SUBIENDO

Rebecca Marie Gomez, Xavier Alexis Semper Vargas, Edgar Wilmer Semper Vargas, Luian Malave, Hector Enrique Ramos Carbia, Freddy Ignacio Vargas, Pedro David Daleccio Torres

Liedtexte Übersetzung

Mi cuerpo es tu religión (Uh-yeh)
Te beso pierdes la calma y la razón (Yeih)
Yo me entrego en alma y corazón (Uh)
El cuarto lleno de velas pa' bajar tensión

Me dice que apague las luces
Se lucen mientras me seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Me dice que apague las luces
Se lucen mientras me seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo

Mano arriba
Y quítame la camisa despacio sin prisa
Adictiva como sativa puesta pa' darte la bienvenida
(Fa-fa-) Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo

Me dice que apague las luces
Se lucen mientras me seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Me dice que apague las luces
Me aloco cuando me seduce
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo

Fácil me convences
A tenerte pierdo la calma con besarte
A ti yo quiero entregarme
Y si tú quieres prender para relajarte
(Baby) Baby tú y yo montamos una escena, la movie completa mami
Y si tu cuerpo es mi religión, yo soy tu condena
Me vuelve loco cuando

Me dice que apague las luces
Se lucen mientras me seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Me dice que apague las luces
Me aloco cuando me seduce
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo

Dalex, música pa' mojarte bebé
Becky G
Gaby Morales
Dímelo Flow
Rich Music
Becky G, Becky G
Dalex

