Dile al Amor
Anthony Santos
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
De juntar corazones un experto en conexión
Te fallaron las flechas
Y de tantas violetas
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa
Que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones
Lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Y te pido disculpas pero no hicieras una
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario si se trata de amor
No me interesa oír más canciones
No quiero ver flores
Si se trata de amor
Tengo a dieta los sentimientos
Evitando momentos de desilusiona
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
OK Aventura
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
Amor, ich verstehe dich nicht, du prahlst als Beispiel
De juntar corazones un experto en conexión
Von Herzen zusammenbringen, ein Experte in Verbindung
Te fallaron las flechas
Deine Pfeile haben versagt
Y de tantas violetas
Und von so vielen Veilchen
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Die ich für dich verschenkt habe, gibt es in meinem Garten keine Blume
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Also sag der Liebe, sie soll nicht an meine Tür klopfen
Que yo no estoy en casa
Dass ich nicht zu Hause bin
Que no vuelva mañana
Dass sie morgen nicht zurückkommen soll
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Mein Herz wurde schon oft enttäuscht
Me fui de vacaciones
Ich bin in den Urlaub gefahren
Lejos de los amores
Weit weg von den Lieben
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Und sag der Liebe, dass sie in meinem Leben nicht willkommen ist
Dale mi despedida cuéntale las razones
Gib ihr meinen Abschied, erzähl ihr die Gründe
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Amor, ich verstehe nicht, wenn das Glück mich hasst
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Und hat mir das Unglück der Liebe vererbt
Y te pido disculpas pero no hicieras una
Und ich entschuldige mich, aber du triffst keinen
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Meine Februare sind lang, obwohl ich deine Absicht nicht kenne
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Also sag der Liebe, sie soll nicht an meine Tür klopfen
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Dass ich nicht zu Hause bin, dass sie morgen nicht zurückkommen soll
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Mein Herz wurde schon oft enttäuscht
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Ich bin in den Urlaub gefahren, weit weg von den Lieben
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Und sag der Liebe, dass sie in meinem Leben nicht willkommen ist
Dale mi despedida cuéntale las razones
Gib ihr meinen Abschied, erzähl ihr die Gründe
No quiero fechas en mi calendario
Ich will keine Termine in meinem Kalender
Ni citas en mi horario si se trata de amor
Keine Termine in meinem Zeitplan, wenn es um Liebe geht
No me interesa oír más canciones
Ich bin nicht daran interessiert, mehr Lieder zu hören
No quiero ver flores
Ich will keine Blumen sehen
Si se trata de amor
Wenn es um Liebe geht
Tengo a dieta los sentimientos
Ich habe die Gefühle auf Diät
Evitando momentos de desilusiona
Vermeide Momente der Enttäuschung
Cupido
Amor
Dile al amor que no toque mi puerta
Sag der Liebe, sie soll nicht an meine Tür klopfen
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Dass ich nicht zu Hause bin, dass sie morgen nicht zurückkommen soll
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Mein Herz wurde schon oft enttäuscht
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Ich bin in den Urlaub gefahren, weit weg von den Lieben
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Sag der Liebe, dass sie in meinem Leben nicht willkommen ist
Dale mi despedida cuéntale las razones
Gib ihr meinen Abschied, erzähl ihr die Gründe
OK Aventura
Ok Aventura
I don't need no love in my life
Ich brauche keine Liebe in meinem Leben
I don't need no love in my life
Ich brauche keine Liebe in meinem Leben
I don't need no love in my life
Ich brauche keine Liebe in meinem Leben
I don't need no love
Ich brauche keine Liebe
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
Cupido, não te entendo, te gabas de exemplo
De juntar corazones un experto en conexión
De unir corações, um experto em conexão
Te fallaron las flechas
Tuas flechas falharam
Y de tantas violetas
E de tantas violetas
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Que por ti eu dei, no meu jardim não há uma flor
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Então diga ao amor para não bater na minha porta
Que yo no estoy en casa
