Love
Mohamed Sylla, Aya Danioko
Hmm, yeah aya aya nakamura
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Parle-moi encore une fois (oh non)
Juste une dernière fois
J'suis ca-captivée par ton charme et tout ce qui suit
Nakamura est tout ouïe
Pas de mal à l'aise ce soir je veux tout savoir
Oh yeah, les autres me parlent je ne calcule pas
C'est toi que je veux je ne calcule pas
Parle en français je ne veux pas de polygame
J'te parle en direct, ne me mélange pas
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Suis-moi, suis-moi
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Tu es tout tout j'te vois partout
Le temps fait les choses on reste ensemble
Malgré tes défauts je suis comblée, malgré
Y'a rien d'intéressant dans ma life
Si tu me laisses en solo moi je canne
Mwé tu fais des dégâts
Je sais que tu me kiffes comme ça
Arrête arrête moi ça
Tu connais mes débats
J'te parle en français j'veux pas de polygame
J'te parle en direct ne me mélange pas
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Suis-moi, suis-moi
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé, oh non, non, non
Mbafé
Mbifé (parle-moi encore une fois)
Mbafé (parle-moi encore une fois)
Mbifé (regarde-moi bébé)
Mbafé (regarde-moi)
Aya, yeah, yeah, yeah
Hmm, yeah aya aya nakamura
Hmm, ja aya aya nakamura
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, sprich mit mir, sprich noch einmal mit mir
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, schau mich an, schau mich noch einmal an
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Parle-moi encore une fois (oh non)
Sprich noch einmal mit mir (oh nein)
Juste une dernière fois
Nur noch ein letztes Mal
J'suis ca-captivée par ton charme et tout ce qui suit
Ich bin fasziniert von deinem Charme und allem, was folgt
Nakamura est tout ouïe
Nakamura hört zu
Pas de mal à l'aise ce soir je veux tout savoir
Keine Unbehaglichkeit, heute Abend will ich alles wissen
Oh yeah, les autres me parlent je ne calcule pas
Oh ja, die anderen sprechen mit mir, ich rechne nicht
C'est toi que je veux je ne calcule pas
Ich will dich, ich rechne nicht
Parle en français je ne veux pas de polygame
Sprich auf Französisch, ich will keinen Polygamisten
J'te parle en direct, ne me mélange pas
Ich spreche direkt mit dir, verwechsle mich nicht
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Folge mir Baby Baby, folge mir Baby Baby
Suis-moi, suis-moi
Folge mir, folge mir
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, sprich mit mir, sprich noch einmal mit mir
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, schau mich an, schau mich noch einmal an
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Tu es tout tout j'te vois partout
Du bist alles, ich sehe dich überall
Le temps fait les choses on reste ensemble
Die Zeit macht die Dinge, wir bleiben zusammen
Malgré tes défauts je suis comblée, malgré
Trotz deiner Fehler bin ich erfüllt, trotz
Y'a rien d'intéressant dans ma life
Es gibt nichts Interessantes in meinem Leben
Si tu me laisses en solo moi je canne
Wenn du mich alleine lässt, sterbe ich
Mwé tu fais des dégâts
Du richtest Schaden an
Je sais que tu me kiffes comme ça
Ich weiß, dass du mich so magst
Arrête arrête moi ça
Hör auf, hör auf mit dem
Tu connais mes débats
Du kennst meine Debatten
J'te parle en français j'veux pas de polygame
Ich spreche auf Französisch, ich will keinen Polygamisten
J'te parle en direct ne me mélange pas
Ich spreche direkt mit dir, verwechsle mich nicht
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Folge mir Baby Baby, folge mir Baby Baby
Suis-moi, suis-moi
Folge mir, folge mir
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, sprich mit mir, sprich noch einmal mit mir
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, schau mich an, schau mich noch einmal an
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, sprich mit mir, sprich noch einmal mit mir
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, schau mich an, schau mich noch einmal an
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé, oh non, non, non
Mbifé, oh nein, nein, nein
Mbafé
Mbafé
