Read Your Mind
Myron Lavell Avant, Stephen Edward Huff
Yes
Don't close the door
Listen, I've been waitin' to tell you this
You are more than a man could ever want
Wait a minute, just let me
Listen
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeah
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
I stepped in the club in your hood
I slowly turned left and there you stood
You and your friends talkin'
But when our eyes connect, I knew then
It was just like two-ways on beam
I'm your king, be my queen
And what do you wanna do tonight?
My truck is parked out front, so let's ride
I can read your mind, babe (oh)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
It's alright (with me, baby)
It's alright, yes
I can read your mind, babe (I can)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
It's alright (with me, yeah, yeah)
It's alright, yes
So, baby, take a ride with me
And I'll fulfill all your fantasies
And when the rain starts pourin' down
Then all the love that's lost will be found
I'll make your mind lose control
Over your body, that's my goal
So, baby, just come and down here
Just let the gravity pull you near
I can read your mind, babe (I can)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
It's alright (can you feel me? Yeah)
It's alright, yes (ooh, baby)
I can read your mind, babe (just me and you right now)
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
It's alright (oh, yeah)
It's alright, yes
I know you wanna rub
I know you wanna touch
I know you wanna feel
So, baby, keep it real
I know you wanna see
I know you wanna be
In my B-E-D, grindin' slowly
I know you wanna rub
I know you wanna touch
I know you wanna feel
So, baby, keep it real
I know you wanna see
I know you wanna be
In my B-E-D, grindin' slowly
I can read your mind, babe (I can read it)
I know what you're thinkin' (and I know)
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
It's alright, yes
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
It's alright (oh, oh, yes)
It's alright, yes
Wanna love, baby
(That's what I wanna do to you)
Wanna feel you
(If you come, if you come)
Wanna love, baby
(Oh, oh-oh, yeah)
Wanna feel you
(I wanna feel you, girl)
Wanna love, baby
(Come on and go with me)
(I want you to stay with me)
Wanna feel you
('Cause it's alright with me)
(Listen, baby)
Wanna love, baby
(Come on and go with me)
(I want you to stay with me)
Yes
Ja
Don't close the door
Schließe die Tür nicht
Listen, I've been waitin' to tell you this
Hör zu, ich habe gewartet, dir das zu sagen
You are more than a man could ever want
Du bist mehr, als ein Mann sich je wünschen könnte
Wait a minute, just let me
Warte eine Minute, lass mich nur
Listen
Zuhören
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeah
Ja-ja, ja, ja
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
Ja, Schatz
I stepped in the club in your hood
Ich betrat den Club in deinem Viertel
I slowly turned left and there you stood
Ich drehte mich langsam nach links und da standest du
You and your friends talkin'
Du und deine Freunde redeten
But when our eyes connect, I knew then
Aber als sich unsere Blicke trafen, wusste ich es
It was just like two-ways on beam
Es war wie zwei Wege auf Strahl
I'm your king, be my queen
Ich bin dein König, sei meine Königin
And what do you wanna do tonight?
Und was möchtest du heute Abend machen?
My truck is parked out front, so let's ride
Mein Truck steht vorne geparkt, also lass uns fahren
I can read your mind, babe (oh)
Ich kann deine Gedanken lesen, Schatz (oh)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Ich weiß, was du denkst (Ich weiß, was du denkst, Schatz)
It's alright (with me, baby)
Es ist in Ordnung (mit mir, Baby)
It's alright, yes
Es ist in Ordnung, ja
I can read your mind, babe (I can)
Ich kann deine Gedanken lesen, Schatz (Ich kann)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Ich weiß, was du denkst (Ich weiß, was du denkst, Schatz)
It's alright (with me, yeah, yeah)
Es ist in Ordnung (mit mir, ja, ja)
It's alright, yes
Es ist in Ordnung, ja
So, baby, take a ride with me
Also, Baby, fahr mit mir
And I'll fulfill all your fantasies
Und ich werde all deine Fantasien erfüllen
And when the rain starts pourin' down
