Ahnma
JAN PHILLIP EISSFELDT, GUIDO WEISS, KASPAR WIENS, DENNIS LISK, TILMANN OTTO
Yes
Yeah
Advanced Chemistry (yo)
Beginner
Ey yo, ich komm' mit großem Herz und Pauken und Trompeten
Für die Obernerds und die saufenden Proleten
Die Messdiener, Crackdealer, Alt-68er
Alle sind happy, denn der Testsieger rappt wieder
Eizi Eiz, heißer Scheiß
Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines
Hammertyp, Hammerflow, Hammersprüche
Darum hängt mein Bild in Marsimotos Mamas Küche
Schreib' Gedichte, schreib' damit Geschichte
Jeder, der mich disste, ist bereits Geschichte
Alter, ich kam schon mit K Zwo und Hammerhart
Als ihr noch irgendwo im Sack von euer'm Vadder wart
Der Veteran von der Reeperbahn
Hab' Hamburg hinter mir, als wär' ich Uwe Seeler, Mann
Und die Sonnenbrille, sie ist am Start, Baby
Sie ist der letzte Rest Privatsphäre
Was los, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Jeder sagt Digga heutzutage
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Dem can't get we out
No matter how dem gon' shout
Da one ya name trample all doubt
Dem can't get we out
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
Dem can't get we out
No matter how dem gon' shout
Da one ya name trample all doubt
Dem can't get we out
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
Ich komm' mit großem Herz, dickem Kopf und kleinem Bauch
Wortgewalttätig, aber masterpiece-ig drauf
Triple-A Pass, Fremd im eigenen Land
Fette Anlageberater, Afrodeutsche Bank
Denyo, ich komme rein
Halt' 'ne Basspredigt und die Sonne scheint
Was Rap ist in 'ner Sinnkrise?
Guck, wie ich es hinbiege mit Armen wie Tim Wiese
Ist 'n positiver Film, den ich schieb', Typ
Vom Eppendorfer Weg bis zur Beatstreet
Hier kommt die Band mit Geschmack
Wenn jeder Jens-Peter einen auf Endgegner macht
Und irgendwo zwischen Itzehoe und Idaho
Kommt noch einer mit Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Is' leider so, für uns 'n Haufen Scherben
Doch wir lassen uns die legendäre Stimmung nicht verderben
Was los, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Jeder sagt Digga heutzutage
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Dem can't get we out
No matter how dem gon' shout
Da one ya name trample all doubt
Dem can't get we out
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
Dem can't get we out
No matter how dem gon' shout
Da one ya name trample all doubt
Dem can't get we out
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
Dem can't get we out
(Still the beat bangs)
(The beat bangs) Dem can't get we out
(Still the beat bangs)
Yes
Sim
Yeah
Sim
Advanced Chemistry (yo)
Química Avançada (yo)
Beginner
Iniciante
Ey yo, ich komm' mit großem Herz und Pauken und Trompeten
Ei yo, eu venho com um grande coração e tambores e trombetas
Für die Obernerds und die saufenden Proleten
Para os super nerds e os proletários bêbados
Die Messdiener, Crackdealer, Alt-68er
Os acólitos, traficantes de crack, velhos de 68
Alle sind happy, denn der Testsieger rappt wieder
Todos estão felizes, porque o vencedor do teste está rimando novamente
Eizi Eiz, heißer Scheiß
Eizi Eiz, merda quente
Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines
Todo mundo que você conhece, conhece uma das minhas linhas
Hammertyp, Hammerflow, Hammersprüche
Cara incrível, fluxo incrível, frases incríveis
Darum hängt mein Bild in Marsimotos Mamas Küche
É por isso que minha foto está na cozinha da mãe do Marsimoto
Schreib' Gedichte, schreib' damit Geschichte
Escrevo poemas, faço história com eles
Jeder, der mich disste, ist bereits Geschichte
Todo mundo que me insultou já é história
Alter, ich kam schon mit K Zwo und Hammerhart
Cara, eu já estava aqui com K Zwo e Hammerhart
Als ihr noch irgendwo im Sack von euer'm Vadder wart
Quando vocês ainda estavam em algum lugar no saco do seu pai
Der Veteran von der Reeperbahn
O veterano da Reeperbahn
Hab' Hamburg hinter mir, als wär' ich Uwe Seeler, Mann
