Drogué
Aya Danioko
lls sont malades ils ont tous bolutté
La vida loca gola a fumé les invités
Ça me fait rigoler la mala les a cuit
Elles se baladent comme des drogués
Se font toutes cramer dans le quartier
Elle cherchent à grimper dans le AMG
Si t'es en manque de la moula tu n'as qu'à demander
Ils sont où ils sont morts
Ils fument ils tisent encore
Elle lui dit à l'aide mi amore
J'suis trop droguée
Drogués, ils sont tous drogués
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogués, jusqu'à la muerte
Ouh, je meurs, les effets de la moula pour une folle, ma sœur
Tu risques normal de toucher comme une balle dans le cœur
Si tu prends mon médicament tu dors dans l'heure, l'heure
Ouh, ouh là là, t'en veux encore ouh là là
J'suis localisée ouh là là
Ils sont tous drogués ouh là là
Ils sont où ils sont morts
Ils fument ils tisent encore
Elle lui dit à l'aide mi amore
J'suis trop droguée
Drogués, ils sont tous drogués
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogués, jusqu'à la muerte
Tout ce chaos, Nakamura les a drogué
Ils dépensent, ils font les clochards à la vente
Pas besoin d'inventer
J'ai assez de moula pour me la raconter
Mi amore, plus de money
La vie de rosé
Ils font mal
Mais ils sont drogués, ils sont tous drogués
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogués, jusqu'à la muerte
lls sont malades ils ont tous bolutté
Sie sind krank, sie haben alle erbrochen
La vida loca gola a fumé les invités
Das verrückte Leben hat die Gäste geraucht
Ça me fait rigoler la mala les a cuit
Es bringt mich zum Lachen, die Krankheit hat sie gekocht
Elles se baladent comme des drogués
Sie laufen herum wie Drogenabhängige
Se font toutes cramer dans le quartier
Sie lassen sich alle im Viertel verbrennen
Elle cherchent à grimper dans le AMG
Sie versuchen, in den AMG zu klettern
Si t'es en manque de la moula tu n'as qu'à demander
Wenn du Geld brauchst, musst du nur fragen
Ils sont où ils sont morts
Wo sind sie, sie sind tot
Ils fument ils tisent encore
Sie rauchen, sie trinken noch
Elle lui dit à l'aide mi amore
Sie sagt ihm um Hilfe, meine Liebe
J'suis trop droguée
Ich bin zu drogenabhängig
Drogués, ils sont tous drogués
Drogenabhängig, sie sind alle drogenabhängig
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogenabhängig, bis zum Tod
Drogués, ils sont tous drogués
Drogenabhängig, sie sind alle drogenabhängig
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogenabhängig, bis zum Tod
Ouh, je meurs, les effets de la moula pour une folle, ma sœur
Oh, ich sterbe, die Auswirkungen des Geldes auf eine Verrückte, meine Schwester
Tu risques normal de toucher comme une balle dans le cœur
Du riskierst normalerweise, wie eine Kugel ins Herz getroffen zu werden
Si tu prends mon médicament tu dors dans l'heure, l'heure
Wenn du meine Medizin nimmst, schläfst du innerhalb einer Stunde, einer Stunde
Ouh, ouh là là, t'en veux encore ouh là là
Oh, oh là là, du willst noch mehr oh là là
J'suis localisée ouh là là
Ich bin lokalisiert oh là là
Ils sont tous drogués ouh là là
Sie sind alle drogenabhängig oh là là
Ils sont où ils sont morts
Wo sind sie, sie sind tot
Ils fument ils tisent encore
Sie rauchen, sie trinken noch
Elle lui dit à l'aide mi amore
Sie sagt ihm um Hilfe, meine Liebe
J'suis trop droguée
Ich bin zu drogenabhängig
Drogués, ils sont tous drogués
Drogenabhängig, sie sind alle drogenabhängig
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogenabhängig, bis zum Tod
Drogués, ils sont tous drogués
Drogenabhängig, sie sind alle drogenabhängig
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogenabhängig, bis zum Tod
Tout ce chaos, Nakamura les a drogué
All dieses Chaos, Nakamura hat sie drogenabhängig gemacht
