Safado, Cachorro, Sem-Vergonha
Alan Hamilton Barbosa Moraes, Alexsandro Da Silveira Politano, Andre Ricardo Pereira Dos Santos, Cristiane Teles Da Rocha Silva, Durval Benicio Da Luz Filho, Luciano Pinto Dos Santos, Luiz Carlos De Jesus Seixas, Luiz Claudio Moreira Magalhaes
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Deixa de ser mulherengo homem
O dia todo pensando em mulher
Você 'tá doido pra ficar sozinho
'Tá querendo ficar a migué
Bem que minha mãe falou
Pra eu não casar com você
Chego em casa do trabalho
Você 'tá vendo TV
Passa o dia reclamando
Querendo me provocar
O que eu penso de você
Caladinho, que eu vou dizer
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você
Deixa de ser mulherengo homem
O dia todo pensando em mulher
Você 'tá doido pra ficar sozinho
'Tá querendo ficar a migué
Bem que minha mãe falou
Pra eu não casar com você
Chego em casa do trabalho
Você 'tá vendo tv
Eu passa o dia reclamando
Querendo me provocar
O que eu penso de você
Caladinho, que eu vou dizer
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
E de noite faz tipo mansinho
Quer beijinho, carinho
Quer me conquistar
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Você não mudou nada
Sai do chão, que eu vou falar
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você
E de noite faz tipo mansinho
Quer beijinho, carinho
Quer me conquistar
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Você não mudou nada
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
Agora pula, pula, pula
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você colchão e fronha
Safado, cachorro, sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E você
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Deixa de ser mulherengo homem
Hör auf, ein Frauenheld zu sein, Mann
O dia todo pensando em mulher
Den ganzen Tag an Frauen denkend
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Du bist verrückt danach, allein zu sein
'Tá querendo ficar a migué
Du willst dich drücken
Bem que minha mãe falou
Meine Mutter hat es mir gesagt
Pra eu não casar com você
Dass ich nicht mit dir heiraten sollte
Chego em casa do trabalho
Ich komme von der Arbeit nach Hause
Você 'tá vendo TV
Und du schaust fern
Passa o dia reclamando
Den ganzen Tag beschwerst du dich
Querendo me provocar
Willst mich provozieren
O que eu penso de você
Was ich von dir halte
Caladinho, que eu vou dizer
Still, ich werde es dir sagen
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você
Und du
Deixa de ser mulherengo homem
Hör auf, ein Frauenheld zu sein, Mann
O dia todo pensando em mulher
Den ganzen Tag an Frauen denkend
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Du bist verrückt danach, allein zu sein
'Tá querendo ficar a migué
Du willst dich drücken
Bem que minha mãe falou
Meine Mutter hat es mir gesagt
Pra eu não casar com você
Dass ich nicht mit dir heiraten sollte
Chego em casa do trabalho
Ich komme von der Arbeit nach Hause
Você 'tá vendo tv
Und du schaust fern
Eu passa o dia reclamando
Ich beschwere mich den ganzen Tag
Querendo me provocar
Willst mich provozieren
O que eu penso de você
Was ich von dir halte
Caladinho, que eu vou dizer
Still, ich werde es dir sagen
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
E de noite faz tipo mansinho
Und nachts tust du so unschuldig
Quer beijinho, carinho
Willst Küsschen, Zärtlichkeit
Quer me conquistar
Willst mich erobern
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Geh weg, ich bin schon immun
Você não mudou nada
Du hast dich überhaupt nicht verändert
Sai do chão, que eu vou falar
Geh weg, ich werde sprechen
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você
Und du
E de noite faz tipo mansinho
Und nachts tust du so unschuldig
Quer beijinho, carinho
Willst Küsschen, Zärtlichkeit
Quer me conquistar
Willst mich erobern
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Geh weg, ich bin schon immun
Você não mudou nada
Du hast dich überhaupt nicht verändert
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
(Ich will dich singen hören, sag es)
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
Ich arbeite den ganzen Tag hart (lass deine Stimme hören)
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
Agora pula, pula, pula
Jetzt spring, spring, spring
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você colchão e fronha
Und du Matratze und Kissenbezug
Safado, cachorro, sem-vergonha
Schuft, Hund, schamlos