Mbifé (parle-moi encore une fois)
Mbifé (sprich noch einmal mit mir)
Mbafé (parle-moi encore une fois)
Mbafé (sprich noch einmal mit mir)
Mbifé (regarde-moi bébé)
Mbifé (schau mich an, Baby)
Mbafé (regarde-moi)
Mbafé (schau mich an)
Aya, yeah, yeah, yeah
Aya, ja, ja, ja
Hmm, yeah aya aya nakamura
Hmm, yeah aya aya nakamura
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebê, fale comigo, fale comigo mais uma vez
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebê, olhe para mim, olhe para mim mais uma vez
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Parle-moi encore une fois (oh non)
Fale comigo mais uma vez (oh não)
Juste une dernière fois
Apenas uma última vez
J'suis ca-captivée par ton charme et tout ce qui suit
Estou ca-cautivada pelo seu charme e tudo que vem depois
Nakamura est tout ouïe
Nakamura está toda ouvidos
Pas de mal à l'aise ce soir je veux tout savoir
Não há desconforto esta noite, eu quero saber tudo
Oh yeah, les autres me parlent je ne calcule pas
Oh yeah, os outros falam comigo, eu não calculo
C'est toi que je veux je ne calcule pas
É você que eu quero, eu não calculo
Parle en français je ne veux pas de polygame
Fale em francês, eu não quero um polígamo
J'te parle en direct, ne me mélange pas
Estou falando diretamente com você, não me confunda
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Siga-me bebê bebê, siga-me bebê bebê
Suis-moi, suis-moi
Siga-me, siga-me
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebê, fale comigo, fale comigo mais uma vez
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebê, olhe para mim, olhe para mim mais uma vez
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Tu es tout tout j'te vois partout
Você é tudo, tudo, eu te vejo em todo lugar
Le temps fait les choses on reste ensemble
O tempo faz as coisas, nós ficamos juntos
Malgré tes défauts je suis comblée, malgré
Apesar dos seus defeitos, eu estou satisfeita, apesar
Y'a rien d'intéressant dans ma life
Não há nada interessante na minha vida
Si tu me laisses en solo moi je canne
Se você me deixar sozinha, eu morro
Mwé tu fais des dégâts
Mwé, você faz estragos
Je sais que tu me kiffes comme ça
Eu sei que você gosta de mim assim
Arrête arrête moi ça
Pare, pare com isso
Tu connais mes débats
Você conhece meus debates
J'te parle en français j'veux pas de polygame
Estou falando em francês, eu não quero um polígamo
J'te parle en direct ne me mélange pas
Estou falando diretamente com você, não me confunda
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Siga-me bebê bebê, siga-me bebê bebê
Suis-moi, suis-moi
Siga-me, siga-me
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebê, fale comigo, fale comigo mais uma vez
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebê, olhe para mim, olhe para mim mais uma vez
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebê, fale comigo, fale comigo mais uma vez
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebê, olhe para mim, olhe para mim mais uma vez
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé, oh non, non, non
Mbifé, oh não, não, não
Mbafé
Mbafé
Mbifé (parle-moi encore une fois)
Mbifé (fale comigo mais uma vez)
Mbafé (parle-moi encore une fois)
Mbafé (fale comigo mais uma vez)
Mbifé (regarde-moi bébé)
Mbifé (olhe para mim, bebê)
Mbafé (regarde-moi)
Mbafé (olhe para mim)
Aya, yeah, yeah, yeah
Aya, yeah, yeah, yeah
Hmm, yeah aya aya nakamura
Hmm, yeah Aya Nakamura
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, talk to me, talk to me one more time
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, look at me, look at me one more time
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Parle-moi encore une fois (oh non)
Talk to me one more time (oh no)
Juste une dernière fois
Just one last time
J'suis ca-captivée par ton charme et tout ce qui suit
I'm captivated by your charm and everything that follows
Nakamura est tout ouïe
Nakamura is all ears
Pas de mal à l'aise ce soir je veux tout savoir
No discomfort tonight I want to know everything
Oh yeah, les autres me parlent je ne calcule pas
Oh yeah, others talk to me I don't calculate
