Corazón
Corazón, mi corazón
Perdóname por haberte abandonado
No te he escuchado
Estas cansado, tan cansado
En esta guerra lo hemos dado todo
Y seguimos solos, mi corazón
Y si, yo sé que te he fallado
Estas tan lastimado, no era lo planeado
Y si, perdóname lo admito
Estas tan confundido, ha sido mi delito
Corazón, ya déjalo ir
No es bueno aferrarse y volver a sufrir
Por favor, olvida el rencor
De hoy en adelante estaremos mejor
Corazón, por favor dile adiós
Y si, yo sé que te he fallado
Estas tan lastimado, no era lo planeado
Y si, perdóname lo admito
Estas tan confundido, ha sido mi delito
Corazón, ya déjalo ir
No es bueno aferrarse y volver a sufrir
Por favor, olvida el rencor
De hoy en adelante estaremos mejor
Corazón, por favor dile adiós
Herz, mein Herz
Verzeih mir, dass ich dich verlassen habe
Ich habe dir nicht zugehört
Du bist müde, so müde
In diesem Krieg haben wir alles gegeben
Und wir sind immer noch allein
Mein Herz
Und ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Du bist so verletzt
Das war nicht geplant
Und ja, verzeih mir, ich gebe es zu
Du bist so verwirrt
Das war mein Vergehen
Herz, lass es jetzt los
Es ist nicht gut, festzuhalten und wieder zu leiden
Bitte, vergiss den Groll
Von heute an wird es uns besser gehen
Herz
Bitte sag ihm auf Wiedersehen
Und ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Du bist so verletzt
Das war nicht geplant
Und ja, verzeih mir, ich gebe es zu
Du bist so verwirrt
Das war mein Vergehen
Herz, lass es jetzt los
Es ist nicht gut, festzuhalten und wieder zu leiden
Bitte, vergiss den Groll
Von heute an wird es uns besser gehen
Herz
Bitte sag ihm auf Wiedersehen
Coração, meu coração
Perdoa-me por te ter abandonado
Não te ouvi
Estás cansado, tão cansado
Nesta guerra demos tudo
E ainda estamos sozinhos
Meu coração
E sim, eu sei que te falhei
Estás tão magoado
Não era o planeado
E sim, perdoa-me, admito
Estás tão confuso
Foi o meu crime
Coração, deixa-o ir
Não é bom agarrar-se e voltar a sofrer
Por favor, esquece o rancor
De hoje em diante estaremos melhor
Coração
Por favor diz adeus
E sim, eu sei que te falhei
Estás tão magoado
Não era o planeado
E sim, perdoa-me, admito
Estás tão confuso
Foi o meu crime
Coração, deixa-o ir
Não é bom agarrar-se e voltar a sofrer
Por favor, esquece o rancor
De hoje em diante estaremos melhor
Coração
Por favor diz adeus
Heart, my heart
Forgive me for abandoning you
I haven't listened to you
You're tired, so tired
In this war we've given everything
And we're still alone
My heart
And yes, I know I've failed you
You're so hurt
It wasn't planned
And yes, forgive me, I admit it
You're so confused
It's been my fault
Heart, let it go now
It's not good to hold on and suffer again
Please, forget the resentment
From now on we'll be better
Heart
Please say goodbye
And yes, I know I've failed you
You're so hurt
It wasn't planned
And yes, forgive me, I admit it
You're so confused
It's been my fault
Heart, let it go now
It's not good to hold on and suffer again
Please, forget the resentment
From now on we'll be better
Heart
Please say goodbye
Cœur, mon cœur
Pardonne-moi de t'avoir abandonné
Je ne t'ai pas écouté
Tu es fatigué, si fatigué
Dans cette guerre, nous avons tout donné
Et nous sommes toujours seuls
Mon cœur
Et oui, je sais que je t'ai déçu
Tu es si blessé
Ce n'était pas prévu
Et oui, pardonne-moi, je l'admets
Tu es si confus
C'était mon crime
Cœur, laisse-le partir maintenant
Il n'est pas bon de s'accrocher et de souffrir à nouveau
S'il te plaît, oublie la rancune
A partir d'aujourd'hui, nous irons mieux
Cœur
S'il te plaît, dis-lui au revoir
Et oui, je sais que je t'ai déçu
Tu es si blessé
Ce n'était pas prévu
Et oui, pardonne-moi, je l'admets
Tu es si confus
C'était mon crime
Cœur, laisse-le partir maintenant
Il n'est pas bon de s'accrocher et de souffrir à nouveau
S'il te plaît, oublie la rancune
A partir d'aujourd'hui, nous irons mieux
Cœur
S'il te plaît, dis-lui au revoir
Cuore, mio cuore
Perdonami per averti abbandonato
Non ti ho ascoltato
Sei stanco, così stanco
In questa guerra abbiamo dato tutto
E siamo ancora soli
Mio cuore
E sì, so di averti deluso
Sei così ferito
Non era quello che avevo pianificato
E sì, perdonami lo ammetto
Sei così confuso
È stato il mio crimine
Cuore, lascia andare
Non è buono aggrapparsi e soffrire di nuovo
Per favore, dimentica il rancore
Da oggi in poi staremo meglio
Cuore
Per favore, dì addio
E sì, so di averti deluso
Sei così ferito
Non era quello che avevo pianificato
E sì, perdonami lo ammetto
Sei così confuso
È stato il mio crimine
Cuore, lascia andare
Non è buono aggrapparsi e soffrire di nuovo
Per favore, dimentica il rancore
Da oggi in poi staremo meglio
Cuore
Per favore, dì addio