PATRAS
Rebbeca Marie Gomez, Edgar Barrera, Alex Luna, Elena Rose, Luis Miguel Gomez Castano, Manuel Lorente Freire
No puedo negarte
Me gustas bastante
Sueño con besarte
Y duermo para soñarte
Pero lamentablemente
Eso no es suficiente
Quizás en el futuro
Pero no en el presente
A veces pienso
Que contigo sería perfecto
Pero luego me echo pa' atrás
Pero luego me echo pa' atrás
Y a veces pienso
Que puedo ignorar tus defectos
Pero luego me echo pa' atrás
Pero luego me echo pa' atrás
Te la pasas con morras y en las pedas
Y esa vibra conmigo no pega
Nadie va a cambiarte
Y ese es el problema
Está cabrón esa labia que tienes
Por eso no me creo que me quieres
Quiero enamorarme
Pero quererte duele
A veces pienso
Que contigo sería perfecto
Pero luego me echo pa' atrás
Pero luego me echo pa' atrás
Y a veces pienso
Que puedo ignorar tus defectos
Pero luego me echo pa' atrás
Pero luego me echo pa' atrás
Te la pasas con morras y en las pedas
Y esa vibra conmigo no pega
Nadie va a cambiarte
Y ese es el problema
Está cabrona esa labia que tienes
Por eso no te creo que me quieres
Quiero enamorarme
Pero quererte duele
No puedo negarte
Ich kann es nicht leugnen
Me gustas bastante
Du gefällst mir sehr
Sueño con besarte
Ich träume davon, dich zu küssen
Y duermo para soñarte
Und ich schlafe, um von dir zu träumen
Pero lamentablemente
Aber leider
Eso no es suficiente
Ist das nicht genug
Quizás en el futuro
Vielleicht in der Zukunft
Pero no en el presente
Aber nicht in der Gegenwart
A veces pienso
Manchmal denke ich
Que contigo sería perfecto
Mit dir wäre es perfekt
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Y a veces pienso
Und manchmal denke ich
Que puedo ignorar tus defectos
Ich kann deine Fehler ignorieren
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Te la pasas con morras y en las pedas
Du verbringst deine Zeit mit Mädchen und beim Trinken
Y esa vibra conmigo no pega
Und diese Stimmung passt nicht zu mir
Nadie va a cambiarte
Niemand wird dich ändern
Y ese es el problema
Und das ist das Problem
Está cabrón esa labia que tienes
Es ist hart, diese Redegewandtheit, die du hast
Por eso no me creo que me quieres
Deshalb glaube ich nicht, dass du mich liebst
Quiero enamorarme
Ich möchte mich verlieben
Pero quererte duele
Aber dich zu lieben tut weh
A veces pienso
Manchmal denke ich
Que contigo sería perfecto
Mit dir wäre es perfekt
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Y a veces pienso
Und manchmal denke ich
Que puedo ignorar tus defectos
Ich kann deine Fehler ignorieren
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Pero luego me echo pa' atrás
Aber dann ziehe ich mich zurück
Te la pasas con morras y en las pedas
Du verbringst deine Zeit mit Mädchen und beim Trinken
Y esa vibra conmigo no pega
Und diese Stimmung passt nicht zu mir
Nadie va a cambiarte
Niemand wird dich ändern
Y ese es el problema
Und das ist das Problem
Está cabrona esa labia que tienes
Es ist hart, diese Redegewandtheit, die du hast
Por eso no te creo que me quieres
Deshalb glaube ich nicht, dass du mich liebst
Quiero enamorarme
Ich möchte mich verlieben
Pero quererte duele
Aber dich zu lieben tut weh
No puedo negarte
Não posso negar-te
Me gustas bastante
Gosto bastante de ti
Sueño con besarte
Sonho em beijar-te
Y duermo para soñarte
E durmo para sonhar contigo
Pero lamentablemente
Mas infelizmente
Eso no es suficiente
Isso não é suficiente
Quizás en el futuro
Talvez no futuro
Pero no en el presente
Mas não no presente
A veces pienso
Às vezes penso
Que contigo sería perfecto
Que contigo seria perfeito
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Y a veces pienso
E às vezes penso
Que puedo ignorar tus defectos
Que posso ignorar os teus defeitos
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Te la pasas con morras y en las pedas
Passas o tempo com garotas e em festas
Y esa vibra conmigo no pega
E essa vibe não combina comigo
Nadie va a cambiarte
Ninguém vai mudar-te
Y ese es el problema
E esse é o problema
Está cabrón esa labia que tienes
É difícil essa lábia que tens
Por eso no me creo que me quieres
Por isso não acredito que me queres
Quiero enamorarme
Quero apaixonar-me
Pero quererte duele
Mas amar-te dói
A veces pienso
Às vezes penso
Que contigo sería perfecto
Que contigo seria perfeito
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Y a veces pienso
E às vezes penso
Que puedo ignorar tus defectos
Que posso ignorar os teus defeitos
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Pero luego me echo pa' atrás
Mas depois recuo
Te la pasas con morras y en las pedas
Passas o tempo com garotas e em festas
Y esa vibra conmigo no pega
E essa vibe não combina comigo
Nadie va a cambiarte
Ninguém vai mudar-te
Y ese es el problema
E esse é o problema
Está cabrona esa labia que tienes
É difícil essa lábia que tens
Por eso no te creo que me quieres
Por isso não acredito que me queres
Quiero enamorarme
Quero apaixonar-me
Pero quererte duele
Mas amar-te dói
No puedo negarte
I can't deny to you you
Me gustas bastante
I like you quite a lot
Sueño con besarte
I dream of kissing you
Y duermo para soñarte
And sleep to dream of you
Pero lamentablemente
But unfortunately
Eso no es suficiente
That's not enough
Quizás en el futuro
Maybe in the future
Pero no en el presente
But not in the present
A veces pienso
Sometimes I think
