No Le Hago Falta
ALEX GARCIA, DANY PEREZ, MACARIO JUNIOR
Se le está olvidando
Lo que hacía para enamorarme
Ya no se emociona con las fechas
Importantes
Eso me preocupa
Porque siempre ha sido detallista
Me aparezco y desaparece
De mi vista
Hacer el amor no le interesa
Algo está pasando en su cabeza
Y no me quiere decir
Que no le hago falta
Que no tiene ganas de seguir
Está gritándome con su silencio
Que a mi lado no es feliz
Ya no le hago falta
Hacer todo bien me salió mal
Si está deseando terminar lo nuestro
Ahora es un sueño realidad
Si no le hago falta
Estar aquí está de más
Que no le hago falta
Que no tiene ganas de seguir
Está gritándome con su silencio
Que a mi lado no es feliz
Ya no le hago falta
Hacer todo bien me salió mal
Si está deseando terminar lo nuestro
Ahora es un sueño realidad
Si no le hago falta
Estar aquí está de más
Si no le hago falta
Estar aquí está de más
Se le está olvidando
Ele está se esquecendo
Lo que hacía para enamorarme
Do que fazia para me conquistar
Ya no se emociona con las fechas
Já não se emociona com as datas
Importantes
Importantes
Eso me preocupa
Isso me preocupa
Porque siempre ha sido detallista
Porque ele sempre foi atencioso
Me aparezco y desaparece
Apareço e desapareço
De mi vista
De sua vista
Hacer el amor no le interesa
Fazer amor não lhe interessa
Algo está pasando en su cabeza
Algo está acontecendo em sua cabeça
Y no me quiere decir
E ele não quer me dizer
Que no le hago falta
Que não preciso dele
Que no tiene ganas de seguir
Que ele não tem vontade de continuar
Está gritándome con su silencio
Está gritando para mim com seu silêncio
Que a mi lado no es feliz
Que ao meu lado ele não é feliz
Ya no le hago falta
Já não preciso dele
Hacer todo bien me salió mal
Fazer tudo certo deu errado para mim
Si está deseando terminar lo nuestro
Se ele está desejando terminar o nosso
Ahora es un sueño realidad
Agora é um sonho realidade
Si no le hago falta
Se eu não preciso dele
Estar aquí está de más
Estar aqui é demais
Que no le hago falta
Que eu não preciso dele
Que no tiene ganas de seguir
Que ele não tem vontade de continuar
Está gritándome con su silencio
Está gritando para mim com seu silêncio
Que a mi lado no es feliz
Que ao meu lado ele não é feliz
Ya no le hago falta
Já não preciso dele
Hacer todo bien me salió mal
Fazer tudo certo deu errado para mim
Si está deseando terminar lo nuestro
Se ele está desejando terminar o nosso
Ahora es un sueño realidad
Agora é um sonho realidade
Si no le hago falta
Se eu não preciso dele
Estar aquí está de más
Estar aqui é demais
Si no le hago falta
Se eu não preciso dele
Estar aquí está de más
Estar aqui é demais
Se le está olvidando
He is forgetting
Lo que hacía para enamorarme
What he used to do to make me fall in love
Ya no se emociona con las fechas
He no longer gets excited about
Importantes
Important dates
Eso me preocupa
That worries me
Porque siempre ha sido detallista
Because he has always been thoughtful
Me aparezco y desaparece
I appear and disappear
De mi vista
From his sight
Hacer el amor no le interesa
Making love doesn't interest him
Algo está pasando en su cabeza
Something is going on in his head
Y no me quiere decir
And he doesn't want to tell me
Que no le hago falta
That he doesn't need me
Que no tiene ganas de seguir
That he doesn't want to continue
Está gritándome con su silencio
He's screaming at me with his silence
Que a mi lado no es feliz
That he's not happy by my side
Ya no le hago falta
He doesn't need me anymore
Hacer todo bien me salió mal
Doing everything right turned out wrong
Si está deseando terminar lo nuestro
If he's wishing to end our thing
Ahora es un sueño realidad
Now it's a dream come true
Si no le hago falta
If he doesn't need me
Estar aquí está de más
Being here is unnecessary
Que no le hago falta
That he doesn't need me
Que no tiene ganas de seguir
That he doesn't want to continue
Está gritándome con su silencio
He's screaming at me with his silence
