Bad Decisions
Benjamin Joseph Levin, Blake Slatkin, Calvin C. Broadus, Magnus August Holberg, Michael Robert Henrion Posner
Radio station B-T-S-N-double-O-P
No makeup on, I love that sh-
You so damn beautiful, I swear you make me sick
I want your love, I want your name
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
If you want my love
Come a little bit closer
Don't make me wait
Let's make some bad decisions
I want you, ooh, baby, all of the time
So give me all your kisses
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
And it feels like, ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
And it feels like, ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
And I can't let you just walk away
If I ain't with ya, I'm not okay
If you want my love (yeah)
Come a little bit closer
Don't make me wait (ooh)
Let's make some bad decisions
I want you, ooh, baby, all of the time
So give me all your kisses (kisses)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
And it feels like, ooh, ah (yeah)
I can't seem to ever get you out of my mind
And it feels like, ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Let's do things you always wanted
Have some fun and live your life
Help me waste a day and find a place
That we can face to face
Let me show you 'round my hood
It's bad meaning bad like bad meaning good
When it comes to rules, I break 'em
Let's make some bad decisions
I want you, ooh, baby, all of the time
So give me (give me) all your kisses (kisses)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
I can't seem to ever get you out of my mind
And it feels like, ooh (say what?) Ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
Radio station B-T-S-N-double-O-P
Radiosender B-T-S-N-Doppel-O-P
No makeup on, I love that sh-
Ohne Make-up, ich liebe diesen Sch-
You so damn beautiful, I swear you make me sick
Du bist so verdammt hübsch, ich schwöre, du machst mich krank
I want your love, I want your name
Ich will deine Liebe, ich will deinen Namen
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
In meinem Herzen gibt es nichts als eine brennende Flamme
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Come a little bit closer
Komm ein bisschen näher
Don't make me wait
Lass mich nicht warten
Let's make some bad decisions
Lass uns ein paar schlechte Entscheidungen treffen
I want you, ooh, baby, all of the time
Ich will dich, ooh, Baby, ununterbrochen
So give me all your kisses
Also gib mir alle deine Küsse
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Ich will dich Montag, Dienstag, Mittwoch, Baby, jede Nacht
And it feels like, ooh, ah
Und es fühlt sich an wie, ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
Ich kann dich scheinbar nie aus meinem Kopf bekommen
And it feels like, ooh, ah
Und es fühlt sich an wie, ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Ich will dich, ooh, Baby, ununterbrochen
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
Jeder sieht wie cool ich bin (oh, ja)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
Und ich denke, ich kenne den Grund dafür (oh, ja)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
Weil ich dich genau hier an meiner Seite habe (oh, ja)
And I can't let you just walk away
Und ich kann dich nicht einfach weggehen lassen
If I ain't with ya, I'm not okay
Wenn ich nicht bei dir bin, geht's mir nicht gut
If you want my love (yeah)
Wenn du meine Liebe willst (ja)
Come a little bit closer
Komm ein bisschen näher
Don't make me wait (ooh)
Lass mich nicht warten (ooh)
Let's make some bad decisions
Lass uns ein paar schlechte Entscheidungen treffen
I want you, ooh, baby, all of the time
Ich will dich, ooh, Baby, ununterbrochen
So give me all your kisses (kisses)
Also gib mir alle deine Küsse (Küsse)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
Ich will dich Montag, Dienstag, Mittwoch, Baby, jede Nacht (jede Nacht)
And it feels like, ooh, ah (yeah)
Und es fühlt sich an wie, ooh, ah (ja)
I can't seem to ever get you out of my mind
Ich kann dich scheinbar nie aus meinem Kopf bekommen
And it feels like, ooh, ah
Und es fühlt sich an wie, ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Ich will dich, ooh, Baby, ununterbrochen
