Fiquei Sabendo
Antonio Carmo, Helio Rodrigues
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Eu também soube que você ate andou chorando
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
E você nega até a morte que não
Que não me ama e não quer mais voltar
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não que assumir
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
E quer estar aqui do meu lado
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não quer assumir
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
E quer estar aqui do meu lado
Fiquei sabendo
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Eu também soube que você até andou chorando
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
E você nega até a morte que não
Que não me ama e não quer mais voltar
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não quer assumir
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
E quer estar aqui do meu lado
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não quer assumir
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
E quer estar aqui do meu lado
Eu fiquei sabendo
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
Ich habe gehört, dass du einen neuen Freund hast
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
Aber es ist nur ein Zeitvertreib, um nicht alleine zu sein
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Denn dein Herz schlägt für einen anderen Kerl, das bin ich
Eu também soube que você ate andou chorando
Ich habe auch gehört, dass du sogar geweint hast
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Und du beschwerst dich über das, was ich tue
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Du hast dich beschwert, weil du geschludert hast und mich verloren hast
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Aber dein Stolz sprach lauter als die Leidenschaft
E você nega até a morte que não
Und du leugnest bis zum Tod, dass nicht
Que não me ama e não quer mais voltar
Dass du mich nicht liebst und nicht zurückkommen willst
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Wisse, dass ich weiß, dass du immer noch an mich denkst
Que é louca por mim e não que assumir
Dass du verrückt nach mir bist und es nicht zugeben willst
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Ich weiß, dass du einen Freund hast, aber das Fleisch ist schwach
E quer estar aqui do meu lado
Und du willst hier an meiner Seite sein
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Wisse, dass ich weiß, dass du immer noch an mich denkst
Que é louca por mim e não quer assumir
Dass du verrückt nach mir bist und es nicht zugeben willst
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Ich weiß, dass du einen Freund hast, aber das Fleisch ist schwach
E quer estar aqui do meu lado
Und du willst hier an meiner Seite sein
Fiquei sabendo
Ich habe es erfahren
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
(Ich habe gehört, dass du einen neuen Freund hast
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
Aber es ist nur ein Zeitvertreib, um nicht alleine zu sein)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Denn dein Herz schlägt für einen anderen Kerl, das bin ich
Eu também soube que você até andou chorando
Ich habe auch gehört, dass du sogar geweint hast
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Und du beschwerst dich über das, was ich tue
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Du hast dich beschwert, weil du geschludert hast und mich verloren hast
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Aber dein Stolz sprach lauter als die Leidenschaft
E você nega até a morte que não
Und du leugnest bis zum Tod, dass nicht
Que não me ama e não quer mais voltar
Dass du mich nicht liebst und nicht zurückkommen willst
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Wisse, dass ich weiß, dass du immer noch an mich denkst
Que é louca por mim e não quer assumir
Dass du verrückt nach mir bist und es nicht zugeben willst
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Ich weiß, dass du einen Freund hast, aber das Fleisch ist schwach
E quer estar aqui do meu lado
Und du willst hier an meiner Seite sein
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Wisse, dass ich weiß, dass du immer noch an mich denkst
Que é louca por mim e não quer assumir
Dass du verrückt nach mir bist und es nicht zugeben willst
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Ich weiß, dass du einen Freund hast, aber das Fleisch ist schwach
E quer estar aqui do meu lado
Und du willst hier an meiner Seite sein
Eu fiquei sabendo
Ich habe es erfahren
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
I heard you have a new boyfriend
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
But it's just a pastime so you're not alone
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Because your heart beats for another guy, which is me
