Sin Carné
Alba Farelo Sole, Jasper Harris, Pablo Diaz-Reixa Diaz
Uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Bad gyal
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Porque tengo el flow que es (ah, ah)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (ah-ah)
Si no lo mueve, acuéstese
Barras original, no las robé
Traigo lo que es (no)
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Con las mías las botellas van de tres en tres (en tres)
Sigo volando, yo no aterricé
Barras original, no las robé
Traigo lo que es (no)
Les dije: "vais a verlo" (sí)
Discos de platino, no sé dónde ponerlos (ya no sé)
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
Head-top, yo sé hacerlo
Después del show, Dom Pérignon, beberlo (ey)
Ese blunt, matarlo
Lo movemos bien, sin coreografiarlo (dale)
Y el pelo soltarlo
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (ya)
Los que no me quisieron (sí)
A toditos los callé (yo, oh-oh)
¿Por qué? (¿Por qué?)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Porque tengo el flow que es (barcelona)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (já)
Si no lo mueve, acuéstese
Barras original, no las robé (no las robé)
Traigo lo que es (traigo lo que es, eh)
Conduciendo pa'l party sin tener carné (uh, uh)
Con las mías las botellas van de tres en tres
Sigo volando, yo no aterricé (eh, eh)
Barras original, no las robé (uh, uh)
Traigo lo que es
Uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Bad Gyal
Condu-con-con-condu-con-
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Condu-con-con-condu-con-
Barras original, no las robé (traigo lo que es)
Los que no me quisieron,
A toditos los callé
¿Por qué? (Pussy exclusive)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad gyal
Bad Gyal
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Dass ich überall klinge, wo ich bin (ja)
Porque tengo el flow que es (ah, ah)
Weil ich den Flow habe, der ist (ah, ah)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (ah-ah)
Ich bringe immer etwas Frisches, nichts von tbt (ah-ah)
Si no lo mueve, acuéstese
Wenn es sich nicht bewegt, leg dich hin
Barras original, no las robé
Original Bars, ich habe sie nicht gestohlen
Traigo lo que es (no)
Ich bringe, was es ist (nein)
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Fahre zur Party ohne Führerschein
Con las mías las botellas van de tres en tres (en tres)
Mit meinen gehen die Flaschen drei zu drei (in drei)
Sigo volando, yo no aterricé
Ich fliege weiter, ich bin nicht gelandet
Barras original, no las robé
Original Bars, ich habe sie nicht gestohlen
Traigo lo que es (no)
Ich bringe, was es ist (nein)
Les dije: "vais a verlo" (sí)
Ich sagte ihnen: „Ihr werdet es sehen“ (ja)
Discos de platino, no sé dónde ponerlos (ya no sé)
Platin-Scheiben, ich weiß nicht, wo ich sie hinlegen soll (ich weiß es nicht mehr)
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
Es ist das Coolste, sie bezahlen mich dafür, es zu bewegen
Head-top, yo sé hacerlo
Head-top, ich weiß, wie man es macht
Después del show, Dom Pérignon, beberlo (ey)
Nach der Show, Dom Pérignon, trinken (ey)
Ese blunt, matarlo
Diesen Blunt, töten
Lo movemos bien, sin coreografiarlo (dale)
Wir bewegen es gut, ohne es zu choreographieren (los)
Y el pelo soltarlo
Und das Haar loslassen
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (ya)
Ich weiß nur, wie man es macht, ich weiß nicht, wie man es versucht (ja)
Los que no me quisieron (sí)
Diejenigen, die mich nicht wollten (ja)
A toditos los callé (yo, oh-oh)
Ich habe sie alle zum Schweigen gebracht (ich, oh-oh)
¿Por qué? (¿Por qué?)
