Mambo Italiano
Bob Merrill
A boy went back to Napoli
Because he missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something's wrong
(Hey-hey)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe you mixed up siciliano
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo, mambo italiano
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
But take-a some advice, paesano
Learn-a how to mambo
If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
(Mambo) Mambo italiano
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
Just make-a with the beat bambino
It's-a like a vino
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
Don't ya tell your mama
Mama's gonna tell-a papa
There's-a nothin' to it
Come on baby let's-a do it
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
Mambo italiano
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Do the mambo)
A boy went back to Napoli
Ein Junge ging zurück nach Napoli
Because he missed the scenery
Weil er die Landschaft vermisste
The native dances and the charming songs
Die einheimischen Tänze und die charmanten Lieder
But wait a minute, something's wrong
Aber warte eine Minute, etwas stimmt nicht
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
Jetzt ist es hey, Mambo, Mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey Mambo, Mambo italiano
Go, go, Joe you mixed up siciliano
Los, los, Joe, du hast das Sizilianische durcheinander gebracht
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
Alle ihr Kalabresen tanzt den Mambo wie verrückt und-
Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey Mambo, will keine Tarantella mehr
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey Mambo, nicht mehr Mozzarella
Hey mambo, mambo italiano
Hey Mambo, Mambo italiano
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Probier eine Enchilada mit dem fischigen Baccalà und dann a-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
Hey Cumpa', ich liebe es, wie du den Rhumba tanzt
But take-a some advice, paesano
Aber nimm einen Rat an, Paesano
Learn-a how to mambo
Lerne, wie man Mambo tanzt
If you gonna be a square
Wenn du ein Quadrat sein willst
You ain't a gonna go nowhere
Wirst du nirgendwo hingehen
Hey mambo, mambo italiano
Hey Mambo, Mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey Mambo, Mambo italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Los, los, Joe, schüttel dich wie ein Giovanno
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
Hallo, was sagt man, werde glücklich in den Füßen, wenn du
(Mambo) Mambo italiano
(Mambo) Mambo italiano
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
Schüttel Baby, schüttel, denn ich liebe es, wenn du mich nimmst
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
Und hey Jadrool, du musst nicht zur Schule gehen
Just make-a with the beat bambino
Mach einfach mit dem Beat, Bambino
It's-a like a vino
Es ist wie ein Wein
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Kind, du siehst gut aus, aber du weißt nicht, was kocht, bis du
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
Schüttel Baby, schüttel, denn ich liebe es, wenn du mich nimmst
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
Bei der Pizzeria, da werde ich sein
Don't ya tell your mama
Sag es nicht deiner Mama
Mama's gonna tell-a papa
Mama wird es Papa erzählen
There's-a nothin' to it
Es ist nichts dabei
Come on baby let's-a do it
Komm schon Baby, lass es uns tun
Hey mambo, mambo italiano
Hey Mambo, Mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey Mambo, Mambo italiano
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
Los, los, Joe, du hast das Sizilianische durcheinander gebracht
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
Es ist so lecker, jeder wird es schätzen
Mambo italiano
Mambo italiano
(Hey mambo)
(Hey Mambo)
(Hey mambo)
(Hey Mambo)
(Do the mambo)
(Tanz den Mambo)
A boy went back to Napoli
Um menino voltou para Nápoles
Because he missed the scenery
Porque ele sentia falta da paisagem
The native dances and the charming songs
As danças nativas e as canções encantadoras
But wait a minute, something's wrong
Mas espere um minuto, algo está errado
(Hey-hey)
(Ei-ei)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
Agora é ei, mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Ei mambo, mambo italiano
Go, go, Joe you mixed up siciliano
Vai, vai, Joe, você misturou o siciliano
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
Todos vocês calabreses fazem o mambo como um louco e-
