Iluminado

Gabriel Teixeira de Lima

Liedtexte Übersetzung

Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
E eu tô trajadão no pique de sempre é o crime
Água de bandido é Red Bull com Whisky
Levo ela pra base é cena de filme
No QG do Ajaxx nós te pega firme

Pesadão, prato 7, L7, entendedores entenderão
Jacaré virou mascote, 'to na meta do cifrão
A grossura do cordão explanou minha condição
Quer minha localização, complexo do alemão

Eu vou pra pista de Porsche a Glock hoje é meu porte
Nós 'tá tipo carro forte, sempre em busca do malote
Vejo minha vida fluir, minha coroa sorrir
Sei que tem vários mandado querendo me ver cair

Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Abençoado, ouro maciço espanta mandado

Quem são esses cara
Que quando eles passa, geral para
Cordãozão de ouro, carro novo, mo parada
Respeito da pista e dos acesso hmm, nem se fala
Palavra é minha arma então no caso, o que não falta é bala

Acelerando de nave
Passo fazendo barulho
Vários menorzin' de idade
Vivendo e vendo de tudo
Falta de oportunidade
Querendo vida de luxo
Nessa aqui vários se vai
Família fica de luto
Passando a visão 'to fazendo dinheiro
Avisei que isso ia dar certo disseram "duvido"
Barato e complexo, Rio de Janeiro
E pa' quem quer saber de mim, avisa lá que eu sigo

Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Abençoado, ouro maciço espanta mandado

