Después de la Playa

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh, eh, ja, ja
Eh, eh, eh, eh, eh

Tú dices que no me atrevo
Si supieras que yo ando a fuego
Dime qué tú juega' y yo lo juego
No lo dejemos pa' luego, no
Que la luz ya se fue
Y la noche llegó, ey
Quiero saber si usted
Quiere lo mismo que yo

Dime pa' dónde vamo'
Después de la playa
Si nos secamo'
Yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo'
Pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear, yeah

Dime pa' dónde vamo'
Después de la playa
Si nos secamo'
Yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo'
Pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear, bebé

Dime, ¿vamo' pa'l mambo
O no vamo' pa'l mambo?
Tú me dice', mami
Zumba
¿Qué?
Ey, ey, ey
Hoy sí que sí, ja
Uh, ey

Dime pa' dónde vamo'
Después de la playa
Si nos secamo'
Yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo'
Pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear, bebé

Mami, tú vive' lejo' (¿qué?)
Pero comoquiera yo vo'a buscarte (wuh)
Porque tú 'tás buena
Y te lo merece' (tú 'tás rica)
Al frente 'el mar
Es que yo quiero darte
Pa' que se pongan contento'
To' los pece' (wuh)
Y tú estás moja'
Yo estoy ready pa' surfearte ('toy ready)
Tranquila, que yo sé
Que esto e' a vece'
La otra ve' en la playa
Te emborrachaste (¿cómo fue?)
Y pediste que te bese, yeh

¿Cómo?
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Prende eso, prende eso, prende eso
¿Cómo?
Ando con "El Apechao'"
Que no me llame nadie hoy, ¿okey?
Me lo vo'a beber to' (ja)

Ey, to' el mundo borracho
Bailando en la playa
Sintiendo el calor
Sintiendo el calor
Tú llevas rato
Mirando y mirando
Pégate mejor
Pégate mejor

De esa chapa se habla
En toa' las barbería'
Y en el colmadón
Y en el colmadón
Ey, tu novio se cree Romeo
Y yo le vo'a hacer como Don
Le vo'a hacer como Don, ¿qué, qué, qué?

Salí con tu mujer
Ya Dio' me perdonó, faltas tú
¿Qué, qué, qué?
'Toy borracho, borracho
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
¿Qué tú dice' de esto?
No le vo'a bajar, ¿okey?
No le baje', no le baje'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (¿cómo?)
Ey, ey, ey, ey, ey
Qué gozadera
Ey, ey, ey, ey, ey
Que no se apague
Ey, ey, ey, ey
¿Pa'nde vamo'? ¿Pa'nde vamo'?
Dime, despué' de aquí
Mera

¿Y este cabrón quién e'?
Que está cogiendo cerveza en la neverita, tú
¿Anda con nosotro'?
Ah, okey, okey, okey, okey, dale

[Deutscher Songtext zu "Después de la Playa"]

[Intro]
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh-eh
Ha, ha
Eh-eh, eh-eh, eh

[Strophe 1]
Du sagst ich traue mich nicht
Wenn du wüsstest, dass ich in Flammen stehe
Sag mir, was du spielst, und ich spiele es
Wir sollten das nicht auf später verschieben, nein
Dass das Licht erloschen ist
Und die Nacht ist da, hey
Ich will wissen, ob du willst, was ich will

[Refrain]
Sag mir, wo wir nach dem Strand hingehen
Wenn wir uns abtrocknen, bringe ich das Handtuch mit
Und wieder werden wir nass, aber in meinem Bett
Ich werde dir ein Surfbrett schenken, ja
Sag mir, wo wir nach dem Strand hingehen
Wenn wir uns abtrocknen, bringe ich das Handtuch mit
Und wir werden wieder nass werden, aber in meinem Bett
Ich werde dir ein Surfbrett schenken, Baby

[Interlude]
Sag mir, gehen wir zum Mambo oder gehen wir nicht zum Mambo?
Sag du es mir, Mami
Zumba
Was?
Hey, hey, hey, hey
Heute tun wir, ah
Wuh
Ey

[Refrain]
Sag mir, wo wir nach dem Strand hingehen
Wenn wir uns abtrocknen, bringe ich das Handtuch mit
Und wir werden wieder nass werden, aber in meinem Bett
Ich werde dir ein Surfbrett schenken, Baby

[Strophe 2]
Mami, du wohnst weit weg (Was?)
Aber ich werde dich trotzdem suchen (Wuh)
Denn du bist heiß und du verdienst es" (Du bist reich)
Vor 'dem Meer ist, was ich dir geben will (Ah, ah, ah)
Um alle Fische glücklich zu machen (Wuh)
Und du bist nass, ich bin bereit, dich zu surfen (Ich bin bereit)
Beruhigen Sie sich, ich weiß, das ist manchmal (Normal)
Das andere Mal am Strand warst du betrunken und hast mich gebeten, dich zu küssen (Wie lief es?), ja

[Interlude]
Wie?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Schalten Sie das ein, schalten Sie das ein, schalten Sie das ein, schalten Sie das ein
Wie?
Ich gehöre zu El Apechao
Ruf mich heute nicht an, okay?
Ich werde alles trinken (Ha!)

