Man's Not Hot
Michael Dapaah, Kashama Mukun, Rennel Walker-Arthur, EMMANUEL SCHIRMER, KASHAMA MUKUNA, SHELDON RICARDO AITANA LAWRENCE, UNKNOWN WRITER
Yo, Big Shaq, the one and only
Man's not hot, never hot
Skrrat, skidi-kat-kat
Boom
Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
Everyday man's on the block, smoke trees
See your girl in the park, that girl is a uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Hold tight, Asnee (my brotha), he's got the pumpy (big ting)
Hold tight, my man (my guy), he's got the frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
Rice Krispies, hold tight my girl, Whitney (my G)
On the road doin' ten toes, like my toes (like my toes)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin')
If she ain't on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose fam)
You donut, nose long like garden hose
I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
The girl told me, "Take off your jacket"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
I tell her man's not hot (never hot)
I tell her man's not hot (never hot)
The girl told me, "Take off your jacket"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Hop out the four-door with the .44, it was one, two, three and four (us man)
Chillin' in the corridor (yo), your dad is forty-four
And he's still callin' man for a draw (look at him), let him know
When I see him, I'm gonna spin his jaw (finished)
Take man's Twix by force (take it), send man shop by force (send him)
Your girl knows I've got the sauce (flexin'), no ketchup (none)
Just sauce (saucy), raw sauce
Ah, yo, boom, ah
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
I tell her man's not hot (man's not), I tell her man's not hot (never hot)
The girl told me, "Take off your jacket"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
I tell her man's not hot (never hot)
I tell her man's not hot (never hot)
The girl told me, "Take off your jacket"
I said, "Babes, man's not hot"
Man can never be hot (never hot), perspiration ting (spray dat)
Lynx Effect (come on), you didn't hear me did you? (nah)
Use roll-on (use that), or spray
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
You dun know, Big Shaq
Man's not hot
I tell her man's not hot (never hot)
Forty degrees and man's not hot (come on)
Yo, in the sauna, man's not hot (never hot)
Yeah, skidika-pap-pap
Yo, Big Shaq, the one and only
Yo, Big Shaq, der Einzige und Wahre
Man's not hot, never hot
Mann ist nicht heiß, niemals heiß
Skrrat, skidi-kat-kat
Skrrat, skidi-kat-kat
Boom
Boom
Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
Zwei plus zwei ist vier, minus eins, das sind drei, schnelle Mathe
Everyday man's on the block, smoke trees
Jeden Tag ist der Mann auf dem Block, raucht Bäume
See your girl in the park, that girl is a uckers
Sehe dein Mädchen im Park, dieses Mädchen ist ein Uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Als das Ding quack-quack-quack machte, seid ihr Männer weggeduckt (ihr Männer seid weggeduckt)
Hold tight, Asnee (my brotha), he's got the pumpy (big ting)
Halt dich fest, Asnee (mein Bruder), er hat die Pumpy (großes Ding)
Hold tight, my man (my guy), he's got the frisbee
Halt dich fest, mein Mann (mein Typ), er hat das Frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
Ich falle, falle, falle am Telefon, bewege diese Cornflakes
Rice Krispies, hold tight my girl, Whitney (my G)
Reis Krispies, halt dich fest, mein Mädchen, Whitney (mein G)
On the road doin' ten toes, like my toes (like my toes)
Auf der Straße mache ich zehn Zehen, wie meine Zehen (wie meine Zehen)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin')
Ihr Männer dachtet, ich friere ein, ich sehe ein peng Mädchen, dann posiere ich (chillen')
If she ain't on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose fam)
Wenn sie nicht dabei ist, gehe ich, hah, schau dir deine Nase an (prüfe deine Nase, Kumpel)
You donut, nose long like garden hose
Du Donut, Nase lang wie Gartenschlauch
I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
Ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß, ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß
The girl told me, "Take off your jacket"
