Me Abraça

Jorge Silva Sales, Roberto Santos Moura

Liedtexte Übersetzung

Quando você passa
Eu sinto o seu cheiro
Aguça meu faro
E disparo em sua caça, iaiá
O tempo inteiro a te admirar
Perco o tino, paro de pensar
Seguindo seus passos
Aonde quer que vá

Quando você passa
Eu sinto o seu cheiro
Aguça meu faro
E disparo em sua caça, iaiá
O tempo inteiro a te admirar
Perco o tino, paro de pensar
Seguindo seus passos
Aonde quer que vá, diz

Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor

Eu vejo em seus braços
Um laço perfeito
Me dá essa chance, meu bem
Me veste de beijos
Me dá essa chance, meu bem
Me cobre de beijos

Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor

Quando você passa
Eu sinto o seu cheiro
Aguça meu faro
E disparo em sua caça, iaiá
O tempo inteiro a te admirar
Perco o tino, paro de pensar
Seguindo seus passos
Aonde quer que vá

Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor

Eu vejo em seus braços
Um laço perfeito
Me dá essa chance, meu bem
Me veste de beijos
Me dá essa chance, meu bem
Me cobre de beijos

Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor

Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor

Wenn du vorbeigehst, rieche ich deinen Duft
Es schärft meinen Geruchssinn und ich starte deine Jagd, iaiá
Die ganze Zeit dich bewundernd
Ich verliere den Verstand und höre auf zu denken
Folge deinen Schritten, wohin auch immer du gehst

Wenn du vorbeigehst, rieche ich deinen Duft
Es schärft meinen Geruchssinn und ich starte deine Jagd, iaiá
Die ganze Zeit dich bewundernd
Ich verliere den Verstand und höre auf zu denken
Folge deinen Schritten, wohin auch immer du gehst

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme

Ich sehe in deinen Armen
Eine perfekte Schleife
Gib mir diese Chance, mein Liebling
Kleide mich in Küsse
Gib mir diese Chance, mein Liebling
Bedecke mich mit Küssen

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme

Wenn du vorbeigehst, rieche ich deinen Duft
Es schärft meinen Geruchssinn und ich starte deine Jagd, iaiá
Die ganze Zeit dich bewundernd
Ich verliere den Verstand und höre auf zu denken
Folge deinen Schritten, wohin auch immer du gehst

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme

Ich sehe in deinen Armen
Eine perfekte Schleife
Gib mir diese Chance, mein Liebling
Kleide mich in Küsse
Gib mir diese Chance, mein Liebling
Bedecke mich mit Küssen, Küssen, ôô

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme, Wärme

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme, Wärme, Wärme

Umarme und küsse mich
Nenne mich meine Liebe
Umarme und wünsche mich
Zeig mir deine Wärme

When you pass by, I smell your scent
It sharpens my sense and I set off in your pursuit, iaiá
All the time admiring you
I lose my senses, stop thinking
Following your steps wherever you go

When you pass by, I smell your scent
It sharpens my sense and I set off in your pursuit, iaiá
All the time admiring you
I lose my senses, stop thinking
Following your steps wherever you go

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth

I see in your arms
A perfect bond
Give me this chance, my dear
Cover me with kisses
Give me this chance, my dear
Cover me with kisses

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth

When you pass by, I smell your scent
It sharpens my sense and I set off in your pursuit, iaiá
All the time admiring you
I lose my senses, stop thinking
Following your steps wherever you go

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth

I see in your arms
A perfect bond
Give me this chance, my dear
Cover me with kisses
Give me this chance, my dear
Cover me with kisses, kisses, oh

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth, warmth

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth, warmth, warmth

Hug me and kiss me
Call me your love
Hug me and desire me
Come show me your warmth

Cuando pasas, siento tu olor
Agudiza mi olfato y disparo en tu caza, iaiá
Todo el tiempo admirándote
Pierdo la cabeza, dejo de pensar
Siguiendo tus pasos a donde quiera que vayas

Cuando pasas, siento tu olor
Agudiza mi olfato y disparo en tu caza, iaiá
Todo el tiempo admirándote
Pierdo la cabeza, dejo de pensar
Siguiendo tus pasos a donde quiera que vayas

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor

Veo en tus brazos
Un lazo perfecto
Dame esa oportunidad, cariño
Vísteme de besos
Dame esa oportunidad, cariño
Cúbreme de besos