Hey mambo, don't wanna tarantella
Ei mambo, não quero tarantela
Hey mambo, no more a mozzarella
Ei mambo, não mais mozzarella
Hey mambo, mambo italiano
Ei mambo, mambo italiano
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Experimente uma enchilada com o peixe bacalhau e então a-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
Ei cumpa', eu amo como você dança a rumba
But take-a some advice, paesano
Mas pegue um conselho, paesano
Learn-a how to mambo
Aprenda a dançar mambo
If you gonna be a square
Se você vai ser um quadrado
You ain't a gonna go nowhere
Você não vai a lugar nenhum
Hey mambo, mambo italiano
Ei mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Ei mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Vai, vai, Joe, sacode como um Giovanno
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
Olá, che si dice, fica feliz nos pés quando você
(Mambo) Mambo italiano
(Mambo) Mambo italiano
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
Sacode, baby, sacode, porque eu amo quando você me pega
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
E ei jadrool, você não precisa ir à escola
Just make-a with the beat bambino
Apenas faça com o ritmo, bambino
It's-a like a vino
É como um vinho
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Garoto, você é bonito, mas não sabe o que está cozinhando até você
Hey (hey)
Ei (ei)
Hey (hey)
Ei (ei)
Hey (hey)
Ei (ei)
Hey (hey)
Ei (ei)
Hey (hey)
Ei (ei)
Hey (hey)
Ei (ei)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
Sacode, baby, sacode, porque eu amo quando você me pega
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
Pela pizzaria é onde eu vou estar
Don't ya tell your mama
Não conte à sua mãe
Mama's gonna tell-a papa
Mamãe vai contar ao papai
There's-a nothin' to it
Não tem nada a ver com isso
Come on baby let's-a do it
Vamos lá, baby, vamos fazer isso
Hey mambo, mambo italiano
Ei mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Ei mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
Vai, vai, Joe, você misturou o siciliano
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
É tão delicioso, todo mundo vai preshi-ada
Mambo italiano
Mambo italiano
(Hey mambo)
(Ei mambo)
(Hey mambo)
(Ei mambo)
(Do the mambo)
(Faça o mambo)
A boy went back to Napoli
Un chico regresó a Nápoles
Because he missed the scenery
Porque extrañaba los paisajes
The native dances and the charming songs
Las danzas nativas y las encantadoras canciones
But wait a minute, something's wrong
Pero espera un minuto, algo está mal
(Hey-hey)
(Oye, oye)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
Ahora es hey, mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe you mixed up siciliano
Vamos, vamos, Joe, mezclado siciliano
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
Todos los calabreses hacen el mambo como locos y
Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no quiero tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo, no más mozzarella
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Prueba una enchilada con el sabroso baccala y luego
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
Hey cumpa', me encanta cómo bailas la rumba
But take-a some advice, paesano
Pero toma un consejo, paisano
Learn-a how to mambo
Aprende a hacer el mambo
If you gonna be a square
Si vas a ser un cuadrado
You ain't a gonna go nowhere
No llegarás a ninguna parte
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Vamos, vamos, Joe, agítate como Giovanno
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
Hola, ¿qué tal?, ponte feliz en los pies cuando
(Mambo) Mambo italiano
(Mambo) Mambo italiano
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
Agítate, cariño, agítate, porque me encanta cuando me tomas
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
Y hey jadrool, no tienes que ir a la escuela
Just make-a with the beat bambino
Solo hazlo con el ritmo, bambino
It's-a like a vino
Es como un vino
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Niño, tienes buen aspecto, pero no sabes qué está cocinando hasta que
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
Agítate, cariño, agítate, porque me encanta cuando me tomas
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
Junto a la pizzería, ahí es donde voy a estar
Don't ya tell your mama
No le digas a tu mamá
Mama's gonna tell-a papa
Mamá se lo dirá a papá
There's-a nothin' to it
No hay nada en eso
Come on baby let's-a do it
Vamos, cariño, hagámoslo