Warum? (Warum?)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)
Ich weiß nur, wie man es macht, ich weiß nicht, wie man es versucht (Bad Gyal)
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Dass ich überall klinge, wo ich bin (ja)
Porque tengo el flow que es (barcelona)
Weil ich den Flow habe, der ist (Barcelona)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (já)
Ich bringe immer etwas Frisches, nichts von tbt (schon)
Si no lo mueve, acuéstese
Wenn es sich nicht bewegt, leg dich hin
Barras original, no las robé (no las robé)
Original Bars, ich habe sie nicht gestohlen (ich habe sie nicht gestohlen)
Traigo lo que es (traigo lo que es, eh)
Ich bringe, was es ist (ich bringe, was es ist, eh)
Conduciendo pa'l party sin tener carné (uh, uh)
Fahre zur Party ohne Führerschein (uh, uh)
Con las mías las botellas van de tres en tres
Mit meinen gehen die Flaschen drei zu drei
Sigo volando, yo no aterricé (eh, eh)
Ich fliege weiter, ich bin nicht gelandet (eh, eh)
Barras original, no las robé (uh, uh)
Original Bars, ich habe sie nicht gestohlen (uh, uh)
Traigo lo que es
Ich bringe, was es ist
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad Gyal
Bad Gyal
Condu-con-con-condu-con-
Fahre-fahre-fahre-fahre-
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Fahre zur Party ohne Führerschein
Condu-con-con-condu-con-
Fahre-fahre-fahre-fahre-
Barras original, no las robé (traigo lo que es)
Original Bars, ich habe sie nicht gestohlen (ich bringe, was es ist)
Los que no me quisieron,
Diejenigen, die mich nicht wollten,
A toditos los callé
Ich habe sie alle zum Schweigen gebracht
¿Por qué? (Pussy exclusive)
Warum? (Pussy exklusiv)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
Ich weiß nur, wie man es macht, ich weiß nicht, wie man es versucht
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad gyal
Bad gyal
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Que eu toco onde quer que esteja (sim)
Porque tengo el flow que es (ah, ah)
Porque eu tenho o flow que é (ah, ah)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (ah-ah)
Sempre trago algo fresco, nada de tbt (ah-ah)
Si no lo mueve, acuéstese
Se não se move, deite-se
Barras original, no las robé
Barras originais, não as roubei
Traigo lo que es (no)
Eu trago o que é (não)
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Dirigindo para a festa sem ter carteira de motorista
Con las mías las botellas van de tres en tres (en tres)
Com as minhas, as garrafas vão de três em três (em três)
Sigo volando, yo no aterricé
Continuo voando, eu não aterrissei
Barras original, no las robé
Barras originais, não as roubei
Traigo lo que es (no)
Eu trago o que é (não)
Les dije: "vais a verlo" (sí)
Eu disse a eles: "vocês vão ver" (sim)
Discos de platino, no sé dónde ponerlos (ya no sé)
Discos de platina, não sei onde colocá-los (já não sei)
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
É o mais bacano, me pagam para movê-lo
Head-top, yo sé hacerlo
Head-top, eu sei fazer isso
Después del show, Dom Pérignon, beberlo (ey)
Depois do show, Dom Pérignon, bebê-lo (ei)
Ese blunt, matarlo
Esse blunt, matá-lo
Lo movemos bien, sin coreografiarlo (dale)
Nós movemos bem, sem coreografá-lo (vamos)
Y el pelo soltarlo
E soltar o cabelo
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (ya)
Eu só sei fazer, eu não sei tentar (já)
Los que no me quisieron (sí)
Aqueles que não me quiseram (sim)
A toditos los callé (yo, oh-oh)
Eu silenciei todos eles (eu, oh-oh)
¿Por qué? (¿Por qué?)