Ils dépensent, ils font les clochards à la vente
Sie geben aus, sie betteln um Verkauf
Pas besoin d'inventer
Keine Notwendigkeit zu erfinden
J'ai assez de moula pour me la raconter
Ich habe genug Geld, um damit anzugeben
Mi amore, plus de money
Meine Liebe, mehr Geld
La vie de rosé
Das Leben von Rosé
Ils font mal
Sie tun weh
Mais ils sont drogués, ils sont tous drogués
Aber sie sind drogenabhängig, sie sind alle drogenabhängig
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogenabhängig, bis zum Tod
Drogués, ils sont tous drogués
Drogenabhängig, sie sind alle drogenabhängig
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogenabhängig, bis zum Tod
lls sont malades ils ont tous bolutté
Eles estão doentes, todos vomitaram
La vida loca gola a fumé les invités
La vida loca fumou os convidados
Ça me fait rigoler la mala les a cuit
Isso me faz rir, a mala os cozinhou
Elles se baladent comme des drogués
Elas andam como drogadas
Se font toutes cramer dans le quartier
Se queimam todas no bairro
Elle cherchent à grimper dans le AMG
Elas tentam subir no AMG
Si t'es en manque de la moula tu n'as qu'à demander
Se você está precisando de dinheiro, é só pedir
Ils sont où ils sont morts
Onde eles estão, eles estão mortos
Ils fument ils tisent encore
Eles fumam, eles ainda bebem
Elle lui dit à l'aide mi amore
Ela pede ajuda a ele, meu amor
J'suis trop droguée
Estou muito drogada
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos estão drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, até a morte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos estão drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, até a morte
Ouh, je meurs, les effets de la moula pour une folle, ma sœur
Ouh, estou morrendo, os efeitos do dinheiro para uma louca, minha irmã
Tu risques normal de toucher comme une balle dans le cœur
Você corre o risco normal de ser atingido como uma bala no coração
Si tu prends mon médicament tu dors dans l'heure, l'heure
Se você tomar meu remédio, dormirá em uma hora, uma hora
Ouh, ouh là là, t'en veux encore ouh là là
Ouh, ouh la la, você quer mais ouh la la
J'suis localisée ouh là là
Estou localizada ouh la la
Ils sont tous drogués ouh là là
Todos estão drogados ouh la la
Ils sont où ils sont morts
Onde eles estão, eles estão mortos
Ils fument ils tisent encore
Eles fumam, eles ainda bebem
Elle lui dit à l'aide mi amore
Ela pede ajuda a ele, meu amor
J'suis trop droguée
Estou muito drogada
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos estão drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, até a morte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos estão drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, até a morte
Tout ce chaos, Nakamura les a drogué
Todo esse caos, Nakamura os drogou
Ils dépensent, ils font les clochards à la vente
Eles gastam, eles se tornam mendigos na venda
Pas besoin d'inventer
Não preciso inventar
J'ai assez de moula pour me la raconter
Tenho dinheiro suficiente para me gabar
Mi amore, plus de money
Meu amor, mais dinheiro
La vie de rosé
A vida de rosé
Ils font mal
Eles machucam
Mais ils sont drogués, ils sont tous drogués
Mas eles estão drogados, todos estão drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, até a morte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos estão drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, até a morte
lls sont malades ils ont tous bolutté
They are sick, they all vomited
La vida loca gola a fumé les invités
The crazy life made all the guests smoke
Ça me fait rigoler la mala les a cuit
It makes me laugh, the bad has cooked them
Elles se baladent comme des drogués
They walk around like drug addicts
Se font toutes cramer dans le quartier