Und wenn der Regen anfängt zu gießen
Then all the love that's lost will be found
Dann wird all die verlorene Liebe gefunden werden
I'll make your mind lose control
Ich werde deinen Verstand die Kontrolle verlieren lassen
Over your body, that's my goal
Über deinen Körper, das ist mein Ziel
So, baby, just come and down here
Also, Baby, komm einfach runter hier
Just let the gravity pull you near
Lass einfach die Schwerkraft dich näher ziehen
I can read your mind, babe (I can)
Ich kann deine Gedanken lesen, Schatz (Ich kann)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
Ich weiß, was du denkst (Ich weiß, was du denkst)
It's alright (can you feel me? Yeah)
Es ist in Ordnung (kannst du mich fühlen? Ja)
It's alright, yes (ooh, baby)
Es ist in Ordnung, ja (ooh, Baby)
I can read your mind, babe (just me and you right now)
Ich kann deine Gedanken lesen, Schatz (nur ich und du gerade)
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
Ich weiß, was du denkst (Ich habe eine Idee, Schatz, ja)
It's alright (oh, yeah)
Es ist in Ordnung (oh, ja)
It's alright, yes
Es ist in Ordnung, ja
I know you wanna rub
Ich weiß, du willst reiben
I know you wanna touch
Ich weiß, du willst berühren
I know you wanna feel
Ich weiß, du willst fühlen
So, baby, keep it real
Also, Baby, sei echt
I know you wanna see
Ich weiß, du willst sehen
I know you wanna be
Ich weiß, du willst sein
In my B-E-D, grindin' slowly
In meinem B-E-D, langsam schleifen
I know you wanna rub
Ich weiß, du willst reiben
I know you wanna touch
Ich weiß, du willst berühren
I know you wanna feel
Ich weiß, du willst fühlen
So, baby, keep it real
Also, Baby, sei echt
I know you wanna see
Ich weiß, du willst sehen
I know you wanna be
Ich weiß, du willst sein
In my B-E-D, grindin' slowly
In meinem B-E-D, langsam schleifen
I can read your mind, babe (I can read it)
Ich kann deine Gedanken lesen, Schatz (Ich kann es lesen)
I know what you're thinkin' (and I know)
Ich weiß, was du denkst (und ich weiß)
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
Es ist in Ordnung (siehst du, ich weiß, dass du es weißt, denn ich kann es auch fühlen, Schatz)
It's alright, yes
Es ist in Ordnung, ja
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
Ich kann deine Gedanken lesen, Schatz (nur ich und du, ja)
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
Ich weiß, was du denkst (Ich weiß, ja)
It's alright (oh, oh, yes)
Es ist in Ordnung (oh, oh, ja)
It's alright, yes
Es ist in Ordnung, ja
Wanna love, baby
Will Liebe, Baby
(That's what I wanna do to you)
(Das ist, was ich mit dir machen will)
Wanna feel you
Will dich fühlen
(If you come, if you come)
(Wenn du kommst, wenn du kommst)
Wanna love, baby
Will Liebe, Baby
(Oh, oh-oh, yeah)
(Oh, oh-oh, ja)
Wanna feel you
Will dich fühlen
(I wanna feel you, girl)
(Ich will dich fühlen, Mädchen)
Wanna love, baby
Will Liebe, Baby
(Come on and go with me)
(Komm und geh mit mir)
(I want you to stay with me)
(Ich will, dass du bei mir bleibst)
Wanna feel you
Will dich fühlen
('Cause it's alright with me)
(Denn es ist in Ordnung mit mir)
(Listen, baby)
(Hör zu, Baby)
Wanna love, baby
Will Liebe, Baby
(Come on and go with me)
(Komm und geh mit mir)
(I want you to stay with me)
(Ich will, dass du bei mir bleibst)
Yes
Sim
Don't close the door
Não feche a porta
Listen, I've been waitin' to tell you this
Escute, eu estive esperando para te dizer isso
You are more than a man could ever want
Você é mais do que um homem poderia querer
Wait a minute, just let me
Espere um minuto, apenas me deixe
Listen
Escutar
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeah
Sim-sim, sim, sim
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
Sim, querida
I stepped in the club in your hood
Eu entrei na boate no seu bairro
I slowly turned left and there you stood
Eu lentamente virei à esquerda e lá estava você
You and your friends talkin'
Você e suas amigas conversando
But when our eyes connect, I knew then
Mas quando nossos olhos se encontraram, eu soube então
It was just like two-ways on beam
Foi como dois caminhos em feixe
I'm your king, be my queen
Eu sou seu rei, seja minha rainha
And what do you wanna do tonight?
E o que você quer fazer esta noite?