Mi cuerpo es tu religión (Uh-yeh)
Mein Körper ist deine Religion (Uh-yeh)
Te beso pierdes la calma y la razón (Yeih)
Wenn ich dich küsse, verlierst du die Ruhe und die Vernunft (Yeih)
Yo me entrego en alma y corazón (Uh)
Ich gebe mich in Seele und Herz (Uh)
El cuarto lleno de velas pa' bajar tensión
Das Zimmer voller Kerzen, um die Spannung zu senken
Me dice que apague las luces
Sie sagt mir, dass ich das Licht ausschalten soll
Se lucen mientras me seduce
Sie glänzen, während sie mich verführt
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ich schwöre, wenn du dich mir näherst, steigt meine Stimmung, steigt
Me dice que apague las luces
Sie sagt mir, dass ich das Licht ausschalten soll
Se lucen mientras me seduce
Sie glänzen, während sie mich verführt
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ich schwöre, wenn du dich mir näherst, steigt meine Stimmung, steigt
Mano arriba
Hand hoch
Y quítame la camisa despacio sin prisa
Und zieh mir das Hemd langsam und ohne Eile aus
Adictiva como sativa puesta pa' darte la bienvenida
Suchterzeugend wie Sativa, bereit dich zu begrüßen
(Fa-fa-) Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
(Fa-fa-) Ich überzeuge dich leicht, ein paar Drinks, um die Spannung zu lösen
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Baby, ich schaue dich an und weiß schon, was du denkst
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Lasst uns auf einen neuen Anfang anstoßen
Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Ich überzeuge dich leicht, ein paar Drinks, um die Spannung zu lösen
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Baby, ich schaue dich an und weiß schon, was du denkst
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Lasst uns auf einen neuen Anfang anstoßen
Me dice que apague las luces
Sie sagt mir, dass ich das Licht ausschalten soll
Se lucen mientras me seduce
Sie glänzen, während sie mich verführt
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ich schwöre, wenn du dich mir näherst, steigt meine Stimmung, steigt
Me dice que apague las luces
Sie sagt mir, dass ich das Licht ausschalten soll
Me aloco cuando me seduce
Ich werde verrückt, wenn sie mich verführt
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ich schwöre, wenn du dich mir näherst, steigt meine Stimmung, steigt
Fácil me convences
Du überzeugst mich leicht
A tenerte pierdo la calma con besarte
Ich verliere die Ruhe, wenn ich dich küsse
A ti yo quiero entregarme
Ich möchte mich dir hingeben
Y si tú quieres prender para relajarte
Und wenn du willst, zünde an, um dich zu entspannen
(Baby) Baby tú y yo montamos una escena, la movie completa mami
(Baby) Baby, du und ich machen eine Szene, den ganzen Film, Mami
Y si tu cuerpo es mi religión, yo soy tu condena
Und wenn dein Körper meine Religion ist, bin ich deine Strafe
Me vuelve loco cuando
Es macht mich verrückt, wenn
Me dice que apague las luces
Sie sagt mir, dass ich das Licht ausschalten soll
Se lucen mientras me seduce
Sie glänzen, während sie mich verführt
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ich schwöre, wenn du dich mir näherst, steigt meine Stimmung, steigt
Me dice que apague las luces
Sie sagt mir, dass ich das Licht ausschalten soll
Me aloco cuando me seduce
Ich werde verrückt, wenn sie mich verführt
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ich schwöre, wenn du dich mir näherst, steigt meine Stimmung, steigt
Dalex, música pa' mojarte bebé
Dalex, Musik zum nass werden, Baby
Becky G
Becky G
Gaby Morales
Gaby Morales
Dímelo Flow
Sag es mir, Flow
Rich Music
Rich Music
Becky G, Becky G
Becky G, Becky G
Dalex
Dalex
Mi cuerpo es tu religión (Uh-yeh)
O meu corpo é a tua religião (Uh-yeh)
Te beso pierdes la calma y la razón (Yeih)
Beijo-te e perdes a calma e a razão (Yeih)
Yo me entrego en alma y corazón (Uh)
Entrego-me de alma e coração (Uh)
El cuarto lleno de velas pa' bajar tensión
O quarto cheio de velas para aliviar a tensão
Me dice que apague las luces
Ela diz-me para apagar as luzes
Se lucen mientras me seduce
Brilham enquanto me seduz
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Juro que quando te aproximas a minha nota vai subindo, subindo
Me dice que apague las luces
Ela diz-me para apagar as luzes
Se lucen mientras me seduce
Brilham enquanto me seduz
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Juro que quando te aproximas a minha nota vai subindo, subindo
Mano arriba
Mão para cima
Y quítame la camisa despacio sin prisa
E tira-me a camisa devagar sem pressa
Adictiva como sativa puesta pa' darte la bienvenida
Viciante como sativa pronta para te dar as boas-vindas
(Fa-fa-) Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
(Fa-fa-) Convenço-te facilmente com uns copos para aliviar a tensão
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Bebé, olho para ti e já sei o que estás a pensar
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Vamos brindar a um novo começo
Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Convenço-te facilmente com uns copos para aliviar a tensão
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Bebé, olho para ti e já sei o que estás a pensar
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Vamos brindar a um novo começo
Me dice que apague las luces
Ela diz-me para apagar as luzes
Se lucen mientras me seduce
Brilham enquanto me seduz
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Juro que quando te aproximas a minha nota vai subindo, subindo
Me dice que apague las luces
Ela diz-me para apagar as luzes
Me aloco cuando me seduce
Enlouqueço quando me seduz
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Juro-te que quando te aproximas a minha nota vai subindo, subindo
Fácil me convences
Convinces-me facilmente
A tenerte pierdo la calma con besarte
Perco a calma ao beijar-te
A ti yo quiero entregarme
