Pétales
B.B. Jacques, Pierre Julian Farade
Je t'ai prise pour tes pétales
Tout l'reste m'est égal
Je t'ai prise pour tes pétales
Le poids des sacrifices (eh)
Nuits blanches comme les pierres de Seth (de Seth)
Enfance dans l'quartier en bord de Seine
Café serré, une pierre deux coups
J'ai que ma plume et ma paire de couilles
J'voulais centrer comme Beckham
Té-cla l'pilon d'fafs dans l'P4
J'étais personne elle était déjà en pétard
Y a mon mégot qui crame rose, épines, pétales
Ppe-f', geut-appens, bolide
Péta enchaine rendez-vous pas d'bédave (NBO)
En bas ça bouffe tout seul
J'ai fait trois fois l'tour du Père-Lachaise
J'passe à l'épic', j'm'appelle "le père d'Yassine"
Les bums-a,l ils vont pas s'faire tout seuls
J'rentre à 22, j'ressors vers 12
J'rentre dans l'stud' en juin, j'ressors vers août
J'te laisse pour tes épines
Je t'ai prise pour tes pétales
Je te traite comme une wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
J'te laisse pour tes épines
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Je te traite comme une wifey
Tout l'reste m'est égal
Fuck off
C'est moi l'goat, le reste, c'est juste des chèvres
Disque dur, on n'a jamais vu autant d'qualité dans l'déchet
AC dans un 4x4 canicule dans l'désert (cques-Ja)
4 K l'poisson, dans sa pussy ou dans l'dessert
Putain, il restait d'la poussière sur l'diesel
Babe, j't'ai pas fait tout ça qu'pour t'baiser (bah si)
On a brûlé l'canapé, reste des cendres
J'vais tuer l'buzz
Un beau jour, j'vais ter-mon juste parce que d'autres descendent
J'te laisse pour tes épines
Je t'ai prise pour tes pétales
Je te traite comme une wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
J'te laisse pour tes épines
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Je te traite comme une wifey
Tout l'reste m'est égal
J'tai prise pour les pétales et laissée pour les épines
J'repense au premier date, elle était mieux qu'sa copine
Dis-toi que ton bikini me rend cynique
Dix fois on m'a dit, "fini"
J'suis là pour l'infini
Cancel par qui? Par des rats
Ne m'écoute plus jamais ou je te coupe l'oreille et bon débarras
J'insulte pas, j'articule
Ton nombre de followers, c'est un matricule
Vous nous cherchez les poux dans l'eczéma
Les mêmes croyaient à la coupe sans Benzema
Les sacrifices véritables
Les enfants grandissent, les adultes haïssent, tous ne guérissent pas
J'te traite comme une wifey (wifey, wifey)
Fuck off (fuck off), enfoiré
J'te laisse pour tes épines
Je t'ai prise pour tes pétales
Je te traite comme une wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
J'te laisse pour tes épines
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Je te traite comme une wifey
Tout l'reste m'est égal
J'te laisse pour tes épines (fuck off)
Je t'ai prise pour les pétales
Parce que c'est dur mais qu'on a toujours été les meilleurs
Les meilleurs on l'a toujours été Oxmo Puccino et B.B. Jacques, papi
Je t'ai prise pour tes pétales
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen
Tout l'reste m'est égal
Alles andere ist mir egal
Je t'ai prise pour tes pétales
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen
Le poids des sacrifices (eh)
Das Gewicht der Opfer (eh)
Nuits blanches comme les pierres de Seth (de Seth)
Weiße Nächte wie die Steine von Seth (von Seth)
Enfance dans l'quartier en bord de Seine
Kindheit im Viertel am Ufer der Seine
Café serré, une pierre deux coups
Starker Kaffee, zwei Fliegen mit einer Klappe
J'ai que ma plume et ma paire de couilles
Ich habe nur meine Feder und meinen Mut
J'voulais centrer comme Beckham
Ich wollte wie Beckham zentrieren
Té-cla l'pilon d'fafs dans l'P4
Versteckte den Joint in der P4
J'étais personne elle était déjà en pétard
Ich war niemand, sie war schon wütend
Y a mon mégot qui crame rose, épines, pétales
Da ist meine Zigarette, die rosa brennt, Dornen, Blütenblätter
Ppe-f', geut-appens, bolide