Tenho Hamburgo atrás de mim, como se fosse Uwe Seeler, cara
Und die Sonnenbrille, sie ist am Start, Baby
E os óculos de sol, eles estão prontos, baby
Sie ist der letzte Rest Privatsphäre
Eles são o último resto de privacidade
Was los, Digga, ahnma'
O que está acontecendo, mano, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Como olhamos, como falamos
Jeder sagt Digga heutzutage
Todo mundo diz mano hoje em dia
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nós colocamos Hamburgo de volta no mapa
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
O que está acontecendo, mano, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Como olhamos, como falamos (nós falamos)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Todo mundo diz mano hoje em dia (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nós colocamos Hamburgo de volta no mapa
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
No matter how dem gon' shout
Não importa o quanto eles gritem
Da one ya name trample all doubt
Esse aqui se chama pisar em todas as dúvidas
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
Still around, still I move the crowd
Ainda por aqui, ainda movo a multidão
From Hamburg way down to south
De Hamburgo até o sul
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
No matter how dem gon' shout
Não importa o quanto eles gritem
Da one ya name trample all doubt
Esse aqui se chama pisar em todas as dúvidas
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
Still around, still I move the crowd
Ainda por aqui, ainda movo a multidão
From Hamburg way down to south
De Hamburgo até o sul
Ich komm' mit großem Herz, dickem Kopf und kleinem Bauch
Eu venho com um grande coração, cabeça grande e barriga pequena
Wortgewalttätig, aber masterpiece-ig drauf
Violento com palavras, mas com uma obra-prima
Triple-A Pass, Fremd im eigenen Land
Passaporte Triple-A, estrangeiro em meu próprio país
Fette Anlageberater, Afrodeutsche Bank
Conselheiros de investimento gordos, Banco Afro-Alemão
Denyo, ich komme rein
Denyo, eu entro
Halt' 'ne Basspredigt und die Sonne scheint
Dou um sermão de baixo e o sol brilha
Was Rap ist in 'ner Sinnkrise?
O que é rap em uma crise de sentido?
Guck, wie ich es hinbiege mit Armen wie Tim Wiese
Veja como eu conserto com braços como Tim Wiese
Ist 'n positiver Film, den ich schieb', Typ
É um filme positivo que eu faço, cara
Vom Eppendorfer Weg bis zur Beatstreet
Do Eppendorfer Weg até a Beatstreet
Hier kommt die Band mit Geschmack
Aqui vem a banda com gosto
Wenn jeder Jens-Peter einen auf Endgegner macht
Quando todo Jens-Peter age como um chefe final
Und irgendwo zwischen Itzehoe und Idaho
E em algum lugar entre Itzehoe e Idaho
Kommt noch einer mit Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Vem mais um com Jason DeRulo com flow de Tyga
Is' leider so, für uns 'n Haufen Scherben
Infelizmente é assim, para nós um monte de cacos
Doch wir lassen uns die legendäre Stimmung nicht verderben
Mas não vamos estragar o clima lendário
Was los, Digga, ahnma'
O que está acontecendo, mano, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Como olhamos, como falamos
Jeder sagt Digga heutzutage
Todo mundo diz mano hoje em dia
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nós colocamos Hamburgo de volta no mapa
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
O que está acontecendo, mano, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Como olhamos, como falamos (nós falamos)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Todo mundo diz mano hoje em dia (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nós colocamos Hamburgo de volta no mapa
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
No matter how dem gon' shout
Não importa o quanto eles gritem
Da one ya name trample all doubt
Esse aqui se chama pisar em todas as dúvidas
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
Still around, still I move the crowd
Ainda por aqui, ainda movo a multidão