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
Vamos, vamos, Joe, mezclado siciliano
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
Es tan delicioso, todos lo apreciarán
Mambo italiano
Mambo italiano
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Do the mambo)
(Haz el mambo)
A boy went back to Napoli
Un garçon est retourné à Napoli
Because he missed the scenery
Parce qu'il lui manquait le paysage
The native dances and the charming songs
Les danses natives et les chansons charmantes
But wait a minute, something's wrong
Mais attendez une minute, quelque chose ne va pas
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
Maintenant c'est hey, mambo, mambo italien
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italien
Go, go, Joe you mixed up siciliano
Vas-y, Joe, tu as mélangé le sicilien
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
Tous vous les calabrais faites le mambo comme des fous et-
Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, ne veux pas de tarantelle
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo, plus de mozzarella
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italien
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Essaie une enchilada avec le poisson baccalà et puis a-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
Hey cumpa', j'adore comment tu danses la rumba
But take-a some advice, paesano
Mais prends un conseil, paesano
Learn-a how to mambo
Apprends à faire le mambo
If you gonna be a square
Si tu vas être un carré
You ain't a gonna go nowhere
Tu ne vas nulle part
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italien
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italien
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Vas-y, Joe, secoue-toi comme un Giovanno
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
Bonjour, qu'est-ce qu'on dit, sois heureux dans les pieds quand tu
(Mambo) Mambo italiano
(Mambo) Mambo italien
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
Secoue-toi bébé, secoue-toi, parce que j'adore quand tu m'emmènes
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
Et hey jadrool tu n'as pas besoin d'aller à l'école
Just make-a with the beat bambino
Fais juste avec le rythme bambino
It's-a like a vino
C'est comme un vin
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Gamin, tu es beau mais tu ne sais pas ce qui se cuisine jusqu'à ce que tu
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
Secoue-toi bébé, secoue-toi, parce que j'adore quand tu m'emmènes
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
Près de la pizzeria c'est là que je vais être
Don't ya tell your mama
Ne le dis pas à ta maman
Mama's gonna tell-a papa
Maman va le dire à papa
There's-a nothin' to it
Il n'y a rien à faire
Come on baby let's-a do it
Allez bébé, faisons-le
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italien
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italien
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
Vas-y, Joe, tu as mélangé le sicilien
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
C'est si délicieux, tout le monde va apprécier
Mambo italiano
Mambo italien
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Do the mambo)
(Fais le mambo)
A boy went back to Napoli
Un ragazzo è tornato al Napoli
Because he missed the scenery
Perché gli mancava il paesaggio
The native dances and the charming songs
I balli tradizionali e le canzoni affascinanti
But wait a minute, something's wrong
Ma aspetta un attimo, c'è qualcosa che non va
(Hey-hey)
(Ehi-ehi)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
Ora è ehi, mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Ehi mambo, mambo italiano
Go, go, Joe you mixed up siciliano
Vai, vai, Joe, hai confuso il siciliano
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
Tutti voi calabresi ballate il mambo come pazzi e-
Hey mambo, don't wanna tarantella
Ehi mambo, non voglio la tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Ehi mambo, basta mozzarella
Hey mambo, mambo italiano
Ehi mambo, mambo italiano
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Prova un'enchilada con il baccalà che sa di pesce e poi un-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
Ehi cumpa', mi piace come balli la rumba
But take-a some advice, paesano
Ma ascolta un consiglio, paesano
Learn-a how to mambo
Impara a ballare il mambo
If you gonna be a square
Se vuoi essere un quadrato
You ain't a gonna go nowhere
Non andrai da nessuna parte
Hey mambo, mambo italiano
