GUAPA
Pikani, Dwayne Richard Chin-Quee, Elena Rose, Rebbeca Marie Gomez, Valentina Lopez
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo (wu)
¿Tú me entiendes?
Que e' la mía, tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
De-devórame como tú quiera'
O corre, vete lejos mientras pueda'
'Tas viendo a la gatita pero no has visto a la fiera
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (wu)
Mmm, qué calor
Si te acercas, ponte lentes de sol
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Mmm, qué calor
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Voy a toda' pero soy novia de amor
Pero si te queda' dime algo que no sé yo
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
¿Tú me entiendes?
Que e' la mía, tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Mi combi nunca falla
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Es que mi combi nunca falla
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
¿Tú me entiendes?
Que e' la mía, tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Yo sé que tú quieres de mí (yo sé)
Yo sé que te gusta de mí (mmm, mmm)
Yo sé por que me ves así
Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé que tú quieres de mí (ah)
Yo sé que te gusta de mí, ay, papi
Yo sé que me quieres así
Yo sé, yo sé, yo sé
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
¿Tú me entiendes?
Que e' la mía, tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego (B-Becky) (B-Becky)
Si quieren que le baje, se las debo
Becky G
Estoy guapa, lo sé
Ich bin hübsch, das weiß ich
Hoy la noche es mía, lo sé
Heute Nacht gehört mir, das weiß ich
Porque parece de día cuando llego
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Si quieren que le baje, se las debo (wu)
Wenn sie wollen, dass ich leiser mache, schulde ich es ihnen (wu)
¿Tú me entiendes?
Verstehst du mich?
Que e' la mía, tengo el porte
Es ist meine, ich habe die Haltung
Espero que no te importe, ya que
Ich hoffe, es stört dich nicht, da
Que si llegamo' nos robamo' el show
Wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden
Estoy guapa, lo sé
Ich bin hübsch, das weiß ich
Hoy la noche es mía, lo sé
Heute Nacht gehört mir, das weiß ich
Porque parece de día cuando llego
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Si quieren que le baje, se las debo
Wenn sie wollen, dass ich leiser mache, schulde ich es ihnen
De-devórame como tú quiera'
Verschlinge mich, wie du willst
O corre, vete lejos mientras pueda'
Oder lauf weg, solange du kannst
'Tas viendo a la gatita pero no has visto a la fiera
Du siehst das Kätzchen, aber du hast das Biest noch nicht gesehen
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (wu)
Du wirst nie derselbe sein, Papi, nachdem du mich probiert hast (wu)
Mmm, qué calor
Mmm, was für eine Hitze
Si te acercas, ponte lentes de sol
Wenn du dich näherst, setz eine Sonnenbrille auf
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Wenn du mit mir tanzt, tanze ich mit dir, meine Liebe
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Sehr erfreut, Christian, ich bin Dior, ja
Mmm, qué calor
Mmm, was für eine Hitze
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Papi, wenn du dich näherst, setz eine Sonnenbrille auf
Voy a toda' pero soy novia de amor
Ich gehe auf alles ein, aber ich bin die Freundin der Liebe
Pero si te queda' dime algo que no sé yo
Aber wenn du bleibst, sag mir etwas, das ich nicht weiß
Estoy guapa, lo sé
Ich bin hübsch, das weiß ich
Hoy la noche es mía, lo sé
Heute Nacht gehört mir, das weiß ich
Porque parece de día cuando llego
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Si quieren que le baje, se las debo
Wenn sie wollen, dass ich leiser mache, schulde ich es ihnen
¿Tú me entiendes?
Verstehst du mich?
Que e' la mía, tengo el porte
Es ist meine, ich habe die Haltung
Espero que no te importe, ya que
Ich hoffe, es stört dich nicht, da
Que si llegamo' nos robamo' el show
Wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Gib mir Würze, wenn du nicht willst, dass ich gehe
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Spiel Reggaeton, um die Grenze zu überschreiten
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Ich bin mit meinem Baby, das wird nicht geübt
Mi combi nunca falla
Mein Kombi versagt nie
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Gib mir Würze, wenn du nicht willst, dass ich gehe
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Spiel Reggaeton, um die Grenze zu überschreiten
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Ich bin mit meinem Baby, das wird nicht geübt
Es que mi combi nunca falla
Es ist nur so, dass mein Kombi nie versagt
Estoy guapa, lo sé
Ich bin hübsch, das weiß ich
Hoy la noche es mía, lo sé
Heute Nacht gehört mir, das weiß ich
Porque parece de día cuando llego
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Si quieren que le baje, se las debo
Wenn sie wollen, dass ich leiser mache, schulde ich es ihnen
¿Tú me entiendes?