Que eu não estou em casa
Que no vuelva mañana
Que não volte amanhã
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Meu coração já foi decepcionado várias vezes
Me fui de vacaciones
Eu fui de férias
Lejos de los amores
Longe dos amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
E diga ao amor que ele não é bem-vindo na minha vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Dê meu adeus, conte-lhe as razões
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Cupido, não entendo se a sorte me odeia
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
E me deu de herança a fortuna do desamor
Y te pido disculpas pero no hicieras una
E peço desculpas, mas você não acerta uma
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Meus fevereiros são longos, embora eu não saiba sua intenção
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Então diga ao amor para não bater na minha porta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Que eu não estou em casa, que não volte amanhã
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Meu coração já foi decepcionado várias vezes
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Eu fui de férias, longe dos amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
E diga ao amor que ele não é bem-vindo na minha vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Dê meu adeus, conte-lhe as razões
No quiero fechas en mi calendario
Não quero datas no meu calendário
Ni citas en mi horario si se trata de amor
Nem compromissos na minha agenda se for sobre amor
No me interesa oír más canciones
Não estou interessado em ouvir mais canções
No quiero ver flores
Não quero ver flores
Si se trata de amor
Se for sobre amor
Tengo a dieta los sentimientos
Tenho os sentimentos em dieta
Evitando momentos de desilusiona
Evitando momentos de desilusão
Cupido
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Diga ao amor para não bater na minha porta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Que eu não estou em casa, que não volte amanhã
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Meu coração já foi decepcionado várias vezes
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Eu fui de férias, longe dos amores
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Diga ao amor que ele não é bem-vindo na minha vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Dê meu adeus, conte-lhe as razões
OK Aventura
OK Aventura
I don't need no love in my life
Eu não preciso de amor na minha vida
I don't need no love in my life
Eu não preciso de amor na minha vida
I don't need no love in my life
Eu não preciso de amor na minha vida
I don't need no love
Eu não preciso de amor
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
Cupid, I don't understand you, you boast about being an example
De juntar corazones un experto en conexión
Of joining hearts, an expert in connection
Te fallaron las flechas
Your arrows have failed
Y de tantas violetas
And of so many violets
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
That I have given away for you, there is not a single flower in my garden
Pues dile al amor que no toque mi puerta
So tell love not to knock on my door
Que yo no estoy en casa
That I'm not at home
Que no vuelva mañana
Don't come back tomorrow
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
My heart has been let down on occasions
Me fui de vacaciones
I went on vacation
Lejos de los amores
Far from loves
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
And tell love that it is not welcome in my life
Dale mi despedida cuéntale las razones
Give it my farewell, tell it the reasons
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Cupid, I don't understand if luck hates me
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
And has given me the inheritance of misfortune of love
Y te pido disculpas pero no hicieras una
And I apologize to you but you don't get one right
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
My Februarys are long even though I don't know your intention
Pues dile al amor que no toque mi puerta
So tell love not to knock on my door
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
That I'm not at home, don't come back tomorrow
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
My heart has been let down on occasions
Me fui de vacaciones lejos de los amores
I went on vacation far from loves
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
And tell love that it is not welcome in my life
Dale mi despedida cuéntale las razones
Give it my farewell, tell it the reasons
No quiero fechas en mi calendario
I don't want dates on my calendar