Iluminado
Abençoado

Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Erleuchtet, ihr Traum und der Schrecken vieler, vieler
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Gesegnet, massives Gold verscheucht Befehle
E eu tô trajadão no pique de sempre é o crime
Und ich bin im gewohnten Tempo gekleidet, es ist das Verbrechen
Água de bandido é Red Bull com Whisky
Das Wasser des Banditen ist Red Bull mit Whisky
Levo ela pra base é cena de filme
Ich bringe sie zur Basis, es ist wie in einem Film
No QG do Ajaxx nós te pega firme
Im Hauptquartier von Ajaxx packen wir dich fest
Pesadão, prato 7, L7, entendedores entenderão
Schwer, Teller 7, L7, Versteher werden verstehen
Jacaré virou mascote, 'to na meta do cifrão
Das Krokodil wurde zum Maskottchen, ich bin auf dem Weg zum Dollarzeichen
A grossura do cordão explanou minha condição
Die Dicke der Kette hat meinen Zustand erklärt
Quer minha localização, complexo do alemão
Du willst meinen Standort, Komplex des Deutschen
Eu vou pra pista de Porsche a Glock hoje é meu porte
Ich gehe mit einer Porsche zur Rennstrecke, die Glock ist heute mein Tragen
Nós 'tá tipo carro forte, sempre em busca do malote
Wir sind wie ein Geldtransporter, immer auf der Suche nach dem Geldbeutel
Vejo minha vida fluir, minha coroa sorrir
Ich sehe mein Leben fließen, meine Krone lächeln
Sei que tem vários mandado querendo me ver cair
Ich weiß, dass es viele Befehle gibt, die mich fallen sehen wollen
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Erleuchtet, ihr Traum und der Schrecken vieler, vieler
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Gesegnet, massives Gold verscheucht Befehle
Quem são esses cara
Wer sind diese Typen
Que quando eles passa, geral para
Wenn sie vorbeigehen, hält jeder an
Cordãozão de ouro, carro novo, mo parada
Große goldene Kette, neues Auto, coole Sache
Respeito da pista e dos acesso hmm, nem se fala
Respekt von der Rennstrecke und den Zugängen hmm, darüber brauchen wir nicht zu reden
Palavra é minha arma então no caso, o que não falta é bala
Das Wort ist meine Waffe, also im Fall, was nicht fehlt, sind Kugeln
Acelerando de nave
Beschleunigend im Raumschiff
Passo fazendo barulho
Ich gehe und mache Lärm
Vários menorzin' de idade
Viele minderjährige Jungs
Vivendo e vendo de tudo
Leben und sehen alles
Falta de oportunidade
Mangel an Möglichkeiten
Querendo vida de luxo
Wollen ein Luxusleben
Nessa aqui vários se vai
Hier gehen viele
Família fica de luto
Die Familie trauert
Passando a visão 'to fazendo dinheiro
Ich gebe die Vision weiter, ich mache Geld
Avisei que isso ia dar certo disseram "duvido"
Ich habe gesagt, dass das klappen würde, sie sagten „ich bezweifle es“
Barato e complexo, Rio de Janeiro
Billig und komplex, Rio de Janeiro
E pa' quem quer saber de mim, avisa lá que eu sigo
Und für diejenigen, die etwas über mich wissen wollen, sag ihnen, dass ich weitermache
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Erleuchtet, ihr Traum und der Schrecken vieler, vieler
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Gesegnet, massives Gold verscheucht Befehle
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Erleuchtet, ihr Traum und der Schrecken vieler, vieler
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Gesegnet, massives Gold verscheucht Befehle
Iluminado
Erleuchtet
Abençoado
Gesegnet
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminated, their dream and terror of many, of many
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Blessed, solid gold scares off the wanted
E eu tô trajadão no pique de sempre é o crime
And I'm dressed up in the usual crime style
Água de bandido é Red Bull com Whisky
A bandit's drink is Red Bull with Whisky
Levo ela pra base é cena de filme
I take her to the base, it's like a movie scene
No QG do Ajaxx nós te pega firme
In Ajaxx's HQ we catch you firmly
Pesadão, prato 7, L7, entendedores entenderão
Heavy, plate 7, L7, those who understand will understand
Jacaré virou mascote, 'to na meta do cifrão
Alligator became a mascot, I'm on the dollar sign goal
A grossura do cordão explanou minha condição
The thickness of the chain exposed my condition
Quer minha localização, complexo do alemão
You want my location, complex of the German
Eu vou pra pista de Porsche a Glock hoje é meu porte
I go to the track in a Porsche, the Glock is my carry today
Nós 'tá tipo carro forte, sempre em busca do malote
We're like an armored car, always in search of the loot
Vejo minha vida fluir, minha coroa sorrir
I see my life flowing, my crown smiling
Sei que tem vários mandado querendo me ver cair
I know there are many wanted wanting to see me fall
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminated, their dream and terror of many, of many
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Blessed, solid gold scares off the wanted
Quem são esses cara
Who are these guys
Que quando eles passa, geral para
That when they pass, everyone stops
Cordãozão de ouro, carro novo, mo parada
Big gold chain, new car, a lot of stuff
Respeito da pista e dos acesso hmm, nem se fala
Respect from the track and from the access hmm, not to mention
Palavra é minha arma então no caso, o que não falta é bala
Word is my weapon so in this case, what's not lacking is bullet
Acelerando de nave
Accelerating in a spaceship
Passo fazendo barulho