Verstehst du mich?
Que e' la mía, tengo el porte
Es ist meine, ich habe die Haltung
Espero que no te importe, ya que
Ich hoffe, es stört dich nicht, da
Que si llegamo' nos robamo' el show
Wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden
Yo sé que tú quieres de mí (yo sé)
Ich weiß, dass du mich willst (ich weiß)
Yo sé que te gusta de mí (mmm, mmm)
Ich weiß, dass du mich magst (mmm, mmm)
Yo sé por que me ves así
Ich weiß, warum du mich so ansiehst
Yo sé, yo sé, yo sé
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Yo sé que tú quieres de mí (ah)
Ich weiß, dass du mich willst (ah)
Yo sé que te gusta de mí, ay, papi
Ich weiß, dass du mich magst, ay, Papi
Yo sé que me quieres así
Ich weiß, dass du mich so willst
Yo sé, yo sé, yo sé
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Estoy guapa, lo sé
Ich bin hübsch, das weiß ich
Hoy la noche es mía, lo sé
Heute Nacht gehört mir, das weiß ich
Porque parece de día cuando llego
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Si quieren que le baje, se las debo
Wenn sie wollen, dass ich leiser mache, schulde ich es ihnen
¿Tú me entiendes?
Verstehst du mich?
Que e' la mía, tengo el porte
Es ist meine, ich habe die Haltung
Espero que no te importe, ya que
Ich hoffe, es stört dich nicht, da
Que si llegamo' nos robamo' el show
Wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden
Estoy guapa, lo sé
Ich bin hübsch, das weiß ich
Hoy la noche es mía, lo sé
Heute Nacht gehört mir, das weiß ich
Porque parece de día cuando llego (B-Becky) (B-Becky)
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme (B-Becky) (B-Becky)
Si quieren que le baje, se las debo
Wenn sie wollen, dass ich leiser mache, schulde ich es ihnen
Becky G
Becky G
Estoy guapa, lo sé
Estou bonita, eu sei
Hoy la noche es mía, lo sé
Hoje a noite é minha, eu sei
Porque parece de día cuando llego
Porque parece dia quando chego
Si quieren que le baje, se las debo (wu)
Se querem que eu diminua, devo a eles (wu)
¿Tú me entiendes?
Você me entende?
Que e' la mía, tengo el porte
Que é minha, tenho a postura
Espero que no te importe, ya que
Espero que não te importe, já que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Que se chegamos, roubamos o show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Para esses quadris, o dembow foi inventado
Estoy guapa, lo sé
Estou bonita, eu sei
Hoy la noche es mía, lo sé
Hoje a noite é minha, eu sei
Porque parece de día cuando llego
Porque parece dia quando chego
Si quieren que le baje, se las debo
Se querem que eu diminua, devo a eles
De-devórame como tú quiera'
De-devore-me como quiser
O corre, vete lejos mientras pueda'
Ou corra, vá longe enquanto pode
'Tas viendo a la gatita pero no has visto a la fiera
Está vendo a gatinha, mas não viu a fera
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (wu)
Nunca será o mesmo, papai, depois que me prova (wu)
Mmm, qué calor
Hmm, que calor
Si te acercas, ponte lentes de sol
Se você se aproxima, coloque óculos de sol
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Se você dança comigo, eu danço com você, meu amor
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Muito prazer, Christian, eu sou Dior, ja
Mmm, qué calor
Hmm, que calor
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Papai, se você se aproxima, coloque óculos de sol
Voy a toda' pero soy novia de amor
Vou a todas, mas sou namorada do amor
Pero si te queda' dime algo que no sé yo
Mas se você fica, me diga algo que eu não sei
Estoy guapa, lo sé
Estou bonita, eu sei
Hoy la noche es mía, lo sé
Hoje a noite é minha, eu sei
Porque parece de día cuando llego
Porque parece dia quando chego
Si quieren que le baje, se las debo
Se querem que eu diminua, devo a eles
¿Tú me entiendes?
Você me entende?
