Le Bonheur
N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Ni ici, ni ailleurs
Da di da di da, da di dam
Nous allons mourir demain
Ne dites plus rien
Le Bonheur conjugal
Restera de l'artisanat local
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Le trésor n'est pas caché
Il est juste là,
à nos pieds, dévoilé
Il nous ferait presque tomber
C'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Un peu de sel dans la mer
Ne changera rien
On s'adore on s'enterre
On trouve une main et on serre
N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Da di da di da, da di dam
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Haben Sie keine Angst vor Glück
Es existiert nicht
Weder hier noch anderswo
Tadida dida, dadida
Wir werden morgen sterben
Sagen Sie nichts mehr
Das Eheglück
Bleibt Handwerk, lokal
Lassen Sie sich gehen
Für die Zeit eines Kusses
Hmm, ich werde dich lieben
Der Schatz ist nicht versteckt
Er ist genau hier
An unseren Füßen enthüllt
Er würde uns fast fallen lassen
Es ist bedauerlich, dass wir nur
Ein einziges Mal leben
Es ist die Zeit einer Freude
Die sich anbietet, wie Sie an mich
Lassen Sie sich gehen
Für die Zeit eines Kusses
Hmm, ich werde dich lieben
Ein bisschen Salz im Meer
Wird nichts ändern
Wir lieben uns, wir begraben uns
Wir finden eine Hand und drücken sie
Haben Sie keine Angst vor Glück
Es existiert nicht
Tadida dida, dadida
Lassen Sie sich gehen
Für die Zeit eines Kusses
Hmm, ich werde dich lieben
Lassen Sie sich gehen
Für die Zeit eines Kusses
Hmm, ich werde dich lieben
Não tenha medo da felicidade
Ela não existe
Nem aqui, nem em outro lugar
Tadida dida, dadida
Vamos morrer amanhã
Não diga mais nada
A felicidade, conjugal
Permanecerá como um artesanato, local
Deixe-se levar
No tempo de um beijo
Hmm, eu vou te amar
O tesouro não está escondido
Está bem aqui
Aos nossos pés revelado
Quase nos faria cair
É uma pena, que vivamos
Apenas uma vez
É o tempo de uma alegria
Que se oferece, como você para mim
Deixe-se levar
No tempo de um beijo
Hmm, eu vou te amar
Um pouco de sal, no mar
Não mudará nada
Nós nos adoramos, nos enterramos
Encontramos uma mão e apertamos
Não tenha medo, da felicidade
Ela não existe
Tadida dida, dadida
Deixe-se levar
No tempo de um beijo
Hmm, eu vou te amar
Deixe-se levar
No tempo de um beijo
Hmm, eu vou te amar
Don't be afraid of happiness
It doesn't exist
Neither here, nor elsewhere
Tadida dida, dadida
We are going to die tomorrow
Don't say anything more
Marital happiness
Will remain local craftsmanship
Let yourself go
For the time of a kiss
Hmm, I'm going to love you
The treasure is not hidden
It's right there
Unveiled at our feet
It would almost make us fall
It's a shame, that we only live
Once
It's the time of a joy
That offers itself, like you to me
Let yourself go
For the time of a kiss
Hmm, I'm going to love you
A little salt, in the sea
Won't change anything
We adore each other, we bury each other
We find a hand and we squeeze
Don't be afraid, of happiness
It doesn't exist
Tadida dida, dadida
Let yourself go
For the time of a kiss
Hmm, I'm going to love you
Let yourself go
For the time of a kiss
Hmm, I'm going to love you
No tengas miedo de la felicidad
No existe
Ni aquí, ni en ningún otro lugar
Tadida dida, dadida
Vamos a morir mañana
No digas nada más
La felicidad, conyugal
Permanecerá como una artesanía, local
Déjate llevar
El tiempo de un beso
Hmm, voy a amarte
El tesoro no está escondido
Está justo aquí
A nuestros pies revelado
Casi nos haría caer
Es una lástima, que solo vivamos
Una sola vez
Es el tiempo de una alegría
Que se ofrece, como tú a mí
Déjate llevar
El tiempo de un beso
Hmm, voy a amarte
Un poco de sal, en el mar
No cambiará nada
Nos adoramos, nos enterramos
Encontramos una mano y apretamos
No tengas miedo, de la felicidad
No existe
Tadida dida, dadida
Déjate llevar
El tiempo de un beso
Hmm, voy a amarte
Déjate llevar
El tiempo de un beso
Hmm, voy a amarte
Non abbiate paura della felicità
Non esiste
Né qui, né altrove
Tadida dida, dadida
Moriremo domani
Non dite più nulla
La felicità, coniugale
Rimarrà dell'artigianato, locale
Lasciatevi andare
Il tempo di un bacio
Hmm, vi amerò
Il tesoro non è nascosto
È proprio lì
Ai nostri piedi rivelato
Ci farebbe quasi cadere
È un peccato, che si viva
Solo una volta
È il tempo di una gioia
Che si offre, come voi a me
Lasciatevi andare
Il tempo di un bacio
Hmm, vi amerò
Un po' di sale, nel mare
Non cambierà nulla
Ci adoriamo, ci seppelliamo
Troviamo una mano e stringiamo
Non abbiate paura, della felicità
Non esiste
Tadida dida, dadida
Lasciatevi andare
Il tempo di un bacio
Hmm, vi amerò
Lasciatevi andare
Il tempo di un bacio
Hmm, vi amerò