Pfeife, Joint, Rennwagen
Péta enchaine rendez-vous pas d'bédave (NBO)
Blütenkette, keine Treffen ohne Joint (NBO)
En bas ça bouffe tout seul
Unten essen sie alleine
J'ai fait trois fois l'tour du Père-Lachaise
Ich habe dreimal den Père-Lachaise Friedhof umrundet
J'passe à l'épic', j'm'appelle "le père d'Yassine"
Ich gehe zum Lebensmittelgeschäft, ich nenne mich „Yassines Vater“
Les bums-a,l ils vont pas s'faire tout seuls
Die Bums-a, sie werden sich nicht von selbst machen
J'rentre à 22, j'ressors vers 12
Ich komme um 22 Uhr nach Hause, gehe gegen 12 Uhr wieder raus
J'rentre dans l'stud' en juin, j'ressors vers août
Ich gehe im Juni ins Studio, komme im August wieder raus
J'te laisse pour tes épines
Ich lasse dich wegen deiner Dornen
Je t'ai prise pour tes pétales
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen
Je te traite comme une wifey (wifey)
Ich behandle dich wie eine Ehefrau (Ehefrau)
Tout l'reste m'est égal
Alles andere ist mir egal
J'te laisse pour tes épines
Ich lasse dich wegen deiner Dornen
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen (deine Blütenblätter)
Je te traite comme une wifey
Ich behandle dich wie eine Ehefrau
Tout l'reste m'est égal
Alles andere ist mir egal
Fuck off
Verpiss dich
C'est moi l'goat, le reste, c'est juste des chèvres
Ich bin der Größte, der Rest sind nur Ziegen
Disque dur, on n'a jamais vu autant d'qualité dans l'déchet
Festplatte, wir haben noch nie so viel Qualität im Abfall gesehen
AC dans un 4x4 canicule dans l'désert (cques-Ja)
Klimaanlage in einem 4x4, Hitze in der Wüste (cques-Ja)
4 K l'poisson, dans sa pussy ou dans l'dessert
4 K der Fisch, in ihrer Muschi oder im Dessert
Putain, il restait d'la poussière sur l'diesel
Verdammt, es war noch Staub auf dem Diesel
Babe, j't'ai pas fait tout ça qu'pour t'baiser (bah si)
Babe, ich habe dir das nicht alles nur gemacht, um dich zu ficken (doch)
On a brûlé l'canapé, reste des cendres
Wir haben das Sofa verbrannt, es bleibt Asche
J'vais tuer l'buzz
Ich werde den Hype töten
Un beau jour, j'vais ter-mon juste parce que d'autres descendent
Eines Tages werde ich sterben, nur weil andere fallen
J'te laisse pour tes épines
Ich lasse dich wegen deiner Dornen
Je t'ai prise pour tes pétales
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen
Je te traite comme une wifey (wifey)
Ich behandle dich wie eine Ehefrau (Ehefrau)
Tout l'reste m'est égal
Alles andere ist mir egal
J'te laisse pour tes épines
Ich lasse dich wegen deiner Dornen
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen (deine Blütenblätter)
Je te traite comme une wifey
Ich behandle dich wie eine Ehefrau
Tout l'reste m'est égal
Alles andere ist mir egal
J'tai prise pour les pétales et laissée pour les épines
Ich habe dich wegen der Blütenblätter genommen und wegen der Dornen verlassen
J'repense au premier date, elle était mieux qu'sa copine
Ich denke an das erste Date zurück, sie war besser als ihre Freundin
Dis-toi que ton bikini me rend cynique
Sag dir, dass dein Bikini mich zynisch macht
Dix fois on m'a dit, "fini"
Zehnmal wurde mir gesagt, „es ist vorbei“
J'suis là pour l'infini
Ich bin hier für die Unendlichkeit
Cancel par qui? Par des rats
Gestrichen von wem? Von Ratten
Ne m'écoute plus jamais ou je te coupe l'oreille et bon débarras
Hör mir nie wieder zu oder ich schneide dir das Ohr ab und gute Reise
J'insulte pas, j'articule
Ich beleidige nicht, ich artikuliere
Ton nombre de followers, c'est un matricule
Deine Follower-Zahl ist eine Registriernummer
Vous nous cherchez les poux dans l'eczéma
Ihr sucht uns Läuse im Ekzem
Les mêmes croyaient à la coupe sans Benzema
Die gleichen glaubten an den Sieg ohne Benzema
Les sacrifices véritables
Die wahren Opfer
Les enfants grandissent, les adultes haïssent, tous ne guérissent pas
Die Kinder wachsen auf, die Erwachsenen hassen, nicht alle heilen
J'te traite comme une wifey (wifey, wifey)