Ni citas en mi horario si se trata de amor
Or appointments in my schedule if it's about love
No me interesa oír más canciones
I'm not interested in hearing more songs
No quiero ver flores
I don't want to see flowers
Si se trata de amor
If it's about love
Tengo a dieta los sentimientos
I have feelings on a diet
Evitando momentos de desilusiona
Avoiding moments of disillusion
Cupido
Cupid
Dile al amor que no toque mi puerta
Tell love not to knock on my door
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
That I'm not at home, don't come back tomorrow
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
My heart has been let down on occasions
Me fui de vacaciones lejos de los amores
I went on vacation far from loves
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Tell love that it is not welcome in my life
Dale mi despedida cuéntale las razones
Give it my farewell, tell it the reasons
OK Aventura
OK Aventura
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love
I don't need no love
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
Cupidon, je ne te comprends pas, tu te vantes d'être un exemple
De juntar corazones un experto en conexión
De rassembler les cœurs, un expert en connexion
Te fallaron las flechas
Tes flèches ont échoué
Y de tantas violetas
Et parmi toutes les violettes
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Que j'ai offertes grâce à toi, il n'y a pas une seule fleur dans mon jardin
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Alors dis à l'amour de ne pas frapper à ma porte
Que yo no estoy en casa
Que je ne suis pas à la maison
Que no vuelva mañana
Qu'il ne revienne pas demain
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Mon cœur a déjà été déçu à plusieurs reprises
Me fui de vacaciones
Je suis parti en vacances
Lejos de los amores
Loin des amours
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Et dis à l'amour qu'il n'est pas le bienvenu dans ma vie
Dale mi despedida cuéntale las razones
Donne-lui mes adieux, explique-lui les raisons
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Cupidon, je ne comprends pas si la chance me déteste
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Et m'a laissé en héritage la fortune du désamour
Y te pido disculpas pero no hicieras una
Et je m'excuse, mais tu ne réussis pas une seule fois
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Mes févriers sont longs, même si je ne connais pas ton intention
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Alors dis à l'amour de ne pas frapper à ma porte
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Que je ne suis pas à la maison, qu'il ne revienne pas demain
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Mon cœur a déjà été déçu à plusieurs reprises
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Je suis parti en vacances, loin des amours
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Et dis à l'amour qu'il n'est pas le bienvenu dans ma vie
Dale mi despedida cuéntale las razones
Donne-lui mes adieux, explique-lui les raisons
No quiero fechas en mi calendario
Je ne veux pas de dates dans mon calendrier
Ni citas en mi horario si se trata de amor
Ni de rendez-vous dans mon emploi du temps s'il s'agit d'amour
No me interesa oír más canciones
Je ne suis pas intéressé à écouter plus de chansons
No quiero ver flores
Je ne veux pas voir de fleurs
Si se trata de amor
S'il s'agit d'amour
Tengo a dieta los sentimientos
J'ai mis mes sentiments au régime
Evitando momentos de desilusiona
Évitant des moments de déception
Cupido
Cupidon
Dile al amor que no toque mi puerta
Dis à l'amour de ne pas frapper à ma porte
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Que je ne suis pas à la maison, qu'il ne revienne pas demain
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Mon cœur a déjà été déçu à plusieurs reprises
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Je suis parti en vacances, loin des amours
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Dis à l'amour qu'il n'est pas le bienvenu dans ma vie
Dale mi despedida cuéntale las razones
Donne-lui mes adieux, explique-lui les raisons
OK Aventura
OK Aventure
I don't need no love in my life
Je n'ai pas besoin d'amour dans ma vie
I don't need no love in my life
Je n'ai pas besoin d'amour dans ma vie
I don't need no love in my life
Je n'ai pas besoin d'amour dans ma vie
I don't need no love
Je n'ai pas besoin d'amour
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
Cupido non ti capisco, ti vanti di essere un esempio
De juntar corazones un experto en conexión
Di unire cuori, un esperto di connessioni
Te fallaron las flechas