Que e' la mía, tengo el porte
Que é minha, tenho a postura
Espero que no te importe, ya que
Espero que não te importe, já que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Que se chegamos, roubamos o show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Para esses quadris, o dembow foi inventado
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Me-me-me dê tempero se quiser que eu não vá
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Coloque reggaeton para eu passar dos limites
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Estou com meu baby, isso não se ensaia
Mi combi nunca falla
Minha combi nunca falha
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Me-me-me dê tempero se quiser que eu não vá
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Coloque reggaeton para eu passar dos limites
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Estou com meu baby, isso não se ensaia
Es que mi combi nunca falla
É que minha combi nunca falha
Estoy guapa, lo sé
Estou bonita, eu sei
Hoy la noche es mía, lo sé
Hoje a noite é minha, eu sei
Porque parece de día cuando llego
Porque parece dia quando chego
Si quieren que le baje, se las debo
Se querem que eu diminua, devo a eles
¿Tú me entiendes?
Você me entende?
Que e' la mía, tengo el porte
Que é minha, tenho a postura
Espero que no te importe, ya que
Espero que não te importe, já que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Que se chegamos, roubamos o show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Para esses quadris, o dembow foi inventado
Yo sé que tú quieres de mí (yo sé)
Eu sei que você quer de mim (eu sei)
Yo sé que te gusta de mí (mmm, mmm)
Eu sei que você gosta de mim (mmm, mmm)
Yo sé por que me ves así
Eu sei porque você me vê assim
Yo sé, yo sé, yo sé
Eu sei, eu sei, eu sei
Yo sé que tú quieres de mí (ah)
Eu sei que você quer de mim (ah)
Yo sé que te gusta de mí, ay, papi
Eu sei que você gosta de mim, ai, papai
Yo sé que me quieres así
Eu sei que você me quer assim
Yo sé, yo sé, yo sé
Eu sei, eu sei, eu sei
Estoy guapa, lo sé
Estou bonita, eu sei
Hoy la noche es mía, lo sé
Hoje a noite é minha, eu sei
Porque parece de día cuando llego
Porque parece dia quando chego
Si quieren que le baje, se las debo
Se querem que eu diminua, devo a eles
¿Tú me entiendes?
Você me entende?
Que e' la mía, tengo el porte
Que é minha, tenho a postura
Espero que no te importe, ya que
Espero que não te importe, já que
Que si llegamo' nos robamo' el show
Que se chegamos, roubamos o show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Para esses quadris, o dembow foi inventado
Estoy guapa, lo sé
Estou bonita, eu sei
Hoy la noche es mía, lo sé
Hoje a noite é minha, eu sei
Porque parece de día cuando llego (B-Becky) (B-Becky)
Porque parece dia quando chego (B-Becky) (B-Becky)
Si quieren que le baje, se las debo
Se querem que eu diminua, devo a eles
Becky G
Becky G
Estoy guapa, lo sé
I'm pretty, I know
Hoy la noche es mía, lo sé
Tonight is mine, I know
Porque parece de día cuando llego
Because it seems like day when I arrive
Si quieren que le baje, se las debo (wu)
If they want me to lower it, I owe them (wu)
¿Tú me entiendes?
Do you understand me?
Que e' la mía, tengo el porte
That it's mine, I have the style
Espero que no te importe, ya que
I hope you don't mind, since
Que si llegamo' nos robamo' el show
If we arrive, we steal the show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
For these hips, the dembow was invented
Estoy guapa, lo sé
I'm pretty, I know
Hoy la noche es mía, lo sé
Tonight is mine, I know
Porque parece de día cuando llego
Because it seems like day when I arrive
Si quieren que le baje, se las debo
If they want me to lower it, I owe them
De-devórame como tú quiera'
Devour me as you want
O corre, vete lejos mientras pueda'
Or run, go far while you can
'Tas viendo a la gatita pero no has visto a la fiera
You're seeing the kitten but you haven't seen the beast
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (wu)
You'll never be the same, daddy, after you taste me (wu)
Mmm, qué calor
Mmm, what heat
Si te acercas, ponte lentes de sol
If you get closer, put on sunglasses
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
If you dance for me, I'll dance for you, my love
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Nice to meet you, Christian, I'm Dior, ha
Mmm, qué calor
Mmm, what heat
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Daddy, if you get closer, put on sunglasses
Voy a toda' pero soy novia de amor
I'm going all out but I'm in love
Pero si te queda' dime algo que no sé yo
But if you stay, tell me something I don't know
Estoy guapa, lo sé
I'm pretty, I know
Hoy la noche es mía, lo sé
Tonight is mine, I know
Porque parece de día cuando llego
Because it seems like day when I arrive
Si quieren que le baje, se las debo
If they want me to lower it, I owe them
¿Tú me entiendes?
