Dime Si Te Acuerdas

Benito Antonio Martinez Ocasio, Edgar Wilmer Semper-Vargas, Hector Enrique Ramos Carbia, Joseph Alexis Negron Velez, Luian Malave Nieves, Noah K Assad, Xavier Alexis Semper-Vargas

Liedtexte Übersetzung

Floor six

Baby dime si te acuerdas
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Baby dime si te acuerdas
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor

Baby dime si te acuerdas
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Baby dime si te acuerdas
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)

Un polvo aquí, un polvo allá (-llá)
Tu siempre tas puesta pa' una guayá (-yá)
Le gusta gritar no se queda callá' (-llá)
Y que le deje to'a la espalda rayá' (ya)
Yeh, si no te quitas el pantalón te lo voy a romper (rrr)
Yo solo quiero chingar contigo, no quiero volver
Tú te haces la que no, pero yo sé que me quieres ver
Vamo' a hacerlo en el balcón del hotel (wuh)
Tú eres mía desde la intermedia (yeh)
Mi bicho es famoso búscalo en Wikipedia (wooh)
Estos cabrones son una comedia (jaja)
Así que picheale a to' y

Baby dime si te acuerdas
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Baby dime si te acuerdas
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor

Baby dime si te acuerdas
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Baby dime si te acuerdas
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)

Sola nunca te dejé
Aunque después me alejé
Mami yo te trabajé
Bellaquera te bajé (ah)
Ahora to'a mis prendas son 24 quilates (¡ching!)
Baby yo voy a ser tuyo hasta el día que me maten (ah)
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol
Baby vamo' hacerlo como antes en el Accord
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol (wooh)

(Bad Bunny baby-be)