C'est toi que je veux je ne calcule pas
It's you that I want I don't calculate
Parle en français je ne veux pas de polygame
Speak in French I don't want a polygamist
J'te parle en direct, ne me mélange pas
I'm talking to you directly, don't mix me up
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Follow me baby baby, follow me baby baby
Suis-moi, suis-moi
Follow me, follow me
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, talk to me, talk to me one more time
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, look at me, look at me one more time
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Tu es tout tout j'te vois partout
You are everything, I see you everywhere
Le temps fait les choses on reste ensemble
Time does things we stay together
Malgré tes défauts je suis comblée, malgré
Despite your flaws I am fulfilled, despite
Y'a rien d'intéressant dans ma life
There's nothing interesting in my life
Si tu me laisses en solo moi je canne
If you leave me solo I die
Mwé tu fais des dégâts
You're causing damage
Je sais que tu me kiffes comme ça
I know you like me like this
Arrête arrête moi ça
Stop, stop me that
Tu connais mes débats
You know my debates
J'te parle en français j'veux pas de polygame
I'm talking to you in French I don't want a polygamist
J'te parle en direct ne me mélange pas
I'm talking to you directly, don't mix me up
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Follow me baby baby, follow me baby baby
Suis-moi, suis-moi
Follow me, follow me
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, talk to me, talk to me one more time
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, look at me, look at me one more time
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Baby, talk to me, talk to me one more time
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Baby, look at me, look at me one more time
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé, oh non, non, non
Mbifé, oh no, no, no
Mbafé
Mbafé
Mbifé (parle-moi encore une fois)
Mbifé (talk to me one more time)
Mbafé (parle-moi encore une fois)
Mbafé (talk to me one more time)
Mbifé (regarde-moi bébé)
Mbifé (look at me baby)
Mbafé (regarde-moi)
Mbafé (look at me)
Aya, yeah, yeah, yeah
Aya, yeah, yeah, yeah
Hmm, yeah aya aya nakamura
Hmm, sí aya aya nakamura
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebé háblame, háblame una vez más
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebé mírame, mírame una vez más
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Parle-moi encore une fois (oh non)
Háblame una vez más (oh no)
Juste une dernière fois
Solo una última vez
J'suis ca-captivée par ton charme et tout ce qui suit
Estoy ca-cautivada por tu encanto y todo lo que sigue
Nakamura est tout ouïe
Nakamura está todo oídos
Pas de mal à l'aise ce soir je veux tout savoir
No hay incomodidad esta noche, quiero saberlo todo
Oh yeah, les autres me parlent je ne calcule pas
Oh sí, los demás me hablan pero no les hago caso
C'est toi que je veux je ne calcule pas
Eres a quien quiero, no les hago caso
Parle en français je ne veux pas de polygame
Habla en francés, no quiero a un polígamo
J'te parle en direct, ne me mélange pas
Te hablo directamente, no me confundas
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Sígueme bebé bebé, sígueme bebé bebé
Suis-moi, suis-moi
Sígueme, sígueme
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebé háblame, háblame una vez más
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebé mírame, mírame una vez más
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Tu es tout tout j'te vois partout
Eres todo, todo, te veo en todas partes
Le temps fait les choses on reste ensemble
El tiempo hace las cosas, nos quedamos juntos
Malgré tes défauts je suis comblée, malgré
A pesar de tus defectos, estoy satisfecha, a pesar de
Y'a rien d'intéressant dans ma life
No hay nada interesante en mi vida
Si tu me laisses en solo moi je canne
Si me dejas sola, me muero
Mwé tu fais des dégâts
Mwé, haces daño
Je sais que tu me kiffes comme ça
Sé que te gusto así
Arrête arrête moi ça
Para, para eso
Tu connais mes débats
Conoces mis debates