Do you understand me?
Que e' la mía, tengo el porte
That it's mine, I have the style
Espero que no te importe, ya que
I hope you don't mind, since
Que si llegamo' nos robamo' el show
If we arrive, we steal the show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
For these hips, the dembow was invented
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Add some spice if you want me not to leave
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Play reggaeton for me to cross the line
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
I'm with my baby, this is not rehearsed
Mi combi nunca falla
My combo never fails
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Add some spice if you want me not to leave
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Play reggaeton for me to cross the line
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
I'm with my baby, this is not rehearsed
Es que mi combi nunca falla
It's just that my combo never fails
Estoy guapa, lo sé
I'm pretty, I know
Hoy la noche es mía, lo sé
Tonight is mine, I know
Porque parece de día cuando llego
Because it seems like day when I arrive
Si quieren que le baje, se las debo
If they want me to lower it, I owe them
¿Tú me entiendes?
Do you understand me?
Que e' la mía, tengo el porte
That it's mine, I have the style
Espero que no te importe, ya que
I hope you don't mind, since
Que si llegamo' nos robamo' el show
If we arrive, we steal the show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
For these hips, the dembow was invented
Yo sé que tú quieres de mí (yo sé)
I know that you want me (I know)
Yo sé que te gusta de mí (mmm, mmm)
I know that you like me (mmm, mmm)
Yo sé por que me ves así
I know why you look at me like this
Yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know
Yo sé que tú quieres de mí (ah)
I know that you want me (ah)
Yo sé que te gusta de mí, ay, papi
I know that you like me, oh, daddy
Yo sé que me quieres así
I know that you want me like this
Yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know
Estoy guapa, lo sé
I'm pretty, I know
Hoy la noche es mía, lo sé
Tonight is mine, I know
Porque parece de día cuando llego
Because it seems like day when I arrive
Si quieren que le baje, se las debo
If they want me to lower it, I owe them
¿Tú me entiendes?
Do you understand me?
Que e' la mía, tengo el porte
That it's mine, I have the style
Espero que no te importe, ya que
I hope you don't mind, since
Que si llegamo' nos robamo' el show
If we arrive, we steal the show
Pa' estas caderas se inventó el dembow
For these hips, the dembow was invented
Estoy guapa, lo sé
I'm pretty, I know
Hoy la noche es mía, lo sé
Tonight is mine, I know
Porque parece de día cuando llego (B-Becky) (B-Becky)
Because it seems like day when I arrive (B-Becky) (B-Becky)
Si quieren que le baje, se las debo
If they want me to lower it, I owe them
Becky G
Becky G
Estoy guapa, lo sé
Je suis belle, je le sais
Hoy la noche es mía, lo sé
Ce soir est à moi, je le sais
Porque parece de día cuando llego
Parce qu'il semble être le jour quand j'arrive
Si quieren que le baje, se las debo (wu)
Si vous voulez que je baisse le ton, je vous le dois (wu)
¿Tú me entiendes?
Tu me comprends ?
Que e' la mía, tengo el porte
C'est la mienne, j'ai le port
Espero que no te importe, ya que
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Que si llegamo' nos robamo' el show
Si nous arrivons, nous volons le spectacle
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Pour ces hanches, le dembow a été inventé
Estoy guapa, lo sé
Je suis belle, je le sais
Hoy la noche es mía, lo sé
Ce soir est à moi, je le sais
Porque parece de día cuando llego
Parce qu'il semble être le jour quand j'arrive
Si quieren que le baje, se las debo
Si vous voulez que je baisse le ton, je vous le dois
De-devórame como tú quiera'
Dévore-moi comme tu veux
O corre, vete lejos mientras pueda'
Ou cours, va loin tant que tu peux
'Tas viendo a la gatita pero no has visto a la fiera
Tu vois la petite chatte mais tu n'as pas vu la bête
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (wu)
Tu ne seras jamais le même, papa, après m'avoir goûtée (wu)
Mmm, qué calor
Mmm, quelle chaleur
Si te acercas, ponte lentes de sol
Si tu t'approches, mets des lunettes de soleil
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Si tu danses pour moi, je danserai pour toi, mon amour
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Enchantée, Christian, je suis Dior, ha
Mmm, qué calor
Mmm, quelle chaleur
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Papa, si tu t'approches, mets des lunettes de soleil
Voy a toda' pero soy novia de amor
Je vais à toutes, mais je suis la petite amie de l'amour
Pero si te queda' dime algo que no sé yo
Mais si tu restes, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Estoy guapa, lo sé
Je suis belle, je le sais
Hoy la noche es mía, lo sé
Ce soir est à moi, je le sais
Porque parece de día cuando llego
Parce qu'il semble être le jour quand j'arrive
Si quieren que le baje, se las debo
Si vous voulez que je baisse le ton, je vous le dois
¿Tú me entiendes?