Bad Bunny
Hear This Music
Hydro
Alex Killer
Rrr

Floor six
Sechster Stock
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
An alles, was wir taten, bis die Sonne aufging
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
An die Zeiten, als wir im Aufzug rummachten
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
An alles, was wir taten, bis die Sonne aufging
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
An die Zeiten, als wir im Aufzug rummachten (jep, jep)
Un polvo aquí, un polvo allá (-llá)
Ein Quickie hier, ein Quickie da (-da)
Tu siempre tas puesta pa' una guayá (-yá)
Du bist immer bereit für eine wilde Zeit (-zeit)
Le gusta gritar no se queda callá' (-llá)
Sie liebt es zu schreien, sie bleibt nicht still (-still)
Y que le deje to'a la espalda rayá' (ya)
Und dass ich ihren Rücken zerkratze (ja)
Yeh, si no te quitas el pantalón te lo voy a romper (rrr)
Jep, wenn du deine Hose nicht ausziehst, werde ich sie zerreißen (rrr)
Yo solo quiero chingar contigo, no quiero volver
Ich will nur mit dir schlafen, ich will nicht zurück
Tú te haces la que no, pero yo sé que me quieres ver
Du tust so, als ob nicht, aber ich weiß, dass du mich sehen willst
Vamo' a hacerlo en el balcón del hotel (wuh)
Lass uns es auf dem Hotelbalkon machen (wuh)
Tú eres mía desde la intermedia (yeh)
Du bist seit der Mittelschule meine (jep)
Mi bicho es famoso búscalo en Wikipedia (wooh)
Mein Ding ist berühmt, such es auf Wikipedia (wooh)
Estos cabrones son una comedia (jaja)
Diese Kerle sind ein Witz (haha)
Así que picheale a to' y
Also ignoriere sie alle und
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
An alles, was wir taten, bis die Sonne aufging
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
An die Zeiten, als wir im Aufzug rummachten
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
An alles, was wir taten, bis die Sonne aufging
Baby dime si te acuerdas
Baby, sag mir, ob du dich erinnerst
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
An die Zeiten, als wir im Aufzug rummachten (jep, jep)
Sola nunca te dejé
Ich habe dich nie allein gelassen
Aunque después me alejé
Obwohl ich mich danach entfernte
Mami yo te trabajé
Baby, ich habe dich bearbeitet
Bellaquera te bajé (ah)
Ich habe deine Lust gestillt (ah)
Ahora to'a mis prendas son 24 quilates (¡ching!)
Jetzt sind all meine Klamotten 24 Karat (ching!)
Baby yo voy a ser tuyo hasta el día que me maten (ah)
Baby, ich werde deins sein bis zum Tag, an dem sie mich töten (ah)
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Wenn du kommen willst, ruf mich an (ruf mich an)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Stell dich auf alle viere und zieh deine Concord nicht aus
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol
Du bist eine andere unter dem Einfluss von Alkohol
Baby vamo' hacerlo como antes en el Accord
Baby, lass uns es wie früher im Accord machen
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Wenn du kommen willst, ruf mich an (ruf mich an)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Stell dich auf alle viere und zieh deine Concord nicht aus
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol (wooh)
Du bist eine andere unter dem Einfluss von Alkohol (wooh)
(Bad Bunny baby-be)
(Bad Bunny baby-be)
Bad Bunny
Bad Bunny
Hear This Music
Hear This Music
Hydro
Hydro
Alex Killer
Alex Killer
Rrr
Rrr
Floor six
Andar seis
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tudo que fazíamos até o sol nascer
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
De quando transávamos até dentro do elevador
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tudo que fazíamos até o sol nascer
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
De quando transávamos até dentro do elevador (sim, sim)
Un polvo aquí, un polvo allá (-llá)
Um pó aqui, um pó lá
Tu siempre tas puesta pa' una guayá (-yá)
Você está sempre pronta para uma guayá
Le gusta gritar no se queda callá' (-llá)
Ela gosta de gritar, não fica quieta
Y que le deje to'a la espalda rayá' (ya)
E que eu deixe todas as costas arranhadas (sim)
Yeh, si no te quitas el pantalón te lo voy a romper (rrr)
Sim, se você não tirar as calças, vou rasgá-las (rrr)
Yo solo quiero chingar contigo, no quiero volver
Eu só quero transar com você, não quero voltar
Tú te haces la que no, pero yo sé que me quieres ver
Você finge que não, mas eu sei que quer me ver
Vamo' a hacerlo en el balcón del hotel (wuh)
Vamos fazer no balcão do hotel (wuh)
Tú eres mía desde la intermedia (yeh)
Você é minha desde o ensino médio (sim)
Mi bicho es famoso búscalo en Wikipedia (wooh)
Meu pau é famoso, procure na Wikipedia (wooh)
Estos cabrones son una comedia (jaja)
Esses caras são uma comédia (haha)
Así que picheale a to' y
Então ignore todos e
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tudo que fazíamos até o sol nascer
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
De quando transávamos até dentro do elevador
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tudo que fazíamos até o sol nascer
Baby dime si te acuerdas
Baby, me diga se você se lembra
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
De quando transávamos até dentro do elevador (sim, sim)
Sola nunca te dejé
Nunca te deixei sozinha
Aunque después me alejé
Mesmo que depois eu tenha me afastado
Mami yo te trabajé
Mamãe, eu trabalhei você
Bellaquera te bajé (ah)
Eu baixei seu tesão (ah)
Ahora to'a mis prendas son 24 quilates (¡ching!)
Agora todas as minhas jóias são de 24 quilates (ching!)
Baby yo voy a ser tuyo hasta el día que me maten (ah)