Eu também soube que você ate andou chorando
I also heard that you've even been crying
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
And you're badmouthing what I'm doing
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
You complained because you messed up and lost me
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
But your pride spoke louder than passion
E você nega até a morte que não
And you deny to death that no
Que não me ama e não quer mais voltar
That you don't love me and don't want to come back
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Know that I know you still think about me
Que é louca por mim e não que assumir
That you're crazy about me and don't want to admit it
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
I know you're with a boyfriend but the flesh is weak
E quer estar aqui do meu lado
And you want to be here by my side
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Know that I know you still think about me
Que é louca por mim e não quer assumir
That you're crazy about me and don't want to admit it
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
I know you're with a boyfriend but the flesh is weak
E quer estar aqui do meu lado
And you want to be here by my side
Fiquei sabendo
I found out
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
(I heard you have a new boyfriend
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
But it's just a pastime so you're not alone)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Because your heart beats for another guy, which is me
Eu também soube que você até andou chorando
I also heard that you've even been crying
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
And you're badmouthing what I'm doing
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
You complained because you messed up and lost me
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
But your pride spoke louder than passion
E você nega até a morte que não
And you deny to death that no
Que não me ama e não quer mais voltar
That you don't love me and don't want to come back
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Know that I know you still think about me
Que é louca por mim e não quer assumir
That you're crazy about me and don't want to admit it
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
I know you're with a boyfriend but the flesh is weak
E quer estar aqui do meu lado
And you want to be here by my side
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Know that I know you still think about me
Que é louca por mim e não quer assumir
That you're crazy about me and don't want to admit it
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
I know you're with a boyfriend but the flesh is weak
E quer estar aqui do meu lado
And you want to be here by my side
Eu fiquei sabendo
I found out
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
Oí decir que tienes un nuevo novio
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
Pero es solo un pasatiempo para no estar sola
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Porque tu corazón late por otro chico que soy yo
Eu também soube que você ate andou chorando
También supe que incluso has estado llorando
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Y mal diciendo lo que estoy haciendo
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Has estado quejándote porque vacilaste y me perdiste
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Pero tu orgullo habló más fuerte que la pasión
E você nega até a morte que não
Y niegas hasta la muerte que no
Que não me ama e não quer mais voltar
Que no me amas y no quieres volver
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sé que sé que todavía piensas en mí
Que é louca por mim e não que assumir
Que estás loca por mí y no quieres admitirlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Sé que tienes un novio pero la carne es débil
E quer estar aqui do meu lado
Y quieres estar aquí a mi lado
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sé que sé que todavía piensas en mí
Que é louca por mim e não quer assumir
Que estás loca por mí y no quieres admitirlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Sé que tienes un novio pero la carne es débil
E quer estar aqui do meu lado
Y quieres estar aquí a mi lado
Fiquei sabendo
Me enteré
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
(Oí decir que tienes un nuevo novio
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
Pero es solo un pasatiempo para no estar sola)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Porque tu corazón late por otro chico que soy yo
Eu também soube que você até andou chorando
También supe que incluso has estado llorando
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Y mal diciendo lo que estoy haciendo
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Has estado quejándote porque vacilaste y me perdiste