Quero entregar-me a ti
Y si tú quieres prender para relajarte
E se quiseres acender para relaxar
(Baby) Baby tú y yo montamos una escena, la movie completa mami
(Baby) Baby tu e eu fazemos uma cena, o filme completo mamã
Y si tu cuerpo es mi religión, yo soy tu condena
E se o teu corpo é a minha religião, eu sou a tua condenação
Me vuelve loco cuando
Enlouqueço quando
Me dice que apague las luces
Ela diz-me para apagar as luzes
Se lucen mientras me seduce
Brilham enquanto me seduz
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Juro que quando te aproximas a minha nota vai subindo, subindo
Me dice que apague las luces
Ela diz-me para apagar as luzes
Me aloco cuando me seduce
Enlouqueço quando me seduz
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Juro-te que quando te aproximas a minha nota vai subindo, subindo
Dalex, música pa' mojarte bebé
Dalex, música para te molhar bebé
Becky G
Becky G
Gaby Morales
Gaby Morales
Dímelo Flow
Diz-me Flow
Rich Music
Rich Music
Becky G, Becky G
Becky G, Becky G
Dalex
Dalex
Mi cuerpo es tu religión (Uh-yeh)
My body is your religion (Uh-yeh)
Te beso pierdes la calma y la razón (Yeih)
When I kiss you, you lose your calm and reason (Yeih)
Yo me entrego en alma y corazón (Uh)
I give myself to you in soul and heart (Uh)
El cuarto lleno de velas pa' bajar tensión
The room is full of candles to lower the tension
Me dice que apague las luces
She tells me to turn off the lights
Se lucen mientras me seduce
They shine while she seduces me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear when you stick to me my note keeps going up, up
Me dice que apague las luces
She tells me to turn off the lights
Se lucen mientras me seduce
They shine while she seduces me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear when you stick to me my note keeps going up, up
Mano arriba
Hand up
Y quítame la camisa despacio sin prisa
And take off my shirt slowly without hurry
Adictiva como sativa puesta pa' darte la bienvenida
Addictive like sativa ready to welcome you
(Fa-fa-) Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
(Fa-fa-) I easily convince you a few drinks to eliminate the tension
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Baby, I look at you and I already know what you're thinking
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Let's toast to a new beginning
Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
I easily convince you a few drinks to eliminate the tension
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Baby, I look at you and I already know what you're thinking
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Let's toast to a new beginning
Me dice que apague las luces
She tells me to turn off the lights
Se lucen mientras me seduce
They shine while she seduces me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear when you stick to me my note keeps going up, up
Me dice que apague las luces
She tells me to turn off the lights
Me aloco cuando me seduce
I go crazy when she seduces me
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear when you stick to me my note keeps going up, up
Fácil me convences
You easily convince me
A tenerte pierdo la calma con besarte
To have you I lose my calm with kissing you
A ti yo quiero entregarme
I want to give myself to you
Y si tú quieres prender para relajarte
And if you want to light up to relax
(Baby) Baby tú y yo montamos una escena, la movie completa mami
(Baby) Baby you and I set up a scene, the whole movie mommy
Y si tu cuerpo es mi religión, yo soy tu condena
And if your body is my religion, I am your condemnation
Me vuelve loco cuando
It drives me crazy when
Me dice que apague las luces
She tells me to turn off the lights
Se lucen mientras me seduce
They shine while she seduces me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear when you stick to me my note keeps going up, up
Me dice que apague las luces
She tells me to turn off the lights
Me aloco cuando me seduce
I go crazy when she seduces me
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear when you stick to me my note keeps going up, up
Dalex, música pa' mojarte bebé
Dalex, music to get you wet baby
Becky G
Becky G
Gaby Morales
Gaby Morales
Dímelo Flow
Tell me Flow
Rich Music
Rich Music
Becky G, Becky G
Becky G, Becky G
Dalex
Dalex
Mi cuerpo es tu religión (Uh-yeh)
Mon corps est ta religion (Uh-yeh)
Te beso pierdes la calma y la razón (Yeih)
Tu m'embrasses, tu perds ton calme et ta raison (Yeih)
Yo me entrego en alma y corazón (Uh)
Je me donne en âme et en cœur (Uh)
El cuarto lleno de velas pa' bajar tensión
La pièce est pleine de bougies pour réduire la tension
Me dice que apague las luces
Elle me dit d'éteindre les lumières
Se lucen mientras me seduce
Ils se montrent pendant qu'elle me séduit
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Je jure que quand tu te rapproches de moi, mon humeur monte, monte
Me dice que apague las luces
Elle me dit d'éteindre les lumières
Se lucen mientras me seduce
Ils se montrent pendant qu'elle me séduit
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Je jure que quand tu te rapproches de moi, mon humeur monte, monte
Mano arriba
Main en l'air
Y quítame la camisa despacio sin prisa
Et enlève-moi la chemise lentement, sans hâte
Adictiva como sativa puesta pa' darte la bienvenida
Addictive comme la sativa, prête à te souhaiter la bienvenue
(Fa-fa-) Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
(Fa-fa-) Je te convaincs facilement avec quelques verres pour éliminer la tension
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Bébé, je te regarde et je sais déjà ce que tu penses
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Allons trinquer pour un nouveau départ
Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Je te convaincs facilement avec quelques verres pour éliminer la tension