I pass making noise
Vários menorzin' de idade
Many underage kids
Vivendo e vendo de tudo
Living and seeing everything
Falta de oportunidade
Lack of opportunity
Querendo vida de luxo
Wanting a luxury life
Nessa aqui vários se vai
In this one many go
Família fica de luto
Family is left in mourning
Passando a visão 'to fazendo dinheiro
Passing the vision I'm making money
Avisei que isso ia dar certo disseram "duvido"
I warned that this would work they said "I doubt it"
Barato e complexo, Rio de Janeiro
Cheap and complex, Rio de Janeiro
E pa' quem quer saber de mim, avisa lá que eu sigo
And for those who want to know about me, let them know that I continue
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminated, their dream and terror of many, of many
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Blessed, solid gold scares off the wanted
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminated, their dream and terror of many, of many
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Blessed, solid gold scares off the wanted
Iluminado
Illuminated
Abençoado
Blessed
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Iluminado, sueño de ellas y terror de muchos, de muchos
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Bendecido, oro macizo espanta mandado
E eu tô trajadão no pique de sempre é o crime
Y yo estoy vestido a la moda como siempre, es el crimen
Água de bandido é Red Bull com Whisky
Agua de bandido es Red Bull con Whisky
Levo ela pra base é cena de filme
La llevo a la base, es una escena de película
No QG do Ajaxx nós te pega firme
En el cuartel general de Ajaxx te agarramos fuerte
Pesadão, prato 7, L7, entendedores entenderão
Pesado, plato 7, L7, los entendidos entenderán
Jacaré virou mascote, 'to na meta do cifrão
El cocodrilo se convirtió en mascota, estoy en la meta del signo de dólar
A grossura do cordão explanou minha condição
El grosor de la cadena explica mi condición
Quer minha localização, complexo do alemão
Quieres mi ubicación, complejo del alemán
Eu vou pra pista de Porsche a Glock hoje é meu porte
Voy a la pista en un Porsche, la Glock hoy es mi porte
Nós 'tá tipo carro forte, sempre em busca do malote
Estamos como un carro blindado, siempre en busca del botín
Vejo minha vida fluir, minha coroa sorrir
Veo mi vida fluir, mi corona sonreír
Sei que tem vários mandado querendo me ver cair
Sé que hay muchos mandados queriendo verme caer
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Iluminado, sueño de ellas y terror de muchos, de muchos
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Bendecido, oro macizo espanta mandado
Quem são esses cara
¿Quiénes son esos tipos?
Que quando eles passa, geral para
Que cuando pasan, todos paran
Cordãozão de ouro, carro novo, mo parada
Cadena de oro grande, coche nuevo, mucha parada
Respeito da pista e dos acesso hmm, nem se fala
Respeto de la pista y de los accesos hmm, ni se habla
Palavra é minha arma então no caso, o que não falta é bala
La palabra es mi arma así que en este caso, lo que no falta es bala
Acelerando de nave
Acelerando en nave
Passo fazendo barulho
Paso haciendo ruido
Vários menorzin' de idade
Muchos menores de edad
Vivendo e vendo de tudo
Viviendo y viendo de todo
Falta de oportunidade
Falta de oportunidad
Querendo vida de luxo
Queriendo vida de lujo
Nessa aqui vários se vai
En esta aquí muchos se van
Família fica de luto
La familia queda de luto
Passando a visão 'to fazendo dinheiro
Pasando la visión estoy haciendo dinero
Avisei que isso ia dar certo disseram "duvido"
Avisé que esto iba a funcionar, dijeron "lo dudo"
Barato e complexo, Rio de Janeiro
Barato y complejo, Río de Janeiro
E pa' quem quer saber de mim, avisa lá que eu sigo
Y para quien quiere saber de mí, avisa allá que sigo
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Iluminado, sueño de ellas y terror de muchos, de muchos
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Bendecido, oro macizo espanta mandado
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Iluminado, sueño de ellas y terror de muchos, de muchos
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Bendecido, oro macizo espanta mandado
Iluminado
Iluminado
Abençoado
Bendecido
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Éclairé, leur rêve et la terreur de plusieurs, de plusieurs
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Béni, l'or massif effraie le mandat
E eu tô trajadão no pique de sempre é o crime
Et je suis habillé comme toujours, c'est le crime
Água de bandido é Red Bull com Whisky
L'eau du bandit est du Red Bull avec du Whisky
Levo ela pra base é cena de filme
Je l'emmène à la base, c'est une scène de film
No QG do Ajaxx nós te pega firme
Au QG d'Ajaxx, on te prend fermement
Pesadão, prato 7, L7, entendedores entenderão
Lourd, assiette 7, L7, les connaisseurs comprendront
Jacaré virou mascote, 'to na meta do cifrão
Le crocodile est devenu la mascotte, je suis sur la cible du signe du dollar
A grossura do cordão explanou minha condição
L'épaisseur de la chaîne a révélé ma condition
Quer minha localização, complexo do alemão
Tu veux ma localisation, complexe de l'allemand
Eu vou pra pista de Porsche a Glock hoje é meu porte
Je vais sur la piste en Porsche, le Glock est mon port aujourd'hui
Nós 'tá tipo carro forte, sempre em busca do malote
