Fire
Barnaby Courtney, Alfie Jackson
Lonely shadows following me
Lonely ghosts come a-calling
Lonely voices talking to me
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
And my mother told me son let it be
Sold my soul to the calling
Sold my soul to a sweet melody
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Burn, burn, burn
Oh, a thousand faces staring at me
Thousand times I've fallen
Thousand voices dead at my feet
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
And my mother told me son let it be
Sold my soul to the calling
Sold my soul to a sweet melody
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Burn, burn, burn
Ghosts and devils come a-calling
Calling my name oh, lost in the fire
Sweet virginial blood is calling
Calling my name oh, lost in the fire
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Burn, burn, burn
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Oh gimme that fire
Burn, burn, burn
Lonely shadows following me
Einsame Schatten folgen mir
Lonely ghosts come a-calling
Einsame Geister kommen gerufen
Lonely voices talking to me
Einsame Stimmen sprechen zu mir
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg
And my mother told me son let it be
Und meine Mutter sagte mir, Sohn, lass es sein
Sold my soul to the calling
Verkaufte meine Seele an den Ruf
Sold my soul to a sweet melody
Verkaufte meine Seele an eine süße Melodie
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Burn, burn, burn
Brenne, brenne, brenne
Oh, a thousand faces staring at me
Oh, tausend Gesichter starren mich an
Thousand times I've fallen
Tausendmal bin ich gefallen
Thousand voices dead at my feet
Tausend Stimmen tot zu meinen Füßen
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg
And my mother told me son let it be
Und meine Mutter sagte mir, Sohn, lass es sein
Sold my soul to the calling
Verkaufte meine Seele an den Ruf
Sold my soul to a sweet melody
Verkaufte meine Seele an eine süße Melodie
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg, jetzt bin ich weg
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Burn, burn, burn
Brenne, brenne, brenne
Ghosts and devils come a-calling
Geister und Teufel kommen gerufen
Calling my name oh, lost in the fire
Rufen meinen Namen oh, verloren im Feuer
Sweet virginial blood is calling
Süßes Virginial Blut ruft
Calling my name oh, lost in the fire
Rufen meinen Namen oh, verloren im Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Burn, burn, burn
Brenne, brenne, brenne
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Oh gimme that fire
Oh gib mir dieses Feuer
Burn, burn, burn
Brenne, brenne, brenne
Lonely shadows following me
Sombras solitárias me seguindo
Lonely ghosts come a-calling
Fantasmas solitários vêm me chamar
Lonely voices talking to me
Vozes solitárias falando comigo
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Agora eu fui, agora eu fui, agora eu fui
And my mother told me son let it be
E minha mãe me disse filho deixe estar
Sold my soul to the calling
Vendi minha alma para o chamado
Sold my soul to a sweet melody
Vendi minha alma para uma doce melodia
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Agora eu fui, agora eu fui, agora eu fui
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Burn, burn, burn
Queime, queime, queime
Oh, a thousand faces staring at me
Oh, mil rostos olhando para mim
Thousand times I've fallen
Mil vezes eu caí
Thousand voices dead at my feet
Mil vozes mortas aos meus pés
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Agora eu fui, agora eu fui, agora eu fui
And my mother told me son let it be
E minha mãe me disse filho deixe estar
Sold my soul to the calling
Vendi minha alma para o chamado
Sold my soul to a sweet melody
Vendi minha alma para uma doce melodia
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Agora eu fui, agora eu fui, agora eu fui
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Burn, burn, burn
Queime, queime, queime
Ghosts and devils come a-calling
Fantasmas e demônios vêm me chamar
Calling my name oh, lost in the fire
Chamando meu nome oh, perdido no fogo
Sweet virginial blood is calling
O doce sangue virginal está chamando
Calling my name oh, lost in the fire
Chamando meu nome oh, perdido no fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Burn, burn, burn
Queime, queime, queime
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Oh gimme that fire
Oh me dê esse fogo
Burn, burn, burn
Queime, queime, queime
Lonely shadows following me
Sombras solitarias me siguen
Lonely ghosts come a-calling
Fantasmas solitarios vienen a llamarme
Lonely voices talking to me
Voces solitarias me hablan
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ahora me he ido, ahora me he ido, ahora me he ido
And my mother told me son let it be
Y mi madre me dijo hijo, déjalo ser
Sold my soul to the calling
Vendí mi alma al llamado
Sold my soul to a sweet melody