From Hamburg way down to south
De Hamburgo até o sul
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
No matter how dem gon' shout
Não importa o quanto eles gritem
Da one ya name trample all doubt
Esse aqui se chama pisar em todas as dúvidas
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
Still around, still I move the crowd
Ainda por aqui, ainda movo a multidão
From Hamburg way down to south
De Hamburgo até o sul
Dem can't get we out
Eles não podem nos tirar
(Still the beat bangs)
(Ainda o ritmo bate)
(The beat bangs) Dem can't get we out
(O ritmo bate) Eles não podem nos tirar
(Still the beat bangs)
(Ainda o ritmo bate)
Yes
Yes
Yeah
Yeah
Advanced Chemistry (yo)
Advanced Chemistry (yo)
Beginner
Beginner
Ey yo, ich komm' mit großem Herz und Pauken und Trompeten
Ey yo, I come with a big heart and drums and trumpets
Für die Obernerds und die saufenden Proleten
For the top nerds and the boozing proletarians
Die Messdiener, Crackdealer, Alt-68er
The altar servers, crack dealers, old '68ers
Alle sind happy, denn der Testsieger rappt wieder
Everyone is happy because the test winner is rapping again
Eizi Eiz, heißer Scheiß
Eizi Eiz, hot shit
Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines
Everyone you know knows one of my lines
Hammertyp, Hammerflow, Hammersprüche
Hammer guy, hammer flow, hammer sayings
Darum hängt mein Bild in Marsimotos Mamas Küche
That's why my picture hangs in Marsimoto's mom's kitchen
Schreib' Gedichte, schreib' damit Geschichte
I write poems, I write history with it
Jeder, der mich disste, ist bereits Geschichte
Everyone who dissed me is already history
Alter, ich kam schon mit K Zwo und Hammerhart
Dude, I came with K Two and Hammer Hard
Als ihr noch irgendwo im Sack von euer'm Vadder wart
When you were still somewhere in your dad's sack
Der Veteran von der Reeperbahn
The veteran from the Reeperbahn
Hab' Hamburg hinter mir, als wär' ich Uwe Seeler, Mann
I have Hamburg behind me as if I were Uwe Seeler, man
Und die Sonnenbrille, sie ist am Start, Baby
And the sunglasses, they are ready, baby
Sie ist der letzte Rest Privatsphäre
They are the last bit of privacy
Was los, Digga, ahnma'
What's up, dude, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
How we look, how we talk
Jeder sagt Digga heutzutage
Everyone says dude these days
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
We put Hamburg back on the map
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
What's up, dude, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
How we look, how we talk (we talk)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Everyone says dude these days (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
We put Hamburg back on the map
Dem can't get we out
They can't get us out
No matter how dem gon' shout
No matter how they gonna shout
Da one ya name trample all doubt
This one's called trample all doubt
Dem can't get we out
They can't get us out
Still around, still I move the crowd
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
From Hamburg way down to south
Dem can't get we out
They can't get us out
No matter how dem gon' shout
No matter how they gonna shout
Da one ya name trample all doubt
This one's called trample all doubt
Dem can't get we out
They can't get us out
Still around, still I move the crowd
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
From Hamburg way down to south
Ich komm' mit großem Herz, dickem Kopf und kleinem Bauch
I come with a big heart, big head and small belly
Wortgewalttätig, aber masterpiece-ig drauf
Word violent, but masterpiece-like on it
Triple-A Pass, Fremd im eigenen Land
Triple-A pass, stranger in my own country
Fette Anlageberater, Afrodeutsche Bank
Fat investment advisors, Afro-German Bank
Denyo, ich komme rein
Denyo, I'm coming in
Halt' 'ne Basspredigt und die Sonne scheint
Hold a bass sermon and the sun shines
Was Rap ist in 'ner Sinnkrise?
What is rap in a crisis of meaning?