Let's do things you always wanted
Lass uns Dinge tun, die du schon immer wolltest
Have some fun and live your life
Hab etwas Spaß und lebe dein Leben
Help me waste a day and find a place
Hilf mir, einen Tag zu vertreiben und einen Ort zu finden
That we can face to face
An dem wir uns von Angesicht zu Angesicht sehen können
Let me show you 'round my hood
Lass mich dir mein Viertel zeigen
It's bad meaning bad like bad meaning good
Es ist schlecht im Sinne von schlecht wie schlecht im Sinne von gut
When it comes to rules, I break 'em
Wenn es um Regeln geht, breche ich sie
Let's make some bad decisions
Lass uns ein paar schlechte Entscheidungen treffen
I want you, ooh, baby, all of the time
Ich will dich, ooh, Baby, ununterbrochen
So give me (give me) all your kisses (kisses)
Also gib mir (gib mir) alle deine Küsse (Küsse)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Ich will dich Montag, Dienstag, Mittwoch, Baby, jede Nacht
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
Und es fühlt sich an wie, ooh (ja), ah (ja)
I can't seem to ever get you out of my mind
Ich kann dich scheinbar nie aus meinem Kopf bekommen
And it feels like, ooh (say what?) Ah
Und es fühlt sich an wie, ooh (sag was?) Ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
Ich will dich, ooh, Baby, ununterbrochen (ooh)
Radio station B-T-S-N-double-O-P
Estação de rádio B-T-S-N-duplo-O-P
No makeup on, I love that sh-
Sem maquiagem, eu amo essa m-
You so damn beautiful, I swear you make me sick
Você é tão linda, eu juro que você me deixa doente
I want your love, I want your name
Eu quero seu amor, eu quero seu nome
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
Dentro do meu coração não há nada além de uma chama ardente
If you want my love
Se você quer meu amor
Come a little bit closer
Venha um pouco mais perto
Don't make me wait
Não me faça esperar
Let's make some bad decisions
Vamos tomar algumas decisões erradas
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu quero você, uh, bebê, o tempo todo
So give me all your kisses
Então me dê todos os seus beijos
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Eu quero você segunda, terça, quarta, bebê, toda noite
And it feels like, ooh, ah
E sinto tipo, uh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
And it feels like, ooh, ah
E sinto tipo, uh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu quero você, uh, bebê, o tempo todo
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
Todo mundo me vê bem (oh, sim)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
E acho que sei o motivo (oh, sim)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
Porque eu tenho você aqui ao meu lado (oh, sim)
And I can't let you just walk away
E eu não posso simplesmente deixar você ir embora
If I ain't with ya, I'm not okay
Se eu não estiver com você, não estou bem
If you want my love (yeah)
Se você quer meu amor (sim)
Come a little bit closer
Venha um pouco mais perto
Don't make me wait (ooh)
Não me faça esperar (uh)
Let's make some bad decisions
Vamos tomar algumas decisões erradas
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu quero você, uh, bebê, o tempo todo
So give me all your kisses (kisses)
Então me dê todos os seus beijos (beijos)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
Eu quero você segunda, terça, quarta, bebê, toda noite (toda noite)
And it feels like, ooh, ah (yeah)
E sinto tipo, uh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
And it feels like, ooh, ah
E sinto tipo, uh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu quero você, uh, bebê, o tempo todo
Let's do things you always wanted
Vamos fazer coisas que você sempre quis fazer
Have some fun and live your life
Nos divertir e viver sua vida
Help me waste a day and find a place
Me ajude a passar um dia e encontrar um lugar
That we can face to face
Onde podemos estar cara a cara
Let me show you 'round my hood
Deixa eu te mostrar a minha vizinhança
It's bad meaning bad like bad meaning good
É ruim que significa ruim, tipo, ruim que significa bom
When it comes to rules, I break 'em
Em se tratando de regras, eu quebro todas
Let's make some bad decisions
Vamos tomar algumas decisões erradas
