Spoonful
Willie Dixon
It could be a spoonful of diamond
It could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
It would Satisfy my soul
Men lies about little
Some of them cries about little
Some of them dies about littles
Everything fight about a spoonful
That spoon, That spoon, that
It could be a spoonful of coffee
It Could be a spoonful of tea
But a little spoon of your precious love
Well that's Good enough for me
Men lies about that
Some of them cries about that
Some of them dies about that
But everything fight about a spoonful
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
that spoonful
yeah
It could be a spoonful of water
Save you from the desert sand
But one spoon of lead from my 45
Save you from another man
Men lies about that
Some of them cries about that
Some of them dies about that
Everything fightin' about a spoonful
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
It could be a spoonful of diamond
Es könnte ein Löffel voll Diamanten sein
It could be a spoonful of gold
Es könnte ein Löffel voll Gold sein
Just a little spoon of your precious love
Nur ein kleiner Löffel deiner kostbaren Liebe
It would Satisfy my soul
Das würde meine Seele befriedigen
Men lies about little
Männer lügen ein wenig
Some of them cries about little
Einige von ihnen weinen ein wenig
Some of them dies about littles
Einige von ihnen sterben ein wenig
Everything fight about a spoonful
Alles kämpft um einen Löffel voll
That spoon, That spoon, that
Dieser Löffel, dieser Löffel, das
It could be a spoonful of coffee
Es könnte ein Löffel voll Kaffee sein
It Could be a spoonful of tea
Es könnte ein Löffel voll Tee sein
But a little spoon of your precious love
Aber ein kleiner Löffel deiner kostbaren Liebe
Well that's Good enough for me
Nun, das ist gut genug für mich
Men lies about that
Männer lügen darüber
Some of them cries about that
Einige von ihnen weinen darüber
Some of them dies about that
Einige von ihnen sterben darüber
But everything fight about a spoonful
Aber alles kämpft um einen Löffel voll
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, dieser Löffel, das
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, dieser Löffel, das
that spoonful
dieser Löffel voll
yeah
ja
It could be a spoonful of water
Es könnte ein Löffel voll Wasser sein
Save you from the desert sand
Rettet dich vor dem Wüstensand
But one spoon of lead from my 45
Aber ein Löffel Blei aus meiner 45
Save you from another man
Rettet dich vor einem anderen Mann
Men lies about that
Männer lügen darüber
Some of them cries about that
Einige von ihnen weinen darüber
Some of them dies about that
Einige von ihnen sterben darüber
Everything fightin' about a spoonful
Alles kämpft um einen Löffel voll
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, dieser Löffel, das
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, dieser Löffel, das
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, dieser Löffel, das
It could be a spoonful of diamond
Poderia ser uma colherada de diamante
It could be a spoonful of gold
Poderia ser uma colherada de ouro
Just a little spoon of your precious love
Apenas uma pequena colher do seu precioso amor
It would Satisfy my soul
Isso satisfaria minha alma
Men lies about little
Homens mentem sobre pequenas coisas
Some of them cries about little
Alguns deles choram por pequenas coisas
Some of them dies about littles
Alguns deles morrem por pequenas coisas
Everything fight about a spoonful
Tudo luta por uma colherada
That spoon, That spoon, that
Aquela colher, aquela colher, aquela
It could be a spoonful of coffee
Poderia ser uma colherada de café
It Could be a spoonful of tea
Poderia ser uma colherada de chá
But a little spoon of your precious love
Mas uma pequena colher do seu precioso amor
Well that's Good enough for me
Bem, isso é bom o suficiente para mim
Men lies about that
Homens mentem sobre isso
Some of them cries about that
Alguns deles choram sobre isso
Some of them dies about that
Alguns deles morrem por isso
But everything fight about a spoonful
Mas tudo luta por uma colherada
That spoon, that spoon, that
Aquela colher, aquela colher, aquela
That spoon, that spoon, that
Aquela colher, aquela colher, aquela
that spoonful
Aquela colherada
yeah
Sim
It could be a spoonful of water
Poderia ser uma colherada de água
Save you from the desert sand
Salva você da areia do deserto
But one spoon of lead from my 45
Mas uma colherada de chumbo da minha 45
Save you from another man
Salva você de outro homem
Men lies about that
Homens mentem sobre isso
Some of them cries about that
Alguns deles choram sobre isso
Some of them dies about that
Alguns deles morrem por isso
Everything fightin' about a spoonful
Tudo lutando por uma colherada
That spoon, that spoon, that
Aquela colher, aquela colher, aquela
That spoon, that spoon, that
Aquela colher, aquela colher, aquela
That spoon, that spoon, that
Aquela colher, aquela colher, aquela
It could be a spoonful of diamond
Podría ser una cucharada de diamante
It could be a spoonful of gold
Podría ser una cucharada de oro
Just a little spoon of your precious love
Solo una pequeña cucharada de tu precioso amor
It would Satisfy my soul
Eso satisfaría mi alma
Men lies about little
Los hombres mienten un poco
Some of them cries about little
Algunos de ellos lloran un poco
Some of them dies about littles
Algunos de ellos mueren por poco
Everything fight about a spoonful
Todo pelea por una cucharada
That spoon, That spoon, that
Esa cuchara, esa cuchara, esa