My truck is parked out front, so let's ride
Minha caminhonete está estacionada na frente, então vamos dar uma volta
I can read your mind, babe (oh)
Eu posso ler sua mente, querida (oh)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Eu sei o que você está pensando (eu sei o que você está pensando, querida)
It's alright (with me, baby)
Está tudo bem (comigo, querida)
It's alright, yes
Está tudo bem, sim
I can read your mind, babe (I can)
Eu posso ler sua mente, querida (eu posso)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Eu sei o que você está pensando (eu sei o que você está pensando, querida)
It's alright (with me, yeah, yeah)
Está tudo bem (comigo, sim, sim)
It's alright, yes
Está tudo bem, sim
So, baby, take a ride with me
Então, querida, dê uma volta comigo
And I'll fulfill all your fantasies
E eu vou realizar todas as suas fantasias
And when the rain starts pourin' down
E quando a chuva começar a cair
Then all the love that's lost will be found
Então todo o amor que estava perdido será encontrado
I'll make your mind lose control
Eu vou fazer sua mente perder o controle
Over your body, that's my goal
Sobre o seu corpo, esse é o meu objetivo
So, baby, just come and down here
Então, querida, apenas venha aqui
Just let the gravity pull you near
Deixe a gravidade te puxar para perto
I can read your mind, babe (I can)
Eu posso ler sua mente, querida (eu posso)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
Eu sei o que você está pensando (eu sei o que você está pensando)
It's alright (can you feel me? Yeah)
Está tudo bem (você pode me sentir? Sim)
It's alright, yes (ooh, baby)
Está tudo bem, sim (ooh, querida)
I can read your mind, babe (just me and you right now)
Eu posso ler sua mente, querida (apenas eu e você agora)
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
Eu sei o que você está pensando (eu tenho uma ideia, querida, sim)
It's alright (oh, yeah)
Está tudo bem (oh, sim)
It's alright, yes
Está tudo bem, sim
I know you wanna rub
Eu sei que você quer esfregar
I know you wanna touch
Eu sei que você quer tocar
I know you wanna feel
Eu sei que você quer sentir
So, baby, keep it real
Então, querida, mantenha real
I know you wanna see
Eu sei que você quer ver
I know you wanna be
Eu sei que você quer ser
In my B-E-D, grindin' slowly
Na minha C-A-M-A, moendo lentamente
I know you wanna rub
Eu sei que você quer esfregar
I know you wanna touch
Eu sei que você quer tocar
I know you wanna feel
Eu sei que você quer sentir
So, baby, keep it real
Então, querida, mantenha real
I know you wanna see
Eu sei que você quer ver
I know you wanna be
Eu sei que você quer ser
In my B-E-D, grindin' slowly
Na minha C-A-M-A, moendo lentamente
I can read your mind, babe (I can read it)
Eu posso ler sua mente, querida (eu posso ler)
I know what you're thinkin' (and I know)
Eu sei o que você está pensando (e eu sei)
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
Está tudo bem (você vê, eu sei que você sabe, porque eu também posso sentir, querida)
It's alright, yes
Está tudo bem, sim
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
Eu posso ler sua mente, querida (apenas eu e você, sim)
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
Eu sei o que você está pensando (eu sei, sim)
It's alright (oh, oh, yes)
Está tudo bem (oh, oh, sim)
It's alright, yes
Está tudo bem, sim
Wanna love, baby
Quero amar, querida
(That's what I wanna do to you)
(É isso que eu quero fazer com você)
Wanna feel you
Quero sentir você
(If you come, if you come)
(Se você vier, se você vier)
Wanna love, baby
Quero amar, querida
(Oh, oh-oh, yeah)
(Oh, oh-oh, sim)
Wanna feel you
Quero sentir você
(I wanna feel you, girl)
(Eu quero sentir você, garota)
Wanna love, baby
Quero amar, querida
(Come on and go with me)
(Venha e vá comigo)
(I want you to stay with me)
(Eu quero que você fique comigo)
Wanna feel you
Quero sentir você
('Cause it's alright with me)
(Porque está tudo bem comigo)
(Listen, baby)
(Escute, querida)
Wanna love, baby
Quero amar, querida
(Come on and go with me)
(Venha e vá comigo)
(I want you to stay with me)
(Eu quero que você fique comigo)
Yes
Sí
Don't close the door
No cierres la puerta
Listen, I've been waitin' to tell you this
Escucha, he estado esperando para decirte esto
You are more than a man could ever want
Eres más de lo que un hombre podría desear
Wait a minute, just let me
Espera un minuto, solo déjame
Listen
Escucha
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeah
Sí-sí, sí, sí
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
Sí, cariño
I stepped in the club in your hood
Entré en el club en tu barrio
I slowly turned left and there you stood
Lentamente giré a la izquierda y allí estabas
You and your friends talkin'
Tú y tus amigos hablando
But when our eyes connect, I knew then
Pero cuando nuestros ojos se conectan, lo supe entonces
It was just like two-ways on beam
Fue como dos vías en haz
I'm your king, be my queen
Soy tu rey, sé mi reina
And what do you wanna do tonight?
¿Y qué quieres hacer esta noche?