J'te parle en français j'veux pas de polygame
Te hablo en francés, no quiero a un polígamo
J'te parle en direct ne me mélange pas
Te hablo directamente, no me confundas
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Sígueme bebé bebé, sígueme bebé bebé
Suis-moi, suis-moi
Sígueme, sígueme
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebé háblame, háblame una vez más
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebé mírame, mírame una vez más
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bebé háblame, háblame una vez más
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bebé mírame, mírame una vez más
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé, oh non, non, non
Mbifé, oh no, no, no
Mbafé
Mbafé
Mbifé (parle-moi encore une fois)
Mbifé (háblame una vez más)
Mbafé (parle-moi encore une fois)
Mbafé (háblame una vez más)
Mbifé (regarde-moi bébé)
Mbifé (mírame bebé)
Mbafé (regarde-moi)
Mbafé (mírame)
Aya, yeah, yeah, yeah
Aya, sí, sí, sí
Hmm, yeah aya aya nakamura
Hmm, sì aya aya nakamura
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bambino parlami, parlami ancora una volta
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bambino guardami, guardami ancora una volta
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Parle-moi encore une fois (oh non)
Parlami ancora una volta (oh no)
Juste une dernière fois
Solo un'ultima volta
J'suis ca-captivée par ton charme et tout ce qui suit
Sono ca-catturata dal tuo fascino e tutto ciò che segue
Nakamura est tout ouïe
Nakamura è tutta orecchie
Pas de mal à l'aise ce soir je veux tout savoir
Nessun imbarazzo stasera voglio sapere tutto
Oh yeah, les autres me parlent je ne calcule pas
Oh sì, gli altri mi parlano ma non li calcolo
C'est toi que je veux je ne calcule pas
Sei tu quello che voglio, non li calcolo
Parle en français je ne veux pas de polygame
Parla in francese, non voglio un poligamo
J'te parle en direct, ne me mélange pas
Ti parlo direttamente, non mescolarmi
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Seguimi bambino bambino, seguimi bambino bambino
Suis-moi, suis-moi
Seguimi, seguimi
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bambino parlami, parlami ancora una volta
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bambino guardami, guardami ancora una volta
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Tu es tout tout j'te vois partout
Sei tutto tutto ti vedo ovunque
Le temps fait les choses on reste ensemble
Il tempo fa le cose, restiamo insieme
Malgré tes défauts je suis comblée, malgré
Nonostante i tuoi difetti sono soddisfatta, nonostante
Y'a rien d'intéressant dans ma life
Non c'è niente di interessante nella mia vita
Si tu me laisses en solo moi je canne
Se mi lasci da sola, io cado
Mwé tu fais des dégâts
Mwé fai dei danni
Je sais que tu me kiffes comme ça
So che mi kiffi così
Arrête arrête moi ça
Fermati, fermami questo
Tu connais mes débats
Conosci i miei dibattiti
J'te parle en français j'veux pas de polygame
Ti parlo in francese, non voglio un poligamo
J'te parle en direct ne me mélange pas
Ti parlo direttamente, non mescolarmi
Suis-moi bébé bébé, suis-moi bébé bébé
Seguimi bambino bambino, seguimi bambino bambino
Suis-moi, suis-moi
Seguimi, seguimi
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bambino parlami, parlami ancora una volta
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bambino guardami, guardami ancora una volta
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Bébé parle-moi, parle-moi encore une fois
Bambino parlami, parlami ancora una volta
Bébé regarde-moi regarde-moi encore une fois
Bambino guardami, guardami ancora una volta
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé aka di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé aka di né mbafé ika di né
Mbifé, oh non, non, non
Mbifé, oh no, no, no
Mbafé
Mbafé
Mbifé (parle-moi encore une fois)
Mbifé (parlami ancora una volta)
Mbafé (parle-moi encore une fois)
Mbafé (parlami ancora una volta)
Mbifé (regarde-moi bébé)
Mbifé (guardami bambino)
Mbafé (regarde-moi)
Mbafé (guardami)
Aya, yeah, yeah, yeah
Aya, sì, sì, sì