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Bébé, je te regarde et je sais déjà ce que tu penses
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Allons trinquer pour un nouveau départ
Me dice que apague las luces
Elle me dit d'éteindre les lumières
Se lucen mientras me seduce
Ils se montrent pendant qu'elle me séduit
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Je jure que quand tu te rapproches de moi, mon humeur monte, monte
Me dice que apague las luces
Elle me dit d'éteindre les lumières
Me aloco cuando me seduce
Je deviens fou quand elle me séduit
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Je te jure que quand tu te rapproches de moi, mon humeur monte, monte
Fácil me convences
Tu me convaincs facilement
A tenerte pierdo la calma con besarte
Je perds mon calme en t'embrassant
A ti yo quiero entregarme
Je veux me donner à toi
Y si tú quieres prender para relajarte
Et si tu veux allumer pour te détendre
(Baby) Baby tú y yo montamos una escena, la movie completa mami
(Bébé) Bébé, toi et moi, nous créons une scène, le film complet, maman
Y si tu cuerpo es mi religión, yo soy tu condena
Et si ton corps est ma religion, je suis ta condamnation
Me vuelve loco cuando
Ça me rend fou quand
Me dice que apague las luces
Elle me dit d'éteindre les lumières
Se lucen mientras me seduce
Ils se montrent pendant qu'elle me séduit
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Je jure que quand tu te rapproches de moi, mon humeur monte, monte
Me dice que apague las luces
Elle me dit d'éteindre les lumières
Me aloco cuando me seduce
Je deviens fou quand elle me séduit
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Je te jure que quand tu te rapproches de moi, mon humeur monte, monte
Dalex, música pa' mojarte bebé
Dalex, musique pour te mouiller bébé
Becky G
Becky G
Gaby Morales
Gaby Morales
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Rich Music
Rich Music
Becky G, Becky G
Becky G, Becky G
Dalex
Dalex
Mi cuerpo es tu religión (Uh-yeh)
Il mio corpo è la tua religione (Uh-yeh)
Te beso pierdes la calma y la razón (Yeih)
Ti bacio e perdi la calma e la ragione (Yeih)
Yo me entrego en alma y corazón (Uh)
Mi dono in anima e cuore (Uh)
El cuarto lleno de velas pa' bajar tensión
La stanza piena di candele per abbassare la tensione
Me dice que apague las luces
Mi dice di spegnere le luci
Se lucen mientras me seduce
Si mettono in mostra mentre mi seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Giuro che quando ti avvicini la mia nota continua a salire, salire
Me dice que apague las luces
Mi dice di spegnere le luci
Se lucen mientras me seduce
Si mettono in mostra mentre mi seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Giuro che quando ti avvicini la mia nota continua a salire, salire
Mano arriba
Mano in alto
Y quítame la camisa despacio sin prisa
E toglimi la camicia lentamente senza fretta
Adictiva como sativa puesta pa' darte la bienvenida
Addictive come sativa pronta per darti il benvenuto
(Fa-fa-) Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
(Fa-fa-) Ti convinco facilmente con qualche drink per eliminare la tensione
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Bambino, ti guardo e già so cosa stai pensando
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Brindiamo per un nuovo inizio
Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Ti convinco facilmente con qualche drink per eliminare la tensione
Bebé, te miro y ya sé lo que piensas
Bambino, ti guardo e già so cosa stai pensando
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Brindiamo per un nuovo inizio
Me dice que apague las luces
Mi dice di spegnere le luci
Se lucen mientras me seduce
Si mettono in mostra mentre mi seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Giuro che quando ti avvicini la mia nota continua a salire, salire
Me dice que apague las luces
Mi dice di spegnere le luci
Me aloco cuando me seduce
Impazzisco quando mi seduce
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ti giuro che quando ti avvicini la mia nota continua a salire, salire
Fácil me convences
Mi convinci facilmente
A tenerte pierdo la calma con besarte
A averti perdo la calma con un bacio
A ti yo quiero entregarme
A te voglio donarmi
Y si tú quieres prender para relajarte
E se vuoi accendere per rilassarti
(Baby) Baby tú y yo montamos una escena, la movie completa mami
(Baby) Baby tu ed io mettiamo in scena un film completo, mamma
Y si tu cuerpo es mi religión, yo soy tu condena
E se il tuo corpo è la mia religione, io sono la tua condanna
Me vuelve loco cuando
Mi fa impazzire quando
Me dice que apague las luces
Mi dice di spegnere le luci
Se lucen mientras me seduce
Si mettono in mostra mentre mi seduce
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Giuro che quando ti avvicini la mia nota continua a salire, salire
Me dice que apague las luces
Mi dice di spegnere le luci
Me aloco cuando me seduce
Impazzisco quando mi seduce
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
Ti giuro che quando ti avvicini la mia nota continua a salire, salire
Dalex, música pa' mojarte bebé
Dalex, musica per bagnarti, baby
Becky G
Becky G
Gaby Morales
Gaby Morales
Dímelo Flow
Dimmelo Flow
Rich Music
Rich Music
Becky G, Becky G
Becky G, Becky G
Dalex
Dalex

Wissenswertes über das Lied SUBIENDO von Becky G

Wann wurde das Lied “SUBIENDO” von Becky G veröffentlicht?
Das Lied SUBIENDO wurde im Jahr 2019, auf dem Album “Mala Santa” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “SUBIENDO” von Becky G komponiert?
Das Lied “SUBIENDO” von Becky G wurde von Rebecca Marie Gomez, Xavier Alexis Semper Vargas, Edgar Wilmer Semper Vargas, Luian Malave, Hector Enrique Ramos Carbia, Freddy Ignacio Vargas, Pedro David Daleccio Torres komponiert.

Beliebteste Lieder von Becky G

Andere Künstler von Pop