Ich behandle dich wie eine Ehefrau (Ehefrau, Ehefrau)
Fuck off (fuck off), enfoiré
Verpiss dich (verpiss dich), Arschloch
J'te laisse pour tes épines
Ich lasse dich wegen deiner Dornen
Je t'ai prise pour tes pétales
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen
Je te traite comme une wifey (wifey)
Ich behandle dich wie eine Ehefrau (Ehefrau)
Tout l'reste m'est égal
Alles andere ist mir egal
J'te laisse pour tes épines
Ich lasse dich wegen deiner Dornen
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Ich habe dich wegen deiner Blütenblätter genommen (deine Blütenblätter)
Je te traite comme une wifey
Ich behandle dich wie eine Ehefrau
Tout l'reste m'est égal
Alles andere ist mir egal
J'te laisse pour tes épines (fuck off)
Ich lasse dich wegen deiner Dornen (verpiss dich)
Je t'ai prise pour les pétales
Ich habe dich wegen der Blütenblätter genommen
Parce que c'est dur mais qu'on a toujours été les meilleurs
Weil es hart ist, aber wir waren immer die Besten
Les meilleurs on l'a toujours été Oxmo Puccino et B.B. Jacques, papi
Die Besten waren wir immer, Oxmo Puccino und B.B. Jacques, Opa
Je t'ai prise pour tes pétales
Eu te escolhi pelas tuas pétalas
Tout l'reste m'est égal
Todo o resto não me importa
Je t'ai prise pour tes pétales
Eu te escolhi pelas tuas pétalas
Le poids des sacrifices (eh)
O peso dos sacrifícios (eh)
Nuits blanches comme les pierres de Seth (de Seth)
Noites brancas como as pedras de Seth (de Seth)
Enfance dans l'quartier en bord de Seine
Infância no bairro à beira do Sena
Café serré, une pierre deux coups
Café forte, uma pedra dois pássaros
J'ai que ma plume et ma paire de couilles
Eu só tenho minha caneta e minha coragem
J'voulais centrer comme Beckham
Eu queria centrar como Beckham
Té-cla l'pilon d'fafs dans l'P4
Escondendo a droga no P4
J'étais personne elle était déjà en pétard
Eu não era ninguém, ela já estava irritada
Y a mon mégot qui crame rose, épines, pétales
Há meu cigarro queimando rosa, espinhos, pétalas
Ppe-f', geut-appens, bolide
Ppe-f', geut-appens, bolide
Péta enchaine rendez-vous pas d'bédave (NBO)
Pétalas encadeiam encontros sem fumar (NBO)
En bas ça bouffe tout seul
Lá embaixo eles comem sozinhos
J'ai fait trois fois l'tour du Père-Lachaise
Eu dei três voltas no Père-Lachaise
J'passe à l'épic', j'm'appelle "le père d'Yassine"
Eu vou à mercearia, me chamam de "o pai de Yassine"
Les bums-a,l ils vont pas s'faire tout seuls
Os bums-a, eles não vão se fazer sozinhos
J'rentre à 22, j'ressors vers 12
Eu volto às 22, saio por volta das 12
J'rentre dans l'stud' en juin, j'ressors vers août
Eu entro no estúdio em junho, saio em agosto
J'te laisse pour tes épines
Eu te deixo por teus espinhos
Je t'ai prise pour tes pétales
Eu te escolhi pelas tuas pétalas
Je te traite comme une wifey (wifey)
Eu te trato como uma esposa (esposa)
Tout l'reste m'est égal
Todo o resto não me importa
J'te laisse pour tes épines
Eu te deixo por teus espinhos
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Eu te escolhi pelas tuas pétalas (tuas pétalas)
Je te traite comme une wifey
Eu te trato como uma esposa
Tout l'reste m'est égal
Todo o resto não me importa
Fuck off
Vá embora
C'est moi l'goat, le reste, c'est juste des chèvres
Eu sou o melhor, o resto, são apenas cabras
Disque dur, on n'a jamais vu autant d'qualité dans l'déchet
Disco rígido, nunca vimos tanta qualidade no lixo
AC dans un 4x4 canicule dans l'désert (cques-Ja)
AC em um 4x4 calor no deserto (cques-Ja)
4 K l'poisson, dans sa pussy ou dans l'dessert
4 K o peixe, na sua vagina ou na sobremesa
Putain, il restait d'la poussière sur l'diesel
Droga, ainda havia pó no diesel
Babe, j't'ai pas fait tout ça qu'pour t'baiser (bah si)
Babe, eu não fiz tudo isso só para te foder (bem, sim)
On a brûlé l'canapé, reste des cendres
Nós queimamos o sofá, restam cinzas
J'vais tuer l'buzz
Eu vou matar o hype
