NO ME QUIERO CASAR

Y si tu man te quiere parar, dile que no
Modélale y corre a la disco, yeah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
Porque tu, porque tu, porque tu-
Ey

Que levante la mano to' el que está haciendo dinero
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
Un día de estos llega mi amor verdadero
Pero, quiero hacerme rico primero
2026 y yo sigo soltero
W, ando con to' mis vaquero'
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
De los viejos tiempo'
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
Ya mismo vo'a tener un hijo, un heredero
Vo'a extrañar la calle, la disco y el putero
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo y se me pierda el sombrero, je
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
Que tú te ve' mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, ey
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, woh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Vamo' a vivir el hoy

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, ey
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, ey
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
Yo no me quiero casar

2016, arrebata'o con las Cazal
Mi casa algún día seis millone' va a tasar
Al corillo entero lo voy a engrasar
La vida es bonita, la voy a abrazar
Trabajando con cojone', aquí nada fue al azar
Malas vibras pa'l carajo, a mí nadie me va a atrasar, ey
Sorry por bostezar, ey
Pero es que me aburro fácil
Si me gusta, yo lo quiero
Me pongo pa' eso y lo tengo fácil
Una vez me iba a casar
Gracias a Dios que no, wow, diablo, pero casi, ey
Viendo la ciudad de Nueva York monta'o en taxi
Me puse a soñar
Y dije "Mi futuro tengo que cambiarlo hoy"

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, ey
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar

Yo volveré a nacer
Así quisiera hacer
Para todas las babies, nah

Me gusta el vino tinto, los atardeceres
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere'
Que tú quiere' estar conmigo, tú no sabes lo que quiere'
Baby, yo soy un peligro
Ey

Yo por nadie vo'a cambiar, ey
Siempre vo'a campear, mami
Me voy a trampear
Hoy voy pa' la calle, je, acaba'o de recortar
Yo soy Bad Bunny, no fulano de tal
Gracia' a la vida pudimo' conectar
Tú me gustas, no vaya' a malinterpretar
Pero estoy enfoca'o, puesto pa' apretar
Por el momento contigo no puedo estar, je
Yo siempre he sido un hijo 'e puta, desde Head Start, je
Cierra la puerta cuando salga' y pon el "no molestar"

Oah
Oah
Oh, oah
Oah

[Deutscher Songtext zu „NO ME QUIERO CASAR“]

[Intro: Frankie Boy & Bad Bunny]
Und wenn dein Mann dich aufhalten will, sag ihm nein
Model und laufe in den Club, yeah
Weil dein Mann, ah, weil dein Mann, ah
Weil dein, weil dein, weil dein...
Ayy

[Part 1: Bad Bunny]
Alle, die Geld verdienen, heben ihre Hände
Lasst das neue Jahr kommen und ich werde hart husteln
Eines Tages wird meine wahre Liebe kommen
Aber ich will erst reich werden
2026 und ich bin immer noch Single
W, ich bin mit meinen Jungs zusammen
Ich sprang in den Cybertruck und erinnerte mich an den Montero
Und an die guten alten Zeiten
Genau jetzt werde ich bi und bleibe trotzdem hetero
Genau jetzt werde ich ein Kind haben, einen Erben
Ich werde die Straße, den Club und das Bordell vermissen
Aber ich werde weitermachen, bis meine Haare ausfallen und ich meinen Hut verliere, heh
Dieses Jahr wird besser sein als das letzte, ich weiß es
Du siehst in deiner Unterwäsche besser aus, ich weiß es, ich weiß es, ayy
Ich werde dein krimineller Liebhaber sein, Miguel Bosé
Aber bis dahin, woah, bis dahin, Mami, bis dahin
Wir werden für heute leben

[Hook: Bad Bunny]
Weil ich nicht weiß, was morgen passieren wird
Ich bin traurig, aber ich komme darüber hinweg, heh
Mein Leben ist hart, ayy
Ich will nicht heiraten
La-la-la, la-la, la-la
Ich will nicht heiraten, ayy
Ich werde vorerst Zölibat praktizieren, ich werde die Dinge für eine Weile genießen
Ich will nicht heiraten

[Part 2: Bad Bunny]
2016, ich bin high mit dem Casal
Eines Tages wird mein Haus sechs Millionen kosten
Ich werde alle meine Freunde bestechen
Das Leben ist schön, ich werde es umarmen
Ich reiße mir den Arsch auf, hier war nichts zufällig
Scheiß auf die schlechten Vibes, niemand wird mich zurückhalten, ayy
Tut mir leid, dass ich gähne, ayy
Aber es ist einfach so, dass ich mich schnell langweile
Wenn ich es mag, will ich es
Wenn ich mich anstrenge, kriege ich es leicht
Einmal wollte ich heiraten
Gott sei Dank, dass ich es nicht tat, wow, verdammt, aber fast, ayy
Ich sah New York City, während ich in einem Taxi fuhr
Fing ich an zu träumen
Und ich sagte: "Ich muss meine Zukunft heute ändern"