Que contigo sería perfecto
That with you it'd be perfect
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Y a veces pienso
And sometimes I think
Que puedo ignorar tus defectos
That I can ignore your flaws
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Te la pasas con morras y en las pedas
You hang out with girls and at parties
Y esa vibra conmigo no pega
And that vibe doesn't match with me
Nadie va a cambiarte
No one's going to change you
Y ese es el problema
And that's the problem
Está cabrón esa labia que tienes
It's tough, that smooth talk you have
Por eso no me creo que me quieres
That's why I don't believe that you love me
Quiero enamorarme
I want to fall in love
Pero quererte duele
But loving you hurts
A veces pienso
Sometimes I think
Que contigo sería perfecto
That with you it'd be perfect
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Y a veces pienso
And sometimes I think
Que puedo ignorar tus defectos
That I can ignore your flaws
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Pero luego me echo pa' atrás
But then I back off
Te la pasas con morras y en las pedas
You hang out with girls and at parties
Y esa vibra conmigo no pega
And that vibe doesn't match with me
Nadie va a cambiarte
No one's going to change you
Y ese es el problema
And that's the problem
Está cabrona esa labia que tienes
It's tough, that smooth talk you have
Por eso no te creo que me quieres
That's why I don't believe that you love me
Quiero enamorarme
I want to fall in love
Pero quererte duele
But loving you hurts
No puedo negarte
Je ne peux pas te nier
Me gustas bastante
Tu me plais beaucoup
Sueño con besarte
Je rêve de t'embrasser
Y duermo para soñarte
Et je dors pour rêver de toi
Pero lamentablemente
Mais malheureusement
Eso no es suficiente
Ce n'est pas suffisant
Quizás en el futuro
Peut-être dans le futur
Pero no en el presente
Mais pas dans le présent
A veces pienso
Parfois je pense
Que contigo sería perfecto
Que tout serait parfait avec toi
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Y a veces pienso
Et parfois je pense
Que puedo ignorar tus defectos
Que je peux ignorer tes défauts
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Te la pasas con morras y en las pedas
Tu passes ton temps avec des filles et à faire la fête
Y esa vibra conmigo no pega
Et cette vibe ne colle pas avec moi
Nadie va a cambiarte
Personne ne va te changer
Y ese es el problema
Et c'est le problème
Está cabrón esa labia que tienes
C'est dur cette éloquence que tu as
Por eso no me creo que me quieres
C'est pourquoi je ne crois pas que tu m'aimes
Quiero enamorarme
Je veux tomber amoureux
Pero quererte duele
Mais t'aimer fait mal
A veces pienso
Parfois je pense
Que contigo sería perfecto
Que tout serait parfait avec toi
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Y a veces pienso
Et parfois je pense
Que puedo ignorar tus defectos
Que je peux ignorer tes défauts
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Pero luego me echo pa' atrás
Mais ensuite je recule
Te la pasas con morras y en las pedas
Tu passes ton temps avec des filles et à faire la fête
Y esa vibra conmigo no pega
Et cette vibe ne colle pas avec moi
Nadie va a cambiarte
Personne ne va te changer
Y ese es el problema
Et c'est le problème
Está cabrona esa labia que tienes
C'est dur cette éloquence que tu as
Por eso no te creo que me quieres
C'est pourquoi je ne crois pas que tu m'aimes
Quiero enamorarme
Je veux tomber amoureux
Pero quererte duele
Mais t'aimer fait mal
No puedo negarte
Non posso negarti
Me gustas bastante
Mi piaci molto
Sueño con besarte
Sogno di baciarti
Y duermo para soñarte
E dormo per sognarti
Pero lamentablemente
Ma purtroppo
Eso no es suficiente
Questo non è sufficiente
Quizás en el futuro
Forse in futuro
Pero no en el presente
Ma non nel presente
A veces pienso
A volte penso
Que contigo sería perfecto
Che con te sarebbe perfetto
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Y a veces pienso
E a volte penso
Que puedo ignorar tus defectos
Che posso ignorare i tuoi difetti
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Te la pasas con morras y en las pedas
Passi il tempo con ragazze e a bere
Y esa vibra conmigo no pega
E quella vibrazione con me non si attacca
Nadie va a cambiarte
Nessuno cambierà te
Y ese es el problema
E questo è il problema
Está cabrón esa labia que tienes
È difficile quella parlantina che hai
Por eso no me creo que me quieres
Per questo non credo che mi ami
Quiero enamorarme
Voglio innamorarmi
Pero quererte duele
Ma amarti fa male
A veces pienso
A volte penso
Que contigo sería perfecto
Che con te sarebbe perfetto
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Y a veces pienso
E a volte penso
Que puedo ignorar tus defectos
Che posso ignorare i tuoi difetti
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Pero luego me echo pa' atrás
Ma poi mi tiro indietro
Te la pasas con morras y en las pedas
Passi il tempo con ragazze e a bere
Y esa vibra conmigo no pega
E quella vibrazione con me non si attacca
Nadie va a cambiarte
Nessuno cambierà te
Y ese es el problema
E questo è il problema
Está cabrona esa labia que tienes
È difficile quella parlantina che hai
Por eso no te creo que me quieres
Per questo non credo che mi ami
Quiero enamorarme
Voglio innamorarmi
Pero quererte duele
Ma amarti fa male