É Chamego Ou Xaveco?

Marquinhos Maraial

Liedtexte Übersetzung

Querendo querer se vai querer me querer
Querer mal querer bem?
Ou ninguém é de ninguém
Querendo querer se vai querer me querer
Querer mal querer bem?
Ou ninguém é de ninguém

Todo mundo sabe que playboy gosta de tirar onda (onda)
Mas eu quero ver até onde você quer chegar
Quando a gente fica love, love de perder a conta (conta)
Mas a incerteza bate quando você não está
Será, que tem outra garota apaixonada como eu
Será, que está só esperando a hora de dizer adeus
Será, a mais pura verdade tudo que me prometeu
Seráaaa, sei láaa!

Diz que vai, diz que vem
Diz querer me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim neném
Tá legal, tudo bem te querer me querer bem
É chamego ou xaveco diga lá meu bem

Diz que vai, diz que vem
Diz querer me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim neném
Ta legal, tudo bem te querer me querer bem
É chamego ou xaveco diga lá meu bem

Será, que tem outra garota apaixonada como eu
Será, que está só esperando a hora de dizer adeus
Será, a mais pura verdade tudo que me prometeu
Seráaaa, sei láaa!

Diz que vai, diz que vem
Diz querer me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim neném
Ta legal, tudo bem te querer me querer bem
É chamego ou xaveco diga lá meu bem

Diz que vai, diz que vem
Diz querer me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim neném
Ta legal, tudo bem te querer me querer bem
É chamego ou xaveco diga lá meu bem

Querendo querer cê vai querer me querer
Querer mal querer bem?
Ou ninguém é de ninguém
Querendo querer cê vai querer me querer
Querer mal querer bem?
Ou ninguém é de ninguém
Querendo querer cê vai querer me querer
Querer mal querer bem?
Ou ninguém é de ninguém
Querendo querer cê vai querer me querer
Querer mal querer bem?

Será, que tem outra garota apaixonada como eu
Será, que está só esperando a hora de dizer adeus
Será, a mais pura verdade tudo que me prometeu
Seráaaa, sei láaa!

Diz que vai, diz que vem
Diz querer me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim neném
Ta legal, tudo bem te querer me querer bem
É chamego ou xaveco diga lá meu bem

Diz que vai, diz que vem
Diz querer me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim neném
Ta legal, tudo bem te querer me querer bem
É chamego ou xaveco diga lá meu bem
Diz que vai, diz que vem
Diz querer me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim neném
Ta legal, tudo bem te querer me querer bem
É chamego ou xaveco diga lá meu bem

Querendo querer cê vai querer me querer

Wollen vom Wollen, wirst du mich wollen
Schlecht oder gut wollen
Oder niemand gehört niemandem

Wollen vom Wollen, wirst du mich wollen
Schlecht oder gut wollen
Oder niemand gehört niemandem

Jeder weiß, dass der Playboy gerne prahlt (prahlt)
Aber ich möchte sehen, wie weit du gehen willst
Wenn wir uns so sehr lieben, dass wir den Überblick verlieren (verlieren)
Aber die Unsicherheit kommt, wenn du nicht da bist

Gibt es ein anderes Mädchen, das so verliebt ist wie ich
Wartet es nur darauf, Lebewohl zu sagen
Ist alles, was du mir versprochen hast, die reine Wahrheit, ich weiß es nicht

Du sagst, du gehst, du sagst, du kommst, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft, sag es mir, Baby
Es ist in Ordnung, alles ist gut, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es Zärtlichkeit oder Flirten, sag es mir, Liebling

Du sagst, du gehst, du sagst, du kommst, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft, sag es mir, Baby
Es ist in Ordnung, alles ist gut, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es Zärtlichkeit oder Flirten, sag es mir, Liebling

Magnificent

Gibt es ein anderes Mädchen, das so verliebt ist wie ich
Wartet es nur darauf, Lebewohl zu sagen
Ist alles, was du mir versprochen hast, die reine Wahrheit, ich weiß es nicht

Du sagst, du gehst, du sagst, du kommst, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft, sag es mir, Baby
Es ist in Ordnung, alles ist gut, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es Zärtlichkeit oder Flirten, sag es mir, Liebling

Du sagst, du gehst, du sagst, du kommst, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft, sag es mir, Baby
Es ist in Ordnung, alles ist gut, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es Zärtlichkeit oder Flirten, sag es mir, Liebling