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Pero tu orgullo habló más fuerte que la pasión
E você nega até a morte que não
Y niegas hasta la muerte que no
Que não me ama e não quer mais voltar
Que no me amas y no quieres volver
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sé que sé que todavía piensas en mí
Que é louca por mim e não quer assumir
Que estás loca por mí y no quieres admitirlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Sé que tienes un novio pero la carne es débil
E quer estar aqui do meu lado
Y quieres estar aquí a mi lado
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sé que sé que todavía piensas en mí
Que é louca por mim e não quer assumir
Que estás loca por mí y no quieres admitirlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Sé que tienes un novio pero la carne es débil
E quer estar aqui do meu lado
Y quieres estar aquí a mi lado
Eu fiquei sabendo
Me enteré
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
J'ai entendu dire que tu as un nouveau petit ami
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
Mais c'est juste un passe-temps pour ne pas être seule
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Parce que ton cœur bat pour un autre gars, c'est moi
Eu também soube que você ate andou chorando
J'ai aussi entendu dire que tu as même pleuré
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Et si tu parles mal de ce que je fais
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Tu te plains parce que tu as hésité et tu m'as perdu
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Mais ton orgueil a parlé plus fort que la passion
E você nega até a morte que não
Et tu nies jusqu'à la mort que non
Que não me ama e não quer mais voltar
Que tu ne m'aimes pas et que tu ne veux plus revenir
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que é louca por mim e não que assumir
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Je sais que tu as un petit ami mais la chair est faible
E quer estar aqui do meu lado
Et tu veux être ici à mes côtés
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que é louca por mim e não quer assumir
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Je sais que tu as un petit ami mais la chair est faible
E quer estar aqui do meu lado
Et tu veux être ici à mes côtés
Fiquei sabendo
J'ai appris
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
(J'ai entendu dire que tu as un nouveau petit ami
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
Mais c'est juste un passe-temps pour ne pas être seule)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Parce que ton cœur bat pour un autre gars, c'est moi
Eu também soube que você até andou chorando
J'ai aussi entendu dire que tu as même pleuré
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Et si tu parles mal de ce que je fais
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Tu te plains parce que tu as hésité et tu m'as perdu
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Mais ton orgueil a parlé plus fort que la passion
E você nega até a morte que não
Et tu nies jusqu'à la mort que non
Que não me ama e não quer mais voltar
Que tu ne m'aimes pas et que tu ne veux plus revenir
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que é louca por mim e não quer assumir
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Je sais que tu as un petit ami mais la chair est faible
E quer estar aqui do meu lado
Et tu veux être ici à mes côtés
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que é louca por mim e não quer assumir
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Je sais que tu as un petit ami mais la chair est faible
E quer estar aqui do meu lado
Et tu veux être ici à mes côtés
Eu fiquei sabendo
J'ai appris
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
Ho sentito dire che hai un nuovo ragazzo
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
Ma è solo un passatempo per non stare sola
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Perché il tuo cuore batte per un altro ragazzo che sono io
Eu também soube que você ate andou chorando
Ho anche saputo che hai persino pianto
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
E se parlando male di quello che sto facendo
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Hai lamentato perché hai sbagliato e mi hai perso
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Ma il tuo orgoglio ha parlato più forte della passione
E você nega até a morte que não
E neghi fino alla morte che no
Que não me ama e não quer mais voltar
Che non mi ami e non vuoi più tornare
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sappi che so che pensi ancora a me
Que é louca por mim e não que assumir
Che sei pazza di me e non vuoi ammetterlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
So che hai un ragazzo ma la carne è debole
E quer estar aqui do meu lado
E vuoi stare qui al mio fianco