Guck, wie ich es hinbiege mit Armen wie Tim Wiese
Look how I bend it with arms like Tim Wiese
Ist 'n positiver Film, den ich schieb', Typ
It's a positive film that I'm shooting, dude
Vom Eppendorfer Weg bis zur Beatstreet
From Eppendorfer Weg to Beatstreet
Hier kommt die Band mit Geschmack
Here comes the band with taste
Wenn jeder Jens-Peter einen auf Endgegner macht
When every Jens-Peter acts like a final boss
Und irgendwo zwischen Itzehoe und Idaho
And somewhere between Itzehoe and Idaho
Kommt noch einer mit Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Another one comes with Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Is' leider so, für uns 'n Haufen Scherben
Unfortunately, it's a bunch of shards for us
Doch wir lassen uns die legendäre Stimmung nicht verderben
But we won't let the legendary mood be spoiled
Was los, Digga, ahnma'
What's up, dude, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
How we look, how we talk
Jeder sagt Digga heutzutage
Everyone says dude these days
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
We put Hamburg back on the map
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
What's up, dude, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
How we look, how we talk (we talk)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Everyone says dude these days (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
We put Hamburg back on the map
Dem can't get we out
They can't get us out
No matter how dem gon' shout
No matter how they gonna shout
Da one ya name trample all doubt
This one's called trample all doubt
Dem can't get we out
They can't get us out
Still around, still I move the crowd
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
From Hamburg way down to south
Dem can't get we out
They can't get us out
No matter how dem gon' shout
No matter how they gonna shout
Da one ya name trample all doubt
This one's called trample all doubt
Dem can't get we out
They can't get us out
Still around, still I move the crowd
Still around, still I move the crowd
From Hamburg way down to south
From Hamburg way down to south
Dem can't get we out
They can't get us out
(Still the beat bangs)
(Still the beat bangs)
(The beat bangs) Dem can't get we out
(The beat bangs) They can't get us out
(Still the beat bangs)
(Still the beat bangs)
Yes
Sí
Yeah
Sí
Advanced Chemistry (yo)
Química Avanzada (yo)
Beginner
Principiante
Ey yo, ich komm' mit großem Herz und Pauken und Trompeten
Ey yo, vengo con gran corazón y tambores y trompetas
Für die Obernerds und die saufenden Proleten
Para los super nerds y los proletarios borrachos
Die Messdiener, Crackdealer, Alt-68er
Los monaguillos, los traficantes de crack, los viejos del 68
Alle sind happy, denn der Testsieger rappt wieder
Todos están felices, porque el ganador de la prueba vuelve a rapear
Eizi Eiz, heißer Scheiß
Eizi Eiz, mierda caliente
Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines
Todo el mundo que conoces, conoce una de mis líneas
Hammertyp, Hammerflow, Hammersprüche
Tipo martillo, flujo martillo, frases martillo
Darum hängt mein Bild in Marsimotos Mamas Küche
Por eso mi foto está en la cocina de la mamá de Marsimoto
Schreib' Gedichte, schreib' damit Geschichte
Escribo poemas, escribo historia con ellos
Jeder, der mich disste, ist bereits Geschichte
Cualquiera que me insulte, ya es historia
Alter, ich kam schon mit K Zwo und Hammerhart
Viejo, ya vine con K Zwo y Hammerhart
Als ihr noch irgendwo im Sack von euer'm Vadder wart
Cuando todavía estabais en algún lugar en el saco de vuestro padre
Der Veteran von der Reeperbahn
El veterano de la Reeperbahn
Hab' Hamburg hinter mir, als wär' ich Uwe Seeler, Mann
Tengo Hamburgo detrás de mí, como si fuera Uwe Seeler, hombre
Und die Sonnenbrille, sie ist am Start, Baby
Y las gafas de sol, están listas, bebé
Sie ist der letzte Rest Privatsphäre
Son el último resto de privacidad
Was los, Digga, ahnma'
¿Qué pasa, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Cómo miramos, cómo hablamos