Tu me comprends ?
Que e' la mía, tengo el porte
C'est la mienne, j'ai le port
Espero que no te importe, ya que
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Que si llegamo' nos robamo' el show
Si nous arrivons, nous volons le spectacle
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Pour ces hanches, le dembow a été inventé
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Mets du piquant si tu ne veux pas que je parte
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Mets du reggaeton pour que je dépasse les limites
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Je suis avec mon bébé, ça ne s'entraîne pas
Mi combi nunca falla
Ma combi ne tombe jamais en panne
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Mets du piquant si tu ne veux pas que je parte
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Mets du reggaeton pour que je dépasse les limites
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Je suis avec mon bébé, ça ne s'entraîne pas
Es que mi combi nunca falla
C'est que ma combi ne tombe jamais en panne
Estoy guapa, lo sé
Je suis belle, je le sais
Hoy la noche es mía, lo sé
Ce soir est à moi, je le sais
Porque parece de día cuando llego
Parce qu'il semble être le jour quand j'arrive
Si quieren que le baje, se las debo
Si vous voulez que je baisse le ton, je vous le dois
¿Tú me entiendes?
Tu me comprends ?
Que e' la mía, tengo el porte
C'est la mienne, j'ai le port
Espero que no te importe, ya que
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Que si llegamo' nos robamo' el show
Si nous arrivons, nous volons le spectacle
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Pour ces hanches, le dembow a été inventé
Yo sé que tú quieres de mí (yo sé)
Je sais que tu veux de moi (je sais)
Yo sé que te gusta de mí (mmm, mmm)
Je sais que tu aimes de moi (mmm, mmm)
Yo sé por que me ves así
Je sais pourquoi tu me regardes ainsi
Yo sé, yo sé, yo sé
Je sais, je sais, je sais
Yo sé que tú quieres de mí (ah)
Je sais que tu veux de moi (ah)
Yo sé que te gusta de mí, ay, papi
Je sais que tu aimes de moi, eh, papa
Yo sé que me quieres así
Je sais que tu m'aimes ainsi
Yo sé, yo sé, yo sé
Je sais, je sais, je sais
Estoy guapa, lo sé
Je suis belle, je le sais
Hoy la noche es mía, lo sé
Ce soir est à moi, je le sais
Porque parece de día cuando llego
Parce qu'il semble être le jour quand j'arrive
Si quieren que le baje, se las debo
Si vous voulez que je baisse le ton, je vous le dois
¿Tú me entiendes?
Tu me comprends ?
Que e' la mía, tengo el porte
C'est la mienne, j'ai le port
Espero que no te importe, ya que
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Que si llegamo' nos robamo' el show
Si nous arrivons, nous volons le spectacle
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Pour ces hanches, le dembow a été inventé
Estoy guapa, lo sé
Je suis belle, je le sais
Hoy la noche es mía, lo sé
Ce soir est à moi, je le sais
Porque parece de día cuando llego (B-Becky) (B-Becky)
Parce qu'il semble être le jour quand j'arrive (B-Becky) (B-Becky)
Si quieren que le baje, se las debo
Si vous voulez que je baisse le ton, je vous le dois
Becky G
Becky G
Estoy guapa, lo sé
Sono bella, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Stasera è la mia notte, lo so
Porque parece de día cuando llego
Perché sembra giorno quando arrivo
Si quieren que le baje, se las debo (wu)
Se vogliono che abbassi, glielo devo (wu)
¿Tú me entiendes?
Mi capisci?