On est comme une voiture blindée, toujours à la recherche du sac d'argent
Vejo minha vida fluir, minha coroa sorrir
Je vois ma vie couler, ma couronne sourire
Sei que tem vários mandado querendo me ver cair
Je sais qu'il y a plusieurs mandats qui veulent me voir tomber
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Éclairé, leur rêve et la terreur de plusieurs, de plusieurs
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Béni, l'or massif effraie le mandat
Quem são esses cara
Qui sont ces gars
Que quando eles passa, geral para
Quand ils passent, tout le monde s'arrête
Cordãozão de ouro, carro novo, mo parada
Grosse chaîne en or, nouvelle voiture, beaucoup d'arrêts
Respeito da pista e dos acesso hmm, nem se fala
Respect de la piste et des accès hmm, on n'en parle même pas
Palavra é minha arma então no caso, o que não falta é bala
Le mot est mon arme alors dans ce cas, ce qui ne manque pas, c'est les balles
Acelerando de nave
Accélérant en vaisseau
Passo fazendo barulho
Je passe en faisant du bruit
Vários menorzin' de idade
Plusieurs jeunes mineurs
Vivendo e vendo de tudo
Vivant et voyant de tout
Falta de oportunidade
Manque d'opportunité
Querendo vida de luxo
Voulant une vie de luxe
Nessa aqui vários se vai
Ici, plusieurs partent
Família fica de luto
La famille est en deuil
Passando a visão 'to fazendo dinheiro
Passant la vision, je fais de l'argent
Avisei que isso ia dar certo disseram "duvido"
J'ai dit que ça allait marcher, ils ont dit "je doute"
Barato e complexo, Rio de Janeiro
Pas cher et complexe, Rio de Janeiro
E pa' quem quer saber de mim, avisa lá que eu sigo
Et pour ceux qui veulent savoir de moi, dis-leur que je continue
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Éclairé, leur rêve et la terreur de plusieurs, de plusieurs
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Béni, l'or massif effraie le mandat
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Éclairé, leur rêve et la terreur de plusieurs, de plusieurs
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Béni, l'or massif effraie le mandat
Iluminado
Éclairé
Abençoado
Béni
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminato, il loro sogno e il terrore di molti, di molti
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Benedetto, l'oro massiccio spaventa il mandato
E eu tô trajadão no pique de sempre é o crime
E io sono vestito come sempre, è il crimine
Água de bandido é Red Bull com Whisky
L'acqua del bandito è Red Bull con Whisky
Levo ela pra base é cena de filme
La porto alla base, è una scena da film
No QG do Ajaxx nós te pega firme
Nel QG di Ajaxx ti prendiamo forte
Pesadão, prato 7, L7, entendedores entenderão
Pesante, piatto 7, L7, gli intenditori capiranno
Jacaré virou mascote, 'to na meta do cifrão
Il coccodrillo è diventato la mascotte, sono nel mirino del simbolo del dollaro
A grossura do cordão explanou minha condição
La grossa catena ha rivelato la mia condizione
Quer minha localização, complexo do alemão
Vuoi la mia posizione, complesso del tedesco
Eu vou pra pista de Porsche a Glock hoje é meu porte
Vado in pista con una Porsche, la Glock oggi è il mio porto
Nós 'tá tipo carro forte, sempre em busca do malote
Siamo come un furgone blindato, sempre alla ricerca del malloppo
Vejo minha vida fluir, minha coroa sorrir
Vedo la mia vita fluire, la mia corona sorridere
Sei que tem vários mandado querendo me ver cair
So che ci sono molti mandati che vogliono vedermi cadere
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminato, il loro sogno e il terrore di molti, di molti
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Benedetto, l'oro massiccio spaventa il mandato
Quem são esses cara
Chi sono questi ragazzi
Que quando eles passa, geral para
Che quando passano, tutti si fermano
Cordãozão de ouro, carro novo, mo parada
Grossa catena d'oro, macchina nuova, un sacco di cose
Respeito da pista e dos acesso hmm, nem se fala
Rispetto dalla pista e dagli accessi hmm, non se ne parla
Palavra é minha arma então no caso, o que não falta é bala
La parola è la mia arma quindi in questo caso, quello che non manca sono i proiettili
Acelerando de nave
Accelerando con la nave
Passo fazendo barulho
Passo facendo rumore
Vários menorzin' de idade
Molti ragazzi minorenni
Vivendo e vendo de tudo
Vivendo e vedendo di tutto
Falta de oportunidade
Mancanza di opportunità
Querendo vida de luxo
Vogliono una vita di lusso
Nessa aqui vários se vai
In questa molti se ne vanno
Família fica de luto
La famiglia rimane in lutto
Passando a visão 'to fazendo dinheiro
Passando la visione sto facendo soldi
Avisei que isso ia dar certo disseram "duvido"
Ho detto che questo avrebbe funzionato, hanno detto "dubito"
Barato e complexo, Rio de Janeiro
Economico e complesso, Rio de Janeiro
E pa' quem quer saber de mim, avisa lá que eu sigo
E per chi vuole sapere di me, dite loro che continuo
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminato, il loro sogno e il terrore di molti, di molti
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Benedetto, l'oro massiccio spaventa il mandato
Iluminado, sonho delas e terror de vários, de vários
Illuminato, il loro sogno e il terrore di molti, di molti
Abençoado, ouro maciço espanta mandado
Benedetto, l'oro massiccio spaventa il mandato
Iluminado
Illuminato
Abençoado
Benedetto

Beliebteste Lieder von Bielzin

Andere Künstler von Funk