Vendí mi alma a una dulce melodía
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ahora me he ido, ahora me he ido, ahora me he ido
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Burn, burn, burn
Arde, arde, arde
Oh, a thousand faces staring at me
Oh, mil caras me miran
Thousand times I've fallen
Mil veces he caído
Thousand voices dead at my feet
Mil voces muertas a mis pies
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ahora me he ido, ahora me he ido, ahora me he ido
And my mother told me son let it be
Y mi madre me dijo hijo, déjalo ser
Sold my soul to the calling
Vendí mi alma al llamado
Sold my soul to a sweet melody
Vendí mi alma a una dulce melodía
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ahora me he ido, ahora me he ido, ahora me he ido
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Burn, burn, burn
Arde, arde, arde
Ghosts and devils come a-calling
Fantasmas y demonios vienen a llamarme
Calling my name oh, lost in the fire
Llamando mi nombre oh, perdido en el fuego
Sweet virginial blood is calling
La dulce sangre de Virginia está llamando
Calling my name oh, lost in the fire
Llamando mi nombre oh, perdido en el fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Burn, burn, burn
Arde, arde, arde
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Oh gimme that fire
Oh dame ese fuego
Burn, burn, burn
Arde, arde, arde
Lonely shadows following me
Des ombres solitaires me suivent
Lonely ghosts come a-calling
Des fantômes solitaires viennent m'appeler
Lonely voices talking to me
Des voix solitaires me parlent
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, je suis parti, je suis parti
And my mother told me son let it be
Et ma mère m'a dit fils laisse faire
Sold my soul to the calling
J'ai vendu mon âme à l'appel
Sold my soul to a sweet melody
J'ai vendu mon âme à une douce mélodie
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, je suis parti, je suis parti
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Burn, burn, burn
Brûle, brûle, brûle
Oh, a thousand faces staring at me
Oh, mille visages me fixent
Thousand times I've fallen
Mille fois je suis tombé
Thousand voices dead at my feet
Mille voix mortes à mes pieds
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, je suis parti, je suis parti
And my mother told me son let it be
Et ma mère m'a dit fils laisse faire
Sold my soul to the calling
J'ai vendu mon âme à l'appel
Sold my soul to a sweet melody
J'ai vendu mon âme à une douce mélodie
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, je suis parti, je suis parti
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Burn, burn, burn
Brûle, brûle, brûle
Ghosts and devils come a-calling
Des fantômes et des démons viennent m'appeler
Calling my name oh, lost in the fire
Appelant mon nom oh, perdu dans le feu
Sweet virginial blood is calling
Le doux sang de Virginie m'appelle
Calling my name oh, lost in the fire
Appelant mon nom oh, perdu dans le feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Burn, burn, burn
Brûle, brûle, brûle
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donne-moi ce feu
Burn, burn, burn
Brûle, brûle, brûle
Lonely shadows following me
Ombre solitarie mi seguono
Lonely ghosts come a-calling
Solitari fantasmi vengono a chiamare
Lonely voices talking to me
Voci solitarie che mi parlano
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ora sono andato, ora sono andato, ora sono andato
And my mother told me son let it be
E mia madre mi ha detto figlio lascia stare
Sold my soul to the calling
Ho venduto la mia anima alla chiamata
Sold my soul to a sweet melody
Ho venduto la mia anima a una dolce melodia
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ora sono andato, ora sono andato, ora sono andato
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Burn, burn, burn
Brucia, brucia, brucia
Oh, a thousand faces staring at me
Oh, mille volti mi fissano
Thousand times I've fallen
Mille volte sono caduto
Thousand voices dead at my feet
Mille voci morte ai miei piedi
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ora sono andato, ora sono andato, ora sono andato
And my mother told me son let it be
E mia madre mi ha detto figlio lascia stare
Sold my soul to the calling
Ho venduto la mia anima alla chiamata
Sold my soul to a sweet melody
Ho venduto la mia anima a una dolce melodia
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Ora sono andato, ora sono andato, ora sono andato
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Burn, burn, burn
Brucia, brucia, brucia
Ghosts and devils come a-calling
Fantasmi e diavoli vengono a chiamare
Calling my name oh, lost in the fire
Chiamando il mio nome oh, perso nel fuoco
Sweet virginial blood is calling
Il dolce sangue virginiano sta chiamando
Calling my name oh, lost in the fire
Chiamando il mio nome oh, perso nel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Burn, burn, burn