My truck is parked out front, so let's ride
Mi camioneta está aparcada en frente, así que vamos a dar un paseo
I can read your mind, babe (oh)
Puedo leer tu mente, cariño (oh)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Sé lo que estás pensando (sé lo que estás pensando, cariño)
It's alright (with me, baby)
Está bien (conmigo, bebé)
It's alright, yes
Está bien, sí
I can read your mind, babe (I can)
Puedo leer tu mente, cariño (puedo)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Sé lo que estás pensando (sé lo que estás pensando, cariño)
It's alright (with me, yeah, yeah)
Está bien (conmigo, sí, sí)
It's alright, yes
Está bien, sí
So, baby, take a ride with me
Así que, cariño, ven a dar un paseo conmigo
And I'll fulfill all your fantasies
Y cumpliré todas tus fantasías
And when the rain starts pourin' down
Y cuando la lluvia comience a caer
Then all the love that's lost will be found
Entonces todo el amor que se perdió será encontrado
I'll make your mind lose control
Haré que tu mente pierda el control
Over your body, that's my goal
Sobre tu cuerpo, ese es mi objetivo
So, baby, just come and down here
Así que, cariño, solo ven aquí
Just let the gravity pull you near
Solo deja que la gravedad te atraiga cerca
I can read your mind, babe (I can)
Puedo leer tu mente, cariño (puedo)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
Sé lo que estás pensando (sé lo que estás pensando)
It's alright (can you feel me? Yeah)
Está bien (¿puedes sentirme? Sí)
It's alright, yes (ooh, baby)
Está bien, sí (ooh, cariño)
I can read your mind, babe (just me and you right now)
Puedo leer tu mente, cariño (solo tú y yo ahora)
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
Sé lo que estás pensando (tengo una idea, cariño, sí)
It's alright (oh, yeah)
Está bien (oh, sí)
It's alright, yes
Está bien, sí
I know you wanna rub
Sé que quieres frotar
I know you wanna touch
Sé que quieres tocar
I know you wanna feel
Sé que quieres sentir
So, baby, keep it real
Así que, cariño, manténlo real
I know you wanna see
Sé que quieres ver
I know you wanna be
Sé que quieres ser
In my B-E-D, grindin' slowly
En mi C-A-M-A, moliendo lentamente
I know you wanna rub
Sé que quieres frotar
I know you wanna touch
Sé que quieres tocar
I know you wanna feel
Sé que quieres sentir
So, baby, keep it real
Así que, cariño, manténlo real
I know you wanna see
Sé que quieres ver
I know you wanna be
Sé que quieres ser
In my B-E-D, grindin' slowly
En mi C-A-M-A, moliendo lentamente
I can read your mind, babe (I can read it)
Puedo leer tu mente, cariño (puedo leerla)
I know what you're thinkin' (and I know)
Sé lo que estás pensando (y lo sé)
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
Está bien (ves, sé que tú sabes, porque también puedo sentirlo, cariño)
It's alright, yes
Está bien, sí
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
Puedo leer tu mente, cariño (solo tú y yo, sí)
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
Sé lo que estás pensando (lo sé, sí)
It's alright (oh, oh, yes)
Está bien (oh, oh, sí)
It's alright, yes
Está bien, sí
Wanna love, baby
Quiero amar, cariño
(That's what I wanna do to you)
(Eso es lo que quiero hacerte)
Wanna feel you
Quiero sentirte
(If you come, if you come)
(Si vienes, si vienes)
Wanna love, baby
Quiero amar, cariño
(Oh, oh-oh, yeah)
(Oh, oh-oh, sí)
Wanna feel you
Quiero sentirte
(I wanna feel you, girl)
(Quiero sentirte, chica)
Wanna love, baby
Quiero amar, cariño
(Come on and go with me)
(Ven y ve conmigo)
(I want you to stay with me)
(Quiero que te quedes conmigo)
Wanna feel you
Quiero sentirte
('Cause it's alright with me)
(Porque está bien conmigo)
(Listen, baby)
(Escucha, cariño)
Wanna love, baby
Quiero amar, cariño
(Come on and go with me)
(Ven y ve conmigo)
(I want you to stay with me)
(Quiero que te quedes conmigo)
Yes
Oui
Don't close the door
Ne ferme pas la porte
Listen, I've been waitin' to tell you this
Écoute, j'attendais de te dire ça
You are more than a man could ever want
Tu es plus que ce qu'un homme pourrait jamais vouloir
Wait a minute, just let me
Attends une minute, laisse-moi juste
Listen
Écoute
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais, ouais
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
Ouais, bébé
I stepped in the club in your hood
Je suis entré dans le club de ton quartier
I slowly turned left and there you stood
J'ai lentement tourné à gauche et tu étais là
You and your friends talkin'
Toi et tes amis en train de parler
But when our eyes connect, I knew then
Mais quand nos regards se sont croisés, j'ai su alors
It was just like two-ways on beam
C'était comme deux voies sur un faisceau
I'm your king, be my queen
Je suis ton roi, sois ma reine
And what do you wanna do tonight?
Et que veux-tu faire ce soir ?