[Strophe 3]
Hey, alle sind betrunken und tanzen am Strand
Ich fühle die Hitze, ich fühle die Hitze
Du hast eine Weile gesucht und gesucht
Besser kleben, besser kleben
So heißt es in allen Friseursalons
Und im Lebensmittelladen, und im Lebensmittelladen (Wie?), hey
Dein Freund denkt, er sei Romeo und ich mache sie wie Don
Ich werde sie wie Don machen, was, was, was, was?

[Interlude]
(Was sagen Sie dazu?)
Ich bin mit deiner Frau ausgegangen
Gott hat mir vergeben, du vermisst dich
Was, was, was, was?
Besoffenes Spielzeug, besoffen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Was sagst du, Beto?
Du wirst ihn nicht los, okay?
No le baje', no le baje', no le baje', no le baje', no le baje', no le baje', no le baje'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Wie?)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Was für eine Freude
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Lassen Sie es nicht ausgehen
Hey, hey, hey, hey, hey
Wo fahren wir hin? Wo fahren wir hin? Wo fahren wir hin?
Sagen Sie mir, nachdem hier

[Outro]
Mera
Und wer ist dieser Mistkerl? Derjenige, der das Bier aus der Kühlbox holt, du, da drüben
Kommt der mit uns mit?
Ah, okey, okey, okey, okey, okey, dale

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh-eh
Ha, ha
Eh-eh, eh-eh, eh

[Verse 1]
You say I don't dare
If only you knew I'm on fire
Tell me what you're playing to and I'll play it too
Let's not leave it for later, no
'Cause the light is gone
And the night has arrived, hey
I wanna know if you want what I want

[Chorus]
Tell me where we're going after the beach
If we'll dry off, I'll bring the towel
And if we'll get wet again, but in my bеd
I'll give you a surfboard, yeah
Tell mе where we're going after the beach
If we'll dry off, I'll bring the towel
And if we'll get wet again, but in my bed
I'll give you a surfboard, baby

[Interlude]
Tell me, are we going to the mambo or are we not going to the mambo?
You decide, mami
Zumba
What?
Hey, hey, hey, hey
Today for sure, hah
Uh
Hey

[Chorus]
Tell me where we're going after the beach
If we'll dry off, I'll bring the towel
And if we'll get wet again, but in my bed
I'll give you a surfboard, baby

[Verse 2]
Mami, you live far away (What?)
But I'm still gonna look for you (Woo)
'Cause you're hot and you deserve it (You're delicious)
In front of the sea is where I want to fuck you (Ah, ah, ah)
To make all the fishes happy (Woo)
And you're wet, I'm ready to surf you (I'm ready)
Don't worry, I know this is casual (Normal)
The other time on the beach you got drunk and asked me to kiss you (How did it go?), yeh

[Interlude]
How?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Turn that on, turn that on, turn that on, turn that on
How?
I'm doing my own thing
Don't let nobody call me today, okay?
I'm gonna drink her all (Ha)

[Verse 3]
Hey, everybody's drunk, dancing on the beach
Feeling the heat, feeling the heat
You've been watching and watching
Stick better to me, stick better to me
That ass is spoken of in every barbershop
And in the grocery store, and in the grocery store (How?)
Hey, your boyfriend thinks he's Romeo
And I'm gonna make him like Don, I'm gonna make him like Don, what, what, what, what?

[Interlude]
(What do you say?)
I went out with your wife
God has already forgiven me, but you didn't
What, what, what?
I'm drunk, drunk
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
What do you say about this?
I won't slow down, okay?
Don't slow it down, don't slow it down
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (How?)
Hey, hey, hey, hey, hey
What a joy
Hey, hey, hey, hey, hey
Don't let it slow down
Hey, hey, hey, hey, hey
Where are we going? Where are we going?
Tell me, after here
Mera

[Outro]
And who is this bastard?
He's getting beer in the fridge, you—
Is he with us?
Ah, okey, okey, okey, okey, okey, let's go