Por quê? (Por quê?)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)
Eu só sei fazer, eu não sei tentar (Bad Gyal)
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Que eu toco onde quer que esteja (sim)
Porque tengo el flow que es (barcelona)
Porque eu tenho o flow que é (barcelona)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (já)
Sempre trago algo fresco, nada de tbt (já)
Si no lo mueve, acuéstese
Se não se move, deite-se
Barras original, no las robé (no las robé)
Barras originais, não as roubei (não as roubei)
Traigo lo que es (traigo lo que es, eh)
Eu trago o que é (eu trago o que é, eh)
Conduciendo pa'l party sin tener carné (uh, uh)
Dirigindo para a festa sem ter carteira de motorista (uh, uh)
Con las mías las botellas van de tres en tres
Com as minhas, as garrafas vão de três em três
Sigo volando, yo no aterricé (eh, eh)
Continuo voando, eu não aterrissei (eh, eh)
Barras original, no las robé (uh, uh)
Barras originais, não as roubei (uh, uh)
Traigo lo que es
Eu trago o que é
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad Gyal
Bad Gyal
Condu-con-con-condu-con-
Diri-diri-diri-diri-
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Dirigindo para a festa sem ter carteira de motorista
Condu-con-con-condu-con-
Diri-diri-diri-diri-
Barras original, no las robé (traigo lo que es)
Barras originais, não as roubei (eu trago o que é)
Los que no me quisieron,
Aqueles que não me quiseram,
A toditos los callé
Eu silenciei todos eles
¿Por qué? (Pussy exclusive)
Por quê? (Pussy exclusivo)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
Eu só sei fazer, eu não sei tentar
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad gyal
Bad girl
Que yo sueno allá donde esté (sí)
That I sound wherever I am (yes)
Porque tengo el flow que es (ah, ah)
Because I have the flow that is (ah, ah)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (ah-ah)
I always bring something fresh, nothing from tbt (ah-ah)
Si no lo mueve, acuéstese
If it doesn't move, lie down
Barras original, no las robé
Original bars, I didn't steal them
Traigo lo que es (no)
I bring what it is (no)
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Driving to the party without a license
Con las mías las botellas van de tres en tres (en tres)
With mine, the bottles go three by three (in three)
Sigo volando, yo no aterricé
I keep flying, I didn't land
Barras original, no las robé
Original bars, I didn't steal them
Traigo lo que es (no)
I bring what it is (no)
Les dije: "vais a verlo" (sí)
I told them: "you're going to see it" (yes)
Discos de platino, no sé dónde ponerlos (ya no sé)
Platinum records, I don't know where to put them (I don't know anymore)
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
It's the coolest thing, they pay me to move it
Head-top, yo sé hacerlo
Head-top, I know how to do it
Después del show, Dom Pérignon, beberlo (ey)
After the show, Dom Pérignon, drink it (ey)
Ese blunt, matarlo
That blunt, kill it
Lo movemos bien, sin coreografiarlo (dale)
We move it well, without choreographing it (go)
Y el pelo soltarlo
And let the hair loose
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (ya)
I only know how to do it, I don't know how to try it (already)
Los que no me quisieron (sí)
Those who didn't want me (yes)
A toditos los callé (yo, oh-oh)
I silenced them all (me, oh-oh)
¿Por qué? (¿Por qué?)