They all get burned in the neighborhood
Elle cherchent à grimper dans le AMG
They try to climb into the AMG
Si t'es en manque de la moula tu n'as qu'à demander
If you're short of money, all you have to do is ask
Ils sont où ils sont morts
Where are they, they are dead
Ils fument ils tisent encore
They smoke, they still drink
Elle lui dit à l'aide mi amore
She tells him help me my love
J'suis trop droguée
I'm too drugged
Drogués, ils sont tous drogués
Drugged, they are all drugged
Drogués, jusqu'à la muerte
Drugged, until death
Drogués, ils sont tous drogués
Drugged, they are all drugged
Drogués, jusqu'à la muerte
Drugged, until death
Ouh, je meurs, les effets de la moula pour une folle, ma sœur
Ooh, I'm dying, the effects of money on a crazy woman, my sister
Tu risques normal de toucher comme une balle dans le cœur
You're likely to get hit like a bullet in the heart
Si tu prends mon médicament tu dors dans l'heure, l'heure
If you take my medicine, you'll sleep within the hour, the hour
Ouh, ouh là là, t'en veux encore ouh là là
Ooh, ooh la la, you want more ooh la la
J'suis localisée ouh là là
I'm located ooh la la
Ils sont tous drogués ouh là là
They are all drugged ooh la la
Ils sont où ils sont morts
Where are they, they are dead
Ils fument ils tisent encore
They smoke, they still drink
Elle lui dit à l'aide mi amore
She tells him help me my love
J'suis trop droguée
I'm too drugged
Drogués, ils sont tous drogués
Drugged, they are all drugged
Drogués, jusqu'à la muerte
Drugged, until death
Drogués, ils sont tous drogués
Drugged, they are all drugged
Drogués, jusqu'à la muerte
Drugged, until death
Tout ce chaos, Nakamura les a drogué
All this chaos, Nakamura drugged them
Ils dépensent, ils font les clochards à la vente
They spend, they act like beggars at the sale
Pas besoin d'inventer
No need to invent
J'ai assez de moula pour me la raconter
I have enough money to show off
Mi amore, plus de money
My love, more money
La vie de rosé
The life of rosé
Ils font mal
They hurt
Mais ils sont drogués, ils sont tous drogués
But they are drugged, they are all drugged
Drogués, jusqu'à la muerte
Drugged, until death
Drogués, ils sont tous drogués
Drugged, they are all drugged
Drogués, jusqu'à la muerte
Drugged, until death
lls sont malades ils ont tous bolutté
Están enfermos, todos han vomitado
La vida loca gola a fumé les invités
La vida loca los ha hecho fumar a los invitados
Ça me fait rigoler la mala les a cuit
Me hace reír, la mala los ha cocido
Elles se baladent comme des drogués
Ellas andan como drogadictas
Se font toutes cramer dans le quartier
Se queman todas en el barrio
Elle cherchent à grimper dans le AMG
Buscan subir en el AMG
Si t'es en manque de la moula tu n'as qu'à demander
Si te falta el dinero, solo tienes que pedirlo
Ils sont où ils sont morts
¿Dónde están? Están muertos
Ils fument ils tisent encore
Fuman, todavía beben
Elle lui dit à l'aide mi amore
Ella le pide ayuda, mi amor
J'suis trop droguée
Estoy demasiado drogada
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos están drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, hasta la muerte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos están drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, hasta la muerte
Ouh, je meurs, les effets de la moula pour une folle, ma sœur
Oh, me muero, los efectos del dinero en una loca, mi hermana
Tu risques normal de toucher comme une balle dans le cœur
Corres el riesgo normal de ser golpeado como una bala en el corazón
Si tu prends mon médicament tu dors dans l'heure, l'heure
Si tomas mi medicamento, te duermes en una hora, una hora
Ouh, ouh là là, t'en veux encore ouh là là
Oh, oh la la, ¿quieres más oh la la?