Ehi mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Ehi mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Vai, vai, Joe, agitati come un Giovanno
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
Ciao, che si dice, muovi felicemente i piedi quando tu-
(Mambo) Mambo italiano
(Mambo) Mambo italiano
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
Scuotilo tesoro, scuotilo perché amo quando mi porti a-
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
E-ehi citrullo tu non devi andare a scuola
Just make-a with the beat bambino
Basta che vai a tempo, bambino
It's-a like a vino
È come un vino
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Ragazzo, hai un bell'aspetto ma non sai cosa sta bollendo in pentola finché tu
Hey (hey)
Ehi (ehi)
Hey (hey)
Ehi (ehi)
Hey (hey)
Ehi (ehi)
Hey (hey)
Ehi (ehi)
Hey (hey)
Ehi (ehi)
Hey (hey)
Ehi (ehi)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
Scuotilo tesoro, scuotilo, perché mi piace quando mi porti
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
In pizzeria, è lì che sarò
Don't ya tell your mama
Non dirlo a tua mamma
Mama's gonna tell-a papa
La mamma lo dirà a papà
There's-a nothin' to it
Non c'è niente
Come on baby let's-a do it
Andiamo tesoro, facciamolo
Hey mambo, mambo italiano
Ehi mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Ehi mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
Vai, vai, Joe, hai confuso il siciliano
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
È così delizioso, tutti apprezzeranno
Mambo italiano
Mambo italiano
(Hey mambo)
(Ehi mambo)
(Hey mambo)
(Ehi mambo)
(Do the mambo)
(Balla il mambo)
A boy went back to Napoli
Seorang anak laki-laki kembali ke Napoli
Because he missed the scenery
Karena dia merindukan pemandangannya
The native dances and the charming songs
Tarian asli dan lagu-lagu yang memikat
But wait a minute, something's wrong
Tapi tunggu sebentar, ada yang salah
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
Sekarang ini hey, mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe you mixed up siciliano
Pergi, pergi, Joe kamu mencampuradukkan siciliano
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
Semua orang Calabrese kamu lakukan mambo seperti orang gila dan-
Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, tidak ingin tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo, tidak lagi mozzarella
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Coba enchilada dengan ikan baccalà dan kemudian a-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
Hey cumpa', aku suka bagaimana kamu menari rhumba
But take-a some advice, paesano
Tapi ambilah beberapa saran, paesano
Learn-a how to mambo
Belajarlah bagaimana mambo
If you gonna be a square
Jika kamu akan menjadi persegi
You ain't a gonna go nowhere
Kamu tidak akan pergi kemana-mana
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Pergi, pergi, Joe, goyang seperti Giovanno
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
Halo, che si dice, menjadi bahagia di kaki saat kamu
(Mambo) Mambo italiano
(Mambo) Mambo italiano
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
Goyang bayi, goyang, karena aku suka saat kamu membawa aku
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
Dan hei jadrool kamu tidak perlu pergi ke sekolah
Just make-a with the beat bambino
Cukup buatlah dengan irama bambino
It's-a like a vino
Ini seperti vino
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Anak, kamu tampak baik tapi kamu tidak tahu apa yang sedang dimasak sampai kamu
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey (hey)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
Goyang bayi, goyang, karena aku suka saat kamu membawa aku
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
Di pizzeria itulah aku akan berada
Don't ya tell your mama
Jangan beritahu ibumu
Mama's gonna tell-a papa
Ibu akan memberitahu ayah
There's-a nothin' to it
Tidak ada apa-apa untuk itu
Come on baby let's-a do it
Ayo bayi mari kita lakukan
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
Pergi, pergi, Joe, kamu mencampuradukkan siciliano
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
Ini sangat lezat, semua orang akan preshi-ada
Mambo italiano
Mambo italiano
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Hey mambo)
(Do the mambo)
(Lakukan mambo)
A boy went back to Napoli
เด็กชายกลับไปที่นาโปลี
Because he missed the scenery
เพราะเขาคิดถึงทิวทัศน์
The native dances and the charming songs
การเต้นแบบพื้นเมืองและเพลงที่มีเสน่ห์