It could be a spoonful of coffee
Podría ser una cucharada de café
It Could be a spoonful of tea
Podría ser una cucharada de té
But a little spoon of your precious love
Pero una pequeña cucharada de tu precioso amor
Well that's Good enough for me
Bueno, eso es suficiente para mí
Men lies about that
Los hombres mienten sobre eso
Some of them cries about that
Algunos de ellos lloran por eso
Some of them dies about that
Algunos de ellos mueren por eso
But everything fight about a spoonful
Pero todo pelea por una cucharada
That spoon, that spoon, that
Esa cuchara, esa cuchara, esa
That spoon, that spoon, that
Esa cuchara, esa cuchara, esa
that spoonful
esa cucharada
yeah
sí
It could be a spoonful of water
Podría ser una cucharada de agua
Save you from the desert sand
Te salva de la arena del desierto
But one spoon of lead from my 45
Pero una cucharada de plomo de mi 45
Save you from another man
Te salva de otro hombre
Men lies about that
Los hombres mienten sobre eso
Some of them cries about that
Algunos de ellos lloran por eso
Some of them dies about that
Algunos de ellos mueren por eso
Everything fightin' about a spoonful
Todo peleando por una cucharada
That spoon, that spoon, that
Esa cuchara, esa cuchara, esa
That spoon, that spoon, that
Esa cuchara, esa cuchara, esa
That spoon, that spoon, that
Esa cuchara, esa cuchara, esa
It could be a spoonful of diamond
Ça pourrait être une cuillère de diamant
It could be a spoonful of gold
Ça pourrait être une cuillère d'or
Just a little spoon of your precious love
Juste une petite cuillère de ton précieux amour
It would Satisfy my soul
Cela satisferait mon âme
Men lies about little
Les hommes mentent un peu
Some of them cries about little
Certains d'entre eux pleurent un peu
Some of them dies about littles
Certains d'entre eux meurent un peu
Everything fight about a spoonful
Tout le monde se bat pour une cuillère
That spoon, That spoon, that
Cette cuillère, cette cuillère, ça
It could be a spoonful of coffee
Ça pourrait être une cuillère de café
It Could be a spoonful of tea
Ça pourrait être une cuillère de thé
But a little spoon of your precious love
Mais une petite cuillère de ton précieux amour
Well that's Good enough for me
Eh bien, c'est assez bon pour moi
Men lies about that
Les hommes mentent à ce sujet
Some of them cries about that
Certains d'entre eux pleurent à ce sujet
Some of them dies about that
Certains d'entre eux meurent à ce sujet
But everything fight about a spoonful
Mais tout le monde se bat pour une cuillère
That spoon, that spoon, that
Cette cuillère, cette cuillère, ça
That spoon, that spoon, that
Cette cuillère, cette cuillère, ça
that spoonful
cette cuillère
yeah
ouais
It could be a spoonful of water
Ça pourrait être une cuillère d'eau
Save you from the desert sand
Te sauver du sable du désert
But one spoon of lead from my 45
Mais une cuillère de plomb de mon 45
Save you from another man
Te sauver d'un autre homme
Men lies about that
Les hommes mentent à ce sujet
Some of them cries about that
Certains d'entre eux pleurent à ce sujet
Some of them dies about that
Certains d'entre eux meurent à ce sujet
Everything fightin' about a spoonful
Tout le monde se bat pour une cuillère
That spoon, that spoon, that
Cette cuillère, cette cuillère, ça
That spoon, that spoon, that
Cette cuillère, cette cuillère, ça
That spoon, that spoon, that
Cette cuillère, cette cuillère, ça
It could be a spoonful of diamond
Potrebbe essere un cucchiaio di diamante
It could be a spoonful of gold
Potrebbe essere un cucchiaio d'oro
Just a little spoon of your precious love
Solo un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
It would Satisfy my soul
Soddisferebbe la mia anima
Men lies about little
Gli uomini mentono un po'
Some of them cries about little
Alcuni di loro piangono un po'
Some of them dies about littles
Alcuni di loro muoiono per un po'
Everything fight about a spoonful
Tutto lotta per un cucchiaio
That spoon, That spoon, that
Quel cucchiaio, Quel cucchiaio, quello
It could be a spoonful of coffee
Potrebbe essere un cucchiaio di caffè
It Could be a spoonful of tea
Potrebbe essere un cucchiaio di tè
But a little spoon of your precious love
Ma un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
Well that's Good enough for me
Beh, quello è abbastanza buono per me
Men lies about that
Gli uomini mentono su quello
Some of them cries about that
Alcuni di loro piangono su quello
Some of them dies about that
Alcuni di loro muoiono su quello
But everything fight about a spoonful
Ma tutto lotta per un cucchiaio
That spoon, that spoon, that
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
That spoon, that spoon, that
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
that spoonful
quel cucchiaio
yeah
sì
It could be a spoonful of water
Potrebbe essere un cucchiaio d'acqua
Save you from the desert sand
Ti salva dalla sabbia del deserto
But one spoon of lead from my 45
Ma un cucchiaio di piombo dalla mia 45
Save you from another man
Ti salva da un altro uomo
Men lies about that
Gli uomini mentono su quello
Some of them cries about that
Alcuni di loro piangono su quello
Some of them dies about that
Alcuni di loro muoiono su quello
Everything fightin' about a spoonful
Tutto lotta per un cucchiaio
That spoon, that spoon, that
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
That spoon, that spoon, that
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
That spoon, that spoon, that
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello