One Way!
Benjamin Phillips, Nathan Paraiso
Take it off for me, you know why
I don't wanna waste no more time
Tryna give you what you want
And not what you need, what you want
So come and see me on that one way
And I already got your flight, got you a one way
I don't know what you want from me
So you gonna have to give me somethin'
'Cause I hate makin' all these assumptions
I know that deep down, you love me
But I'm gon' need more than that one thing
So you gon' have to give me that one thing
Take it off, we wastin' time
Don't waste it all, I'ma tell you somethin'
You know just what you came here for
Don't even know if I should be fuckin' with you 'cause it always seemed like
You tellin' me one thing but I'm hearin' somethin' else
And you say that you hate me so I stay to myself
But I love fuckin' you, yeah, that's somethin' I can't help
Bring it over and
Take it off for me, you know why
I don't wanna waste no more time
Tryna give you what you want
And not what you need, what you want
So come and see me on that one way
And I already got your flight, got you a one way
Take it off for me, you know why (yeah, you know why)
I don't wanna waste no more time (waste no time)
Tryna give you what you want
And not what you need, what you want
So come and see me on that one way
And I already got your flight, got you a one way
Take it off for me, you know why
Zieh' es für mich aus, du weißt warum
I don't wanna waste no more time
Ich will keine Zeit mehr verschwenden
Tryna give you what you want
Versuche dir zu geben, was du willst
And not what you need, what you want
Und nicht was du brauchst, was du willst
So come and see me on that one way
Also komm und sieh mich auf diesem Einweg
And I already got your flight, got you a one way
Und ich habe schon deinen Flug, habe dir einen Einweg besorgt
I don't know what you want from me
Ich weiß nicht, was du von mir willst
So you gonna have to give me somethin'
Also wirst du mir etwas geben müssen
'Cause I hate makin' all these assumptions
Denn ich hasse es, all diese Annahmen zu machen
I know that deep down, you love me
Ich weiß, dass du mich tief im Inneren liebst
But I'm gon' need more than that one thing
Aber ich brauche mehr als das eine Ding
So you gon' have to give me that one thing
Also wirst du mir dieses eine Ding geben müssen
Take it off, we wastin' time
Zieh' es aus, wir verschwenden Zeit
Don't waste it all, I'ma tell you somethin'
Verschwende nicht alles, ich werde dir etwas sagen
You know just what you came here for
Du weißt genau, warum du hierher gekommen bist
Don't even know if I should be fuckin' with you 'cause it always seemed like
Ich weiß nicht einmal, ob ich mit dir rummachen sollte, weil es immer so scheint, als ob
You tellin' me one thing but I'm hearin' somethin' else
Du sagst mir eine Sache, aber ich höre etwas anderes
And you say that you hate me so I stay to myself
Und du sagst, dass du mich hasst, also bleibe ich für mich
But I love fuckin' you, yeah, that's somethin' I can't help
Aber ich liebe es, mit dir zu schlafen, ja, das ist etwas, was ich nicht ändern kann
Bring it over and
Bring' es rüber und
Take it off for me, you know why
Zieh' es für mich aus, du weißt warum
I don't wanna waste no more time
Ich will keine Zeit mehr verschwenden
Tryna give you what you want
Versuche dir zu geben, was du willst
And not what you need, what you want
Und nicht was du brauchst, was du willst
So come and see me on that one way
Also komm und sieh mich auf diesem Einweg
And I already got your flight, got you a one way
Und ich habe schon deinen Flug, habe dir einen Einweg besorgt
Take it off for me, you know why (yeah, you know why)
Zieh' es für mich aus, du weißt warum (ja, du weißt warum)
I don't wanna waste no more time (waste no time)
Ich will keine Zeit mehr verschwenden (keine Zeit verschwenden)
Tryna give you what you want
Versuche dir zu geben, was du willst
And not what you need, what you want
Und nicht was du brauchst, was du willst
So come and see me on that one way
Also komm und sieh mich auf diesem Einweg
And I already got your flight, got you a one way
Und ich habe schon deinen Flug, habe dir einen Einweg besorgt
Take it off for me, you know why
Tire isso para mim, você sabe por quê
I don't wanna waste no more time
Eu não quero perder mais tempo
Tryna give you what you want
Tentando te dar o que você quer
And not what you need, what you want
E não o que você precisa, o que você quer
So come and see me on that one way
Então venha me ver naquela via única
And I already got your flight, got you a one way
E eu já tenho o seu voo, te consegui uma passagem só de ida
I don't know what you want from me
Eu não sei o que você quer de mim
So you gonna have to give me somethin'
Então você vai ter que me dar algo
'Cause I hate makin' all these assumptions
Porque eu odeio fazer todas essas suposições
I know that deep down, you love me
Eu sei que lá no fundo, você me ama
But I'm gon' need more than that one thing
Mas eu vou precisar de mais do que aquela única coisa
So you gon' have to give me that one thing
Então você vai ter que me dar aquela única coisa
Take it off, we wastin' time
Tire isso, estamos perdendo tempo
Don't waste it all, I'ma tell you somethin'
Não desperdice tudo, vou te dizer algo
You know just what you came here for
Você sabe exatamente por que veio aqui
Don't even know if I should be fuckin' with you 'cause it always seemed like
Nem sei se deveria estar me envolvendo com você porque sempre parece que
You tellin' me one thing but I'm hearin' somethin' else
Você me diz uma coisa, mas eu estou ouvindo outra
And you say that you hate me so I stay to myself
E você diz que me odeia, então eu fico sozinho
But I love fuckin' you, yeah, that's somethin' I can't help
Mas eu amo transar com você, sim, isso é algo que não posso evitar
Bring it over and
Traga isso e
Take it off for me, you know why
Tire isso para mim, você sabe por quê
I don't wanna waste no more time
Eu não quero perder mais tempo
Tryna give you what you want
Tentando te dar o que você quer
And not what you need, what you want
E não o que você precisa, o que você quer
So come and see me on that one way
Então venha me ver naquela via única
And I already got your flight, got you a one way
E eu já tenho o seu voo, te consegui uma passagem só de ida
Take it off for me, you know why (yeah, you know why)
Tire isso para mim, você sabe por quê (sim, você sabe por quê)
I don't wanna waste no more time (waste no time)
Eu não quero perder mais tempo (não desperdice tempo)
Tryna give you what you want
Tentando te dar o que você quer
And not what you need, what you want
E não o que você precisa, o que você quer
So come and see me on that one way
Então venha me ver naquela via única
And I already got your flight, got you a one way
E eu já tenho o seu voo, te consegui uma passagem só de ida
Take it off for me, you know why
Quítatelo para mí, sabes por qué
I don't wanna waste no more time
No quiero desperdiciar más tiempo
Tryna give you what you want
Intentando darte lo que quieres
And not what you need, what you want
Y no lo que necesitas, lo que quieres
So come and see me on that one way
Así que ven a verme en ese de ida
And I already got your flight, got you a one way
Y ya tengo tu vuelo, te conseguí uno de ida
I don't know what you want from me
No sé lo que quieres de mí
So you gonna have to give me somethin'
Así que vas a tener que darme algo
'Cause I hate makin' all these assumptions
Porque odio hacer todas estas suposiciones
I know that deep down, you love me
Sé que en el fondo, me amas
But I'm gon' need more than that one thing
Pero voy a necesitar más de una cosa
So you gon' have to give me that one thing
Así que vas a tener que darme esa única cosa
Take it off, we wastin' time
Quítatelo, estamos desperdiciando tiempo
Don't waste it all, I'ma tell you somethin'
No lo desperdicies todo, te voy a decir algo
You know just what you came here for
Sabes a qué viniste aquí
Don't even know if I should be fuckin' with you 'cause it always seemed like
Ni siquiera sé si debería estar jodiendo contigo porque siempre parecía que
You tellin' me one thing but I'm hearin' somethin' else
Me decías una cosa pero escucho algo diferente
And you say that you hate me so I stay to myself
Y dices que me odias así que me mantengo reservado
But I love fuckin' you, yeah, that's somethin' I can't help
Pero me encanta cogerte, sí, eso es algo que no puedo evitar
Bring it over and
Tráelo y
Take it off for me, you know why
Quítatelo para mí, sabes por qué
I don't wanna waste no more time
No quiero desperdiciar más tiempo
Tryna give you what you want
Intentando darte lo que quieres
And not what you need, what you want
Y no lo que necesitas, lo que quieres
So come and see me on that one way
Así que ven a verme en ese de ida
And I already got your flight, got you a one way
Y ya tengo tu vuelo, te conseguí uno de ida
Take it off for me, you know why (yeah, you know why)
Quítatelo para mí, sabes por qué (sí, sabes por qué)
I don't wanna waste no more time (waste no time)
No quiero desperdiciar más tiempo (desperdiciar tiempo)
Tryna give you what you want
Intentando darte lo que quieres
And not what you need, what you want
Y no lo que necesitas, lo que quieres
So come and see me on that one way
Así que ven a verme en ese de ida
And I already got your flight, got you a one way
Y ya tengo tu vuelo, te conseguí uno de ida
Take it off for me, you know why
Enlève-le pour moi, tu sais pourquoi
I don't wanna waste no more time
Je ne veux plus perdre de temps
Tryna give you what you want
J'essaye de te donner ce que tu veux
And not what you need, what you want
Et pas ce dont tu as besoin, ce que tu veux
So come and see me on that one way
Alors viens me voir avec cette seule idée
And I already got your flight, got you a one way