But wait a minute, something's wrong
แต่รอสักครู่ มีบางอย่างผิดพลาด
(Hey-hey)
(เฮ้-เฮ้)
Now it's hey, mambo, mambo italiano
ตอนนี้มันเป็นเฮ้, แมมโบ, แมมโบอิตาเลียน
Hey mambo, mambo italiano
เฮ้ แมมโบ, แมมโบอิตาเลียน
Go, go, Joe you mixed up siciliano
ไปๆ, โจ คุณผสมสิซิลี
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
ทุกคนคาลาบเรเซ่ ทำแมมโบเหมือนคนบ้าและ-
Hey mambo, don't wanna tarantella
เฮ้ แมมโบ, ไม่ต้องการตารันเทลลา
Hey mambo, no more a mozzarella
เฮ้ แมมโบ, ไม่มีมอสซาเรลล่าอีกต่อไป
Hey mambo, mambo italiano
เฮ้ แมมโบ, แมมโบอิตาเลียน
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
ลองเอ็นชิลาดากับปลาบัคคาลาแล้วจากนั้น-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
เฮ้ คัมปา, ฉันรักวิธีการเต้นรุมบ้าของคุณ
But take-a some advice, paesano
แต่รับคำแนะนำบ้าง, แพซาโน
Learn-a how to mambo
เรียนรู้วิธีการแมมโบ
If you gonna be a square
ถ้าคุณจะเป็นคนธรรมดา
You ain't a gonna go nowhere
คุณไม่ไปไหนได้
Hey mambo, mambo italiano
เฮ้ แมมโบ, แมมโบอิตาเลียน
Hey mambo, mambo italiano
เฮ้ แมมโบ, แมมโบอิตาเลียน
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
ไปๆ, โจ, สั่นเหมือนจีโอวันโน
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
สวัสดี, เช ซี ดีเช, รู้สึกสุขในเท้าเมื่อคุณ
(Mambo) Mambo italiano
(แมมโบ) แมมโบอิตาเลียน
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
สั่นเบบี้, สั่น, เพราะฉันรักเมื่อคุณเอาฉัน
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
และเฮ้ จาดรูล คุณไม่ต้องไปโรงเรียน
Just make-a with the beat bambino
เพียงทำตามจังหวะบัมบิโน
It's-a like a vino
มันเหมือนไวน์
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
เด็ก, คุณดูดี แต่คุณไม่รู้ว่าอะไรกำลังทำอาหารจนกว่าคุณจะ
Hey (hey)
เฮ้ (เฮ้)
Hey (hey)
เฮ้ (เฮ้)
Hey (hey)
เฮ้ (เฮ้)
Hey (hey)
เฮ้ (เฮ้)
Hey (hey)
เฮ้ (เฮ้)
Hey (hey)
เฮ้ (เฮ้)
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
สั่นเบบี้, สั่น, เพราะฉันรักเมื่อคุณเอาฉัน
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
ที่ร้านพิซซ่านั่นคือที่ฉันจะอยู่
Don't ya tell your mama
อย่าบอกแม่คุณ
Mama's gonna tell-a papa
แม่จะบอกพ่อ
There's-a nothin' to it
ไม่มีอะไรทำ
Come on baby let's-a do it
มาเถอะเบบี้ มาทำกันเถอะ
Hey mambo, mambo italiano
เฮ้ แมมโบ, แมมโบอิตาเลียน
Hey mambo, mambo italiano
เฮ้ แมมโบ, แมมโบอิตาเลียน
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
ไปๆ, โจ, คุณผสมสิซิลี
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
มันอร่อยมาก, ทุกคนจะชื่นชม
Mambo italiano
แมมโบอิตาเลียน
(Hey mambo)
(เฮ้ แมมโบ)
(Hey mambo)
(เฮ้ แมมโบ)
(Do the mambo)
(ทำแมมโบ)
A boy went back to Napoli
一个男孩回到了那不勒斯
Because he missed the scenery
因为他想念那里的风景
The native dances and the charming songs
那里的土著舞蹈和迷人的歌曲
But wait a minute, something's wrong
但等一下，有些事情不对
(Hey-hey)
（嘿-嘿）
Now it's hey, mambo, mambo italiano
现在是嘿，曼波，意大利曼波
Hey mambo, mambo italiano
嘿，曼波，意大利曼波
Go, go, Joe you mixed up siciliano
去吧，乔，你混淆了西西里人
All you calabrese do the mambo like a crazy and-
所有你们卡拉布里亚人都像疯了一样跳曼波-
Hey mambo, don't wanna tarantella
嘿，曼波，不想跳塔兰特拉舞
Hey mambo, no more a mozzarella
嘿，曼波，不再是马苏里拉奶酪
Hey mambo, mambo italiano
嘿，曼波，意大利曼波
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
试试鱼肉馅饼，然后-
Hey cumpa', I love a how you dance a rhumba
嘿，朋友，我喜欢你跳伦巴舞
But take-a some advice, paesano
但是，听取一些建议，乡亲
Learn-a how to mambo
学习如何跳曼波
If you gonna be a square
如果你要做一个方块
You ain't a gonna go nowhere
你将无处可去
Hey mambo, mambo italiano
嘿，曼波，意大利曼波
Hey mambo, mambo italiano
嘿，曼波，意大利曼波
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
去吧，乔，像乔万诺一样摇摆
Hello, che si dice, getta happy in the feets-a when you
你好，che si dice，当你跳曼波时，你的脚会感到快乐
(Mambo) Mambo italiano
（曼波）意大利曼波
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take a-me
摇摆宝贝，摇摆，因为我喜欢你带我去
And-a hey jadrool you don't-a have to go to school
嘿，笨蛋，你不必去上学
Just make-a with the beat bambino
只需随着节拍摇摆，宝贝
It's-a like a vino
这就像一种葡萄酒
Kid, you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
孩子，你看起来很好，但你不知道什么是烹饪，直到你
Hey (hey)
嘿（嘿）
Hey (hey)
嘿（嘿）
Hey (hey)
嘿（嘿）
Hey (hey)
嘿（嘿）
Hey (hey)
嘿（嘿）
Hey (hey)
嘿（嘿）
Shake-a baby, shake-a,'cause I love it when you take-a me
摇摆宝贝，摇摆，因为我喜欢你带我去
By the pizzeria that's where I'm gonna be-a
在比萨饼店那里，那就是我要去的地方
Don't ya tell your mama
不要告诉你的妈妈
Mama's gonna tell-a papa
妈妈会告诉爸爸
There's-a nothin' to it
这没什么大不了的
Come on baby let's-a do it
来吧，宝贝，让我们做吧
Hey mambo, mambo italiano
嘿，曼波，意大利曼波
Hey mambo, mambo italiano
嘿，曼波，意大利曼波
Go, go, Joe, you mixed up siciliano
去吧，乔，你混淆了西西里人
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
这太美味了，每个人都会欣赏
Mambo italiano
意大利曼波
(Hey mambo)
（嘿，曼波）
(Hey mambo)
（嘿，曼波）
(Do the mambo)
（跳曼波）