Wollen vom Wollen, wirst du mich wollen
Schlecht oder gut wollen
Oder niemand gehört niemandem

Wollen vom Wollen, wirst du mich wollen
Schlecht oder gut wollen
Oder niemand gehört niemandem

Wollen vom Wollen, wirst du mich wollen
Schlecht oder gut wollen
Oder niemand gehört niemandem

Wollen vom Wollen, wirst du mich wollen
Schlecht oder gut wollen

Gibt es ein anderes Mädchen, das so verliebt ist wie ich
Wartet es nur darauf, Lebewohl zu sagen
Ist alles, was du mir versprochen hast, die reine Wahrheit, ich weiß es nicht

Du sagst, du gehst, du sagst, du kommst, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft, sag es mir, Baby
Es ist in Ordnung, alles ist gut, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es Zärtlichkeit oder Flirten, sag es mir, Liebling

Du sagst, du gehst, du sagst, du kommst, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft, sag es mir, Baby
Es ist in Ordnung, alles ist gut, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es Zärtlichkeit oder Flirten, sag es mir, Liebling

Du sagst, du gehst, du sagst, du kommst, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft, sag es mir, Baby
Es ist in Ordnung, alles ist gut, du sagst, du willst mich gut behandeln
Ist es Zärtlichkeit oder Flirten, sag es mir, Liebling

Wollen vom Wollen, wirst du mich wollen

To want from wanting, will you want to want me
To want badly or to want well
Or nobody belongs to anyone

To want from wanting, will you want to want me
To want badly or to want well
Or nobody belongs to anyone

Everyone knows that the playboy likes to show off (wave)
But I want to see how far you want to go
When we get so lovey-dovey we lose count (count)
But uncertainty hits when you're not here

Could there be another girl as in love as I am
Are you just waiting for the time to say goodbye
Is everything you promised me the purest truth, I don't know

You say you'll come, you say you'll go, you say you want to treat me well
Is it dating or friendship, tell me baby
It's cool, it's fine, you say you want to treat me well
Is it cuddling or flirting, tell me darling

You say you'll come, you say you'll go, you say you want to treat me well
Is it dating or friendship, tell me baby
It's cool, it's fine, you say you want to treat me well
Is it cuddling or flirting, tell me darling

Magnificent

Could there be another girl as in love as I am
Are you just waiting for the time to say goodbye
Is everything you promised me the purest truth, I don't know

You say you'll come, you say you'll go, you say you want to treat me well
Is it dating or friendship, tell me baby
It's cool, it's fine, you say you want to treat me well
Is it cuddling or flirting, tell me darling

You say you'll come, you say you'll go, you say you want to treat me well
Is it dating or friendship, tell me baby
It's cool, it's fine, you say you want to treat me well
Is it cuddling or flirting, tell me darling

To want from wanting, will you want to want me
To want badly or to want well
Or nobody belongs to anyone

To want from wanting, will you want to want me
To want badly or to want well
Or nobody belongs to anyone

To want from wanting, will you want to want me
To want badly or to want well
Or nobody belongs to anyone

To want from wanting, will you want to want me
To want badly or to want well

Could there be another girl as in love as I am
Are you just waiting for the time to say goodbye
Is everything you promised me the purest truth, I don't know

You say you'll come, you say you'll go, you say you want to treat me well
Is it dating or friendship, tell me baby
It's cool, it's fine, you say you want to treat me well
Is it cuddling or flirting, tell me darling

You say you'll come, you say you'll go, you say you want to treat me well
Is it dating or friendship, tell me baby
It's cool, it's fine, you say you want to treat me well
Is it cuddling or flirting, tell me darling

You say you'll come, you say you'll go, you say you want to treat me well
Is it dating or friendship, tell me baby
It's cool, it's fine, you say you want to treat me well
Is it cuddling or flirting, tell me darling

To want from wanting, will you want to want me

Querer del querer se va a querer quererme
Querer mal o querer bien
O nadie es de nadie

Querer del querer se va a querer quererme
Querer mal o querer bien
O nadie es de nadie

Todo el mundo sabe que al playboy le gusta presumir (presumir)
Pero quiero ver hasta dónde quieres llegar
Cuando nos ponemos amor amor hasta perder la cuenta (cuenta)
Pero la incertidumbre golpea cuando tú no estás

¿Será que hay otra chica enamorada como yo?
¿Será que solo está esperando el momento de decir adiós?
¿Será la más pura verdad todo lo que me prometió será, quién sabe?