Jeder sagt Digga heutzutage
Todo el mundo dice Digga hoy en día
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Vamos a poner Hamburgo de nuevo en el mapa
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
¿Qué pasa, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Cómo miramos, cómo hablamos (hablamos)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Todo el mundo dice Digga hoy en día (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Vamos a poner Hamburgo de nuevo en el mapa
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
No matter how dem gon' shout
No importa cuánto griten
Da one ya name trample all doubt
Este se llama pisotear todas las dudas
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
Still around, still I move the crowd
Todavía por aquí, todavía muevo a la multitud
From Hamburg way down to south
Desde Hamburgo hasta el sur
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
No matter how dem gon' shout
No importa cuánto griten
Da one ya name trample all doubt
Este se llama pisotear todas las dudas
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
Still around, still I move the crowd
Todavía por aquí, todavía muevo a la multitud
From Hamburg way down to south
Desde Hamburgo hasta el sur
Ich komm' mit großem Herz, dickem Kopf und kleinem Bauch
Vengo con gran corazón, cabeza grande y barriga pequeña
Wortgewalttätig, aber masterpiece-ig drauf
Violento con las palabras, pero con una obra maestra
Triple-A Pass, Fremd im eigenen Land
Pasaporte Triple-A, extranjero en mi propio país
Fette Anlageberater, Afrodeutsche Bank
Asesores de inversiones gordos, Banco Afroalemán
Denyo, ich komme rein
Denyo, entro
Halt' 'ne Basspredigt und die Sonne scheint
Predico con el bajo y el sol brilla
Was Rap ist in 'ner Sinnkrise?
¿Qué es el rap en una crisis de sentido?
Guck, wie ich es hinbiege mit Armen wie Tim Wiese
Mira cómo lo arreglo con brazos como Tim Wiese
Ist 'n positiver Film, den ich schieb', Typ
Es una película positiva la que hago, tipo
Vom Eppendorfer Weg bis zur Beatstreet
Desde Eppendorfer Weg hasta Beatstreet
Hier kommt die Band mit Geschmack
Aquí viene la banda con gusto
Wenn jeder Jens-Peter einen auf Endgegner macht
Cuando cada Jens-Peter se pone en modo jefe final
Und irgendwo zwischen Itzehoe und Idaho
Y en algún lugar entre Itzehoe e Idaho
Kommt noch einer mit Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Viene otro con un flujo de Jason DeRulo featuring Tyga
Is' leider so, für uns 'n Haufen Scherben
Es así, para nosotros es un montón de escombros
Doch wir lassen uns die legendäre Stimmung nicht verderben
Pero no vamos a dejar que nos arruinen el ambiente legendario
Was los, Digga, ahnma'
¿Qué pasa, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Cómo miramos, cómo hablamos
Jeder sagt Digga heutzutage
Todo el mundo dice Digga hoy en día
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Vamos a poner Hamburgo de nuevo en el mapa
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
¿Qué pasa, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Cómo miramos, cómo hablamos (hablamos)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Todo el mundo dice Digga hoy en día (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Vamos a poner Hamburgo de nuevo en el mapa
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
No matter how dem gon' shout
No importa cuánto griten
Da one ya name trample all doubt
Este se llama pisotear todas las dudas
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
Still around, still I move the crowd
Todavía por aquí, todavía muevo a la multitud
From Hamburg way down to south
Desde Hamburgo hasta el sur
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
No matter how dem gon' shout
No importa cuánto griten
Da one ya name trample all doubt
Este se llama pisotear todas las dudas
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
Still around, still I move the crowd
Todavía por aquí, todavía muevo a la multitud