Eu dou duro o dia inteiro
Ich arbeite den ganzen Tag hart
E você
Und du
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Deixa de ser mulherengo homem
Stop being a womanizer, man
O dia todo pensando em mulher
Thinking about women all day
Você 'tá doido pra ficar sozinho
You're crazy to be alone
'Tá querendo ficar a migué
You're trying to play dumb
Bem que minha mãe falou
My mother warned me
Pra eu não casar com você
Not to marry you
Chego em casa do trabalho
I come home from work
Você 'tá vendo TV
And you're watching TV
Passa o dia reclamando
You spend the day complaining
Querendo me provocar
Trying to provoke me
O que eu penso de você
What I think of you
Caladinho, que eu vou dizer
Quiet, I'm going to tell you
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você
And you
Deixa de ser mulherengo homem
Stop being a womanizer, man
O dia todo pensando em mulher
Thinking about women all day
Você 'tá doido pra ficar sozinho
You're crazy to be alone
'Tá querendo ficar a migué
You're trying to play dumb
Bem que minha mãe falou
My mother warned me
Pra eu não casar com você
Not to marry you
Chego em casa do trabalho
I come home from work
Você 'tá vendo tv
And you're watching TV
Eu passa o dia reclamando
I spend the day complaining
Querendo me provocar
Trying to provoke me
O que eu penso de você
What I think of you
Caladinho, que eu vou dizer
Quiet, I'm going to tell you
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
E de noite faz tipo mansinho
And at night you act all sweet
Quer beijinho, carinho
Wanting kisses, affection
Quer me conquistar
Trying to win me over
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Get out of here, I'm already immune
Você não mudou nada
You haven't changed at all
Sai do chão, que eu vou falar
Get off the floor, I'm going to speak
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você
And you
E de noite faz tipo mansinho
And at night you act all sweet
Quer beijinho, carinho
Wanting kisses, affection
Quer me conquistar
Trying to win me over
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Get out of here, I'm already immune
Você não mudou nada
You haven't changed at all
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
(I want to hear you sing, say it)
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
I work hard all day (let your voice out)
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
Agora pula, pula, pula
Now jump, jump, jump
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você colchão e fronha
And you're just a mattress and pillow
Safado, cachorro, sem-vergonha
Rascal, dog, shameless
Eu dou duro o dia inteiro
I work hard all day
E você
And you
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Deixa de ser mulherengo homem
Deja de ser mujeriego hombre
O dia todo pensando em mulher
Todo el día pensando en mujeres
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Estás loco por quedarte solo
'Tá querendo ficar a migué
Estás queriendo quedarte a migué
Bem que minha mãe falou
Bien que mi madre me dijo
Pra eu não casar com você
Para que no me case contigo
Chego em casa do trabalho
Llego a casa del trabajo
Você 'tá vendo TV
Estás viendo la TV
Passa o dia reclamando
Paso el día quejándome
Querendo me provocar
Queriendo provocarme
O que eu penso de você
Lo que pienso de ti
Caladinho, que eu vou dizer
Calladito, que voy a decir
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você
Y tú
Deixa de ser mulherengo homem
Deja de ser mujeriego hombre
O dia todo pensando em mulher
Todo el día pensando en mujeres
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Estás loco por quedarte solo
'Tá querendo ficar a migué
Estás queriendo quedarte a migué
Bem que minha mãe falou
Bien que mi madre me dijo
Pra eu não casar com você
Para que no me case contigo
Chego em casa do trabalho
Llego a casa del trabajo
Você 'tá vendo tv
Estás viendo la TV
Eu passa o dia reclamando
Paso el día quejándome
Querendo me provocar
Queriendo provocarme
O que eu penso de você
Lo que pienso de ti
Caladinho, que eu vou dizer
Calladito, que voy a decir
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
E de noite faz tipo mansinho
Y por la noche te haces el manso
Quer beijinho, carinho
Quieres besitos, cariño
Quer me conquistar
Quieres conquistarme
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Vete de aquí que ya estoy vacunada
Você não mudou nada
No has cambiado nada
Sai do chão, que eu vou falar