Le tue frecce hanno fallito
Y de tantas violetas
E di tutte le violette
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Che ho regalato per te, nel mio giardino non c'è un solo fiore
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Allora dì all'amore di non bussare alla mia porta
Que yo no estoy en casa
Che io non sono in casa
Que no vuelva mañana
Che non torni domani
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Al mio cuore hanno già fallito in passato
Me fui de vacaciones
Sono andato in vacanza
Lejos de los amores
Lontano dagli amori
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
E dì all'amore che non è gradito nella mia vita
Dale mi despedida cuéntale las razones
Dagli il mio addio, spiegagli le ragioni
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Cupido non capisco se la fortuna mi odia
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
E mi ha lasciato in eredità la sfortuna dell'amore
Y te pido disculpas pero no hicieras una
E mi scuso, ma non ne azzecca una
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
I miei febbraio sono lunghi, anche se non conosco le tue intenzioni
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Allora dì all'amore di non bussare alla mia porta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Che io non sono in casa, che non torni domani
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Al mio cuore hanno già fallito in passato
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Sono andato in vacanza, lontano dagli amori
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
E dì all'amore che non è gradito nella mia vita
Dale mi despedida cuéntale las razones
Dagli il mio addio, spiegagli le ragioni
No quiero fechas en mi calendario
Non voglio date nel mio calendario
Ni citas en mi horario si se trata de amor
Né appuntamenti nel mio orario se si tratta di amore
No me interesa oír más canciones
Non mi interessa ascoltare altre canzoni
No quiero ver flores
Non voglio vedere fiori
Si se trata de amor
Se si tratta di amore
Tengo a dieta los sentimientos
Ho messo a dieta i sentimenti
Evitando momentos de desilusiona
Evitando momenti di delusione
Cupido
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Dì all'amore di non bussare alla mia porta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Che io non sono in casa, che non torni domani
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Al mio cuore hanno già fallito in passato
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Sono andato in vacanza, lontano dagli amori
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Dì all'amore che non è gradito nella mia vita
Dale mi despedida cuéntale las razones
Dagli il mio addio, spiegagli le ragioni
OK Aventura
OK Avventura
I don't need no love in my life
Non ho bisogno di amore nella mia vita
I don't need no love in my life
Non ho bisogno di amore nella mia vita
I don't need no love in my life
Non ho bisogno di amore nella mia vita
I don't need no love
Non ho bisogno di amore
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
Cupido, aku tidak mengerti, kau berlagak sebagai contoh
De juntar corazones un experto en conexión
Dari menyatukan hati, seorang ahli dalam koneksi
Te fallaron las flechas
Panahmu gagal
Y de tantas violetas
Dan dari begitu banyak violet
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Yang telah kuberikan untukmu, di kebunku tidak ada satupun bunga
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Maka katakan pada cinta untuk tidak mengetuk pintuku
Que yo no estoy en casa
Bahwa aku tidak di rumah
Que no vuelva mañana
Bahwa jangan kembali besok
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Hatiku sudah beberapa kali kecewa
Me fui de vacaciones
Aku pergi berlibur
Lejos de los amores
Jauh dari cinta
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dan katakan pada cinta bahwa dia tidak diinginkan dalam hidupku
Dale mi despedida cuéntale las razones
Berikan salam perpisahanku, ceritakan alasannya
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Cupido, aku tidak mengerti jika nasib membenciku
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Dan telah memberiku warisan ketidakberuntungan dalam cinta
Y te pido disculpas pero no hicieras una
Dan aku minta maaf tapi kau tidak pernah tepat
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Februariku panjang meskipun aku tidak tahu maksudmu
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Maka katakan pada cinta untuk tidak mengetuk pintuku
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Bahwa aku tidak di rumah, bahwa jangan kembali besok