Why? (Why?)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)
I only know how to do it, I don't know how to try it (Bad Girl)
Que yo sueno allá donde esté (sí)
That I sound wherever I am (yes)
Porque tengo el flow que es (barcelona)
Because I have the flow that is (Barcelona)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (já)
I always bring something fresh, nothing from tbt (ha)
Si no lo mueve, acuéstese
If it doesn't move, lie down
Barras original, no las robé (no las robé)
Original bars, I didn't steal them (I didn't steal them)
Traigo lo que es (traigo lo que es, eh)
I bring what it is (I bring what it is, eh)
Conduciendo pa'l party sin tener carné (uh, uh)
Driving to the party without a license (uh, uh)
Con las mías las botellas van de tres en tres
With mine, the bottles go three by three
Sigo volando, yo no aterricé (eh, eh)
I keep flying, I didn't land (eh, eh)
Barras original, no las robé (uh, uh)
Original bars, I didn't steal them (uh, uh)
Traigo lo que es
I bring what it is
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad Gyal
Bad Girl
Condu-con-con-condu-con-
Driving-driving-driving-driving-
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Driving to the party without a license
Condu-con-con-condu-con-
Driving-driving-driving-driving-
Barras original, no las robé (traigo lo que es)
Original bars, I didn't steal them (I bring what it is)
Los que no me quisieron,
Those who didn't want me,
A toditos los callé
I silenced them all
¿Por qué? (Pussy exclusive)
Why? (Pussy exclusive)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
I only know how to do it, I don't know how to try it
Uh-uh
Euh-euh
Uh, uh-uh
Euh, euh-euh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad gyal
Bad gyal
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Que je sonne où que je sois (oui)
Porque tengo el flow que es (ah, ah)
Parce que j'ai le flow qui est (ah, ah)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (ah-ah)
J'apporte toujours quelque chose de frais, rien de tbt (ah-ah)
Si no lo mueve, acuéstese
Si ça ne bouge pas, couchez-vous
Barras original, no las robé
Barres originales, je ne les ai pas volées
Traigo lo que es (no)
J'apporte ce qui est (non)
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Conduisant à la fête sans permis
Con las mías las botellas van de tres en tres (en tres)
Avec les miennes, les bouteilles vont par trois (par trois)
Sigo volando, yo no aterricé
Je continue à voler, je n'ai pas atterri
Barras original, no las robé
Barres originales, je ne les ai pas volées
Traigo lo que es (no)
J'apporte ce qui est (non)
Les dije: "vais a verlo" (sí)
Je leur ai dit : "vous allez le voir" (oui)
Discos de platino, no sé dónde ponerlos (ya no sé)
Disques de platine, je ne sais pas où les mettre (je ne sais plus)
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
C'est le plus cool, on me paye pour le bouger
Head-top, yo sé hacerlo
Head-top, je sais le faire
Después del show, Dom Pérignon, beberlo (ey)
Après le spectacle, Dom Pérignon, le boire (ey)
Ese blunt, matarlo
Ce blunt, le tuer
Lo movemos bien, sin coreografiarlo (dale)
On le bouge bien, sans chorégraphie (allez)
Y el pelo soltarlo
Et lâcher les cheveux
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (ya)
Je sais seulement le faire, je ne sais pas essayer (déjà)
Los que no me quisieron (sí)
Ceux qui ne m'ont pas voulu (oui)
A toditos los callé (yo, oh-oh)
Je les ai tous fait taire (moi, oh-oh)
¿Por qué? (¿Por qué?)
Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)
Je sais seulement le faire, je ne sais pas essayer (Bad Gyal)
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Que je sonne où que je sois (oui)
Porque tengo el flow que es (barcelona)
Parce que j'ai le flow qui est (barcelone)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (já)
J'apporte toujours quelque chose de frais, rien de tbt (déjà)
Si no lo mueve, acuéstese
Si ça ne bouge pas, couchez-vous
Barras original, no las robé (no las robé)
Barres originales, je ne les ai pas volées (je ne les ai pas volées)
Traigo lo que es (traigo lo que es, eh)
J'apporte ce qui est (j'apporte ce qui est, eh)
Conduciendo pa'l party sin tener carné (uh, uh)
Conduisant à la fête sans permis (uh, uh)
Con las mías las botellas van de tres en tres