J'suis localisée ouh là là
Estoy localizada oh la la
Ils sont tous drogués ouh là là
Todos están drogados oh la la
Ils sont où ils sont morts
¿Dónde están? Están muertos
Ils fument ils tisent encore
Fuman, todavía beben
Elle lui dit à l'aide mi amore
Ella le pide ayuda, mi amor
J'suis trop droguée
Estoy demasiado drogada
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos están drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, hasta la muerte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos están drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, hasta la muerte
Tout ce chaos, Nakamura les a drogué
Todo este caos, Nakamura los ha drogado
Ils dépensent, ils font les clochards à la vente
Gastan, se comportan como vagabundos en la venta
Pas besoin d'inventer
No necesito inventar
J'ai assez de moula pour me la raconter
Tengo suficiente dinero para alardear
Mi amore, plus de money
Mi amor, más dinero
La vie de rosé
La vida de rosado
Ils font mal
Hacen daño
Mais ils sont drogués, ils sont tous drogués
Pero están drogados, todos están drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, hasta la muerte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogados, todos están drogados
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogados, hasta la muerte
lls sont malades ils ont tous bolutté
Sono malati, hanno tutti vomitato
La vida loca gola a fumé les invités
La vida loca ha fumato tutti gli ospiti
Ça me fait rigoler la mala les a cuit
Mi fa ridere, la mala li ha cotti
Elles se baladent comme des drogués
Si aggirano come drogati
Se font toutes cramer dans le quartier
Si fanno bruciare in tutto il quartiere
Elle cherchent à grimper dans le AMG
Cercano di salire sulla AMG
Si t'es en manque de la moula tu n'as qu'à demander
Se sei a corto di soldi, basta chiedere
Ils sont où ils sont morts
Dove sono, sono morti
Ils fument ils tisent encore
Fumano, bevono ancora
Elle lui dit à l'aide mi amore
Lei gli dice aiuto, mi amore
J'suis trop droguée
Sono troppo drogata
Drogués, ils sont tous drogués
Drogati, sono tutti drogati
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogati, fino alla morte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogati, sono tutti drogati
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogati, fino alla morte
Ouh, je meurs, les effets de la moula pour une folle, ma sœur
Ouh, sto morendo, gli effetti del denaro su una pazza, mia sorella
Tu risques normal de toucher comme une balle dans le cœur
Rischi normalmente di essere colpito come una pallottola nel cuore
Si tu prends mon médicament tu dors dans l'heure, l'heure
Se prendi il mio medicinale, dormi nell'ora, l'ora
Ouh, ouh là là, t'en veux encore ouh là là
Ouh, ouh là là, ne vuoi ancora ouh là là
J'suis localisée ouh là là
Sono localizzata ouh là là
Ils sont tous drogués ouh là là
Sono tutti drogati ouh là là
Ils sont où ils sont morts
Dove sono, sono morti
Ils fument ils tisent encore
Fumano, bevono ancora
Elle lui dit à l'aide mi amore
Lei gli dice aiuto, mi amore
J'suis trop droguée
Sono troppo drogata
Drogués, ils sont tous drogués
Drogati, sono tutti drogati
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogati, fino alla morte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogati, sono tutti drogati
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogati, fino alla morte
Tout ce chaos, Nakamura les a drogué
Tutto questo caos, Nakamura li ha drogati
Ils dépensent, ils font les clochards à la vente
Spendono, fanno i vagabondi alla vendita
Pas besoin d'inventer
Non c'è bisogno di inventare
J'ai assez de moula pour me la raconter
Ho abbastanza soldi per vantarmi
Mi amore, plus de money
Mi amore, più soldi
La vie de rosé
La vita di rosé
Ils font mal
Fanno male
Mais ils sont drogués, ils sont tous drogués
Ma sono drogati, sono tutti drogati
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogati, fino alla morte
Drogués, ils sont tous drogués
Drogati, sono tutti drogati
Drogués, jusqu'à la muerte
Drogati, fino alla morte