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Hatiku sudah beberapa kali kecewa
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Aku pergi berlibur jauh dari cinta
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dan katakan pada cinta bahwa dia tidak diinginkan dalam hidupku
Dale mi despedida cuéntale las razones
Berikan salam perpisahanku, ceritakan alasannya
No quiero fechas en mi calendario
Aku tidak ingin tanggal-tanggal di kalenderku
Ni citas en mi horario si se trata de amor
Atau janji-janji di jadwalku jika itu tentang cinta
No me interesa oír más canciones
Aku tidak tertarik mendengar lebih banyak lagu
No quiero ver flores
Aku tidak ingin melihat bunga
Si se trata de amor
Jika itu tentang cinta
Tengo a dieta los sentimientos
Aku membatasi perasaanku
Evitando momentos de desilusiona
Menghindari momen-momen kekecewaan
Cupido
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Katakan pada cinta untuk tidak mengetuk pintuku
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
Bahwa aku tidak di rumah, bahwa jangan kembali besok
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Hatiku sudah beberapa kali kecewa
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Aku pergi berlibur jauh dari cinta
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Katakan pada cinta bahwa dia tidak diinginkan dalam hidupku
Dale mi despedida cuéntale las razones
Berikan salam perpisahanku, ceritakan alasannya
OK Aventura
OK Aventura
I don't need no love in my life
Aku tidak butuh cinta dalam hidupku
I don't need no love in my life
Aku tidak butuh cinta dalam hidupku
I don't need no love in my life
Aku tidak butuh cinta dalam hidupku
I don't need no love
Aku tidak butuh cinta
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
คิวปิด ฉันไม่เข้าใจเลย ทำไมถึงอวดตัวอย่าง
De juntar corazones un experto en conexión
ในการรวมหัวใจ เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการเชื่อมต่อ
Te fallaron las flechas
ลูกศรของเธอพลาดเป้า
Y de tantas violetas
และจากดอกวิโอเลตมากมาย
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
ที่ฉันได้มอบให้เพื่อเธอ ในสวนของฉันไม่มีดอกไม้สักดอก
Pues dile al amor que no toque mi puerta
เลยบอกกับความรักว่าอย่ามาเคาะประตูฉัน
Que yo no estoy en casa
ฉันไม่อยู่บ้าน
Que no vuelva mañana
อย่ากลับมาพรุ่งนี้
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
ใจฉันถูกทำให้ผิดหวังหลายครั้งแล้ว
Me fui de vacaciones
ฉันไปเที่ยวพักผ่อน
Lejos de los amores
ไกลจากความรัก
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
และบอกกับความรักว่ามันไม่ต้อนรับในชีวิตฉัน
Dale mi despedida cuéntale las razones
ให้การอำลาของฉัน บอกเขาเหตุผล
Cupido no entiendo si la suerte me odia
คิวปิด ฉันไม่เข้าใจถ้าโชคชะตาเกลียดฉัน
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
และมันได้มอบมรดกความไม่รักให้ฉัน
Y te pido disculpas pero no hicieras una
และฉันขอโทษ แต่เธอไม่ถูกต้องสักครั้ง
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
เดือนกุมภาพันธ์ของฉันยาวนาน แม้ว่าฉันจะไม่รู้เจตนาของเธอ
Pues dile al amor que no toque mi puerta
เลยบอกกับความรักว่าอย่ามาเคาะประตูฉัน
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
ฉันไม่อยู่บ้าน อย่ากลับมาพรุ่งนี้
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
ใจฉันถูกทำให้ผิดหวังหลายครั้งแล้ว
Me fui de vacaciones lejos de los amores
ฉันไปเที่ยวพักผ่อน ไกลจากความรัก
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
และบอกกับความรักว่ามันไม่ต้อนรับในชีวิตฉัน
Dale mi despedida cuéntale las razones
ให้การอำลาของฉัน บอกเขาเหตุผล
No quiero fechas en mi calendario
ฉันไม่ต้องการวันที่ในปฏิทินของฉัน
Ni citas en mi horario si se trata de amor
ไม่ต้องการนัดหมายในตารางงานของฉัน ถ้ามันเกี่ยวกับความรัก
No me interesa oír más canciones
ฉันไม่สนใจที่จะฟังเพลงอีกต่อไป
No quiero ver flores
ฉันไม่ต้องการเห็นดอกไม้
Si se trata de amor
ถ้ามันเกี่ยวกับความรัก
Tengo a dieta los sentimientos
ฉันให้ความรู้สึกของฉันอยู่ในการควบคุม
Evitando momentos de desilusiona
หลีกเลี่ยงช่วงเวลาของความผิดหวัง
Cupido
คิวปิด
Dile al amor que no toque mi puerta
บอกกับความรักว่าอย่ามาเคาะประตูฉัน
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
ฉันไม่อยู่บ้าน อย่ากลับมาพรุ่งนี้
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
ใจฉันถูกทำให้ผิดหวังหลายครั้งแล้ว
Me fui de vacaciones lejos de los amores
ฉันไปเที่ยวพักผ่อน ไกลจากความรัก
Dile a al amor que no es grato en mi vida
บอกกับความรักว่ามันไม่ต้อนรับในชีวิตฉัน
Dale mi despedida cuéntale las razones
ให้การอำลาของฉัน บอกเขาเหตุผล
OK Aventura
โอเค อเวนเจอร์
I don't need no love in my life
ฉันไม่ต้องการความรักในชีวิตฉัน
I don't need no love in my life
ฉันไม่ต้องการความรักในชีวิตฉัน
I don't need no love in my life
ฉันไม่ต้องการความรักในชีวิตฉัน
I don't need no love
ฉันไม่ต้องการความรัก