Das Mädchen sagte mir: "Zieh deine Jacke aus"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Ich sagte: "Babes, Mann ist nicht heiß" (niemals heiß)
I tell her man's not hot (never hot)
Ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß (niemals heiß)
I tell her man's not hot (never hot)
Ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß (niemals heiß)
The girl told me, "Take off your jacket"
Das Mädchen sagte mir: "Zieh deine Jacke aus"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Ich sagte: "Babes, Mann ist nicht heiß" (niemals heiß)
Hop out the four-door with the .44, it was one, two, three and four (us man)
Spring aus der Viertür mit der .44, es war eins, zwei, drei und vier (wir Männer)
Chillin' in the corridor (yo), your dad is forty-four
Chillen im Korridor (yo), dein Vater ist vierundvierzig
And he's still callin' man for a draw (look at him), let him know
Und er ruft immer noch den Mann für ein Unentschieden an (schau ihn an), lass ihn wissen
When I see him, I'm gonna spin his jaw (finished)
Wenn ich ihn sehe, werde ich ihm das Kinn drehen (fertig)
Take man's Twix by force (take it), send man shop by force (send him)
Nimm Manns Twix mit Gewalt (nimm es), schicke Mann mit Gewalt einkaufen (schicke ihn)
Your girl knows I've got the sauce (flexin'), no ketchup (none)
Dein Mädchen weiß, dass ich die Soße habe (flexin'), kein Ketchup (keiner)
Just sauce (saucy), raw sauce
Nur Soße (saucy), rohe Soße
Ah, yo, boom, ah
Ah, yo, boom, ah
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Das Ding geht skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap und ein pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
Poom, poom, du weißt schon
I tell her man's not hot (man's not), I tell her man's not hot (never hot)
Ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß (Mann ist nicht), ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß (niemals heiß)
The girl told me, "Take off your jacket"
Das Mädchen sagte mir: "Zieh deine Jacke aus"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Ich sagte: "Babes, Mann ist nicht heiß" (niemals heiß)
I tell her man's not hot (never hot)
Ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß (niemals heiß)
I tell her man's not hot (never hot)
Ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß (niemals heiß)
The girl told me, "Take off your jacket"
Das Mädchen sagte mir: "Zieh deine Jacke aus"
I said, "Babes, man's not hot"
Ich sagte: "Babes, Mann ist nicht heiß"
Man can never be hot (never hot), perspiration ting (spray dat)
Mann kann niemals heiß sein (niemals heiß), Schwitz-Ting (sprüh das)
Lynx Effect (come on), you didn't hear me did you? (nah)
Lynx-Effekt (los), hast du mich nicht gehört? (nein)
Use roll-on (use that), or spray
Benutze Roll-on (benutze das) oder Spray
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
Aber so oder so, A-B-C-D (Alphabet-Ting)
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Das Ding geht skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap und ein pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
Poom, poom
You dun know, Big Shaq
Du weißt schon, Big Shaq
Man's not hot
Mann ist nicht heiß
I tell her man's not hot (never hot)
Ich sage ihr, der Mann ist nicht heiß (niemals heiß)
Forty degrees and man's not hot (come on)
Vierzig Grad und Mann ist nicht heiß (los)
Yo, in the sauna, man's not hot (never hot)
Yo, in der Sauna ist der Mann nicht heiß (niemals heiß)
Yeah, skidika-pap-pap
Ja, skidika-pap-pap
Yo, Big Shaq, the one and only
Ei, Big Shaq, o único
Man's not hot, never hot
O homem não está quente, nunca quente
Skrrat, skidi-kat-kat
Skrrat, skidi-kat-kat
Boom
Boom
Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
Dois mais dois são quatro, menos um são três, matemática rápida
Everyday man's on the block, smoke trees
Todo dia o homem está no bairro, fumando árvores
See your girl in the park, that girl is a uckers
Vejo sua garota no parque, essa garota é uma uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Quando o ting fez quack-quack-quack, vocês estavam se esquivando (vocês se esquivaram)
Hold tight, Asnee (my brotha), he's got the pumpy (big ting)
Segure firme, Asnee (meu irmão), ele tem a pumpy (coisa grande)
Hold tight, my man (my guy), he's got the frisbee