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu quero você, uh, bebê, o tempo todo
So give me (give me) all your kisses (kisses)
Então me dê (me dê) todos os seus beijos (beijos)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Eu quero você segunda, terça, quarta, bebê, toda noite (toda noite)
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
E sinto tipo, uh (sim), ah (sim)
I can't seem to ever get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
And it feels like, ooh (say what?) Ah
E sinto tipo, uh (que?) Ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
Eu quero você, uh, bebê, o tempo todo (uh)
Radio station B-T-S-N-double-O-P
Estación de radio B-T-S-N-doble-O-P
No makeup on, I love that sh-
Sin maquillaje, amo esa mier-
You so damn beautiful, I swear you make me sick
Eres tan malditamente hermosa, juro que me enfermas
I want your love, I want your name
Quiero tu amor, quiero tu nombre
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
Dentro de mi corazón, no hay más nada que una llama ardiente
If you want my love
Si quieres mi amor
Come a little bit closer
Acércate un poco
Don't make me wait
No me hagas esperar
Let's make some bad decisions
Tomemos algunas malas decisiones
I want you, ooh, baby, all of the time
Te quiero, oh, bebé, todo el tiempo
So give me all your kisses
Así que dame todos tus besos
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Te quiero lunes, martes, miércoles, bebé, todas las noches
And it feels like, ooh, ah
Y se siente como, uh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
And it feels like, ooh, ah
Y se siente como, uh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Te quiero, oh, bebé, todo el tiempo
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
Todo el mundo me ve luciendo bien (oh, sí)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
Y creo saber la razón del porqué (oh, sí)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
Porque te tengo aquí justo a mi lado (oh, sí)
And I can't let you just walk away
Y no puedo dejar que te vayas
If I ain't with ya, I'm not okay
Si no estoy contigo, no estoy bien
If you want my love (yeah)
Si quieres mi amor (sí)
Come a little bit closer
Acércate un poco
Don't make me wait (ooh)
No me hagas esperar (uh)
Let's make some bad decisions
Tomemos algunas malas decisiones
I want you, ooh, baby, all of the time
Te quiero, oh, bebé, todo el tiempo
So give me all your kisses (kisses)
Así que dame todos tus besos (besos)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
Te quiero lunes, martes, miércoles, bebé, todas las noches (todas las noches)
And it feels like, ooh, ah (yeah)
Y se siente como, uh, ah (sí)
I can't seem to ever get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
And it feels like, ooh, ah
Y se siente como, uh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Te quiero, oh, bebé, todo el tiempo
Let's do things you always wanted
Hagamos cosas que siempre quisiste
Have some fun and live your life
Diviértete y vive tu vida
Help me waste a day and find a place
Ayúdame gastar un día y encontrar un lugar
That we can face to face
Que podamos cara a cara
Let me show you 'round my hood
Déjame mostrarte mi barrio
It's bad meaning bad like bad meaning good
Es malo significando malo como malo significando bueno
When it comes to rules, I break 'em
Cuando se trata de reglas, las rompo
Let's make some bad decisions
Tomemos algunas malas decisiones
I want you, ooh, baby, all of the time
Te quiero, oh, bebé, todo el tiempo
So give me (give me) all your kisses (kisses)
Así que dame (dame) todos tus besos (besos)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Te quiero lunes, martes, miércoles, bebé, todas las noches (todas las noches)
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
Y se siente como, uh (sí), ah (sí)
I can't seem to ever get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
And it feels like, ooh (say what?) Ah
Y se siente como, uh (¿cómo fue?) Ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
Te quiero, oh, bebé, todo el tiempo (uh)
Radio station B-T-S-N-double-O-P
Radio B-T-S-N-double-O-P
No makeup on, I love that sh-
Sans maquillage, j'adore ça, merd-
You so damn beautiful, I swear you make me sick