My truck is parked out front, so let's ride
Mon camion est garé devant, alors allons-y
I can read your mind, babe (oh)
Je peux lire dans tes pensées, bébé (oh)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Je sais à quoi tu penses (je sais à quoi tu penses, bébé)
It's alright (with me, baby)
C'est bon (avec moi, bébé)
It's alright, yes
C'est bon, oui
I can read your mind, babe (I can)
Je peux lire dans tes pensées, bébé (je peux)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Je sais à quoi tu penses (je sais à quoi tu penses, bébé)
It's alright (with me, yeah, yeah)
C'est bon (avec moi, ouais, ouais)
It's alright, yes
C'est bon, oui
So, baby, take a ride with me
Alors, bébé, fais un tour avec moi
And I'll fulfill all your fantasies
Et je réaliserai tous tes fantasmes
And when the rain starts pourin' down
Et quand la pluie commencera à tomber
Then all the love that's lost will be found
Alors tout l'amour qui a été perdu sera retrouvé
I'll make your mind lose control
Je ferai perdre le contrôle de ton esprit
Over your body, that's my goal
Sur ton corps, c'est mon but
So, baby, just come and down here
Alors, bébé, descends juste ici
Just let the gravity pull you near
Laisse simplement la gravité te rapprocher
I can read your mind, babe (I can)
Je peux lire dans tes pensées, bébé (je peux)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
Je sais à quoi tu penses (je sais à quoi tu penses)
It's alright (can you feel me? Yeah)
C'est bon (tu peux me sentir ? Ouais)
It's alright, yes (ooh, baby)
C'est bon, oui (ooh, bébé)
I can read your mind, babe (just me and you right now)
Je peux lire dans tes pensées, bébé (juste toi et moi maintenant)
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
Je sais à quoi tu penses (j'ai une idée, bébé, ouais)
It's alright (oh, yeah)
C'est bon (oh, ouais)
It's alright, yes
C'est bon, oui
I know you wanna rub
Je sais que tu veux frotter
I know you wanna touch
Je sais que tu veux toucher
I know you wanna feel
Je sais que tu veux sentir
So, baby, keep it real
Alors, bébé, reste vrai
I know you wanna see
Je sais que tu veux voir
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
In my B-E-D, grindin' slowly
Dans mon L-I-T, en meulant lentement
I know you wanna rub
Je sais que tu veux frotter
I know you wanna touch
Je sais que tu veux toucher
I know you wanna feel
Je sais que tu veux sentir
So, baby, keep it real
Alors, bébé, reste vrai
I know you wanna see
Je sais que tu veux voir
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
In my B-E-D, grindin' slowly
Dans mon L-I-T, en meulant lentement
I can read your mind, babe (I can read it)
Je peux lire dans tes pensées, bébé (je peux le lire)
I know what you're thinkin' (and I know)
Je sais à quoi tu penses (et je sais)
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
C'est bon (tu vois, je sais que tu sais, parce que je peux le sentir aussi, bébé)
It's alright, yes
C'est bon, oui
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
Je peux lire dans tes pensées, bébé (juste toi et moi, ouais)
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
Je sais à quoi tu penses (je sais, ouais)
It's alright (oh, oh, yes)
C'est bon (oh, oh, oui)
It's alright, yes
C'est bon, oui
Wanna love, baby
Veux aimer, bébé
(That's what I wanna do to you)
(C'est ce que je veux te faire)
Wanna feel you
Veux te sentir
(If you come, if you come)
(Si tu viens, si tu viens)
Wanna love, baby
Veux aimer, bébé
(Oh, oh-oh, yeah)
(Oh, oh-oh, ouais)
Wanna feel you
Veux te sentir
(I wanna feel you, girl)
(Je veux te sentir, fille)
Wanna love, baby
Veux aimer, bébé
(Come on and go with me)
(Viens et va avec moi)
(I want you to stay with me)
(Je veux que tu restes avec moi)
Wanna feel you
Veux te sentir
('Cause it's alright with me)
(Parce que c'est bon avec moi)
(Listen, baby)
(Écoute, bébé)
Wanna love, baby
Veux aimer, bébé
(Come on and go with me)
(Viens et va avec moi)
(I want you to stay with me)
(Je veux que tu restes avec moi)
Yes
Sì
Don't close the door
Non chiudere la porta
Listen, I've been waitin' to tell you this
Ascolta, ho aspettato di dirtelo
You are more than a man could ever want
Sei più di quanto un uomo potrebbe mai desiderare
Wait a minute, just let me
Aspetta un minuto, lasciami solo
Listen
Ascolta
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeah
Sì-sì, sì, sì
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
Sì, tesoro
I stepped in the club in your hood
Sono entrato nel club nel tuo quartiere
I slowly turned left and there you stood
Mi sono girato lentamente a sinistra e tu eri lì
You and your friends talkin'
Tu e i tuoi amici stavate parlando
But when our eyes connect, I knew then
Ma quando i nostri occhi si sono incontrati, ho capito
It was just like two-ways on beam
Era come due vie su un raggio
I'm your king, be my queen
Io sono il tuo re, sii la mia regina
And what do you wanna do tonight?
E cosa vuoi fare stasera?