Sal del suelo, que voy a hablar
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você
Y tú
E de noite faz tipo mansinho
Y por la noche te haces el manso
Quer beijinho, carinho
Quieres besitos, cariño
Quer me conquistar
Quieres conquistarme
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Vete de aquí que ya estoy vacunada
Você não mudou nada
No has cambiado nada
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
(Quiero oírte cantar, di ahí)
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
Trabajo duro todo el día (suelta la voz)
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
Agora pula, pula, pula
Ahora salta, salta, salta
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você colchão e fronha
Y tú colchón y almohada
Safado, cachorro, sem-vergonha
Descarado, perro, sinvergüenza
Eu dou duro o dia inteiro
Trabajo duro todo el día
E você
Y tú
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Deixa de ser mulherengo homem
Arrête d'être un coureur de jupons
O dia todo pensando em mulher
Toute la journée à penser aux femmes
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Tu es fou de vouloir rester seul
'Tá querendo ficar a migué
Tu veux faire semblant
Bem que minha mãe falou
Ma mère avait raison
Pra eu não casar com você
De me dire de ne pas t'épouser
Chego em casa do trabalho
Je rentre du travail
Você 'tá vendo TV
Et tu regardes la télé
Passa o dia reclamando
Tu passes la journée à te plaindre
Querendo me provocar
Voulant me provoquer
O que eu penso de você
Ce que je pense de toi
Caladinho, que eu vou dizer
Tais-toi, je vais te le dire
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você
Et toi
Deixa de ser mulherengo homem
Arrête d'être un coureur de jupons
O dia todo pensando em mulher
Toute la journée à penser aux femmes
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Tu es fou de vouloir rester seul
'Tá querendo ficar a migué
Tu veux faire semblant
Bem que minha mãe falou
Ma mère avait raison
Pra eu não casar com você
De me dire de ne pas t'épouser
Chego em casa do trabalho
Je rentre du travail
Você 'tá vendo tv
Et tu regardes la télé
Eu passa o dia reclamando
Je passe la journée à me plaindre
Querendo me provocar
Voulant me provoquer
O que eu penso de você
Ce que je pense de toi
Caladinho, que eu vou dizer
Tais-toi, je vais te le dire
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
E de noite faz tipo mansinho
Et la nuit, tu fais le gentil
Quer beijinho, carinho
Tu veux des bisous, de l'affection
Quer me conquistar
Tu veux me conquérir
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Va-t'en, je suis vaccinée
Você não mudou nada
Tu n'as rien changé
Sai do chão, que eu vou falar
Sors de là, je vais parler
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você
Et toi
E de noite faz tipo mansinho
Et la nuit, tu fais le gentil
Quer beijinho, carinho
Tu veux des bisous, de l'affection
Quer me conquistar
Tu veux me conquérir
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Va-t'en, je suis vaccinée
Você não mudou nada
Tu n'as rien changé
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
(Je veux t'entendre chanter, dis-le)
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
Je travaille dur toute la journée (lâche-toi)
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
Agora pula, pula, pula
Maintenant saute, saute, saute
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você colchão e fronha
Et toi, matelas et oreiller
Safado, cachorro, sem-vergonha
Salaud, chien, sans vergogne
Eu dou duro o dia inteiro
Je travaille dur toute la journée
E você
Et toi
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Deixa de ser mulherengo homem
Smetti di essere un donnaiolo, uomo
O dia todo pensando em mulher
Tutto il giorno pensando alle donne
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Sei pazzo di rimanere solo
'Tá querendo ficar a migué
Vuoi fare il finto
Bem que minha mãe falou
Proprio come mia madre ha detto
Pra eu não casar com você
Per non sposarti
Chego em casa do trabalho
Torno a casa dal lavoro
Você 'tá vendo TV
Stai guardando la TV
Passa o dia reclamando
Passi la giornata a lamentarti
Querendo me provocar
Cercando di provocarmi
O que eu penso de você
Cosa penso di te
Caladinho, que eu vou dizer
Stai zitto, che te lo dirò
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você
E tu
Deixa de ser mulherengo homem
Smetti di essere un donnaiolo, uomo