Tu es si belle, je te jure que tu me rends malade
I want your love, I want your name
Je veux ton amour, je veux ton nom
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
Dans mon cœur, il n'y a rien d'autre qu'une flamme brûlante
If you want my love
Si tu veux mon amour
Come a little bit closer
Viens un peu plus près
Don't make me wait
Ne me fais pas attendre
Let's make some bad decisions
Prenons de mauvaises décisions
I want you, ooh, baby, all of the time
Je te veux, ooh, bébé, tout le temps
So give me all your kisses
Alors, donne-moi tous tes baisers
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Je te veux lundi, mardi, mercredi, bébé, tous les soirs
And it feels like, ooh, ah
Et j'ai l'impression que, ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
C'est comme si j'arrive jamais à te faire sortir de ma tête
And it feels like, ooh, ah
Et j'ai l'impression que, ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Je te veux, ooh, chérie, tout le temps
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
Tout le monde me voit sur mon 31 (oh, ouais)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
Et je pense que je sais pourquoi (oh, ouais)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
Car je t'ai à mes côtés (oh, ouais)
And I can't let you just walk away
Et je ne peux pas te laisser partir comme ça
If I ain't with ya, I'm not okay
Si je ne suis pas avec toi, je ne vais pas bien
If you want my love (yeah)
Si tu veux mon amour (ouais)
Come a little bit closer
Viens un peu plus près
Don't make me wait (ooh)
Ne me fais pas attendre (ooh)
Let's make some bad decisions
Prenons de mauvaises décisions
I want you, ooh, baby, all of the time
Je te veux, ooh, bébé, tout le temps
So give me all your kisses (kisses)
Alors donne-moi tous tes baisers (baisers)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
Je te veux lundi, mardi, mercredi, bébé, tous les soirs (tous les soirs)
And it feels like, ooh, ah (yeah)
Et j'ai l'impression que, ooh, ah (ouais)
I can't seem to ever get you out of my mind
C'est comme si j'arrive jamais à te faire sortir de ma tête
And it feels like, ooh, ah
Et j'ai l'impression que, ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Je te veux, ooh, chérie, tout le temps
Let's do things you always wanted
Faisons plein de trucs que tu as toujours voulu faire
Have some fun and live your life
Amuse-toi et vis ta vie
Help me waste a day and find a place
Aide-moi à perdre un jour et à trouver un endroit
That we can face to face
Où nous pourrons nous retrouver face à face
Let me show you 'round my hood
Laisse-moi te faire visiter mon tieks
It's bad meaning bad like bad meaning good
Il est "mauvais", qui veut dire "mauvais", comme "malade" qui veut dire "cool"
When it comes to rules, I break 'em
Quand il s'agit de règles, je les enfreins
Let's make some bad decisions
Prenons de mauvaises décisions
I want you, ooh, baby, all of the time
Je te veux, ooh, bébé, tout le temps
So give me (give me) all your kisses (kisses)
Alors donne-moi (donne-moi) tous tes baisers (baisers)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Je te veux lundi, mardi, mercredi, bébé, tous les soirs
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
Et j'ai l'impression que, ooh (oui) ah (oui)
I can't seem to ever get you out of my mind
C'est comme si j'arrive jamais à te faire sortir de ma tête
And it feels like, ooh (say what?) Ah
Et j'ai l'impression que, ooh (t'as dit quoi?) Ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
Je te veux, ooh, chérie, tout le temps (ooh)
Radio station B-T-S-N-double-O-P
Stazione radio B-T-S-N-doppio-O-P
No makeup on, I love that sh-
Niente trucco, amo quella mer-
You so damn beautiful, I swear you make me sick
Sei così dannatamente bella, giuro mi fai stare male
I want your love, I want your name
Voglio il tuo amore, voglio il tuo nome
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
Dentro al mio cuore, non c'è niente che una fiamma ardente
If you want my love
Se vuoi il mio amore
Come a little bit closer
Vieni un po' più vicino
Don't make me wait
Non farmi aspettare
Let's make some bad decisions
Prendiamo delle brutte decisioni