Et j'ai déjà ton vol, je t'ai pris un aller simple
I don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
So you gonna have to give me somethin'
Alors tu vas devoir me donner quelque chose
'Cause I hate makin' all these assumptions
Parce que je déteste faire toutes ces suppositions
I know that deep down, you love me
Je sais qu'au fond de toi, tu m'aimes
But I'm gon' need more than that one thing
Mais j'ai besoin de plus que cette seule chose
So you gon' have to give me that one thing
Alors tu vas devoir me donner cette seule chose
Take it off, we wastin' time
Enlève-le, on perd du temps
Don't waste it all, I'ma tell you somethin'
Ne gaspille pas tout, je vais te dire quelque chose
You know just what you came here for
Tu sais pourquoi tu es venu ici
Don't even know if I should be fuckin' with you 'cause it always seemed like
Je ne sais même pas si je devrais m'impliquer avec toi car ça a toujours eu l'air
You tellin' me one thing but I'm hearin' somethin' else
Que tu me dises une chose mais j'entends une autre
And you say that you hate me so I stay to myself
Et tu dis que tu me détestes donc je reste à l'écart
But I love fuckin' you, yeah, that's somethin' I can't help
Mais j'adore te baiser, ouais, c'est quelque chose que je ne peux pas contrôler
Bring it over and
Apporte-le et
Take it off for me, you know why
Enlève-le pour moi, tu sais pourquoi
I don't wanna waste no more time
Je ne veux plus perdre de temps
Tryna give you what you want
J'essaye de te donner ce que tu veux
And not what you need, what you want
Et pas ce dont tu as besoin, ce que tu veux
So come and see me on that one way
Alors viens me voir avec cette seule idée
And I already got your flight, got you a one way
Et j'ai déjà ton vol, je t'ai pris un aller simple
Take it off for me, you know why (yeah, you know why)
Enlève-le pour moi, tu sais pourquoi (ouais, tu sais pourquoi)
I don't wanna waste no more time (waste no time)
Je ne veux plus perdre de temps (ne perds pas de temps)
Tryna give you what you want
J'essaye de te donner ce que tu veux
And not what you need, what you want
Et pas ce dont tu as besoin, ce que tu veux
So come and see me on that one way
Alors viens me voir avec cette seule idée
And I already got your flight, got you a one way
Et j'ai déjà ton vol, je t'ai pris un aller simple
Take it off for me, you know why
Toglilo per me, sai perché
I don't wanna waste no more time
Non voglio perdere più tempo
Tryna give you what you want
Cercando di darti quello che vuoi
And not what you need, what you want
E non quello di cui hai bisogno, quello che vuoi
So come and see me on that one way
Quindi vieni a trovarmi su quella strada a senso unico
And I already got your flight, got you a one way
E ho già preso il tuo volo, ti ho preso un solo andata
I don't know what you want from me
Non so cosa tu voglia da me
So you gonna have to give me somethin'
Quindi dovrai darmi qualcosa
'Cause I hate makin' all these assumptions
Perché odio fare tutte queste supposizioni
I know that deep down, you love me
So che in fondo, mi ami
But I'm gon' need more than that one thing
Ma avrò bisogno di più di quella cosa
So you gon' have to give me that one thing
Quindi dovrai darmi quella cosa
Take it off, we wastin' time
Toglilo, stiamo perdendo tempo
Don't waste it all, I'ma tell you somethin'
Non sprecarlo tutto, ti dirò qualcosa
You know just what you came here for
Sai proprio perché sei venuto qui
Don't even know if I should be fuckin' with you 'cause it always seemed like
Non so nemmeno se dovrei stare con te perché sembra sempre che
You tellin' me one thing but I'm hearin' somethin' else
Mi stai dicendo una cosa ma sto sentendo qualcos'altro
And you say that you hate me so I stay to myself
E dici che mi odi quindi sto da solo
But I love fuckin' you, yeah, that's somethin' I can't help
Ma amo fare l'amore con te, sì, è qualcosa che non posso evitare
Bring it over and
Portalo qui e
Take it off for me, you know why
Toglilo per me, sai perché
I don't wanna waste no more time
Non voglio perdere più tempo
Tryna give you what you want
Cercando di darti quello che vuoi
And not what you need, what you want
E non quello di cui hai bisogno, quello che vuoi
So come and see me on that one way
Quindi vieni a trovarmi su quella strada a senso unico
And I already got your flight, got you a one way
E ho già preso il tuo volo, ti ho preso un solo andata
Take it off for me, you know why (yeah, you know why)
Toglilo per me, sai perché (sì, lo sai perché)
I don't wanna waste no more time (waste no time)
Non voglio perdere più tempo (non sprecare tempo)
Tryna give you what you want
Cercando di darti quello che vuoi
And not what you need, what you want
E non quello di cui hai bisogno, quello che vuoi
So come and see me on that one way
Quindi vieni a trovarmi su quella strada a senso unico
And I already got your flight, got you a one way
E ho già preso il tuo volo, ti ho preso un solo andata