Un beau jour, j'vais ter-mon juste parce que d'autres descendent
Um belo dia, eu vou terminar só porque outros estão descendo
J'te laisse pour tes épines
Eu te deixo por teus espinhos
Je t'ai prise pour tes pétales
Eu te escolhi pelas tuas pétalas
Je te traite comme une wifey (wifey)
Eu te trato como uma esposa (esposa)
Tout l'reste m'est égal
Todo o resto não me importa
J'te laisse pour tes épines
Eu te deixo por teus espinhos
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Eu te escolhi pelas tuas pétalas (tuas pétalas)
Je te traite comme une wifey
Eu te trato como uma esposa
Tout l'reste m'est égal
Todo o resto não me importa
J'tai prise pour les pétales et laissée pour les épines
Eu te escolhi pelas pétalas e te deixei pelos espinhos
J'repense au premier date, elle était mieux qu'sa copine
Eu penso no primeiro encontro, ela era melhor que a amiga dela
Dis-toi que ton bikini me rend cynique
Saiba que seu biquíni me torna cínico
Dix fois on m'a dit, "fini"
Dez vezes me disseram, "acabou"
J'suis là pour l'infini
Eu estou aqui para o infinito
Cancel par qui? Par des rats
Cancelado por quem? Por ratos
Ne m'écoute plus jamais ou je te coupe l'oreille et bon débarras
Nunca mais me ouça ou eu corto sua orelha e boa riddance
J'insulte pas, j'articule
Eu não insulto, eu articulo
Ton nombre de followers, c'est un matricule
Seu número de seguidores, é um número de matrícula
Vous nous cherchez les poux dans l'eczéma
Você nos procura pulgas na eczema
Les mêmes croyaient à la coupe sans Benzema
Os mesmos acreditavam na taça sem Benzema
Les sacrifices véritables
Os verdadeiros sacrifícios
Les enfants grandissent, les adultes haïssent, tous ne guérissent pas
As crianças crescem, os adultos odeiam, nem todos se curam
J'te traite comme une wifey (wifey, wifey)
Eu te trato como uma esposa (esposa, esposa)
Fuck off (fuck off), enfoiré
Vá embora (vá embora), desgraçado
J'te laisse pour tes épines
Eu te deixo por teus espinhos
Je t'ai prise pour tes pétales
Eu te escolhi pelas tuas pétalas
Je te traite comme une wifey (wifey)
Eu te trato como uma esposa (esposa)
Tout l'reste m'est égal
Todo o resto não me importa
J'te laisse pour tes épines
Eu te deixo por teus espinhos
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Eu te escolhi pelas tuas pétalas (tuas pétalas)
Je te traite comme une wifey
Eu te trato como uma esposa
Tout l'reste m'est égal
Todo o resto não me importa
J'te laisse pour tes épines (fuck off)
Eu te deixo por teus espinhos (vá embora)
Je t'ai prise pour les pétales
Eu te escolhi pelas pétalas
Parce que c'est dur mais qu'on a toujours été les meilleurs
Porque é difícil, mas sempre fomos os melhores
Les meilleurs on l'a toujours été Oxmo Puccino et B.B. Jacques, papi
Os melhores sempre fomos Oxmo Puccino e B.B. Jacques, vovô
Je t'ai prise pour tes pétales
I took you for your petals
Tout l'reste m'est égal
Everything else is equal to me
Je t'ai prise pour tes pétales
I took you for your petals
Le poids des sacrifices (eh)
The weight of sacrifices (eh)
Nuits blanches comme les pierres de Seth (de Seth)
Sleepless nights like Seth's stones (from Seth)
Enfance dans l'quartier en bord de Seine
Childhood in the neighborhood by the Seine
Café serré, une pierre deux coups
Strong coffee, two birds with one stone
J'ai que ma plume et ma paire de couilles
I only have my pen and my balls
J'voulais centrer comme Beckham
I wanted to center like Beckham
Té-cla l'pilon d'fafs dans l'P4
Crushed the joint of fags in the P4
J'étais personne elle était déjà en pétard
I was nobody she was already in a firecracker
Y a mon mégot qui crame rose, épines, pétales
There's my cigarette butt burning pink, thorns, petals
Ppe-f', geut-appens, bolide
Ppe-f', geut-appens, bolide
Péta enchaine rendez-vous pas d'bédave (NBO)
Petals chain meetings no joint (NBO)
En bas ça bouffe tout seul
Downstairs they eat alone