My truck is parked out front, so let's ride
Il mio camion è parcheggiato fuori, quindi andiamo
I can read your mind, babe (oh)
Posso leggere la tua mente, tesoro (oh)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
So a cosa stai pensando (so a cosa stai pensando, tesoro)
It's alright (with me, baby)
Va bene (con me, tesoro)
It's alright, yes
Va bene, sì
I can read your mind, babe (I can)
Posso leggere la tua mente, tesoro (posso)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
So a cosa stai pensando (so a cosa stai pensando, tesoro)
It's alright (with me, yeah, yeah)
Va bene (con me, sì, sì)
It's alright, yes
Va bene, sì
So, baby, take a ride with me
Quindi, tesoro, fai un giro con me
And I'll fulfill all your fantasies
E realizzerò tutte le tue fantasie
And when the rain starts pourin' down
E quando inizia a piovere
Then all the love that's lost will be found
Allora tutto l'amore che è stato perso sarà ritrovato
I'll make your mind lose control
Farò perdere il controllo alla tua mente
Over your body, that's my goal
Sul tuo corpo, questo è il mio obiettivo
So, baby, just come and down here
Quindi, tesoro, vieni giù qui
Just let the gravity pull you near
Lascia che la gravità ti attiri vicino
I can read your mind, babe (I can)
Posso leggere la tua mente, tesoro (posso)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
So a cosa stai pensando (so a cosa stai pensando)
It's alright (can you feel me? Yeah)
Va bene (puoi sentirmi? Sì)
It's alright, yes (ooh, baby)
Va bene, sì (ooh, tesoro)
I can read your mind, babe (just me and you right now)
Posso leggere la tua mente, tesoro (solo io e te adesso)
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
So a cosa stai pensando (ho un'idea, tesoro, sì)
It's alright (oh, yeah)
Va bene (oh, sì)
It's alright, yes
Va bene, sì
I know you wanna rub
So che vuoi strofinare
I know you wanna touch
So che vuoi toccare
I know you wanna feel
So che vuoi sentire
So, baby, keep it real
Quindi, tesoro, sii sincero
I know you wanna see
So che vuoi vedere
I know you wanna be
So che vuoi essere
In my B-E-D, grindin' slowly
Nel mio B-E-D, macinando lentamente
I know you wanna rub
So che vuoi strofinare
I know you wanna touch
So che vuoi toccare
I know you wanna feel
So che vuoi sentire
So, baby, keep it real
Quindi, tesoro, sii sincero
I know you wanna see
So che vuoi vedere
I know you wanna be
So che vuoi essere
In my B-E-D, grindin' slowly
Nel mio B-E-D, macinando lentamente
I can read your mind, babe (I can read it)
Posso leggere la tua mente, tesoro (posso leggerla)
I know what you're thinkin' (and I know)
So a cosa stai pensando (e lo so)
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
Va bene (vedi, so che tu sai, perché posso sentirlo anche io, tesoro)
It's alright, yes
Va bene, sì
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
Posso leggere la tua mente, tesoro (solo io e te, sì)
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
So a cosa stai pensando (lo so, sì)
It's alright (oh, oh, yes)
Va bene (oh, oh, sì)
It's alright, yes
Va bene, sì
Wanna love, baby
Voglio amare, tesoro
(That's what I wanna do to you)
(È quello che voglio fare con te)
Wanna feel you
Voglio sentirti
(If you come, if you come)
(Se vieni, se vieni)
Wanna love, baby
Voglio amare, tesoro
(Oh, oh-oh, yeah)
(Oh, oh-oh, sì)
Wanna feel you
Voglio sentirti
(I wanna feel you, girl)
(Voglio sentirti, ragazza)
Wanna love, baby
Voglio amare, tesoro
(Come on and go with me)
(Vieni e vai con me)
(I want you to stay with me)
(Voglio che tu resti con me)
Wanna feel you
Voglio sentirti
('Cause it's alright with me)
(Perché va bene con me)
(Listen, baby)
(Ascolta, tesoro)
Wanna love, baby
Voglio amare, tesoro
(Come on and go with me)
(Vieni e vai con me)
(I want you to stay with me)
(Voglio che tu resti con me)
Yes
Ya
Don't close the door
Jangan tutup pintu
Listen, I've been waitin' to tell you this
Dengar, aku sudah menunggu untuk memberitahumu ini
You are more than a man could ever want
Kamu lebih dari yang bisa diinginkan oleh seorang pria
Wait a minute, just let me
Tunggu sebentar, biarkan aku
Listen
Dengarkan
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeah
Ya-ya, ya, ya
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
Ya, sayang
I stepped in the club in your hood
Aku masuk ke klub di lingkunganmu
I slowly turned left and there you stood
Aku perlahan berbalik ke kiri dan disana kamu berdiri
You and your friends talkin'
Kamu dan teman-temanmu sedang berbicara
But when our eyes connect, I knew then
Tapi ketika mata kita bertemu, aku tahu saat itu
It was just like two-ways on beam
Itu seperti dua arah pada sinar
I'm your king, be my queen
Aku raja mu, jadilah ratu ku
And what do you wanna do tonight?
Dan apa yang ingin kamu lakukan malam ini?