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor

Cuando pasas, siento tu olor
Agudiza mi olfato y disparo en tu caza, iaiá
Todo el tiempo admirándote
Pierdo la cabeza, dejo de pensar
Siguiendo tus pasos a donde quiera que vayas

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor

Veo en tus brazos
Un lazo perfecto
Dame esa oportunidad, cariño
Vísteme de besos
Dame esa oportunidad, cariño
Cúbreme de besos, besos, ôô

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor, calor

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor, calor, calor

Abrázame y bésame
Llámame mi amor
Abrázame y deséame
Ven a mostrarme tu calor

Quand tu passes, je sens ton parfum
Ça aiguise mon flair et je me lance à ta poursuite, iaiá
Tout le temps à t'admirer
Je perds la tête, j'arrête de penser
Suivant tes pas où que tu ailles

Quand tu passes, je sens ton parfum
Ça aiguise mon flair et je me lance à ta poursuite, iaiá
Tout le temps à t'admirer
Je perds la tête, j'arrête de penser
Suivant tes pas où que tu ailles

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur

Je vois dans tes bras
Un lien parfait
Donne-moi cette chance, mon bien
Couvre-moi de baisers
Donne-moi cette chance, mon bien
Recouvre-moi de baisers

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur

Quand tu passes, je sens ton parfum
Ça aiguise mon flair et je me lance à ta poursuite, iaiá
Tout le temps à t'admirer
Je perds la tête, j'arrête de penser
Suivant tes pas où que tu ailles

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur

Je vois dans tes bras
Un lien parfait
Donne-moi cette chance, mon bien
Couvre-moi de baisers
Donne-moi cette chance, mon bien
Recouvre-moi de baisers, baisers, ôô

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur, chaleur

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur, chaleur, chaleur

Serre-moi et embrasse-moi
Appelle-moi mon amour
Serre-moi et désire-moi
Viens me montrer ta chaleur

Quando passi sento il tuo profumo
Aguzza il mio olfatto e mi lancio nella tua caccia, iaiá
Ti ammiro tutto il tempo
Perdo la testa e smetto di pensare
Seguendo i tuoi passi ovunque tu vada

Quando passi sento il tuo profumo
Aguzza il mio olfatto e mi lancio nella tua caccia, iaiá
Ti ammiro tutto il tempo
Perdo la testa e smetto di pensare
Seguendo i tuoi passi ovunque tu vada

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore

Vedo nei tuoi bracci
Un legame perfetto
Dammi questa opportunità, amore mio
Vestimi di baci
Dammi questa opportunità, amore mio
Coprimi di baci

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore

Quando passi sento il tuo profumo
Aguzza il mio olfatto e mi lancio nella tua caccia, iaiá
Ti ammiro tutto il tempo
Perdo la testa e smetto di pensare
Seguendo i tuoi passi ovunque tu vada

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore

Vedo nei tuoi bracci
Un legame perfetto
Dammi questa opportunità, amore mio
Vestimi di baci
Dammi questa opportunità, amore mio
Coprimi di baci, baci, ôô

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore, calore

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore, calore, calore

Abbracciami e baciami
Chiamami il mio amore
Abbracciami e desiderami
Vieni a mostrarmi il tuo calore

Ketika kamu lewat, aku bisa mencium baumu
Mengasah indra penciumanku dan berburu untukmu, iaiá
Sepanjang waktu aku mengagumimu
Aku kehilangan akal dan berhenti berpikir
Mengikuti jejakmu ke mana pun kamu pergi

Ketika kamu lewat, aku bisa mencium baumu
Mengasah indra penciumanku dan berburu untukmu, iaiá
Sepanjang waktu aku mengagumimu
Aku kehilangan akal dan berhenti berpikir
Mengikuti jejakmu ke mana pun kamu pergi

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu

Aku melihat dalam pelukanmu
Sebuah ikatan yang sempurna
Berikan aku kesempatan ini, sayang
Berikan aku ciuman
Berikan aku kesempatan ini, sayang
Tutupi aku dengan ciuman

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu

Ketika kamu lewat, aku bisa mencium baumu
Mengasah indra penciumanku dan berburu untukmu, iaiá
Sepanjang waktu aku mengagumimu
Aku kehilangan akal dan berhenti berpikir
Mengikuti jejakmu ke mana pun kamu pergi