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sappi che so che pensi ancora a me
Que é louca por mim e não quer assumir
Che sei pazza di me e non vuoi ammetterlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
So che hai un ragazzo ma la carne è debole
E quer estar aqui do meu lado
E vuoi stare qui al mio fianco
Fiquei sabendo
Ho saputo
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
(Ho sentito dire che hai un nuovo ragazzo
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
Ma è solo un passatempo per non stare sola)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Perché il tuo cuore batte per un altro ragazzo che sono io
Eu também soube que você até andou chorando
Ho anche saputo che hai persino pianto
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
E se parlando male di quello che sto facendo
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Hai lamentato perché hai sbagliato e mi hai perso
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Ma il tuo orgoglio ha parlato più forte della passione
E você nega até a morte que não
E neghi fino alla morte che no
Que não me ama e não quer mais voltar
Che non mi ami e non vuoi più tornare
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sappi che so che pensi ancora a me
Que é louca por mim e não quer assumir
Che sei pazza di me e non vuoi ammetterlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
So che hai un ragazzo ma la carne è debole
E quer estar aqui do meu lado
E vuoi stare qui al mio fianco
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Sappi che so che pensi ancora a me
Que é louca por mim e não quer assumir
Che sei pazza di me e non vuoi ammetterlo
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
So che hai un ragazzo ma la carne è debole
E quer estar aqui do meu lado
E vuoi stare qui al mio fianco
Eu fiquei sabendo
Ho saputo
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
Saya dengar kamu punya pacar baru
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
Tapi itu hanya untuk mengisi waktu agar tidak sendirian
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Karena hatimu berdetak untuk pria lain, yaitu saya
Eu também soube que você ate andou chorando
Saya juga tahu bahwa kamu bahkan pernah menangis
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Dan kamu mengeluh tentang apa yang saya lakukan
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Kamu merasa kecewa karena kamu telah kehilangan saya
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Tapi kebanggaanmu lebih besar daripada cintamu
E você nega até a morte que não
Dan kamu menyangkal sampai mati bahwa tidak
Que não me ama e não quer mais voltar
Bahwa kamu tidak mencintaiku dan tidak ingin kembali
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Ketahuilah bahwa saya tahu kamu masih memikirkanku
Que é louca por mim e não que assumir
Kamu sangat mencintaiku tapi tidak mau mengakuinya
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Saya tahu kamu punya pacar tapi kamu masih lemah
E quer estar aqui do meu lado
Dan ingin berada di sampingku
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Ketahuilah bahwa saya tahu kamu masih memikirkanku
Que é louca por mim e não quer assumir
Kamu sangat mencintaiku tapi tidak mau mengakuinya
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Saya tahu kamu punya pacar tapi kamu masih lemah
E quer estar aqui do meu lado
Dan ingin berada di sampingku
Fiquei sabendo
Saya mendengar
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
(Saya dengar kamu punya pacar baru
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
Tapi itu hanya untuk mengisi waktu agar tidak sendirian)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Karena hatimu berdetak untuk pria lain, yaitu saya
Eu também soube que você até andou chorando
Saya juga tahu bahwa kamu bahkan pernah menangis
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
Dan kamu mengeluh tentang apa yang saya lakukan
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
Kamu merasa kecewa karena kamu telah kehilangan saya
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Tapi kebanggaanmu lebih besar daripada cintamu
E você nega até a morte que não
Dan kamu menyangkal sampai mati bahwa tidak
Que não me ama e não quer mais voltar
Bahwa kamu tidak mencintaiku dan tidak ingin kembali
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Ketahuilah bahwa saya tahu kamu masih memikirkanku
Que é louca por mim e não quer assumir
Kamu sangat mencintaiku tapi tidak mau mengakuinya
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Saya tahu kamu punya pacar tapi kamu masih lemah
E quer estar aqui do meu lado
Dan ingin berada di sampingku
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Ketahuilah bahwa saya tahu kamu masih memikirkanku
Que é louca por mim e não quer assumir
Kamu sangat mencintaiku tapi tidak mau mengakuinya
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