J'ai fait trois fois l'tour du Père-Lachaise
I've been around Père-Lachaise three times
J'passe à l'épic', j'm'appelle "le père d'Yassine"
I go to the grocery store, I call myself "Yassine's father"
Les bums-a,l ils vont pas s'faire tout seuls
The bums-a, they won't do themselves
J'rentre à 22, j'ressors vers 12
I come in at 22, I go out around 12
J'rentre dans l'stud' en juin, j'ressors vers août
I go into the studio in June, I come out in August
J'te laisse pour tes épines
I leave you for your thorns
Je t'ai prise pour tes pétales
I took you for your petals
Je te traite comme une wifey (wifey)
I treat you like a wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
Everything else is equal to me
J'te laisse pour tes épines
I leave you for your thorns
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
I took you for your petals (your petals)
Je te traite comme une wifey
I treat you like a wifey
Tout l'reste m'est égal
Everything else is equal to me
Fuck off
Fuck off
C'est moi l'goat, le reste, c'est juste des chèvres
I'm the goat, the rest are just goats
Disque dur, on n'a jamais vu autant d'qualité dans l'déchet
Hard drive, we've never seen so much quality in the waste
AC dans un 4x4 canicule dans l'désert (cques-Ja)
AC in a 4x4 heatwave in the desert (cques-Ja)
4 K l'poisson, dans sa pussy ou dans l'dessert
4 K the fish, in her pussy or in the dessert
Putain, il restait d'la poussière sur l'diesel
Damn, there was still dust on the diesel
Babe, j't'ai pas fait tout ça qu'pour t'baiser (bah si)
Babe, I didn't do all this just to fuck you (well yes)
On a brûlé l'canapé, reste des cendres
We burned the couch, ashes remain
J'vais tuer l'buzz
I'm going to kill the buzz
Un beau jour, j'vais ter-mon juste parce que d'autres descendent
One day, I'm going to end up just because others are going down
J'te laisse pour tes épines
I leave you for your thorns
Je t'ai prise pour tes pétales
I took you for your petals
Je te traite comme une wifey (wifey)
I treat you like a wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
Everything else is equal to me
J'te laisse pour tes épines
I leave you for your thorns
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
I took you for your petals (your petals)
Je te traite comme une wifey
I treat you like a wifey
Tout l'reste m'est égal
Everything else is equal to me
J'tai prise pour les pétales et laissée pour les épines
I took you for the petals and left you for the thorns
J'repense au premier date, elle était mieux qu'sa copine
I think back to the first date, she was better than her friend
Dis-toi que ton bikini me rend cynique
Tell yourself that your bikini makes me cynical
Dix fois on m'a dit, "fini"
Ten times they told me, "finished"
J'suis là pour l'infini
I'm here for infinity
Cancel par qui? Par des rats
Cancelled by who? By rats
Ne m'écoute plus jamais ou je te coupe l'oreille et bon débarras
Never listen to me again or I'll cut your ear off and good riddance
J'insulte pas, j'articule
I don't insult, I articulate
Ton nombre de followers, c'est un matricule
Your number of followers, it's a matriculation number
Vous nous cherchez les poux dans l'eczéma
You're looking for lice in our eczema
Les mêmes croyaient à la coupe sans Benzema
The same ones believed in the cup without Benzema
Les sacrifices véritables
The real sacrifices
Les enfants grandissent, les adultes haïssent, tous ne guérissent pas
Children grow up, adults hate, not all heal
J'te traite comme une wifey (wifey, wifey)
I treat you like a wifey (wifey, wifey)
Fuck off (fuck off), enfoiré
Fuck off (fuck off), bastard
J'te laisse pour tes épines
I leave you for your thorns
Je t'ai prise pour tes pétales
I took you for your petals
Je te traite comme une wifey (wifey)
I treat you like a wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
Everything else is equal to me