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu

Aku melihat dalam pelukanmu
Sebuah ikatan yang sempurna
Berikan aku kesempatan ini, sayang
Berikan aku ciuman
Berikan aku kesempatan ini, sayang
Tutupi aku dengan ciuman, ciuman, ôô

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu, kehangatan

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu, kehangatan, kehangatan

Peluk dan cium aku
Panggil aku cinta
Peluk dan inginkan aku
Tunjukkan padaku kehangatanmu

เมื่อคุณผ่านไปฉันสามารถรับรู้กลิ่นของคุณ
กระตุ้นประสาทกลิ่นของฉันและฉันเริ่มตามหาคุณ, iaiá
ฉันมองคุณตลอดเวลา
ฉันหยุดคิดและหลงทาง
ตามรอยเท้าของคุณไปทุกที่ที่คุณไป

เมื่อคุณผ่านไปฉันสามารถรับรู้กลิ่นของคุณ
กระตุ้นประสาทกลิ่นของฉันและฉันเริ่มตามหาคุณ, iaiá
ฉันมองคุณตลอดเวลา
ฉันหยุดคิดและหลงทาง
ตามรอยเท้าของคุณไปทุกที่ที่คุณไป

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ

ฉันเห็นในแขนของคุณ
เป็นเงื่อนไขที่สมบูรณ์แบบ
ให้ฉันโอกาสนี้, ที่รัก
ใส่จูบให้ฉัน
ให้ฉันโอกาสนี้, ที่รัก
ปิดฉันด้วยจูบ

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ

เมื่อคุณผ่านไปฉันสามารถรับรู้กลิ่นของคุณ
กระตุ้นประสาทกลิ่นของฉันและฉันเริ่มตามหาคุณ, iaiá
ฉันมองคุณตลอดเวลา
ฉันหยุดคิดและหลงทาง
ตามรอยเท้าของคุณไปทุกที่ที่คุณไป

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ

ฉันเห็นในแขนของคุณ
เป็นเงื่อนไขที่สมบูรณ์แบบ
ให้ฉันโอกาสนี้, ที่รัก
ใส่จูบให้ฉัน
ให้ฉันโอกาสนี้, ที่รัก
ปิดฉันด้วยจูบ, จูบ, ôô

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ, ความร้อน

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ, ความร้อน, ความร้อน

กอดฉันและจูบฉัน
เรียกฉันว่าความรักของคุณ
กอดฉันและปรารถนาฉัน
มาแสดงให้ฉันเห็นความร้อนของคุณ

当你经过时,我能闻到你的香气
激发了我的嗅觉,我开始追逐你,亚亚
我整天都在欣赏你
我失去了理智,停止思考
无论你去哪里,我都会跟随你的脚步

当你经过时,我能闻到你的香气
激发了我的嗅觉,我开始追逐你,亚亚
我整天都在欣赏你
我失去了理智,停止思考
无论你去哪里,我都会跟随你的脚步

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情

我在你的怀抱中看到
一个完美的结
给我这个机会,亲爱的
用吻装扮我
给我这个机会,亲爱的
用吻覆盖我

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情

当你经过时,我能闻到你的香气
激发了我的嗅觉,我开始追逐你,亚亚
我整天都在欣赏你
我失去了理智,停止思考
无论你去哪里,我都会跟随你的脚步

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情

我在你的怀抱中看到
一个完美的结
给我这个机会,亲爱的
用吻装扮我
给我这个机会,亲爱的
用吻覆盖我,吻,哦

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情,热情

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情,热情,热情

抱我并吻我
叫我我的爱人
抱我并渴望我
来向我展示你的热情

Wissenswertes über das Lied Me Abraça von Banda Eva

Auf welchen Alben wurde das Lied “Me Abraça” von Banda Eva veröffentlicht?
Banda Eva hat das Lied auf den Alben “Hora H” im Jahr 1995, “Ao Vivo” im Jahr 1997, “Banda Eva Ao Vivo” im Jahr 1997, “Beleza Rara - O Melhor da Banda Eva” im Jahr 1999, “Sem Limite” im Jahr 2001 und “Veja Alto, Ouça Colorido” im Jahr 2007 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Me Abraça” von Banda Eva komponiert?
Das Lied “Me Abraça” von Banda Eva wurde von Jorge Silva Sales, Roberto Santos Moura komponiert.

Beliebteste Lieder von Banda Eva

Andere Künstler von Axé