Every Time I See a Bird

[Verse 1]
Every time I see a bird
Flying over my head
I get to thinking could be you
Coming down to check
Every time I see a bird
Tumble out of the sky
Realize you're still alive, still alive

[Verse 2]
Spend the summer on the train
Passing cities in the night
Always planning my escape
The golden church of lies
Didn't need home like that till it died
I was just a kid with wool in my eyes
Lot of life denied

[Chorus]
How'd you know I been dreaming
Of dangerous things?
It's five in the morning
I'm fixing again
You appear at the window
And open your wings
Surprise, surprise
A little bird arrives, you're still alive

[Verse 3]
The other day I saw a bird
Struggle in the wind
Beaten black and blue
Then rising up again
I want that fight to set me free
We get close, but we don't speak
I know you're still alive

[Chorus]
How'd you know I been dreaming
Of dangerous things?
It's five in the morning
I'm fixing again
You appear at the window
And open your wings
Surprise, surprise
A little bird arrives, you're still alive

[Outro]
(Just at the minute when I'm starting to break) Still alive
(Hand on the trigger and I'm starting to shake) Still alive
(You fall from the sky with perennial grace)
(Bird outside my window) Still alive
(These [?]) Still alive
(Seventeen hours feel like seventeen days) Still alive
(You fall from the sky with perennial grace)
(Bird outside my window)

[Tradução de "Every Time I See a Bird" com Benjamin Francis Leftwich]

[Verso 1]
Toda vez que vejo um pássaro
Voando sobre minha cabeça
Começo a pensar que poderia ser você
Vindo dar uma conferida
Toda vez que vejo um pássaro
Cambalear do céu
Percebo que você ainda está vivo, ainda está vivo

[Verso 2]
Passo o verão no trem
Passando por cidades à noite
Sempre planejando minha fuga
A igreja dourada das mentiras
Não precisei tanto de casa até morrer
Eu era como uma criança com lã nos olhos
Muito da vida, negada

[Refrão]
Como você sabia que eu tenho sonhado
Com coisas perigosas?
São cinco da manhã
Estou resolvendo de novo
Você aparеce na janela
E abre suas asas
Surprеsa, surpresa
Um passarinho chega, você ainda está vivo

[Verso 3]
Outro dia eu vi um pássaro
Sofrendo com o vento
Todo abatido
E então se erguendo de novo
Eu quero lutar pra me libertar
Nós nos aproximamos, mas não conversamos
Eu sei que você ainda está vivo

[Refrão]
Como você sabia que eu tenho sonhado
Com coisas perigosas?
São cinco da manhã
Estou resolvendo de novo
Você aparece na janela
E abre suas asas
Surpresa, surpresa
Um passarinho chega, você ainda está vivo

[Saída]
(Bem no minuto em que começo a quebrar) Ainda vivo
(Mão no gatilho e começo a tremer) Ainda vivo
(Você cai do céu com uma graça perene)
(Pássaro na minha janela) Ainda vivo
(Esses [?]) Ainda vivo
(Dezessete horas parecem dezessete dias) Ainda vivo
(Você cai do céu com uma graça perene)
(Pássaro na minha janela)