My truck is parked out front, so let's ride
Mobil trukku diparkir di depan, jadi ayo naik
I can read your mind, babe (oh)
Aku bisa membaca pikiranmu, sayang (oh)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Aku tahu apa yang kamu pikirkan (Aku tahu apa yang kamu pikirkan, sayang)
It's alright (with me, baby)
Itu tidak apa-apa (dengan ku, sayang)
It's alright, yes
Itu tidak apa-apa, ya
I can read your mind, babe (I can)
Aku bisa membaca pikiranmu, sayang (Aku bisa)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
Aku tahu apa yang kamu pikirkan (Aku tahu apa yang kamu pikirkan, sayang)
It's alright (with me, yeah, yeah)
Itu tidak apa-apa (dengan ku, ya, ya)
It's alright, yes
Itu tidak apa-apa, ya
So, baby, take a ride with me
Jadi, sayang, ayo naik dengan ku
And I'll fulfill all your fantasies
Dan aku akan memenuhi semua fantasimu
And when the rain starts pourin' down
Dan ketika hujan mulai turun
Then all the love that's lost will be found
Maka semua cinta yang hilang akan ditemukan
I'll make your mind lose control
Aku akan membuat pikiranmu kehilangan kontrol
Over your body, that's my goal
Atas tubuhmu, itu tujuanku
So, baby, just come and down here
Jadi, sayang, ayo turun ke sini
Just let the gravity pull you near
Biarkan gravitasi menarikmu dekat
I can read your mind, babe (I can)
Aku bisa membaca pikiranmu, sayang (Aku bisa)
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
Aku tahu apa yang kamu pikirkan (Aku tahu apa yang kamu pikirkan)
It's alright (can you feel me? Yeah)
Itu tidak apa-apa (bisakah kamu merasakanku? Ya)
It's alright, yes (ooh, baby)
Itu tidak apa-apa, ya (ooh, sayang)
I can read your mind, babe (just me and you right now)
Aku bisa membaca pikiranmu, sayang (hanya aku dan kamu sekarang)
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
Aku tahu apa yang kamu pikirkan (Aku punya ide, sayang, ya)
It's alright (oh, yeah)
Itu tidak apa-apa (oh, ya)
It's alright, yes
Itu tidak apa-apa, ya
I know you wanna rub
Aku tahu kamu ingin menggosok
I know you wanna touch
Aku tahu kamu ingin menyentuh
I know you wanna feel
Aku tahu kamu ingin merasakan
So, baby, keep it real
Jadi, sayang, jadilah nyata
I know you wanna see
Aku tahu kamu ingin melihat
I know you wanna be
Aku tahu kamu ingin menjadi
In my B-E-D, grindin' slowly
Di tempat tidurku, menggiling perlahan
I know you wanna rub
Aku tahu kamu ingin menggosok
I know you wanna touch
Aku tahu kamu ingin menyentuh
I know you wanna feel
Aku tahu kamu ingin merasakan
So, baby, keep it real
Jadi, sayang, jadilah nyata
I know you wanna see
Aku tahu kamu ingin melihat
I know you wanna be
Aku tahu kamu ingin menjadi
In my B-E-D, grindin' slowly
Di tempat tidurku, menggiling perlahan
I can read your mind, babe (I can read it)
Aku bisa membaca pikiranmu, sayang (Aku bisa membacanya)
I know what you're thinkin' (and I know)
Aku tahu apa yang kamu pikirkan (dan aku tahu)
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
Itu tidak apa-apa (kamu lihat, aku tahu bahwa kamu tahu, karena aku bisa merasakannya juga, sayang)
It's alright, yes
Itu tidak apa-apa, ya
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
Aku bisa membaca pikiranmu, sayang (hanya aku dan kamu, ya)
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
Aku tahu apa yang kamu pikirkan (Aku tahu, ya)
It's alright (oh, oh, yes)
Itu tidak apa-apa (oh, oh, ya)
It's alright, yes
Itu tidak apa-apa, ya
Wanna love, baby
Ingin mencintai, sayang
(That's what I wanna do to you)
(Itulah yang ingin aku lakukan padamu)
Wanna feel you
Ingin merasakanmu
(If you come, if you come)
(Jika kamu datang, jika kamu datang)
Wanna love, baby
Ingin mencintai, sayang
(Oh, oh-oh, yeah)
(Oh, oh-oh, ya)
Wanna feel you
Ingin merasakanmu
(I wanna feel you, girl)
(Aku ingin merasakanmu, gadis)
Wanna love, baby
Ingin mencintai, sayang
(Come on and go with me)
(Ayo dan pergi dengan ku)
(I want you to stay with me)
(Aku ingin kamu tinggal dengan ku)
Wanna feel you
Ingin merasakanmu
('Cause it's alright with me)
(Karena itu tidak apa-apa dengan ku)
(Listen, baby)
(Dengarkan, sayang)
Wanna love, baby
Ingin mencintai, sayang
(Come on and go with me)
(Ayo dan pergi dengan ku)
(I want you to stay with me)
(Aku ingin kamu tinggal dengan ku)
Yes
是的
Don't close the door
不要关门
Listen, I've been waitin' to tell you this
听着，我一直在等待告诉你这个
You are more than a man could ever want
你比一个男人能想要的更多
Wait a minute, just let me
等一下，让我
Listen
听
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
嗡，嗡-嗡，嗡-嗡-嗡，嗯
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
嗡，嗡-嗡，嗡-嗡，嗯
Yeah-yeah, yeah, yeah
是的-是的，是的，是的
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
嗡，嗡-嗡，嗡-嗡-嗡，嗯
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
嗡，嗡-嗡，嗡-嗡，嗯
Yeah, babe
是的，宝贝
I stepped in the club in your hood
我走进你的社区的俱乐部
I slowly turned left and there you stood
我慢慢地向左转，你就站在那里
You and your friends talkin'
你和你的朋友在聊天
But when our eyes connect, I knew then
但是当我们的眼神接触，我就知道了
It was just like two-ways on beam
就像两个人在光束上
I'm your king, be my queen
我是你的国王，做我的皇后
And what do you wanna do tonight?
