Dreams
[Verse 1]
I've needed so much
With nothing to touch
Floating from Earth
Another bridge burned
A mother concerned
Come back to the world
[Chorus]
In my dreams
Everything's more quiet than here
In my dreams
Everything I feel disappears
[Verse 2]
The night became new
And out of it grew
A hymn of the pearl
Don't lie to yourself
Don't lie to the world
Don't lie to a girl
When your shadows were forgiven
I abandoned your religion
And I knew that I would never come back
So tired and so aimlеss
I travelled through the darknеss
So my path would be impossible to track
[Chorus]
In my dreams
Everything's more quiet than here
In my dreams
Everything I feel disappears
[Bridge]
Learn my body and my poems
And repeat them like you own them
Like the arrow and the willow, we all bend
Let the mothers and the daughters
Climb out of the waters
Like the needle and the cockroach, we mend
[Outro]
In my dreams
Everything's more quiet than here
[Deutscher Songtext zu „Dreams“]
[Strophe 1]
Ich habe so viel gebraucht
Mit nichts zum Berühren
Von der Erde schwebend
Eine weitere Brücke verbrannt
Eine Mutter besorgt
Komm zurück in die Welt
[Refrain]
In meinen Träumen
Ist alles ruhiger als hier
In meinen Träumen
Verschwindet alles, was ich fühle
[Strophe 2]
Die Nacht wurde neu
Und daraus ist gewachsen
Eine Hymne der Perlе
Lüge nicht zu dir selbst
Lüge nicht zu dеr Welt
Lüge nicht zu einem Mädchen
Als deine Schatten vergeben wurden
Habe ich deine Religion aufgegeben
Und ich wusste, dass ich nie wieder zurückkommen würde
So müde und so ziellos
Ich reiste durch die Dunkelheit
Sodass es unmöglich wäre, meinen Weg zu verfolgen
[Refrain]
In meinen Träumen
Ist alles ruhiger als hier
In meinen Träumen
Verschwindet alles, was ich fühle
[Bridge]
Lerne meinen Körper und meine Gedichte
Und wiederhole sie, als ob sie dir gehören
Wie der Pfeil und die Weide beugen wir uns alle
Lass die Mütter und die Töchter
Aus dem Wasser aufsteigen
Wie die Nadel und die Kakerlake heilen wir
[Outro]
In meinen Träumen
Ist alles ruhiger als hier
[Verso 1]
Eu precisei de tanto
Com nada para tocar
Flutuando da Terra
Outra ponte queimada
Uma mãe preocupada
Volte para o mundo
[Refrão]
Em meus sonhos
Tudo é mais quieto do que aqui
Em meus sonhos
Tudo o que eu sinto desaparece
[Verso 2]
A noite se tornou nova
E dela nasceu
Um hino da pérola
Não minta para si mesmo
Não minta para o mundo
Não minta para uma garota
Quando suas sombras foram perdoadas
Eu abandonei sua religião
E eu sabia que jamais voltaria
Tão cansada e tão sem rumo
Eu viajei pela escuridão
Para que meu caminho fosse impossível de ser rastreado
[Refrão]
Em meus sonhos
Tudo é mais quieto do que aqui
Em meus sonhos
Tudo o que eu sinto desaparece
[Ponte]
Aprenda meu corpo e meus poemas
E os repita como se você os possuísse
Como a seta e o salgueiro, todos nós nos dobramos
Deixe que as mães e as filhas
Subam das águas
Como a agulha e a barata, nós nos consertamos
[Saída]
Em meus sonhos
Tudo é mais quieto do que aqui