Dice que va dice que viene dice querer quererme bien
¿Es noviazgo o amistad dime cariño?
Está bien todo bien dice querer quererme bien
¿Es cariño o coqueteo dime mi amor?

Dice que va dice que viene dice querer quererme bien
¿Es noviazgo o amistad dime cariño?
Está bien todo bien dice querer quererme bien
¿Es cariño o coqueteo dime mi amor?

Magníficos

¿Será que hay otra chica enamorada como yo?
¿Será que solo está esperando el momento de decir adiós?
¿Será la más pura verdad todo lo que me prometió será, quién sabe?

Dice que va dice que viene dice querer quererme bien
¿Es noviazgo o amistad dime cariño?
Está bien todo bien dice querer quererme bien
¿Es cariño o coqueteo dime mi amor?

Dice que va dice que viene dice querer quererme bien
¿Es noviazgo o amistad dime cariño?
Está bien todo bien dice querer quererme bien
¿Es cariño o coqueteo dime mi amor?

Querer del querer se va a querer quererme
Querer mal o querer bien
O nadie es de nadie

Querer del querer se va a querer quererme
Querer mal o querer bien
O nadie es de nadie

Querer del querer se va a querer quererme
Querer mal o querer bien
O nadie es de nadie

Querer del querer se va a querer quererme
Querer mal o querer bien

¿Será que hay otra chica enamorada como yo?
¿Será que solo está esperando el momento de decir adiós?
¿Será la más pura verdad todo lo que me prometió será, quién sabe?

Dice que va dice que viene dice querer quererme bien
¿Es noviazgo o amistad dime cariño?
Está bien todo bien dice querer quererme bien
¿Es cariño o coqueteo dime mi amor?

Dice que va dice que viene dice querer quererme bien
¿Es noviazgo o amistad dime cariño?
Está bien todo bien dice querer quererme bien
¿Es cariño o coqueteo dime mi amor?

Dice que va dice que viene dice querer quererme bien
¿Es noviazgo o amistad dime cariño?
Está bien todo bien dice querer quererme bien
¿Es cariño o coqueteo dime mi amor?

Querer del querer se va a querer quererme

Vouloir du vouloir va vouloir me vouloir
Vouloir mal ou vouloir bien
Ou personne n'appartient à personne

Vouloir du vouloir va vouloir me vouloir
Vouloir mal ou vouloir bien
Ou personne n'appartient à personne

Tout le monde sait que le playboy aime se la jouer (jouer)
Mais je veux voir jusqu'où tu veux aller
Quand on est amoureux amoureux à en perdre le compte (compte)
Mais l'incertitude frappe quand tu n'es pas là

Y a-t-il une autre fille amoureuse comme moi
Attend-elle juste le moment de dire au revoir
Est-ce la plus pure vérité tout ce que tu m'as promis, je ne sais pas

Dis que tu vas, dis que tu viens, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce une relation ou une amitié, dis-le moi chéri
C'est cool, tout va bien, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce de l'affection ou du flirt, dis-le moi mon amour

Dis que tu vas, dis que tu viens, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce une relation ou une amitié, dis-le moi chéri
C'est cool, tout va bien, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce de l'affection ou du flirt, dis-le moi mon amour

Magnifiques

Y a-t-il une autre fille amoureuse comme moi
Attend-elle juste le moment de dire au revoir
Est-ce la plus pure vérité tout ce que tu m'as promis, je ne sais pas

Dis que tu vas, dis que tu viens, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce une relation ou une amitié, dis-le moi chéri
C'est cool, tout va bien, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce de l'affection ou du flirt, dis-le moi mon amour

Dis que tu vas, dis que tu viens, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce une relation ou une amitié, dis-le moi chéri
C'est cool, tout va bien, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce de l'affection ou du flirt, dis-le moi mon amour

Vouloir du vouloir va vouloir me vouloir
Vouloir mal ou vouloir bien
Ou personne n'appartient à personne

Vouloir du vouloir va vouloir me vouloir
Vouloir mal ou vouloir bien
Ou personne n'appartient à personne

Vouloir du vouloir va vouloir me vouloir
Vouloir mal ou vouloir bien
Ou personne n'appartient à personne