I want you, ooh, baby, all of the time
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
So give me all your kisses
Allora dammi tutti i tuoi baci
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Ti voglio il lunedì, martedì, mercoledì, piccola, ogni sera
And it feels like, ooh, ah
E ci si sente tipo ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
Mi sembra di non riuscire a non pensarti
And it feels like, ooh, ah
E ci si sente tipo ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
Tutti mi vedono che sono forte (oh, sì)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
E penso di sapere la ragione (oh, sì)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
Perché ti ho proprio qua al mio fianco (oh, sì)
And I can't let you just walk away
E non posso solo farti andare via
If I ain't with ya, I'm not okay
Se non sono con te, non sto bene
If you want my love (yeah)
Se vuoi il mio amore (sì)
Come a little bit closer
Vieni un po' più vicino
Don't make me wait (ooh)
Non farmi aspettare (ooh)
Let's make some bad decisions
Prendiamo delle brutte decisioni
I want you, ooh, baby, all of the time
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
So give me all your kisses (kisses)
Allora dammi tutti i tuoi baci (baci)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
Ti voglio il lunedì, martedì, mercoledì, piccola, ogni sera (ogni sera)
And it feels like, ooh, ah (yeah)
E ci si sente tipo ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
Mi sembra di non riuscire a non pensarti
And it feels like, ooh, ah
E ci si sente tipo ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
Let's do things you always wanted
Facciamo le cose che hai sempre voluto fare
Have some fun and live your life
Divertirti un po' e vivere la vita
Help me waste a day and find a place
Aiutami a sprecare la giornata e trovare un posto
That we can face to face
Che possiamo affrontare
Let me show you 'round my hood
Lasciami che ti faccia vedere il mio quartiere
It's bad meaning bad like bad meaning good
È un significato cattivo cattivo tipo cattivo che significa buono
When it comes to rules, I break 'em
Quando si parla di regole, le rispetto
Let's make some bad decisions
Prendiamo delle brutte decisioni
I want you, ooh, baby, all of the time
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
So give me (give me) all your kisses (kisses)
Allora dammi (dammi) tutti i tuoi baci (baci)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Ti voglio il lunedì, martedì, mercoledì, piccola, ogni sera (ogni sera)
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
E ci si sente tipo ooh (sì), ah (sì)
I can't seem to ever get you out of my mind
Mi sembra di non riuscire a non pensarti
And it feels like, ooh (say what?) Ah
E ci si sente tipo ooh, (di' cosa?) ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo (ooh)
Radio station B-T-S-N-double-O-P
ラジオ・ステーション B-T-S-N-ダブル O-P
No makeup on, I love that sh-
君のスッピン、僕は大好きさ
You so damn beautiful, I swear you make me sick
君はクッソ美しいくて、僕を酔わせるんだ
I want your love, I want your name
君の愛が欲しい、君の名前が欲しいんだ
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
僕の心の中には、燃える情熱の炎しか無いのさ
If you want my love
もし俺の愛が欲しかったら
Come a little bit closer
少しだけ俺に近づいてきて
Don't make me wait
待たせないでくれよ
Let's make some bad decisions
一緒に悪いコトしようよ
I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ ooh ベイビー、いつだってね
So give me all your kisses
だから君のキスを全てちょうだい
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
君のことが欲しい、月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩さ
And it feels like, ooh, ah
こんな感じさ ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
どうやら僕は君のことを忘れることができないみたいなんだ
And it feels like, ooh, ah
こんな感じさ ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ ooh ベイビー、いつだってね
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
みんな俺がイケてる奴に見えるのさ (oh, yeah)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
その理由を俺は知っている (oh, yeah)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
それは君が俺の隣にいるからさ (oh, yeah)
And I can't let you just walk away
俺は君を去らせるわけには行かないんだ
If I ain't with ya, I'm not okay
もし君と一緒じゃなきゃ、俺はどうすりゃいいのかわかんねえ
If you want my love (yeah)
もし俺の愛が欲しかったら (yeah)
Come a little bit closer
少しだけ俺に近づいてきて
Don't make me wait (ooh)