Baby, vou ser seu até o dia em que me matarem (ah)
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Se você quer vir, me dê um toque (me dê um toque)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Fique de quatro e não tire as Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol
Você é outra sob o efeito do álcool
Baby vamo' hacerlo como antes en el Accord
Baby, vamos fazer como antes no Accord
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Se você quer vir, me dê um toque (me dê um toque)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Fique de quatro e não tire as Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol (wooh)
Você é outra sob o efeito do álcool (wooh)
(Bad Bunny baby-be)
(Bad Bunny baby-be)
Bad Bunny
Bad Bunny
Hear This Music
Hear This Music
Hydro
Hydro
Alex Killer
Alex Killer
Rrr
Rrr
Floor six
Floor Six
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Everything we did until the sun came up
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
When we used to make love even in the elevator
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Everything we did until the sun came up
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
When we used to make love even in the elevator (yeah, yeah)
Un polvo aquí, un polvo allá (-llá)
A quickie here, a quickie there
Tu siempre tas puesta pa' una guayá (-yá)
You're always ready for a good time
Le gusta gritar no se queda callá' (-llá)
You like to scream, you never stay quiet
Y que le deje to'a la espalda rayá' (ya)
And you like me to leave your back scratched (yeah)
Yeh, si no te quitas el pantalón te lo voy a romper (rrr)
Yeah, if you don't take off your pants, I'm going to rip them off
Yo solo quiero chingar contigo, no quiero volver
I just want to make love with you, I don't want to go back
Tú te haces la que no, pero yo sé que me quieres ver
You pretend you don't, but I know you want to see me
Vamo' a hacerlo en el balcón del hotel (wuh)
Let's do it on the hotel balcony (wuh)
Tú eres mía desde la intermedia (yeh)
You've been mine since middle school (yeah)
Mi bicho es famoso búscalo en Wikipedia (wooh)
My junk is famous, look it up on Wikipedia (wooh)
Estos cabrones son una comedia (jaja)
These guys are a joke (haha)
Así que picheale a to' y
So ignore them all and
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Everything we did until the sun came up
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
When we used to make love even in the elevator
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Everything we did until the sun came up
Baby dime si te acuerdas
Baby, tell me if you remember
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
When we used to make love even in the elevator (yeah, yeah)
Sola nunca te dejé
I never left you alone
Aunque después me alejé
Even though I moved away later
Mami yo te trabajé
Baby, I worked on you
Bellaquera te bajé (ah)
I lowered your lust (ah)
Ahora to'a mis prendas son 24 quilates (¡ching!)
Now all my jewelry is 24 karats (ching!)
Baby yo voy a ser tuyo hasta el día que me maten (ah)
Baby, I'm going to be yours until the day they kill me (ah)
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
If you want to come, give me a call (give me a call)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Get on all fours and don't take off your Concords
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol
You're different under the influence of alcohol
Baby vamo' hacerlo como antes en el Accord
Baby, let's do it like before in the Accord
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
If you want to come, give me a call (give me a call)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Get on all fours and don't take off your Concords
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol (wooh)
You're different under the influence of alcohol (wooh)
(Bad Bunny baby-be)
(Bad Bunny baby-be)
Bad Bunny
Bad Bunny
Hear This Music
Hear This Music
Hydro
Hydro
Alex Killer
Alex Killer
Rrr
Rrr
Floor six
Étage six
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tout ce que nous faisions jusqu'à ce que le soleil se lève
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
De quand nous faisions l'amour jusqu'à l'intérieur de l'ascenseur
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tout ce que nous faisions jusqu'à ce que le soleil se lève
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
De quand nous faisions l'amour jusqu'à l'intérieur de l'ascenseur (yeh, yeh)
Un polvo aquí, un polvo allá (-llá)
Un coup ici, un coup là-bas (-là)
Tu siempre tas puesta pa' una guayá (-yá)
Tu es toujours prête pour une danse (-yá)
Le gusta gritar no se queda callá' (-llá)
Elle aime crier, elle ne reste pas silencieuse (-là)
Y que le deje to'a la espalda rayá' (ya)
Et que je laisse toute son dos rayé (ya)
Yeh, si no te quitas el pantalón te lo voy a romper (rrr)
Yeh, si tu ne retires pas ton pantalon, je vais le déchirer (rrr)
Yo solo quiero chingar contigo, no quiero volver
Je veux juste faire l'amour avec toi, je ne veux pas revenir
Tú te haces la que no, pero yo sé que me quieres ver
Tu fais semblant de ne pas vouloir, mais je sais que tu veux me voir
Vamo' a hacerlo en el balcón del hotel (wuh)
Allons le faire sur le balcon de l'hôtel (wuh)
Tú eres mía desde la intermedia (yeh)
Tu es mienne depuis l'intermédiaire (yeh)
Mi bicho es famoso búscalo en Wikipedia (wooh)
Mon sexe est célèbre, cherche-le sur Wikipedia (wooh)
Estos cabrones son una comedia (jaja)
Ces gars sont une comédie (haha)
Así que picheale a to' y
Alors ignore tout et