Vouloir du vouloir va vouloir me vouloir
Vouloir mal ou vouloir bien

Y a-t-il une autre fille amoureuse comme moi
Attend-elle juste le moment de dire au revoir
Est-ce la plus pure vérité tout ce que tu m'as promis, je ne sais pas

Dis que tu vas, dis que tu viens, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce une relation ou une amitié, dis-le moi chéri
C'est cool, tout va bien, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce de l'affection ou du flirt, dis-le moi mon amour

Dis que tu vas, dis que tu viens, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce une relation ou une amitié, dis-le moi chéri
C'est cool, tout va bien, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce de l'affection ou du flirt, dis-le moi mon amour

Dis que tu vas, dis que tu viens, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce une relation ou une amitié, dis-le moi chéri
C'est cool, tout va bien, dis vouloir me vouloir bien
Est-ce de l'affection ou du flirt, dis-le moi mon amour

Vouloir du vouloir va vouloir me vouloir

Volere dal volere se vuoi volermi volere
Volere male o volere bene
O nessuno è di nessuno

Volere dal volere se vuoi volermi volere
Volere male o volere bene
O nessuno è di nessuno

Tutti sanno che il playboy ama fare il figo (figo)
Ma voglio vedere fino a dove vuoi arrivare
Quando noi diventiamo amore amore da perdere il conto (conto)
Ma l'incertezza colpisce quando tu non sei qui

Chissà se c'è un'altra ragazza innamorata come me
Chissà se sta solo aspettando il momento di dire addio
Sarà la più pura verità tutto quello che mi hai promesso sarà, chissà

Dici che vai dici che vieni dici di volermi volere bene
È una relazione o amicizia dimmelo tesoro
Va bene tutto bene dici di volermi volere bene
È coccole o flirt dimmelo amore mio

Dici che vai dici che vieni dici di volermi volere bene
È una relazione o amicizia dimmelo tesoro
Va bene tutto bene dici di volermi volere bene
È coccole o flirt dimmelo amore mio

Magnifici

Chissà se c'è un'altra ragazza innamorata come me
Chissà se sta solo aspettando il momento di dire addio
Sarà la più pura verità tutto quello che mi hai promesso sarà, chissà

Dici che vai dici che vieni dici di volermi volere bene
È una relazione o amicizia dimmelo tesoro
Va bene tutto bene dici di volermi volere bene
È coccole o flirt dimmelo amore mio

Dici che vai dici che vieni dici di volermi volere bene
È una relazione o amicizia dimmelo tesoro
Va bene tutto bene dici di volermi volere bene
È coccole o flirt dimmelo amore mio

Volere dal volere se vuoi volermi volere
Volere male o volere bene
O nessuno è di nessuno

Volere dal volere se vuoi volermi volere
Volere male o volere bene
O nessuno è di nessuno

Volere dal volere se vuoi volermi volere
Volere male o volere bene
O nessuno è di nessuno

Volere dal volere se vuoi volermi volere
Volere male o volere bene

Chissà se c'è un'altra ragazza innamorata come me
Chissà se sta solo aspettando il momento di dire addio
Sarà la più pura verità tutto quello che mi hai promesso sarà, chissà

Dici che vai dici che vieni dici di volermi volere bene
È una relazione o amicizia dimmelo tesoro
Va bene tutto bene dici di volermi volere bene
È coccole o flirt dimmelo amore mio

Dici che vai dici che vieni dici di volermi volere bene
È una relazione o amicizia dimmelo tesoro
Va bene tutto bene dici di volermi volere bene
È coccole o flirt dimmelo amore mio

Dici che vai dici che vieni dici di volermi volere bene
È una relazione o amicizia dimmelo tesoro
Va bene tutto bene dici di volermi volere bene
È coccole o flirt dimmelo amore mio

Volere dal volere se vuoi volermi volere

Wissenswertes über das Lied É Chamego Ou Xaveco? von Banda Magníficos

Auf welchen Alben wurde das Lied “É Chamego Ou Xaveco?” von Banda Magníficos veröffentlicht?
Banda Magníficos hat das Lied auf den Alben “É Chamego Ou Xaveco” im Jahr 2004 und “Ao Vivo Em Caruaru” im Jahr 2020 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “É Chamego Ou Xaveco?” von Banda Magníficos komponiert?
Das Lied “É Chamego Ou Xaveco?” von Banda Magníficos wurde von Marquinhos Maraial komponiert.

Beliebteste Lieder von Banda Magníficos

Andere Künstler von Forró