Segure firme, meu cara (meu amigo), ele tem o frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
Eu prendo, prendo, prendo no telefone, movendo esses flocos de milho
Rice Krispies, hold tight my girl, Whitney (my G)
Rice Krispies, segure firme minha garota, Whitney (minha G)
On the road doin' ten toes, like my toes (like my toes)
Na estrada fazendo dez dedos dos pés, como meus dedos dos pés (como meus dedos dos pés)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin')
Vocês pensaram que eu congelei, vejo uma garota bonita, então eu faço pose (relaxando)
If she ain't on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose fam)
Se ela não está nessa, eu sumo, hah, olhe seu nariz (verifique seu nariz, amigo)
You donut, nose long like garden hose
Você rosquinha, nariz comprido como mangueira de jardim
I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
Eu digo a ela que o homem não está quente, eu digo a ela que o homem não está quente
The girl told me, "Take off your jacket"
A garota me disse: "Tire sua jaqueta"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Eu disse: "Amor, o homem não está quente" (nunca quente)
I tell her man's not hot (never hot)
Eu digo a ela que o homem não está quente (nunca quente)
I tell her man's not hot (never hot)
Eu digo a ela que o homem não está quente (nunca quente)
The girl told me, "Take off your jacket"
A garota me disse: "Tire sua jaqueta"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Eu disse: "Amor, o homem não está quente" (nunca quente)
Hop out the four-door with the .44, it was one, two, three and four (us man)
Pulo para fora do carro de quatro portas com o .44, era um, dois, três e quatro (nós)
Chillin' in the corridor (yo), your dad is forty-four
Relaxando no corredor (ei), seu pai tem quarenta e quatro
And he's still callin' man for a draw (look at him), let him know
E ele ainda está chamando o homem para um empate (olhe para ele), deixe-o saber
When I see him, I'm gonna spin his jaw (finished)
Quando eu o vir, vou girar seu maxilar (terminado)
Take man's Twix by force (take it), send man shop by force (send him)
Pegue o Twix do homem à força (pegue), mande o homem comprar à força (mande-o)
Your girl knows I've got the sauce (flexin'), no ketchup (none)
Sua garota sabe que eu tenho o molho (se exibindo), sem ketchup (nenhum)
Just sauce (saucy), raw sauce
Apenas molho (saboroso), molho cru
Ah, yo, boom, ah
Ah, ei, boom, ah
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
O ting faz skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap e um pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
Poom, poom, você sabe
I tell her man's not hot (man's not), I tell her man's not hot (never hot)
Eu digo a ela que o homem não está quente (o homem não está), eu digo a ela que o homem não está quente (nunca quente)
The girl told me, "Take off your jacket"
A garota me disse: "Tire sua jaqueta"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Eu disse: "Amor, o homem não está quente" (nunca quente)
I tell her man's not hot (never hot)
Eu digo a ela que o homem não está quente (nunca quente)
I tell her man's not hot (never hot)
Eu digo a ela que o homem não está quente (nunca quente)
The girl told me, "Take off your jacket"
A garota me disse: "Tire sua jaqueta"
I said, "Babes, man's not hot"
Eu disse: "Amor, o homem não está quente"
Man can never be hot (never hot), perspiration ting (spray dat)
O homem nunca pode estar quente (nunca quente), coisa de transpiração (borrife isso)
Lynx Effect (come on), you didn't hear me did you? (nah)
Efeito Lynx (vamos lá), você não me ouviu, não é? (não)
Use roll-on (use that), or spray
Use roll-on (use isso) ou spray
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
Mas de qualquer maneira, A-B-C-D (coisa do alfabeto)
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
O ting faz skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap e um pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
Poom, poom
You dun know, Big Shaq
Você sabe, Big Shaq
Man's not hot
O homem não está quente
I tell her man's not hot (never hot)
Eu digo a ela que o homem não está quente (nunca quente)
Forty degrees and man's not hot (come on)