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tout ce que nous faisions jusqu'à ce que le soleil se lève
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
De quand nous faisions l'amour jusqu'à l'intérieur de l'ascenseur
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
De tout ce que nous faisions jusqu'à ce que le soleil se lève
Baby dime si te acuerdas
Bébé, dis-moi si tu te souviens
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
De quand nous faisions l'amour jusqu'à l'intérieur de l'ascenseur (yeh, yeh)
Sola nunca te dejé
Je ne t'ai jamais laissée seule
Aunque después me alejé
Même si je me suis éloigné par la suite
Mami yo te trabajé
Maman, je t'ai travaillée
Bellaquera te bajé (ah)
Je t'ai calmée (ah)
Ahora to'a mis prendas son 24 quilates (¡ching!)
Maintenant, tous mes bijoux sont en 24 carats (¡ching!)
Baby yo voy a ser tuyo hasta el día que me maten (ah)
Bébé, je serai à toi jusqu'au jour où ils me tueront (ah)
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Si tu veux venir, donne-moi un coup de fil (donne-moi un coup de fil)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Mets-toi à quatre pattes et ne retire pas tes Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol
Tu es différente sous l'effet de l'alcool
Baby vamo' hacerlo como antes en el Accord
Bébé, faisons-le comme avant dans l'Accord
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Si tu veux venir, donne-moi un coup de fil (donne-moi un coup de fil)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Mets-toi à quatre pattes et ne retire pas tes Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol (wooh)
Tu es différente sous l'effet de l'alcool (wooh)
(Bad Bunny baby-be)
(Bad Bunny baby-be)
Bad Bunny
Bad Bunny
Hear This Music
Écoute cette musique
Hydro
Hydro
Alex Killer
Alex Killer
Rrr
Rrr
Floor six
Sesto piano
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Di tutto quello che facevamo fino all'alba
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
Di quando facevamo l'amore fino dentro l'ascensore
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Di tutto quello che facevamo fino all'alba
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
Di quando facevamo l'amore fino dentro l'ascensore (sì, sì)
Un polvo aquí, un polvo allá (-llá)
Un po' qui, un po' là
Tu siempre tas puesta pa' una guayá (-yá)
Tu sei sempre pronta per una festa
Le gusta gritar no se queda callá' (-llá)
Lei ama gridare, non rimane in silenzio
Y que le deje to'a la espalda rayá' (ya)
E che le lasci tutta la schiena graffiata (sì)
Yeh, si no te quitas el pantalón te lo voy a romper (rrr)
Sì, se non ti togli i pantaloni te li strapperò (rrr)
Yo solo quiero chingar contigo, no quiero volver
Io voglio solo fare l'amore con te, non voglio tornare
Tú te haces la que no, pero yo sé que me quieres ver
Fai finta di no, ma so che vuoi vedermi
Vamo' a hacerlo en el balcón del hotel (wuh)
Facciamolo sul balcone dell'hotel (wuh)
Tú eres mía desde la intermedia (yeh)
Sei mia fin dalla scuola media (sì)
Mi bicho es famoso búscalo en Wikipedia (wooh)
Il mio membro è famoso, cercalo su Wikipedia (wooh)
Estos cabrones son una comedia (jaja)
Questi ragazzi sono una commedia (haha)
Así que picheale a to' y
Quindi ignorali tutti e
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Di tutto quello che facevamo fino all'alba
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor
Di quando facevamo l'amore fino dentro l'ascensore
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De to' lo que hacíamos hasta que saliera el sol
Di tutto quello che facevamo fino all'alba
Baby dime si te acuerdas
Baby dimmi se ti ricordi
De cuando chingábamos hasta dentro 'el ascensor (yeh, yeh)
Di quando facevamo l'amore fino dentro l'ascensore (sì, sì)
Sola nunca te dejé
Non ti ho mai lasciata sola
Aunque después me alejé
Anche se poi me ne sono andato
Mami yo te trabajé
Mami, ho lavorato per te
Bellaquera te bajé (ah)
Ti ho sedotta (ah)
Ahora to'a mis prendas son 24 quilates (¡ching!)
Ora tutti i miei gioielli sono 24 carati (ching!)
Baby yo voy a ser tuyo hasta el día que me maten (ah)
Baby sarò tuo fino al giorno in cui mi uccideranno (ah)
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Se vuoi venire, chiamami (chiamami)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Mettiti a quattro zampe e non toglierti le Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol
Sei un'altra sotto l'effetto dell'alcol
Baby vamo' hacerlo como antes en el Accord
Baby facciamolo come prima nell'Accord
Si quieres venirte dame un call (dame un call)
Se vuoi venire, chiamami (chiamami)
Ponte en cuatro y no te quites las Concord
Mettiti a quattro zampe e non toglierti le Concord
Tú ere' otra bajo efecto del alcohol (wooh)
Sei un'altra sotto l'effetto dell'alcol (wooh)
(Bad Bunny baby-be)
(Bad Bunny baby-be)
Bad Bunny
Bad Bunny
Hear This Music
Hear This Music
Hydro
Hydro
Alex Killer
Alex Killer
Rrr
Rrr

Wissenswertes über das Lied Dime Si Te Acuerdas von Bad Bunny

Wann wurde das Lied “Dime Si Te Acuerdas” von Bad Bunny veröffentlicht?
Das Lied Dime Si Te Acuerdas wurde im Jahr 2018, auf dem Album “Dime Si Te Acuerdas” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Dime Si Te Acuerdas” von Bad Bunny komponiert?
Das Lied “Dime Si Te Acuerdas” von Bad Bunny wurde von Benito Antonio Martinez Ocasio, Edgar Wilmer Semper-Vargas, Hector Enrique Ramos Carbia, Joseph Alexis Negron Velez, Luian Malave Nieves, Noah K Assad, Xavier Alexis Semper-Vargas komponiert.

Beliebteste Lieder von Bad Bunny

Andere Künstler von Reggaeton