J'te laisse pour tes épines
I leave you for your thorns
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
I took you for your petals (your petals)
Je te traite comme une wifey
I treat you like a wifey
Tout l'reste m'est égal
Everything else is equal to me
J'te laisse pour tes épines (fuck off)
I leave you for your thorns (fuck off)
Je t'ai prise pour les pétales
I took you for the petals
Parce que c'est dur mais qu'on a toujours été les meilleurs
Because it's hard but we've always been the best
Les meilleurs on l'a toujours été Oxmo Puccino et B.B. Jacques, papi
We've always been the best Oxmo Puccino and B.B. Jacques, daddy
Je t'ai prise pour tes pétales
Te escogí por tus pétalos
Tout l'reste m'est égal
Todo lo demás me da igual
Je t'ai prise pour tes pétales
Te escogí por tus pétalos
Le poids des sacrifices (eh)
El peso de los sacrificios (eh)
Nuits blanches comme les pierres de Seth (de Seth)
Noches blancas como las piedras de Seth (de Seth)
Enfance dans l'quartier en bord de Seine
Infancia en el barrio junto al Sena
Café serré, une pierre deux coups
Café fuerte, dos pájaros de un tiro
J'ai que ma plume et ma paire de couilles
Solo tengo mi pluma y mi par de cojones
J'voulais centrer comme Beckham
Quería centrar como Beckham
Té-cla l'pilon d'fafs dans l'P4
Escondiendo el hachís en el P4
J'étais personne elle était déjà en pétard
Yo no era nadie, ella ya estaba enojada
Y a mon mégot qui crame rose, épines, pétales
Hay mi colilla que quema rosa, espinas, pétalos
Ppe-f', geut-appens, bolide
Ppe-f', geut-appens, bólido
Péta enchaine rendez-vous pas d'bédave (NBO)
Pétalos encadenan citas sin porro (NBO)
En bas ça bouffe tout seul
Abajo se come solo
J'ai fait trois fois l'tour du Père-Lachaise
He dado tres vueltas al Père-Lachaise
J'passe à l'épic', j'm'appelle "le père d'Yassine"
Voy a la tienda, me llamo "el padre de Yassine"
Les bums-a,l ils vont pas s'faire tout seuls
Los bums-a, no se van a hacer solos
J'rentre à 22, j'ressors vers 12
Entro a las 22, salgo hacia las 12
J'rentre dans l'stud' en juin, j'ressors vers août
Entro al estudio en junio, salgo en agosto
J'te laisse pour tes épines
Te dejo por tus espinas
Je t'ai prise pour tes pétales
Te escogí por tus pétalos
Je te traite comme une wifey (wifey)
Te trato como a una esposa (esposa)
Tout l'reste m'est égal
Todo lo demás me da igual
J'te laisse pour tes épines
Te dejo por tus espinas
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Te escogí por tus pétalos (tus pétalos)
Je te traite comme une wifey
Te trato como a una esposa
Tout l'reste m'est égal
Todo lo demás me da igual
Fuck off
Vete a la mierda
C'est moi l'goat, le reste, c'est juste des chèvres
Soy el mejor, el resto, son solo cabras
Disque dur, on n'a jamais vu autant d'qualité dans l'déchet
Disco duro, nunca hemos visto tanta calidad en la basura
AC dans un 4x4 canicule dans l'désert (cques-Ja)
AC en un 4x4, canícula en el desierto (cques-Ja)
4 K l'poisson, dans sa pussy ou dans l'dessert
4 K el pescado, en su coño o en el postre
Putain, il restait d'la poussière sur l'diesel
Joder, quedaba polvo en el diesel
Babe, j't'ai pas fait tout ça qu'pour t'baiser (bah si)
Nena, no hice todo esto solo para follarte (bueno, sí)
On a brûlé l'canapé, reste des cendres
Hemos quemado el sofá, quedan cenizas
J'vais tuer l'buzz
Voy a matar el hype
Un beau jour, j'vais ter-mon juste parce que d'autres descendent
Un buen día, voy a terminar solo porque otros bajan
J'te laisse pour tes épines
Te dejo por tus espinas
Je t'ai prise pour tes pétales
Te escogí por tus pétalos
Je te traite comme une wifey (wifey)
Te trato como a una esposa (esposa)
Tout l'reste m'est égal
Todo lo demás me da igual
J'te laisse pour tes épines
Te dejo por tus espinas
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Te escogí por tus pétalos (tus pétalos)
Je te traite comme une wifey
Te trato como a una esposa