From Hamburg way down to south
Desde Hamburgo hasta el sur
Dem can't get we out
No pueden sacarnos
(Still the beat bangs)
(Aún retumba el ritmo)
(The beat bangs) Dem can't get we out
(El ritmo retumba) No pueden sacarnos
(Still the beat bangs)
(Aún retumba el ritmo)
Yes
Oui
Yeah
Ouais
Advanced Chemistry (yo)
Chimie avancée (yo)
Beginner
Débutant
Ey yo, ich komm' mit großem Herz und Pauken und Trompeten
Ey yo, je viens avec un grand cœur et des tambours et trompettes
Für die Obernerds und die saufenden Proleten
Pour les super nerds et les prolétaires alcooliques
Die Messdiener, Crackdealer, Alt-68er
Les servants de messe, les dealers de crack, les vieux soixante-huitards
Alle sind happy, denn der Testsieger rappt wieder
Tout le monde est heureux, car le gagnant du test rappe à nouveau
Eizi Eiz, heißer Scheiß
Eizi Eiz, de la merde chaude
Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines
Tout le monde que tu connais, connaît une de mes lignes
Hammertyp, Hammerflow, Hammersprüche
Type marteau, flow marteau, punchlines marteau
Darum hängt mein Bild in Marsimotos Mamas Küche
C'est pourquoi mon image est dans la cuisine de la maman de Marsimoto
Schreib' Gedichte, schreib' damit Geschichte
J'écris des poèmes, j'écris de l'histoire avec ça
Jeder, der mich disste, ist bereits Geschichte
Tout le monde qui m'a dissé est déjà de l'histoire
Alter, ich kam schon mit K Zwo und Hammerhart
Mec, je suis déjà venu avec K Zwo et Hammerhart
Als ihr noch irgendwo im Sack von euer'm Vadder wart
Quand vous étiez encore quelque part dans le sac de votre père
Der Veteran von der Reeperbahn
Le vétéran de la Reeperbahn
Hab' Hamburg hinter mir, als wär' ich Uwe Seeler, Mann
J'ai Hambourg derrière moi, comme si j'étais Uwe Seeler, mec
Und die Sonnenbrille, sie ist am Start, Baby
Et les lunettes de soleil, elles sont prêtes, bébé
Sie ist der letzte Rest Privatsphäre
C'est le dernier reste de la vie privée
Was los, Digga, ahnma'
Qu'est-ce qui se passe, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Comment nous regardons, comment nous parlons
Jeder sagt Digga heutzutage
Tout le monde dit Digga de nos jours
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nous remettons Hambourg sur la carte
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
Qu'est-ce qui se passe, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Comment nous regardons, comment nous parlons (nous parlons)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Tout le monde dit Digga de nos jours (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nous remettons Hambourg sur la carte
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
No matter how dem gon' shout
Peu importe combien ils vont crier
Da one ya name trample all doubt
Celui-ci s'appelle piétiner tous les doutes
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
Still around, still I move the crowd
Toujours là, je fais toujours bouger la foule
From Hamburg way down to south
De Hambourg jusqu'au sud
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
No matter how dem gon' shout
Peu importe combien ils vont crier
Da one ya name trample all doubt
Celui-ci s'appelle piétiner tous les doutes
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
Still around, still I move the crowd
Toujours là, je fais toujours bouger la foule
From Hamburg way down to south
De Hambourg jusqu'au sud
Ich komm' mit großem Herz, dickem Kopf und kleinem Bauch
Je viens avec un grand cœur, une grosse tête et un petit ventre
Wortgewalttätig, aber masterpiece-ig drauf
Violent avec les mots, mais dans l'esprit d'un chef-d'œuvre
Triple-A Pass, Fremd im eigenen Land
Triple-A Pass, étranger dans son propre pays
Fette Anlageberater, Afrodeutsche Bank
Gros conseillers en investissement, Banque Afro-Allemande
Denyo, ich komme rein
Denyo, je rentre
Halt' 'ne Basspredigt und die Sonne scheint
Je fais un sermon de basse et le soleil brille
Was Rap ist in 'ner Sinnkrise?
Qu'est-ce que le rap en crise de sens ?