你今晚想做什么？
My truck is parked out front, so let's ride
我的卡车停在前面，让我们一起出去
I can read your mind, babe (oh)
我可以读懂你的心思，宝贝（哦）
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
我知道你在想什么（我知道你在想什么，宝贝）
It's alright (with me, baby)
没关系（和我在一起，宝贝）
It's alright, yes
没关系，是的
I can read your mind, babe (I can)
我可以读懂你的心思，宝贝（我可以）
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin', babe)
我知道你在想什么（我知道你在想什么，宝贝）
It's alright (with me, yeah, yeah)
没关系（和我在一起，是的，是的）
It's alright, yes
没关系，是的
So, baby, take a ride with me
所以，宝贝，和我一起出去吧
And I'll fulfill all your fantasies
我会满足你所有的幻想
And when the rain starts pourin' down
当雨开始倾盆大雨
Then all the love that's lost will be found
那么所有失去的爱都会被找到
I'll make your mind lose control
我会让你的思绪失去控制
Over your body, that's my goal
对你的身体，那是我的目标
So, baby, just come and down here
所以，宝贝，就下来吧
Just let the gravity pull you near
让重力把你拉近
I can read your mind, babe (I can)
我可以读懂你的心思，宝贝（我可以）
I know what you're thinkin' (I know what you're thinkin')
我知道你在想什么（我知道你在想什么）
It's alright (can you feel me? Yeah)
没关系（你能感觉到我吗？是的）
It's alright, yes (ooh, baby)
没关系，是的（哦，宝贝）
I can read your mind, babe (just me and you right now)
我可以读懂你的心思，宝贝（就我们两个现在）
I know what you're thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
我知道你在想什么（我有个主意，宝贝，是的）
It's alright (oh, yeah)
没关系（哦，是的）
It's alright, yes
没关系，是的
I know you wanna rub
我知道你想摩擦
I know you wanna touch
我知道你想触摸
I know you wanna feel
我知道你想感觉
So, baby, keep it real
所以，宝贝，保持真实
I know you wanna see
我知道你想看
I know you wanna be
我知道你想成为
In my B-E-D, grindin' slowly
在我的床上，慢慢磨砺
I know you wanna rub
我知道你想摩擦
I know you wanna touch
我知道你想触摸
I know you wanna feel
我知道你想感觉
So, baby, keep it real
所以，宝贝，保持真实
I know you wanna see
我知道你想看
I know you wanna be
我知道你想成为
In my B-E-D, grindin' slowly
在我的床上，慢慢磨砺
I can read your mind, babe (I can read it)
我可以读懂你的心思，宝贝（我可以读懂）
I know what you're thinkin' (and I know)
我知道你在想什么（我知道）
It's alright (you see, I know that you know, 'cause I can feel it too, babe)
没关系（你看，我知道你知道，因为我也能感觉到，宝贝）
It's alright, yes
没关系，是的
I can read your mind, babe (just me and you, yeah)
我可以读懂你的心思，宝贝（就我们两个，是的）
I know what you're thinkin' (I know, yeah)
我知道你在想什么（我知道，是的）
It's alright (oh, oh, yes)
没关系（哦，哦，是的）
It's alright, yes
没关系，是的
Wanna love, baby
想要爱，宝贝
(That's what I wanna do to you)
（那就是我想对你做的）
Wanna feel you
想要感觉你
(If you come, if you come)
（如果你来，如果你来）
Wanna love, baby
想要爱，宝贝
(Oh, oh-oh, yeah)
（哦，哦-哦，是的）
Wanna feel you
想要感觉你
(I wanna feel you, girl)
（我想感觉你，女孩）
Wanna love, baby
想要爱，宝贝
(Come on and go with me)
（和我一起去吧）
(I want you to stay with me)
（我希望你和我在一起）
Wanna feel you
想要感觉你
('Cause it's alright with me)
（因为我觉得没关系）
(Listen, baby)
（听着，宝贝）
Wanna love, baby
想要爱，宝贝
(Come on and go with me)
（和我一起去吧）
(I want you to stay with me)
（我希望你和我在一起）