Que e' la mía, tengo el porte
Che è la mia, ho il portamento
Espero que no te importe, ya que
Spero che non ti importi, dato che
Que si llegamo' nos robamo' el show
Se arriviamo, rubiamo lo spettacolo
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
Estoy guapa, lo sé
Sono bella, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Stasera è la mia notte, lo so
Porque parece de día cuando llego
Perché sembra giorno quando arrivo
Si quieren que le baje, se las debo
Se vogliono che abbassi, glielo devo
De-devórame como tú quiera'
De-devorami come vuoi
O corre, vete lejos mientras pueda'
O corri, vai lontano mentre puoi
'Tas viendo a la gatita pero no has visto a la fiera
Stai guardando la gattina ma non hai visto la fiera
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (wu)
Non sarai mai lo stesso, papi, dopo che mi provi (wu)
Mmm, qué calor
Mmm, che caldo
Si te acercas, ponte lentes de sol
Se ti avvicini, metti gli occhiali da sole
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Se mi balli, ti ballo, amore mio
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Piacere, Christian, io sono Dior, ja
Mmm, qué calor
Mmm, che caldo
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Papi, se ti avvicini, metti gli occhiali da sole
Voy a toda' pero soy novia de amor
Vado a tutte ma sono fidanzata dell'amore
Pero si te queda' dime algo que no sé yo
Ma se resti dimmi qualcosa che non so io
Estoy guapa, lo sé
Sono bella, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Stasera è la mia notte, lo so
Porque parece de día cuando llego
Perché sembra giorno quando arrivo
Si quieren que le baje, se las debo
Se vogliono che abbassi, glielo devo
¿Tú me entiendes?
Mi capisci?
Que e' la mía, tengo el porte
Che è la mia, ho il portamento
Espero que no te importe, ya que
Spero che non ti importi, dato che
Que si llegamo' nos robamo' el show
Se arriviamo, rubiamo lo spettacolo
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Me-me-mettili sapore se vuoi che non me ne vada
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Mettimi reggaeton per superare il limite
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Sono con il mio baby, questo non si prova
Mi combi nunca falla
La mia combi non fallisce mai
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Me-me-mettili sapore se vuoi che non me ne vada
Ponme reggaeton pa' pasarme de la raya
Mettimi reggaeton per superare il limite
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Sono con il mio baby, questo non si prova
Es que mi combi nunca falla
È che la mia combi non fallisce mai
Estoy guapa, lo sé
Sono bella, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Stasera è la mia notte, lo so
Porque parece de día cuando llego
Perché sembra giorno quando arrivo
Si quieren que le baje, se las debo
Se vogliono che abbassi, glielo devo
¿Tú me entiendes?
Mi capisci?
Que e' la mía, tengo el porte
Che è la mia, ho il portamento
Espero que no te importe, ya que
Spero che non ti importi, dato che
Que si llegamo' nos robamo' el show
Se arriviamo, rubiamo lo spettacolo
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
Yo sé que tú quieres de mí (yo sé)
So che tu vuoi di me (lo so)
Yo sé que te gusta de mí (mmm, mmm)
So che ti piace di me (mmm, mmm)
Yo sé por que me ves así
So perché mi guardi così
Yo sé, yo sé, yo sé
Lo so, lo so, lo so
Yo sé que tú quieres de mí (ah)
So che tu vuoi di me (ah)
Yo sé que te gusta de mí, ay, papi
So che ti piace di me, eh, papi
Yo sé que me quieres así
So che mi vuoi così
Yo sé, yo sé, yo sé
Lo so, lo so, lo so
Estoy guapa, lo sé
Sono bella, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Stasera è la mia notte, lo so
Porque parece de día cuando llego
Perché sembra giorno quando arrivo
Si quieren que le baje, se las debo
Se vogliono che abbassi, glielo devo
¿Tú me entiendes?
Mi capisci?
Que e' la mía, tengo el porte
Che è la mia, ho il portamento
Espero que no te importe, ya que
Spero che non ti importi, dato che
Que si llegamo' nos robamo' el show
Se arriviamo, rubiamo lo spettacolo
Pa' estas caderas se inventó el dembow
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
Estoy guapa, lo sé
Sono bella, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Stasera è la mia notte, lo so
Porque parece de día cuando llego (B-Becky) (B-Becky)
Perché sembra giorno quando arrivo (B-Becky) (B-Becky)
Si quieren que le baje, se las debo
Se vogliono che abbassi, glielo devo
Becky G
Becky G