Olvídalo Conmigo

Edgar Barrera

Liedtexte Übersetzung

Son las 2 de la mañana y no te llama
Tal parece que disfruta lastimarte
De seguro está durmiendo en otra cama
Y no es la primera vez que te lo hace

No me digas que lo piensas perdonar
Él no merece las lágrimas de un ángel
Qué no daría por estar en su lugar
Y tener la exclusividad para tocarte

Él no merece que le llores como lloras
Ni que te engañe siempre, con una y con otra
¿Por qué no buscas alguien que sí te dé cariño?
Y no ese tonto que se porta como un niño

¿Qué tal si sales esta noche con amigas?
Sube la foto donde salgas más bonita
Y de puro coraje te tomas unos tragos
Y solo deja que el alcohol haga el trabajo

Y si eso no funciona pa'l olvido
Hay otra opción, y es la que a mí me gusta más
Lo puedes olvidar conmigo

Y donde no ahí amor
Ni para qué seguirle
Recoditos

Él no merece que le llores como lloras
Ni que te engañe siempre, con una y con otra
¿Por qué no buscas alguien que sí te dé cariño?
Y no ese tonto que se porta como un niño

¿Qué tal si sales esta noche con amigas?
Sube la foto donde salgas más bonita
Y de puro coraje te tomas unos tragos
Y solo deja que el alcohol haga el trabajo

Y si eso no funciona pa'l olvido
Hay otra opción, y es la que a mí me gusta más
Lo puedes olvidar conmigo

Son las 2 de la mañana y no te llama
It's 2 in the morning and he doesn't call you
Tal parece que disfruta lastimarte
It seems like he enjoys hurting you
De seguro está durmiendo en otra cama
He's probably sleeping in another bed
Y no es la primera vez que te lo hace
And it's not the first time he's done this to you
No me digas que lo piensas perdonar
Don't tell me you're thinking of forgiving him
Él no merece las lágrimas de un ángel
He doesn't deserve an angel's tears
Qué no daría por estar en su lugar
What wouldn't I give to be in his place
Y tener la exclusividad para tocarte
And have the exclusivity to touch you
Él no merece que le llores como lloras
He doesn't deserve you crying for him like you do
Ni que te engañe siempre, con una y con otra
Or that he always cheats on you, with one and then another
¿Por qué no buscas alguien que sí te dé cariño?
Why don't you look for someone who does give you affection?
Y no ese tonto que se porta como un niño
And not that fool who acts like a child
¿Qué tal si sales esta noche con amigas?
How about you go out tonight with friends?
Sube la foto donde salgas más bonita
Upload the photo where you look prettiest
Y de puro coraje te tomas unos tragos
And out of pure anger, you have a few drinks
Y solo deja que el alcohol haga el trabajo
And just let the alcohol do the work
Y si eso no funciona pa'l olvido
And if that doesn't work for forgetting
Hay otra opción, y es la que a mí me gusta más
There's another option, and it's the one I like the most
Lo puedes olvidar conmigo
You can forget him with me
Y donde no ahí amor
And where there is no love
Ni para qué seguirle
Why keep going?
Recoditos
Recoditos
Él no merece que le llores como lloras
He doesn't deserve you crying for him like you do
Ni que te engañe siempre, con una y con otra
Or that he always cheats on you, with one and then another
¿Por qué no buscas alguien que sí te dé cariño?
Why don't you look for someone who does give you affection?
Y no ese tonto que se porta como un niño
And not that fool who acts like a child
¿Qué tal si sales esta noche con amigas?
How about you go out tonight with friends?
Sube la foto donde salgas más bonita
Upload the photo where you look prettiest
Y de puro coraje te tomas unos tragos
And out of pure anger, you have a few drinks
Y solo deja que el alcohol haga el trabajo
And just let the alcohol do the work
Y si eso no funciona pa'l olvido
And if that doesn't work for forgetting
Hay otra opción, y es la que a mí me gusta más
There's another option, and it's the one I like the most
Lo puedes olvidar conmigo
You can forget him with me

Wissenswertes über das Lied Olvídalo Conmigo von Banda los Recoditos

Wer hat das Lied “Olvídalo Conmigo” von Banda los Recoditos komponiert?
Das Lied “Olvídalo Conmigo” von Banda los Recoditos wurde von Edgar Barrera komponiert.

Beliebteste Lieder von Banda los Recoditos

Andere Künstler von Regional