Tout l'reste m'est égal
Todo lo demás me da igual
J'tai prise pour les pétales et laissée pour les épines
Te escogí por los pétalos y te dejé por las espinas
J'repense au premier date, elle était mieux qu'sa copine
Recuerdo la primera cita, ella era mejor que su amiga
Dis-toi que ton bikini me rend cynique
Piensa que tu bikini me vuelve cínico
Dix fois on m'a dit, "fini"
Diez veces me dijeron, "terminado"
J'suis là pour l'infini
Estoy aquí para el infinito
Cancel par qui? Par des rats
¿Cancelado por quién? Por ratas
Ne m'écoute plus jamais ou je te coupe l'oreille et bon débarras
No me escuches nunca más o te corto la oreja y adiós
J'insulte pas, j'articule
No insulto, articulo
Ton nombre de followers, c'est un matricule
Tu número de seguidores, es un número de matrícula
Vous nous cherchez les poux dans l'eczéma
Nos buscan piojos en el eczema
Les mêmes croyaient à la coupe sans Benzema
Los mismos creían en la copa sin Benzema
Les sacrifices véritables
Los verdaderos sacrificios
Les enfants grandissent, les adultes haïssent, tous ne guérissent pas
Los niños crecen, los adultos odian, no todos se curan
J'te traite comme une wifey (wifey, wifey)
Te trato como a una esposa (esposa, esposa)
Fuck off (fuck off), enfoiré
Vete a la mierda (vete a la mierda), cabrón
J'te laisse pour tes épines
Te dejo por tus espinas
Je t'ai prise pour tes pétales
Te escogí por tus pétalos
Je te traite comme une wifey (wifey)
Te trato como a una esposa (esposa)
Tout l'reste m'est égal
Todo lo demás me da igual
J'te laisse pour tes épines
Te dejo por tus espinas
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Te escogí por tus pétalos (tus pétalos)
Je te traite comme une wifey
Te trato como a una esposa
Tout l'reste m'est égal
Todo lo demás me da igual
J'te laisse pour tes épines (fuck off)
Te dejo por tus espinas (vete a la mierda)
Je t'ai prise pour les pétales
Te escogí por los pétalos
Parce que c'est dur mais qu'on a toujours été les meilleurs
Porque es duro pero siempre hemos sido los mejores
Les meilleurs on l'a toujours été Oxmo Puccino et B.B. Jacques, papi
Los mejores siempre hemos sido Oxmo Puccino y B.B. Jacques, papi
Je t'ai prise pour tes pétales
Ti ho scelta per i tuoi petali
Tout l'reste m'est égal
Tutto il resto mi è indifferente
Je t'ai prise pour tes pétales
Ti ho scelta per i tuoi petali
Le poids des sacrifices (eh)
Il peso dei sacrifici (eh)
Nuits blanches comme les pierres de Seth (de Seth)
Notti bianche come le pietre di Seth (di Seth)
Enfance dans l'quartier en bord de Seine
Infanzia nel quartiere sulle rive della Senna
Café serré, une pierre deux coups
Caffè forte, due piccioni con una fava
J'ai que ma plume et ma paire de couilles
Ho solo la mia penna e il mio coraggio
J'voulais centrer comme Beckham
Volevo centrare come Beckham
Té-cla l'pilon d'fafs dans l'P4
Ho nascosto l'erba nel P4
J'étais personne elle était déjà en pétard
Non ero nessuno, lei era già arrabbiata
Y a mon mégot qui crame rose, épines, pétales
C'è il mio mozzicone che brucia rosa, spine, petali
Ppe-f', geut-appens, bolide
Ppe-f', geut-appens, bolide
Péta enchaine rendez-vous pas d'bédave (NBO)
Petali incatenati, appuntamenti senza fumo (NBO)
En bas ça bouffe tout seul
In basso si mangia da soli
J'ai fait trois fois l'tour du Père-Lachaise
Ho fatto tre volte il giro del Père-Lachaise
J'passe à l'épic', j'm'appelle "le père d'Yassine"
Vado al negozio di alimentari, mi chiamo "il padre di Yassine"
Les bums-a,l ils vont pas s'faire tout seuls
I bums-a, non si faranno da soli
J'rentre à 22, j'ressors vers 12
Torno a casa alle 22, esco verso le 12
J'rentre dans l'stud' en juin, j'ressors vers août
Entro in studio a giugno, esco ad agosto
J'te laisse pour tes épines
Ti lascio per le tue spine
Je t'ai prise pour tes pétales
Ti ho scelta per i tuoi petali
Je te traite comme une wifey (wifey)
