat baru
Hold the beer bong
Pegang beer bong
Nothing wrong with some fun
Tidak ada yang salah dengan sedikit kesenangan
Even if we did get a little bit too drunk
Bahkan jika kita sedikit terlalu mabuk
Time isn't wasted when you're getting wasted
Waktu tidak terbuang saat kamu mabuk
Woke up today and all I could say is
Bangun hari ini dan yang bisa saya katakan adalah
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
Pesta tadi malam sungguh gila saya berharap kami merekamnya
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Saya menari sampai lelah dan ada satu gadis yang benar-benar telanjang
Drink my beer and smoke my weed
Minum bir saya dan hisap ganja saya
But my good friends is all I need
Tapi teman baik saya adalah semua yang saya butuhkan
Pass out at three wake up at ten
Pingsan jam tiga bangun jam sepuluh
Go out to eat then do it again
Pergi makan lalu lakukan lagi
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
Saya cinta perguruan tinggi (hei) dan saya cinta minum (hei)
I love women (hey) I love college
Saya cinta wanita (hei) saya cinta perguruan tinggi
Now if everybody would please
Sekarang jika semua orang mau
Put their drink as high as they can
Tolong angkat minuman mereka setinggi mungkin
As high as they can
Setinggi mungkin
And repeat after me
Dan ulangi setelah saya
Chug chug chug chug chug chug chug chug
Teguk teguk teguk teguk teguk teguk teguk teguk
Freshman freshman freshman freshman
Mahasiswa baru mahasiswa baru mahasiswa baru mahasiswa baru
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
Lakukan sesuatu yang gila lakukan sesuatu yang gila lakukan sesuatu yang gila lakukan sesuatu yang gila
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
Yea, that party last night
Ya, pesta tadi malam
Man I love college, I love it
Saya cinta perguruan tinggi, saya cinta itu
That party last night
Pesta tadi malam
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
Selamat malam semua saya harus kembali ke kelas sebentar
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
Pesta tadi malam sungguh gila, saya berharap kami merekamnya
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Saya menari sampai lelah dan ada satu gadis yang benar-benar telanjang
Drink my beer and smoke my weed
Minum bir saya dan hisap ganja saya
But my good friends is all I need
Tapi teman baik saya adalah semua yang saya butuhkan
Pass out at three wake up at ten
Pingsan jam tiga bangun jam sepuluh
Go out to eat then do it again man I love college
Pergi makan lalu lakukan lagi saya cinta perguruan tinggi
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
Apakah saya benar-benar harus lulus atau bisa saya tinggal di sini seumur hidup saya
I'm nice right now, I, I feel good
我现在感觉很好，我，我感觉很好
If you have a drink
如果你有饮料
Would you please put it in the air
请举起来
That party last night was awfully crazy
昨晚的派对疯狂得不得了
I wish we taped it
我希望我们录下来了
I danced my ass off and had this one girl completely naked
我疯狂地跳舞，还有一个女孩完全赤裸
Drink my beer and smoke my weed
喝我的啤酒，抽我的大麻
But my good friends is all I need
但我只需要我的好朋友们
Pass out at three wake up at ten
三点睡觉，十点起床
Go out to eat then do it again
出去吃饭然后再来一次
I wanna go to college for the rest of my life
我想一辈子都去上大学
Sip bankers club and drink miller lite
喝银行家俱乐部的酒，喝米勒淡啤酒
On thirsty Thursday and Tuesday night ice
在渴望的星期四和星期二的夜晚
And I can get pizza a dollar a slice
我可以一美元买到一片披萨
So fill up my cup
所以装满我的杯子
Lets get fucked up
让我们痛快地喝个够
I'm next on the table
我是下一个在桌子上的
Who want what
谁想要什么
I am champion at beer pong
我是啤酒乒乓球的冠军
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
艾伦·艾弗森，哈基姆·奥拉朱旺
Don't even bounce, not in my house
甚至不用弹跳，不在我的地盘
Better hope you make it
最好确保你能投进
Otherwise you naked
否则你就得赤裸
Time isn't wasted when you're getting wasted
当你痛饮时，时间不算浪费
Woke up today and all I could say is
今天醒来我只能说
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
昨晚的派对疯狂得不得了，我希望我们录下来了
I danced my ass off and had this one girl completely naked
我疯狂地跳舞，还有一个女孩完全赤裸
Drink my beer and smoke my weed
喝我的啤酒，抽我的大麻
But my good friends is all I need
但我只需要我的好朋友们
Pass out at three wake up at ten
三点睡觉，十点起床
Go out to eat then do it again
出去吃饭然后再来一次
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
伙计，我爱大学（嘿）我爱喝酒（嘿）
I love women (hey) man I love college
我爱女人（嘿）伙计，我爱大学
I can't tell you what I learned from school
我不能告诉你我从学校学到了什么
But I could tell you a story or two
但我可以告诉你一两个故事
Um yea of course I learned some rules
嗯，是的，当然我学到了一些规则
Like don't pass out with your shoes on
比如不要穿着鞋子睡觉
And don't leave the house till the booze gone
不要在酒喝完之前离开家
And don't have sex if shes too gone
不要和她发生关系如果她喝得太多
When it comes to condoms put two on
当涉及到避孕套时，戴两个
Then tomorrow night find a new joint
然后明天晚上找一个新地方
Hold the beer bong
举起啤酒壶
Nothing wrong with some fun
玩得开心没什么错
Even if we did get a little bit too drunk
即使我们确实喝得有点太多
Time isn't wasted when you're getting wasted
当你痛饮时，时间不算浪费
Woke up today and all I could say is
今天醒来我只能说
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
昨晚的派对疯狂得不得了，我希望我们录下来了
I danced my ass off and had this one girl completely naked
我疯狂地跳舞，还有一个女孩完全赤裸
Drink my beer and smoke my weed
喝我的啤酒，抽我的大麻
But my good friends is all I need
但我只需要我的好朋友们
Pass out at three wake up at ten
三点睡觉，十点起床
Go out to eat then do it again
出去吃饭然后再来一次
Man I love college (hey) and I love drinking (hey)
伙计，我爱大学（嘿）我爱喝酒（嘿）
I love women (hey) I love college
我爱女人（嘿）伙计，我爱大学
Now if everybody would please
现在如果每个人都能
Put their drink as high as they can
把他们的饮料举得尽可能高
As high as they can
尽可能高
And repeat after me
然后跟我一起重复
Chug chug chug chug chug chug chug chug
喝喝喝喝喝喝喝喝
Freshman freshman freshman freshman
新生 新生 新生 新生
Do something crazy do something crazy do something crazy do something crazy
做点疯狂的事 做点疯狂的事 做点疯狂的事 做点疯狂的事
Keg-stand keg-stand keg-stand keg-stand
桶架 桶架 桶架 桶架
Yea, that party last night
是的，昨晚的派对
Man I love college, I love it
伙计，我爱大学，我爱它
That party last night
昨晚的派对
Goodnight everybody I gotta head back to class for a little bit
大家晚安，我得回去上一会儿课
That party last night was awfully crazy, I wish we taped it
昨晚的派对疯狂得不得了，我希望我们录下来了
I danced my ass off and had this one girl completely naked
我疯狂地跳舞，还有一个女孩完全赤裸
Drink my beer and smoke my weed
喝我的啤酒，抽我的大麻
But my good friends is all I need
但我只需要我的好朋友们
Pass out at three wake up at ten
三点睡觉，十点起床
Go out to eat then do it again man I love college
出去吃饭然后再来一次 伙计，我爱大学
Do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life
我真的必须毕业吗，还是我可以就这样一直待在这里