O dia todo pensando em mulher
Tutto il giorno pensando alle donne
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Sei pazzo di rimanere solo
'Tá querendo ficar a migué
Vuoi fare il finto
Bem que minha mãe falou
Proprio come mia madre ha detto
Pra eu não casar com você
Per non sposarti
Chego em casa do trabalho
Torno a casa dal lavoro
Você 'tá vendo tv
Stai guardando la TV
Eu passa o dia reclamando
Passo la giornata a lamentarmi
Querendo me provocar
Cercando di provocarmi
O que eu penso de você
Cosa penso di te
Caladinho, que eu vou dizer
Stai zitto, che te lo dirò
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
E de noite faz tipo mansinho
E di notte fai il tipo tranquillo
Quer beijinho, carinho
Vuoi baci, affetto
Quer me conquistar
Vuoi conquistarmi
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Vattene, sono già vaccinata
Você não mudou nada
Non hai cambiato nulla
Sai do chão, que eu vou falar
Alzati, che te lo dirò
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você
E tu
E de noite faz tipo mansinho
E di notte fai il tipo tranquillo
Quer beijinho, carinho
Vuoi baci, affetto
Quer me conquistar
Vuoi conquistarmi
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Vattene, sono già vaccinata
Você não mudou nada
Non hai cambiato nulla
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
(Voglio sentirti cantare, dimmi)
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
Lavoro duro tutto il giorno (lascia andare la voce)
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
Agora pula, pula, pula
Ora salta, salta, salta
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você colchão e fronha
E tu materasso e federa
Safado, cachorro, sem-vergonha
Safado, cane, senza vergogna
Eu dou duro o dia inteiro
Lavoro duro tutto il giorno
E você
E tu
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Deixa de ser mulherengo homem
Berhenti menjadi playboy, pria
O dia todo pensando em mulher
Seharian hanya memikirkan wanita
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Kamu sepertinya ingin sendirian
'Tá querendo ficar a migué
Kamu sepertinya ingin berpura-pura
Bem que minha mãe falou
Ibu sudah memperingatkan
Pra eu não casar com você
Untuk tidak menikah denganmu
Chego em casa do trabalho
Aku pulang kerja
Você 'tá vendo TV
Kamu hanya menonton TV
Passa o dia reclamando
Seharian hanya mengeluh
Querendo me provocar
Ingin memprovokasi aku
O que eu penso de você
Apa yang aku pikirkan tentangmu
Caladinho, que eu vou dizer
Diam saja, aku akan mengatakannya
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você
Dan kamu
Deixa de ser mulherengo homem
Berhenti menjadi playboy, pria
O dia todo pensando em mulher
Seharian hanya memikirkan wanita
Você 'tá doido pra ficar sozinho
Kamu sepertinya ingin sendirian
'Tá querendo ficar a migué
Kamu sepertinya ingin berpura-pura
Bem que minha mãe falou
Ibu sudah memperingatkan
Pra eu não casar com você
Untuk tidak menikah denganmu
Chego em casa do trabalho
Aku pulang kerja
Você 'tá vendo tv
Kamu hanya menonton TV
Eu passa o dia reclamando
Aku seharian hanya mengeluh
Querendo me provocar
Ingin memprovokasi aku
O que eu penso de você
Apa yang aku pikirkan tentangmu
Caladinho, que eu vou dizer
Diam saja, aku akan mengatakannya
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
E de noite faz tipo mansinho
Dan di malam hari berpura-pura lembut
Quer beijinho, carinho
Ingin ciuman, kasih sayang
Quer me conquistar
Ingin menaklukkan aku
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Pergi saja, aku sudah tahu trikmu
Você não mudou nada
Kamu tidak berubah sama sekali
Sai do chão, que eu vou falar
Berhenti, aku akan bicara
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você
Dan kamu
E de noite faz tipo mansinho
Dan di malam hari berpura-pura lembut
Quer beijinho, carinho
Ingin ciuman, kasih sayang
Quer me conquistar
Ingin menaklukkan aku
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
Pergi saja, aku sudah tahu trikmu
Você não mudou nada
Kamu tidak berubah sama sekali
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
(Aku ingin mendengar kamu menyanyi, katakanlah)
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
Aku bekerja keras sepanjang hari (nyanyikanlah)
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
Agora pula, pula, pula
Sekarang lompat, lompat, lompat
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você colchão e fronha
Dan kamu hanya tidur dan bermalas-malasan