Saya tahu kamu punya pacar tapi kamu masih lemah
E quer estar aqui do meu lado
Dan ingin berada di sampingku
Eu fiquei sabendo
Saya mendengar
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
ฉันได้ยินว่าคุณมีแฟนใหม่
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
แต่เพียงแค่เวลาว่างเพื่อไม่ให้คุณเหงา
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
เพราะหัวใจของคุณยังเต้นอยู่สำหรับผู้ชายคนอื่นที่คือฉัน
Eu também soube que você ate andou chorando
ฉันยังได้ยินว่าคุณยังร้องไห้
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
และถ้าคุณพูดไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
คุณเคยบ่นเพราะคุณผิดพลาดและสูญเสียฉัน
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
แต่ความภาคภูมิใจของคุณพูดเสียงดังกว่าความรัก
E você nega até a morte que não
และคุณปฏิเสธจนถึงตายว่าไม่
Que não me ama e não quer mais voltar
ว่าคุณไม่รักฉันและไม่ต้องการกลับมาอีก
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
รู้ไว้ว่าฉันรู้ว่าคุณยังคิดถึงฉัน
Que é louca por mim e não que assumir
ว่าคุณคลั่งไคล่ฉันและไม่ต้องการรับรู้
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
ฉันรู้ว่าคุณมีแฟนแต่ความอ่อนแอของคุณ
E quer estar aqui do meu lado
และต้องการอยู่ที่นี่ข้างๆฉัน
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
รู้ไว้ว่าฉันรู้ว่าคุณยังคิดถึงฉัน
Que é louca por mim e não quer assumir
ว่าคุณคลั่งไคล่ฉันและไม่ต้องการรับรู้
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
ฉันรู้ว่าคุณมีแฟนแต่ความอ่อนแอของคุณ
E quer estar aqui do meu lado
และต้องการอยู่ที่นี่ข้างๆฉัน
Fiquei sabendo
ฉันได้รู้
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
(ฉันได้ยินว่าคุณมีแฟนใหม่
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
แต่เพียงแค่เวลาว่างเพื่อไม่ให้คุณเหงา)
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
เพราะหัวใจของคุณยังเต้นอยู่สำหรับผู้ชายคนอื่นที่คือฉัน
Eu também soube que você até andou chorando
ฉันยังได้ยินว่าคุณยังร้องไห้
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
และถ้าคุณพูดไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
คุณเคยบ่นเพราะคุณผิดพลาดและสูญเสียฉัน
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
แต่ความภาคภูมิใจของคุณพูดเสียงดังกว่าความรัก
E você nega até a morte que não
และคุณปฏิเสธจนถึงตายว่าไม่
Que não me ama e não quer mais voltar
ว่าคุณไม่รักฉันและไม่ต้องการกลับมาอีก
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
รู้ไว้ว่าฉันรู้ว่าคุณยังคิดถึงฉัน
Que é louca por mim e não quer assumir
ว่าคุณคลั่งไคล่ฉันและไม่ต้องการรับรู้
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
ฉันรู้ว่าคุณมีแฟนแต่ความอ่อนแอของคุณ
E quer estar aqui do meu lado
และต้องการอยู่ที่นี่ข้างๆฉัน
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
รู้ไว้ว่าฉันรู้ว่าคุณยังคิดถึงฉัน
Que é louca por mim e não quer assumir
ว่าคุณคลั่งไคล่ฉันและไม่ต้องการรับรู้
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
ฉันรู้ว่าคุณมีแฟนแต่ความอ่อนแอของคุณ
E quer estar aqui do meu lado
และต้องการอยู่ที่นี่ข้างๆฉัน
Eu fiquei sabendo
ฉันได้รู้
Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
我听说你有了新男友
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha
但这只是你为了不孤单的消遣
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
因为你的心在为我这个其他的男人跳动
Eu também soube que você ate andou chorando
我也听说你甚至哭过
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
如果你对我正在做的事情有所抱怨
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
因为你犹豫不决，失去了我
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
但你的骄傲比激情更高
E você nega até a morte que não
你甚至否认到死都不
Que não me ama e não quer mais voltar
不爱我，不想再回来
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
知道我知道你还在想我
Que é louca por mim e não que assumir
你为我疯狂，但不想承认
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
我知道你有男朋友，但肉体是脆弱的
E quer estar aqui do meu lado
你想在我身边
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
知道我知道你还在想我
Que é louca por mim e não quer assumir
你为我疯狂，但不想承认
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
我知道你有男朋友，但肉体是脆弱的
E quer estar aqui do meu lado
你想在我身边
Fiquei sabendo
我得知了
(Ouvi falar que você 'tá de namorado novo
（我听说你有了新男友
Mas e só passatempo pra não ficar sozinha)
但这只是你为了不孤单的消遣）
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
因为你的心在为我这个其他的男人跳动
Eu também soube que você até andou chorando
我也听说你甚至哭过
E se mal dizendo o que eu estou fazendo
如果你对我正在做的事情有所抱怨
Andou reclamando porque vacilou e meu perdeu
因为你犹豫不决，失去了我
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
但你的骄傲比激情更高
E você nega até a morte que não
你甚至否认到死都不
Que não me ama e não quer mais voltar
不爱我，不想再回来
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
知道我知道你还在想我
Que é louca por mim e não quer assumir
你为我疯狂，但不想承认
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
我知道你有男朋友，但肉体是脆弱的
E quer estar aqui do meu lado
你想在我身边
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
知道我知道你还在想我
Que é louca por mim e não quer assumir
你为我疯狂，但不想承认
Sei que está com namorado mas a carne e fraca
我知道你有男朋友，但肉体是脆弱的
E quer estar aqui do meu lado
你想在我身边
Eu fiquei sabendo
我得知了