Que a mi lado no es feliz
That he's not happy by my side
Ya no le hago falta
He doesn't need me anymore
Hacer todo bien me salió mal
Doing everything right turned out wrong
Si está deseando terminar lo nuestro
If he's wishing to end our thing
Ahora es un sueño realidad
Now it's a dream come true
Si no le hago falta
If he doesn't need me
Estar aquí está de más
Being here is unnecessary
Si no le hago falta
If he doesn't need me
Estar aquí está de más
Being here is unnecessary
Se le está olvidando
Il l'oublie
Lo que hacía para enamorarme
Ce qu'il faisait pour me séduire
Ya no se emociona con las fechas
Il n'est plus ému par les dates
Importantes
Importantes
Eso me preocupa
Cela m'inquiète
Porque siempre ha sido detallista
Parce qu'il a toujours été attentionné
Me aparezco y desaparece
Je me montre et je disparais
De mi vista
De sa vue
Hacer el amor no le interesa
Faire l'amour ne l'intéresse pas
Algo está pasando en su cabeza
Quelque chose se passe dans sa tête
Y no me quiere decir
Et il ne veut pas me le dire
Que no le hago falta
Que je ne lui manque pas
Que no tiene ganas de seguir
Qu'il n'a pas envie de continuer
Está gritándome con su silencio
Il me crie avec son silence
Que a mi lado no es feliz
Qu'à mes côtés il n'est pas heureux
Ya no le hago falta
Je ne lui manque plus
Hacer todo bien me salió mal
Faire tout bien s'est mal passé
Si está deseando terminar lo nuestro
S'il souhaite mettre fin à notre relation
Ahora es un sueño realidad
C'est maintenant un rêve devenu réalité
Si no le hago falta
Si je ne lui manque pas
Estar aquí está de más
Être ici est superflu
Que no le hago falta
Que je ne lui manque pas
Que no tiene ganas de seguir
Qu'il n'a pas envie de continuer
Está gritándome con su silencio
Il me crie avec son silence
Que a mi lado no es feliz
Qu'à mes côtés il n'est pas heureux
Ya no le hago falta
Je ne lui manque plus
Hacer todo bien me salió mal
Faire tout bien s'est mal passé
Si está deseando terminar lo nuestro
S'il souhaite mettre fin à notre relation
Ahora es un sueño realidad
C'est maintenant un rêve devenu réalité
Si no le hago falta
Si je ne lui manque pas
Estar aquí está de más
Être ici est superflu
Si no le hago falta
Si je ne lui manque pas
Estar aquí está de más
Être ici est superflu
Se le está olvidando
Si sta dimenticando
Lo que hacía para enamorarme
Quello che faceva per innamorarmi
Ya no se emociona con las fechas
Non si emoziona più per le date
Importantes
Importanti
Eso me preocupa
Questo mi preoccupa
Porque siempre ha sido detallista
Perché è sempre stato attento ai dettagli
Me aparezco y desaparece
Appare e scompare
De mi vista
Dalla mia vista
Hacer el amor no le interesa
Fare l'amore non gli interessa
Algo está pasando en su cabeza
Qualcosa sta succedendo nella sua testa
Y no me quiere decir
E non vuole dirmelo
Que no le hago falta
Che non gli manco
Que no tiene ganas de seguir
Che non ha voglia di continuare
Está gritándome con su silencio
Mi sta urlando con il suo silenzio
Que a mi lado no es feliz
Che al mio fianco non è felice
Ya no le hago falta
Non gli manco più
Hacer todo bien me salió mal
Fare tutto bene mi è andato male
Si está deseando terminar lo nuestro
Se desidera terminare il nostro
Ahora es un sueño realidad
Ora è un sogno realtà
Si no le hago falta
Se non gli manco
Estar aquí está de más
Essere qui è superfluo
Que no le hago falta
Che non gli manco
Que no tiene ganas de seguir
Che non ha voglia di continuare
Está gritándome con su silencio
Mi sta urlando con il suo silenzio
Que a mi lado no es feliz
Che al mio fianco non è felice
Ya no le hago falta
Non gli manco più
Hacer todo bien me salió mal
Fare tutto bene mi è andato male
Si está deseando terminar lo nuestro
Se desidera terminare il nostro
Ahora es un sueño realidad
Ora è un sogno realtà
Si no le hago falta
Se non gli manco
Estar aquí está de más
Essere qui è superfluo
Si no le hago falta
Se non gli manco
Estar aquí está de más
Essere qui è superfluo