待たせないでくれよ (ooh)
Let's make some bad decisions
一緒に悪いコトしようよ
I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ ooh ベイビー、いつだってね
So give me all your kisses (kisses)
だから君のキスを全てちょうだい (キスを)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
君のことが欲しい、月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩さ (毎晩さ)
And it feels like, ooh, ah (yeah)
こんな感じさ ooh, ah (yeah)
I can't seem to ever get you out of my mind
どうやら僕は君のことを忘れることができないみたいなんだ
And it feels like, ooh, ah
こんな感じさ ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ ooh ベイビー、いつだってね
Let's do things you always wanted
君がずっとしたかったことをしようぜ
Have some fun and live your life
遊んで、楽しい人生を過ごすのさ
Help me waste a day and find a place
1日を無駄にして場所を見つけるのを手伝ってくれ
That we can face to face
君と俺が向かい合って通じ合える場所を
Let me show you 'round my hood
俺の地元を案内してやるぜ
It's bad meaning bad like bad meaning good
そこには良い意味での「悪」と悪い意味の「悪」があるのさ
When it comes to rules, I break 'em
俺はルールを破る奴なんだよ
Let's make some bad decisions
一緒に悪いコトしようよ
I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ ooh ベイビー、いつだってね
So give me (give me) all your kisses (kisses)
だから (ちょうだい) 君のキスを全てちょうだい (キスを)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
君のことが欲しい、月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩さ
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
こんな感じさ ooh (yes), ah (yes)
I can't seem to ever get you out of my mind
どうやら僕は君のことを忘れることができないみたいなんだ
And it feels like, ooh (say what?) Ah
こんな感じさ ooh (なんだって?) Ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
君が欲しいんだ ooh ベイビー、いつだってね (ooh)
Radio station B-T-S-N-double-O-P
Radio station B-T-S-N-double-O-P
No makeup on, I love that sh-
화장기 없는 민낯, 난 그런 네가 좋아
You so damn beautiful, I swear you make me sick
넌 너무 아름다워, 너 때문에 머리 아플 지경이야
I want your love, I want your name
난 네 사랑을 원해, 난 네 이름을 원해
Inside my heart, there's nothing but a burning flame
텅 빈 내 맘속엔, 타오르는 불꽃뿐이거든
If you want my love
내 마음을 원한다면
Come a little bit closer
좀 더 가까이 다가와 봐
Don't make me wait
나 기다리게 하지마
Let's make some bad decisions
우리 같이 후회할 짓을 해보자
I want you, ooh, baby, all of the time
난 널 원해, 모든 순간을 원해
So give me all your kisses
그러니 나에게 마음껏 키스해줘
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
월요일, 화요일, 수요일 전부, 매일 밤마다
And it feels like, ooh, ah
내 기분은 마치 ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
널 머릿속에서 지울 수 없을 것 같아
And it feels like, ooh, ah
내 기분은 마치 ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
난 널 원해, 모든 순간을 원해
Everybody see me lookin' fly (oh, yeah)
모든 사람들이 멋있어하는 나 (oh, yeah)
And I think I know the reason why (oh, yeah)
아무래도 그 이유를 좀 알 것 같아 (oh, yeah)
'Cause I got you right here by my side (oh, yeah)
내 옆에 있는 게 바로 너니까 (oh, yeah)
And I can't let you just walk away
널 이대로 그냥 보낼 수는 없어
If I ain't with ya, I'm not okay
네가 없으면 나, 괜찮을 것 같지 않아
If you want my love (yeah)
내 마음을 원한다면 (yeah)
Come a little bit closer
좀 더 가까이 다가와 봐
Don't make me wait (ooh)
나 기다리게 하지마 (ooh)
Let's make some bad decisions
우리 같이 후회할 짓을 해보자
I want you, ooh, baby, all of the time
난 널 원해, 모든 순간을 원해
So give me all your kisses (kisses)
그러니 나에게 마음껏 키스해줘
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (every night)
월요일, 화요일, 수요일 전부, 매일 밤마다
And it feels like, ooh, ah (yeah)
내 기분은 마치 ooh, ah
I can't seem to ever get you out of my mind
널 머릿속에서 지울 수 없을 것 같아
And it feels like, ooh, ah
내 기분은 마치 ooh, ah
I want you, ooh, baby, all of the time
난 널 원 해, 모든 순간을 원해
Let's do things you always wanted
네가 하고 싶었던 것 다 해보자
Have some fun and live your life
재밌게 놀면서 인생을 즐기는 거야
Help me waste a day and find a place
아무 생각 없이 하루를 보내고
That we can face to face
우리가 함께 있을 곳을 찾는 거야
Let me show you 'round my hood
내가 사는 동네 구경시켜줄게
It's bad meaning bad like bad meaning good
'Bad'은 좋은 의미의 'bad' 야
When it comes to rules, I break 'em
나한테 규칙은 어기라고 있는 거지
Let's make some bad decisions
우리 같이 후회할 짓을 해보자
I want you, ooh, baby, all of the time
난 널 원해, 모든 순간을 원해
So give me (give me) all your kisses (kisses)
그러니 나에게 마음껏 키스해줘 (kisses)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
월요일, 화요일, 수요일 전부, 매일 밤마다
And it feels like, ooh (yes), ah (yes)
내 기분은 마치 ooh (yes), ah (yes)
I can't seem to ever get you out of my mind
널 머릿속에서 지울 수 없을 것 같아
And it feels like, ooh (say what?) Ah
내 기분은 마치 ooh (say what?) Ah
I want you, ooh, baby, all of the time (ooh)
난 널 원해, 모든 순간을 원해 (ooh)