Avec les miennes, les bouteilles vont par trois
Sigo volando, yo no aterricé (eh, eh)
Je continue à voler, je n'ai pas atterri (eh, eh)
Barras original, no las robé (uh, uh)
Barres originales, je ne les ai pas volées (uh, uh)
Traigo lo que es
J'apporte ce qui est
Uh-uh
Euh-euh
Uh, uh-uh
Euh, euh-euh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad Gyal
Bad Gyal
Condu-con-con-condu-con-
Condu-con-con-condu-con-
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Conduisant à la fête sans permis
Condu-con-con-condu-con-
Condu-con-con-condu-con-
Barras original, no las robé (traigo lo que es)
Barres originales, je ne les ai pas volées (j'apporte ce qui est)
Los que no me quisieron,
Ceux qui ne m'ont pas voulu,
A toditos los callé
Je les ai tous fait taire
¿Por qué? (Pussy exclusive)
Pourquoi ? (Chatte exclusive)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
Je sais seulement le faire, je ne sais pas essayer
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad gyal
Bad gyal
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Che io risuono ovunque io sia (sì)
Porque tengo el flow que es (ah, ah)
Perché ho il flow che è (ah, ah)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (ah-ah)
Porto sempre qualcosa di fresco, niente di tbt (ah-ah)
Si no lo mueve, acuéstese
Se non lo muovi, sdraiati
Barras original, no las robé
Barre originali, non le ho rubate
Traigo lo que es (no)
Porto quello che è (no)
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Guidando per la festa senza avere la patente
Con las mías las botellas van de tres en tres (en tres)
Con le mie, le bottiglie vanno a tre a tre (a tre)
Sigo volando, yo no aterricé
Continuo a volare, non sono atterrato
Barras original, no las robé
Barre originali, non le ho rubate
Traigo lo que es (no)
Porto quello che è (no)
Les dije: "vais a verlo" (sí)
Ho detto loro: "lo vedrete" (sì)
Discos de platino, no sé dónde ponerlos (ya no sé)
Dischi di platino, non so dove metterli (non lo so più)
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
È la cosa più figa, mi pagano per muoverlo
Head-top, yo sé hacerlo
Head-top, so come farlo
Después del show, Dom Pérignon, beberlo (ey)
Dopo lo show, Dom Pérignon, bevilo (eh)
Ese blunt, matarlo
Quel blunt, uccidilo
Lo movemos bien, sin coreografiarlo (dale)
Lo muoviamo bene, senza coreografarlo (vai)
Y el pelo soltarlo
E lascia andare i capelli
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (ya)
So solo come farlo, non so come provarci (già)
Los que no me quisieron (sí)
Quelli che non mi volevano (sì)
A toditos los callé (yo, oh-oh)
Ho zittito tutti (io, oh-oh)
¿Por qué? (¿Por qué?)
Perché? (Perché?)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)
So solo come farlo, non so come provarci (Bad Gyal)
Que yo sueno allá donde esté (sí)
Che io risuono ovunque io sia (sì)
Porque tengo el flow que es (barcelona)
Perché ho il flow che è (barcellona)
Siempre traigo algo fresh, na' de tbt (já)
Porto sempre qualcosa di fresco, niente di tbt (già)
Si no lo mueve, acuéstese
Se non lo muovi, sdraiati
Barras original, no las robé (no las robé)
Barre originali, non le ho rubate (non le ho rubate)
Traigo lo que es (traigo lo que es, eh)
Porto quello che è (porto quello che è, eh)
Conduciendo pa'l party sin tener carné (uh, uh)
Guidando per la festa senza avere la patente (uh, uh)
Con las mías las botellas van de tres en tres
Con le mie, le bottiglie vanno a tre a tre
Sigo volando, yo no aterricé (eh, eh)
Continuo a volare, non sono atterrato (eh, eh)
Barras original, no las robé (uh, uh)
Barre originali, non le ho rubate (uh, uh)
Traigo lo que es
Porto quello che è
Uh-uh
Uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Ah-ahh
Ah-ahh
Bad Gyal
Bad Gyal
Condu-con-con-condu-con-
Guida-gui-gui-guida-gui-
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Guidando per la festa senza avere la patente
Condu-con-con-condu-con-
Guida-gui-gui-guida-gui-
Barras original, no las robé (traigo lo que es)
Barre originali, non le ho rubate (porto quello che è)
Los que no me quisieron,
Quelli che non mi volevano,
A toditos los callé
Ho zittito tutti
¿Por qué? (Pussy exclusive)
Perché? (Pussy esclusiva)
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
So solo come farlo, non so come provarci