Brucia, brucia, brucia
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Oh gimme that fire
Oh dammi quel fuoco
Burn, burn, burn
Brucia, brucia, brucia
Lonely shadows following me
Bayangan kesepian mengikuti aku
Lonely ghosts come a-calling
Hantu kesepian datang memanggil
Lonely voices talking to me
Suara-suara kesepian berbicara padaku
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Sekarang aku pergi, sekarang aku pergi, sekarang aku pergi
And my mother told me son let it be
Dan ibuku berkata padaku nak biarkan saja
Sold my soul to the calling
Menjual jiwaku kepada panggilan
Sold my soul to a sweet melody
Menjual jiwaku kepada melodi yang manis
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Sekarang aku pergi, sekarang aku pergi, sekarang aku pergi
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Burn, burn, burn
Terbakar, terbakar, terbakar
Oh, a thousand faces staring at me
Oh, seribu wajah menatapku
Thousand times I've fallen
Seribu kali aku jatuh
Thousand voices dead at my feet
Seribu suara mati di kakiku
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Sekarang aku pergi, sekarang aku pergi, sekarang aku pergi
And my mother told me son let it be
Dan ibuku berkata padaku nak biarkan saja
Sold my soul to the calling
Menjual jiwaku kepada panggilan
Sold my soul to a sweet melody
Menjual jiwaku kepada melodi yang manis
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Sekarang aku pergi, sekarang aku pergi, sekarang aku pergi
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Burn, burn, burn
Terbakar, terbakar, terbakar
Ghosts and devils come a-calling
Hantu dan setan datang memanggil
Calling my name oh, lost in the fire
Memanggil namaku oh, hilang dalam api
Sweet virginial blood is calling
Darah perawan yang manis memanggil
Calling my name oh, lost in the fire
Memanggil namaku oh, hilang dalam api
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Burn, burn, burn
Terbakar, terbakar, terbakar
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Oh gimme that fire
Oh berikan aku api itu
Burn, burn, burn
Terbakar, terbakar, terbakar
Lonely shadows following me
เงาเดียวดายตามติดฉัน
Lonely ghosts come a-calling
ผีเดียวดายมาเรียกหา
Lonely voices talking to me
เสียงเดียวดายพูดกับฉัน
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว
And my mother told me son let it be
และแม่ของฉันบอกว่าลูก ปล่อยมันไป
Sold my soul to the calling
ขายวิญญาณให้กับการเรียกหา
Sold my soul to a sweet melody
ขายวิญญาณให้กับเมโลดี้หวานๆ
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Burn, burn, burn
เผา, เผา, เผา
Oh, a thousand faces staring at me
โอ้, พันหน้ามองมาที่ฉัน
Thousand times I've fallen
พันครั้งที่ฉันล้มลง
Thousand voices dead at my feet
พันเสียงตายที่เท้าของฉัน
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว
And my mother told me son let it be
และแม่ของฉันบอกว่าลูก ปล่อยมันไป
Sold my soul to the calling
ขายวิญญาณให้กับการเรียกหา
Sold my soul to a sweet melody
ขายวิญญาณให้กับเมโลดี้หวานๆ
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว, ตอนนี้ฉันไปแล้ว
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Burn, burn, burn
เผา, เผา, เผา
Ghosts and devils come a-calling
ผีและปีศาจมาเรียกหา
Calling my name oh, lost in the fire
เรียกชื่อฉัน โอ้, หลงทางในไฟ
Sweet virginial blood is calling
เลือดบริสุทธิ์ของเวอร์จิเนียกำลังเรียก
Calling my name oh, lost in the fire
เรียกชื่อฉัน โอ้, หลงทางในไฟ
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Burn, burn, burn
เผา, เผา, เผา
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Oh gimme that fire
โอ้ ให้ไฟมาที่ฉัน
Burn, burn, burn
เผา, เผา, เผา
Lonely shadows following me
孤独的影子跟随着我
Lonely ghosts come a-calling
孤独的鬼魂来召唤
Lonely voices talking to me
孤独的声音对我说话
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
现在我走了，现在我走了，现在我走了
And my mother told me son let it be
我母亲告诉我，儿子，顺其自然
Sold my soul to the calling
把我的灵魂卖给了召唤
Sold my soul to a sweet melody
把我的灵魂卖给了甜美的旋律
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
现在我走了，现在我走了，现在我走了
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Burn, burn, burn
燃烧吧，燃烧吧，燃烧吧
Oh, a thousand faces staring at me
哦，一千张脸盯着我
Thousand times I've fallen
我跌倒了一千次
Thousand voices dead at my feet
一千个声音死在我的脚下
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
现在我走了，现在我走了，现在我走了
And my mother told me son let it be
我母亲告诉我，儿子，顺其自然
Sold my soul to the calling
把我的灵魂卖给了召唤
Sold my soul to a sweet melody
把我的灵魂卖给了甜美的旋律
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
现在我走了，现在我走了，现在我走了
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Burn, burn, burn
燃烧吧，燃烧吧，燃烧吧
Ghosts and devils come a-calling
鬼魂和恶魔来召唤
Calling my name oh, lost in the fire
呼唤我的名字，迷失在火焰中
Sweet virginial blood is calling
甜美的维吉尼亚血液在召唤
Calling my name oh, lost in the fire
呼唤我的名字，迷失在火焰中
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Burn, burn, burn
燃烧吧，燃烧吧，燃烧吧
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Oh gimme that fire
哦，给我那火焰
Burn, burn, burn
燃烧吧，燃烧吧，燃烧吧