Guck, wie ich es hinbiege mit Armen wie Tim Wiese
Regarde comment je le redresse avec des bras comme Tim Wiese
Ist 'n positiver Film, den ich schieb', Typ
C'est un film positif que je tourne, mec
Vom Eppendorfer Weg bis zur Beatstreet
De Eppendorfer Weg à Beatstreet
Hier kommt die Band mit Geschmack
Voici le groupe avec du goût
Wenn jeder Jens-Peter einen auf Endgegner macht
Quand chaque Jens-Peter joue le boss final
Und irgendwo zwischen Itzehoe und Idaho
Et quelque part entre Itzehoe et Idaho
Kommt noch einer mit Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Il y en a encore un avec Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Is' leider so, für uns 'n Haufen Scherben
C'est malheureusement le cas, pour nous un tas de débris
Doch wir lassen uns die legendäre Stimmung nicht verderben
Mais nous ne laissons pas gâcher l'ambiance légendaire
Was los, Digga, ahnma'
Qu'est-ce qui se passe, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Comment nous regardons, comment nous parlons
Jeder sagt Digga heutzutage
Tout le monde dit Digga de nos jours
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nous remettons Hambourg sur la carte
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
Qu'est-ce qui se passe, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Comment nous regardons, comment nous parlons (nous parlons)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Tout le monde dit Digga de nos jours (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Nous remettons Hambourg sur la carte
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
No matter how dem gon' shout
Peu importe combien ils vont crier
Da one ya name trample all doubt
Celui-ci s'appelle piétiner tous les doutes
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
Still around, still I move the crowd
Toujours là, je fais toujours bouger la foule
From Hamburg way down to south
De Hambourg jusqu'au sud
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
No matter how dem gon' shout
Peu importe combien ils vont crier
Da one ya name trample all doubt
Celui-ci s'appelle piétiner tous les doutes
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
Still around, still I move the crowd
Toujours là, je fais toujours bouger la foule
From Hamburg way down to south
De Hambourg jusqu'au sud
Dem can't get we out
Ils ne peuvent pas nous sortir
(Still the beat bangs)
(Toujours le beat bangs)
(The beat bangs) Dem can't get we out
(Le beat bangs) Ils ne peuvent pas nous sortir
(Still the beat bangs)
(Toujours le beat bangs)
Yes
Sì
Yeah
Sì
Advanced Chemistry (yo)
Chimica Avanzata (yo)
Beginner
Principiante
Ey yo, ich komm' mit großem Herz und Pauken und Trompeten
Ey yo, arrivo con grande cuore e tamburi e trombe
Für die Obernerds und die saufenden Proleten
Per i nerd superiori e i proletari ubriachi
Die Messdiener, Crackdealer, Alt-68er
I chierichetti, i pusher di crack, i vecchi del '68
Alle sind happy, denn der Testsieger rappt wieder
Tutti sono felici, perché il vincitore del test sta di nuovo rappando
Eizi Eiz, heißer Scheiß
Eizi Eiz, roba calda
Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines
Ognuno che conosci, conosce una delle mie linee
Hammertyp, Hammerflow, Hammersprüche
Tipo martello, flusso martello, battute martello
Darum hängt mein Bild in Marsimotos Mamas Küche
Ecco perché la mia foto è nella cucina della mamma di Marsimoto
Schreib' Gedichte, schreib' damit Geschichte
Scrivo poesie, scrivo la storia con esse
Jeder, der mich disste, ist bereits Geschichte
Chiunque mi abbia insultato, è già storia
Alter, ich kam schon mit K Zwo und Hammerhart
Vecchio, sono arrivato con K Zwo e Hammerhart
Als ihr noch irgendwo im Sack von euer'm Vadder wart
Quando eravate ancora da qualche parte nel sacco di vostro padre
Der Veteran von der Reeperbahn
Il veterano di Reeperbahn
Hab' Hamburg hinter mir, als wär' ich Uwe Seeler, Mann
Ho Amburgo dietro di me, come se fossi Uwe Seeler, uomo
Und die Sonnenbrille, sie ist am Start, Baby
E gli occhiali da sole, sono pronti, baby
Sie ist der letzte Rest Privatsphäre
Sono l'ultimo pezzo di privacy
Was los, Digga, ahnma'