Ti tratto come una wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
Tutto il resto mi è indifferente
J'te laisse pour tes épines
Ti lascio per le tue spine
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Ti ho scelta per i tuoi petali (i tuoi petali)
Je te traite comme une wifey
Ti tratto come una wifey
Tout l'reste m'est égal
Tutto il resto mi è indifferente
Fuck off
Vaffanculo
C'est moi l'goat, le reste, c'est juste des chèvres
Sono il capro, il resto sono solo capre
Disque dur, on n'a jamais vu autant d'qualité dans l'déchet
Disco rigido, non abbiamo mai visto tanta qualità nella spazzatura
AC dans un 4x4 canicule dans l'désert (cques-Ja)
AC in un 4x4, canicola nel deserto (cques-Ja)
4 K l'poisson, dans sa pussy ou dans l'dessert
4 K il pesce, nella sua pussy o nel dessert
Putain, il restait d'la poussière sur l'diesel
Cazzo, c'era ancora polvere sul diesel
Babe, j't'ai pas fait tout ça qu'pour t'baiser (bah si)
Babe, non ho fatto tutto questo solo per scoparti (beh si)
On a brûlé l'canapé, reste des cendres
Abbiamo bruciato il divano, restano solo le ceneri
J'vais tuer l'buzz
Ucciderò il buzz
Un beau jour, j'vais ter-mon juste parce que d'autres descendent
Un bel giorno, finirò solo perché altri scendono
J'te laisse pour tes épines
Ti lascio per le tue spine
Je t'ai prise pour tes pétales
Ti ho scelta per i tuoi petali
Je te traite comme une wifey (wifey)
Ti tratto come una wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
Tutto il resto mi è indifferente
J'te laisse pour tes épines
Ti lascio per le tue spine
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Ti ho scelta per i tuoi petali (i tuoi petali)
Je te traite comme une wifey
Ti tratto come una wifey
Tout l'reste m'est égal
Tutto il resto mi è indifferente
J'tai prise pour les pétales et laissée pour les épines
Ti ho scelta per i petali e lasciata per le spine
J'repense au premier date, elle était mieux qu'sa copine
Ripenso al primo appuntamento, era meglio della sua amica
Dis-toi que ton bikini me rend cynique
Pensa che il tuo bikini mi rende cinico
Dix fois on m'a dit, "fini"
Dieci volte mi hanno detto, "finito"
J'suis là pour l'infini
Sono qui per l'infinito
Cancel par qui? Par des rats
Cancellato da chi? Da dei ratti
Ne m'écoute plus jamais ou je te coupe l'oreille et bon débarras
Non ascoltarmi mai più o ti taglio l'orecchio e buon viaggio
J'insulte pas, j'articule
Non insulto, articolato
Ton nombre de followers, c'est un matricule
Il tuo numero di follower, è un numero di matricola
Vous nous cherchez les poux dans l'eczéma
Ci cercate i pidocchi nell'eczema
Les mêmes croyaient à la coupe sans Benzema
Gli stessi credevano alla coppa senza Benzema
Les sacrifices véritables
I veri sacrifici
Les enfants grandissent, les adultes haïssent, tous ne guérissent pas
I bambini crescono, gli adulti odiano, non tutti guariscono
J'te traite comme une wifey (wifey, wifey)
Ti tratto come una wifey (wifey, wifey)
Fuck off (fuck off), enfoiré
Vaffanculo (vaffanculo), stronzo
J'te laisse pour tes épines
Ti lascio per le tue spine
Je t'ai prise pour tes pétales
Ti ho scelta per i tuoi petali
Je te traite comme une wifey (wifey)
Ti tratto come una wifey (wifey)
Tout l'reste m'est égal
Tutto il resto mi è indifferente
J'te laisse pour tes épines
Ti lascio per le tue spine
Je t'ai prise pour tes pétales (tes pétales)
Ti ho scelta per i tuoi petali (i tuoi petali)
Je te traite comme une wifey
Ti tratto come una wifey
Tout l'reste m'est égal
Tutto il resto mi è indifferente
J'te laisse pour tes épines (fuck off)
Ti lascio per le tue spine (vaffanculo)
Je t'ai prise pour les pétales
Ti ho scelta per i petali
Parce que c'est dur mais qu'on a toujours été les meilleurs
Perché è duro ma siamo sempre stati i migliori
Les meilleurs on l'a toujours été Oxmo Puccino et B.B. Jacques, papi
I migliori siamo sempre stati Oxmo Puccino e B.B. Jacques, papi