Quarenta graus e o homem não está quente (vamos lá)
Yo, in the sauna, man's not hot (never hot)
Ei, na sauna, o homem não está quente (nunca quente)
Yeah, skidika-pap-pap
Sim, skidika-pap-pap
Yo, Big Shaq, the one and only
Yo, Big Shaq, el único
Man's not hot, never hot
El hombre no tiene calor, nunca tiene calor
Skrrat, skidi-kat-kat
Skrrat, skidi-kat-kat
Boom
Boom
Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
Dos más dos son cuatro, menos uno son tres, matemáticas rápidas
Everyday man's on the block, smoke trees
Todos los días el hombre está en la cuadra, fumando árboles
See your girl in the park, that girl is a uckers
Veo a tu chica en el parque, esa chica es una uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Cuando el ting hizo cuac-cuac-cuac, ustedes se agacharon (ustedes se agacharon)
Hold tight, Asnee (my brotha), he's got the pumpy (big ting)
Mantén firme, Asnee (mi hermano), él tiene la bomba (gran cosa)
Hold tight, my man (my guy), he's got the frisbee
Mantén firme, mi hombre (mi chico), él tiene el frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
Yo atrapo, atrapo, atrapo en el teléfono, moviendo esos copos de maíz
Rice Krispies, hold tight my girl, Whitney (my G)
Rice Krispies, mantén firme a mi chica, Whitney (mi G)
On the road doin' ten toes, like my toes (like my toes)
En la carretera haciendo diez dedos, como mis dedos (como mis dedos)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin')
Ustedes pensaron que me congelé, veo a una chica guapa, luego poso (relajándome)
If she ain't on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose fam)
Si ella no está en eso, desaparezco, jaja, mira tu nariz (revisa tu nariz amigo)
You donut, nose long like garden hose
Tú rosquilla, nariz larga como manguera de jardín
I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
Le digo que el hombre no tiene calor, le digo que el hombre no tiene calor
The girl told me, "Take off your jacket"
La chica me dijo: "Quítate la chaqueta"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Dije: "Nena, el hombre no tiene calor" (nunca caliente)
I tell her man's not hot (never hot)
Le digo que el hombre no tiene calor (nunca caliente)
I tell her man's not hot (never hot)
Le digo que el hombre no tiene calor (nunca caliente)
The girl told me, "Take off your jacket"
La chica me dijo: "Quítate la chaqueta"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Dije: "Nena, el hombre no tiene calor" (nunca caliente)
Hop out the four-door with the .44, it was one, two, three and four (us man)
Salta del coche de cuatro puertas con el .44, éramos uno, dos, tres y cuatro (nosotros)
Chillin' in the corridor (yo), your dad is forty-four
Relajándonos en el pasillo (oye), tu papá tiene cuarenta y cuatro
And he's still callin' man for a draw (look at him), let him know
Y todavía llama al hombre para un empate (míralo), déjalo saber
When I see him, I'm gonna spin his jaw (finished)
Cuando lo vea, le voy a romper la mandíbula (terminado)
Take man's Twix by force (take it), send man shop by force (send him)
Toma el Twix del hombre por la fuerza (tómalo), envía al hombre a la tienda por la fuerza (envíalo)
Your girl knows I've got the sauce (flexin'), no ketchup (none)
Tu chica sabe que tengo la salsa (flexin '), sin ketchup (ninguno)
Just sauce (saucy), raw sauce
Solo salsa (sabrosa), salsa cruda
Ah, yo, boom, ah
Ah, yo, boom, ah
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
El ting va skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap, y un pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
Poom, poom, ya sabes
I tell her man's not hot (man's not), I tell her man's not hot (never hot)
Le digo que el hombre no tiene calor (el hombre no tiene), le digo que el hombre no tiene calor (nunca caliente)
The girl told me, "Take off your jacket"
La chica me dijo: "Quítate la chaqueta"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Dije: "Nena, el hombre no tiene calor" (nunca caliente)
I tell her man's not hot (never hot)
Le digo que el hombre no tiene calor (nunca caliente)
I tell her man's not hot (never hot)
Le digo que el hombre no tiene calor (nunca caliente)
The girl told me, "Take off your jacket"
La chica me dijo: "Quítate la chaqueta"
