Isolation From No. 13
Low and free
Lawbreaker!
雑踏にまみれ定まらない視線
Zattou ni mamire sadamaranai shisen wo
眼球の奥に映し出されたのは
Gankyuu no oku ni utsushidasareta no wa
『血まみれの屈辱』
“Chimamire no kutsujoku”
叩き込まれて
Tatakikomarete
解放されない外気は苛立ちを
Kaihou sarenai gaiki wa iradachi wo
忘却の押しやれたのは
Boukyaku no achira oshiyareta no wa
『問はず語りは』弁解の為に
“Toi hazu katari wa” benkai no tame ni
辿り着けないのは徒労の果ての
Tadoritsukenai no wa torou no hate no
朽ち果て錆びつき腐った眼の
Kuchihate sabitsuki kusatta me no
巡り会えないのは徒労の涯ての
Meguriaenai no wa torou no hate no
朽ち果て錆びつき腐った奴らの
Kuchihate sabitsuki kusatta yastura no
その奥には？
Sono oku ni?
残像があふれて見出さない視線
Zanzou ga afurete midasanai shisen wo
忘却の彼方押し込まれた
Boukyaku no achira oshikomareta
『血まみれの屈辱』
“Chimamire no kutsujoku”
ぬぐい切れずに
Nugui kirezu ni
末だ満たされる事のない
Mada mitasareru koto no nai
回答は抑圧に
Kaitou wa yokuatsu ni
弾圧の彼方押しやれた
Danatsu no achira oshiyareta
『問はず語りは』限界の涯てに
“Toi hazu katari wa” genkai no hate ni
辿り着けないのは徒労の果ての
Tadoritsukenai no wa torou no hate no
朽ち果て錆びつき腐った眼の
Kuchihate sabitsuki kusatta me no
巡り会えないのは徒労の涯ての
Meguriaenai no wa torou no hate no
朽ち果て錆びつき腐った奴らの
Kuchihate sabitsuki kusatta yastura no
その奥には？
Sono oku ni?
No resistance, no resistance
Isolation from number 13
When I sin, I think my pain
記憶の中見落とせずに
Kioku no naka miotosezu ni
When I sin, I think my pain
記憶の中見渡せない
Kioku no naka mi watasenai
When I sin, I think my pain
Teenagers from outer space
No resistance, no resistance
Isolation from number 13
We don’t care, we don’t care