Safado, cachorro, sem-vergonha
Jahat, anjing, tidak tahu malu
Eu dou duro o dia inteiro
Aku bekerja keras sepanjang hari
E você
Dan kamu
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Deixa de ser mulherengo homem
หยุดเป็นชายที่ชอบหญิงเถอะ
O dia todo pensando em mulher
คิดถึงผู้หญิงทั้งวัน
Você 'tá doido pra ficar sozinho
คุณกำลังหลงใหลในความเดียวดาย
'Tá querendo ficar a migué
คุณกำลังหลอกลวง
Bem que minha mãe falou
แม่ฉันเคยบอก
Pra eu não casar com você
ว่าไม่ควรแต่งงานกับคุณ
Chego em casa do trabalho
ฉันกลับบ้านจากการทำงาน
Você 'tá vendo TV
คุณกำลังดูทีวี
Passa o dia reclamando
คุณร้องเรียนทั้งวัน
Querendo me provocar
พยายามทำให้ฉันโกรธ
O que eu penso de você
ฉันคิดอะไรเกี่ยวกับคุณ
Caladinho, que eu vou dizer
เงียบๆ ฉันจะบอก
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você
และคุณ
Deixa de ser mulherengo homem
หยุดเป็นชายที่ชอบหญิงเถอะ
O dia todo pensando em mulher
คิดถึงผู้หญิงทั้งวัน
Você 'tá doido pra ficar sozinho
คุณกำลังหลงใหลในความเดียวดาย
'Tá querendo ficar a migué
คุณกำลังหลอกลวง
Bem que minha mãe falou
แม่ฉันเคยบอก
Pra eu não casar com você
ว่าไม่ควรแต่งงานกับคุณ
Chego em casa do trabalho
ฉันกลับบ้านจากการทำงาน
Você 'tá vendo tv
คุณกำลังดูทีวี
Eu passa o dia reclamando
ฉันร้องเรียนทั้งวัน
Querendo me provocar
พยายามทำให้ฉันโกรธ
O que eu penso de você
ฉันคิดอะไรเกี่ยวกับคุณ
Caladinho, que eu vou dizer
เงียบๆ ฉันจะบอก
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
E de noite faz tipo mansinho
และตอนกลางคืนคุณทำตัวเป็นคนดี
Quer beijinho, carinho
อยากได้จูบ, อยากได้ความรัก
Quer me conquistar
อยากจะทำให้ฉันหลง
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
ไปจากที่นี่ ฉันได้รับวัคซีนแล้ว
Você não mudou nada
คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
Sai do chão, que eu vou falar
ออกจากพื้น, ฉันจะพูด
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você
และคุณ
E de noite faz tipo mansinho
และตอนกลางคืนคุณทำตัวเป็นคนดี
Quer beijinho, carinho
อยากได้จูบ, อยากได้ความรัก
Quer me conquistar
อยากจะทำให้ฉันหลง
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
ไปจากที่นี่ ฉันได้รับวัคซีนแล้ว
Você não mudou nada
คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
(ฉันอยากได้ยินคุณร้องเพลง, บอกมา)
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
ฉันทำงานหนักทั้งวัน (ปล่อยเสียง)
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
Agora pula, pula, pula
ตอนนี้กระโดด, กระโดด, กระโดด
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você colchão e fronha
และคุณเป็นแค่ที่นอนและหมอน
Safado, cachorro, sem-vergonha
สาปแช่ง, สุนัข, ไม่รู้จักอาย
Eu dou duro o dia inteiro
ฉันทำงานหนักทั้งวัน
E você
และคุณ
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Deixa de ser mulherengo homem
别再做个好色的男人
O dia todo pensando em mulher
整天只想着女人
Você 'tá doido pra ficar sozinho
你就想一个人待着
'Tá querendo ficar a migué
你就想偷懒
Bem que minha mãe falou
我妈妈就告诉我
Pra eu não casar com você
不要和你结婚
Chego em casa do trabalho
我下班回家
Você 'tá vendo TV
你就在看电视
Passa o dia reclamando
整天抱怨
Querendo me provocar
想要挑衅我
O que eu penso de você
我对你的看法
Caladinho, que eu vou dizer
安静点，我要说了
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você
而你
Deixa de ser mulherengo homem
别再做个好色的男人
O dia todo pensando em mulher
整天只想着女人
Você 'tá doido pra ficar sozinho
你就想一个人待着
'Tá querendo ficar a migué
你就想偷懒
Bem que minha mãe falou
我妈妈就告诉我
Pra eu não casar com você
不要和你结婚
Chego em casa do trabalho
我下班回家
Você 'tá vendo tv
你就在看电视
Eu passa o dia reclamando
我整天抱怨
Querendo me provocar
想要挑衅我
O que eu penso de você
我对你的看法
Caladinho, que eu vou dizer
安静点，我要说了
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
E de noite faz tipo mansinho
晚上你装得像个好男人
Quer beijinho, carinho
想要亲吻，温柔
Quer me conquistar
想要赢得我的心
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
滚开，我已经有防备
Você não mudou nada
你一点都没变
Sai do chão, que eu vou falar
离开地面，我要说了
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você
而你
E de noite faz tipo mansinho
晚上你装得像个好男人
Quer beijinho, carinho
想要亲吻，温柔
Quer me conquistar
想要赢得我的心
Sai pra lá que eu já 'to vacinada
滚开，我已经有防备
Você não mudou nada
你一点都没变
(Eu quero ouvir você cantar, diz ai)
（我想听你唱，说出来）
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro (solta a voz)
我整天辛苦工作（放开嗓门）
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
Agora pula, pula, pula
现在跳，跳，跳
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você colchão e fronha
而你只是床垫和枕头套
Safado, cachorro, sem-vergonha
无耻的，狗，无耻的
Eu dou duro o dia inteiro
我整天辛苦工作
E você
而你