[Hook: Bad Bunny]
Weil ich nicht weiß, was morgen passieren wird
Ich bin traurig, aber ich komme darüber hinweg, heh
Mein Leben ist hart, ayy
Ich will nicht heiraten
La-la-la, la-la, la-la
Ich will nicht heiraten

[Interlude: Frankie Boy & Bad Bunny]
...ich will wiedergeboren werden
So will ich es machen
Für all die Mädchen, nah

Ich mag Rotwein, die Sonnenuntergänge
Das Lachen meiner Freunde, die Blicke der Frauen
Du willst mit mir zusammen sein, du weißt nicht, was du willst
Baby, ich bin eine Gefahr
Ayy

[Part 3: Bad Bunny]
Ich werde mich für niemanden ändern, ayy
Ich werde immer unterwegs sein, Mami
Ich werde fremdgehen
Heute bin ich draußen auf der Straße, heh, ich wurde gerade abgeschnitten
Ich bin Bad Bunny, nicht irgendwer
Dank des Lebens konnten wir uns verbinden
Ich mag dich, versteh' das nicht falsch
Aber ich bin fokussiert, ich bin bereit, den Druck zu erhöhen
Im Moment kann ich nicht mit dir zusammen sein, heh
Ich war schon immer ein Hurensohn, seit ich geboren wurde, heh
Schließe die Tür, wenn du gehst und stelle das "Bitte nicht stören" ein

[Outro: Yandel]
Oh-ah
Oh-ah
Oh, oh-ah
Oh-ah

[Intro: Frankie Boy]
And if your man wants to stop you, tell him no
Model it and run to the club, yeah
Because your man, ah, because your man, ah
Because your, because your, because your—
Ayy

[Verse 1]
All those who are making money raise your hands
Let the New Year come and I'm gonna hustle hard
One of these days my true love will come
But I want to get rich first
2026 and I'm still single
W, I'm with my boys
I hopped in the Cybertruck and I remembered the Montero
And the good old days
Right now I'll go bi while still being hetero
Right now I'll have a kid, an heir
I'll miss the street, the club, and the brothel
But I'm gonna keep going until my hair falls out and I lose my hat, heh
This year will be better than the last, I know it
You look better in your underwear, I know it, I know it, ayy
I'll be your criminal lover, Miguel Bosé
But until then, woah, until then, mami, until then
We're gonna live for today

[Chorus]
Because tomorrow I don't what will happen
I feel sad, but I'll get over it, heh
My life is tough, ayy
I don't wanna get married
La-la-la, la-la, la-la
I don't wanna get married, ayy
I'll practice celibacy for now, I'm gonna enjoy things for a while
I don't wanna get married

[Verse 2]
2016, I'm high with the Casal
One day my house will cost six million
I'm gonna drip out all my friends
Life is beautiful, I'm going to embrace it
Working my ass off, here nothing was by chance
Fuck the bad vibes, no one's gonna hold me back, ayy
Sorry for yawning, ayy
But it's just that I get bored easily
If I like it, I want it
I put in that work and I get it easily
One time I was gonna get married
Thank God that I didn't, wow, damn, but almost, ayy
Seeing New York City while riding in a taxi
I started dreaming
And I said, "I have to change my future today"

[Chorus]
Because tomorrow I don't what will happen
I feel sad, but I'll get over it, heh
My life is tough, ayy
I don't wanna get married
La-la-la, la-la, la-la
I don't wanna get married

[Interlude: Don Chezina]
And if I were born again
I'd want to be this way
For all the babes, the ladies

[Bridge]
I like red wine, the sunsets
The laughter of my friends, the looks of the women
You want to be with me, you don't know what you want
Baby, I'm a danger
Ayy

[Verse 3]
I'm not gonna change for anyone, ayy
I'll always be out and about, mami
I'm gonna cheat
Today I'm out in the streets, heh, I just got cut off
I'm Bad Bunny, not some what's-his-face
Thanks to life we were able to connect
I like you, don't misunderstand
But I'm focused, I'm ready to put the pressure on
For now I can't be with you, heh
I've always been a son of a bitch since I was born, heh
Close the door when you leave and put the "do not disturb"

[Outro: Yandel]
Oh-ah
Oh-ah
Oh, oh-ah
Oh-ah