Che succede, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Come guardiamo, come parliamo
Jeder sagt Digga heutzutage
Oggi tutti dicono Digga
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Rimettiamo Amburgo sulla mappa
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
Che succede, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Come guardiamo, come parliamo (parliamo)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Oggi tutti dicono Digga (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Rimettiamo Amburgo sulla mappa
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
No matter how dem gon' shout
Non importa quanto gridino
Da one ya name trample all doubt
Questo si chiama calpestare ogni dubbio
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
Still around, still I move the crowd
Ancora qui, ancora muovo la folla
From Hamburg way down to south
Da Amburgo fino al sud
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
No matter how dem gon' shout
Non importa quanto gridino
Da one ya name trample all doubt
Questo si chiama calpestare ogni dubbio
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
Still around, still I move the crowd
Ancora qui, ancora muovo la folla
From Hamburg way down to south
Da Amburgo fino al sud
Ich komm' mit großem Herz, dickem Kopf und kleinem Bauch
Arrivo con grande cuore, testa grossa e pancia piccola
Wortgewalttätig, aber masterpiece-ig drauf
Violento con le parole, ma con un tocco di capolavoro
Triple-A Pass, Fremd im eigenen Land
Pass Triple-A, straniero nel proprio paese
Fette Anlageberater, Afrodeutsche Bank
Consulenti finanziari grassi, Banca Afrodeutsche
Denyo, ich komme rein
Denyo, entro
Halt' 'ne Basspredigt und die Sonne scheint
Faccio un sermone di basso e il sole splende
Was Rap ist in 'ner Sinnkrise?
Cos'è il rap in crisi di significato?
Guck, wie ich es hinbiege mit Armen wie Tim Wiese
Guarda come lo risolvo con braccia come Tim Wiese
Ist 'n positiver Film, den ich schieb', Typ
È un film positivo che sto girando, tipo
Vom Eppendorfer Weg bis zur Beatstreet
Dal Eppendorfer Weg fino alla Beatstreet
Hier kommt die Band mit Geschmack
Ecco la band con gusto
Wenn jeder Jens-Peter einen auf Endgegner macht
Quando ogni Jens-Peter fa il boss finale
Und irgendwo zwischen Itzehoe und Idaho
E da qualche parte tra Itzehoe e Idaho
Kommt noch einer mit Jason DeRulo featuring Tyga-Flow
Arriva un altro con il flusso di Jason DeRulo featuring Tyga
Is' leider so, für uns 'n Haufen Scherben
Purtroppo è così, per noi un mucchio di cocci
Doch wir lassen uns die legendäre Stimmung nicht verderben
Ma non ci lasciamo rovinare l'atmosfera leggendaria
Was los, Digga, ahnma'
Che succede, Digga, ahnma'
Wie wir gucken, wie wir labern
Come guardiamo, come parliamo
Jeder sagt Digga heutzutage
Oggi tutti dicono Digga
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Rimettiamo Amburgo sulla mappa
Was los, Digga, ahnma' (ahnma')
Che succede, Digga, ahnma' (ahnma')
Wie wir gucken, wie wir labern (wir labern)
Come guardiamo, come parliamo (parliamo)
Jeder sagt Digga heutzutage (ah)
Oggi tutti dicono Digga (ah)
Wir packen Hamburg wieder auf die Karte
Rimettiamo Amburgo sulla mappa
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
No matter how dem gon' shout
Non importa quanto gridino
Da one ya name trample all doubt
Questo si chiama calpestare ogni dubbio
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
Still around, still I move the crowd
Ancora qui, ancora muovo la folla
From Hamburg way down to south
Da Amburgo fino al sud
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
No matter how dem gon' shout
Non importa quanto gridino
Da one ya name trample all doubt
Questo si chiama calpestare ogni dubbio
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
Still around, still I move the crowd
Ancora qui, ancora muovo la folla
From Hamburg way down to south
Da Amburgo fino al sud
Dem can't get we out
Non possono cacciarci
(Still the beat bangs)
(Continua il ritmo)
(The beat bangs) Dem can't get we out
(Il ritmo continua) Non possono cacciarci
(Still the beat bangs)
(Continua il ritmo)