I said, "Babes, man's not hot"
Dije: "Nena, el hombre no tiene calor"
Man can never be hot (never hot), perspiration ting (spray dat)
El hombre nunca puede tener calor (nunca caliente), cosa de transpiración (rocía eso)
Lynx Effect (come on), you didn't hear me did you? (nah)
Efecto Lynx (vamos), ¿no me escuchaste? (nah)
Use roll-on (use that), or spray
Usa roll-on (úsalo), o spray
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
Pero de cualquier manera, A-B-C-D (cosa del alfabeto)
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
El ting va skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap, y un pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
Poom, poom
You dun know, Big Shaq
Ya sabes, Big Shaq
Man's not hot
El hombre no tiene calor
I tell her man's not hot (never hot)
Le digo que el hombre no tiene calor (nunca caliente)
Forty degrees and man's not hot (come on)
Cuarenta grados y el hombre no tiene calor (vamos)
Yo, in the sauna, man's not hot (never hot)
Oye, en la sauna, el hombre no tiene calor (nunca caliente)
Yeah, skidika-pap-pap
Sí, skidika-pap-pap
Yo, Big Shaq, the one and only
Yo, Big Shaq, le seul et unique
Man's not hot, never hot
L'homme n'est pas chaud, jamais chaud
Skrrat, skidi-kat-kat
Skrrat, skidi-kat-kat
Boom
Boom
Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
Deux plus deux font quatre, moins un ça fait trois, maths rapides
Everyday man's on the block, smoke trees
Tous les jours l'homme est sur le bloc, fume des arbres
See your girl in the park, that girl is a uckers
Vois ta fille dans le parc, cette fille est une uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Quand le truc a fait coin-coin-coin, vous les gars vous vous êtes baissés (vous les gars vous êtes baissés)
Hold tight, Asnee (my brotha), he's got the pumpy (big ting)
Tiens bon, Asnee (mon frère), il a le pumpy (gros truc)
Hold tight, my man (my guy), he's got the frisbee
Tiens bon, mon gars (mon gars), il a le frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
Je piège, piège, piège sur le téléphone, bougeant ces cornflakes
Rice Krispies, hold tight my girl, Whitney (my G)
Rice Krispies, tiens bon ma fille, Whitney (mon G)
On the road doin' ten toes, like my toes (like my toes)
Sur la route faisant dix orteils, comme mes orteils (comme mes orteils)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin')
Vous les gars pensiez que je gelais, je vois une fille peng, puis je pose (chilin')
If she ain't on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose fam)
Si elle n'est pas dessus, je disparais, hah, regarde ton nez (vérifie ton nez fam)
You donut, nose long like garden hose
Tu es un beignet, nez long comme un tuyau d'arrosage
I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
Je lui dis que l'homme n'est pas chaud, je lui dis que l'homme n'est pas chaud
The girl told me, "Take off your jacket"
La fille m'a dit : "Enlève ta veste"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
J'ai dit : "Babes, l'homme n'est pas chaud" (jamais chaud)
I tell her man's not hot (never hot)
Je lui dis que l'homme n'est pas chaud (jamais chaud)
I tell her man's not hot (never hot)
Je lui dis que l'homme n'est pas chaud (jamais chaud)
The girl told me, "Take off your jacket"
La fille m'a dit : "Enlève ta veste"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
J'ai dit : "Babes, l'homme n'est pas chaud" (jamais chaud)
Hop out the four-door with the .44, it was one, two, three and four (us man)
Sors de la voiture à quatre portes avec le .44, c'était un, deux, trois et quatre (nous les gars)
Chillin' in the corridor (yo), your dad is forty-four
Se détendre dans le couloir (yo), ton père a quarante-quatre ans
And he's still callin' man for a draw (look at him), let him know
Et il appelle encore l'homme pour un tirage (regarde-le), fais-le savoir
When I see him, I'm gonna spin his jaw (finished)
Quand je le vois, je vais lui faire tourner la mâchoire (fini)
Take man's Twix by force (take it), send man shop by force (send him)
Prends le Twix de l'homme par la force (prends-le), envoie l'homme au magasin par la force (envoie-le)
Your girl knows I've got the sauce (flexin'), no ketchup (none)
Ta fille sait que j'ai la sauce (flexin'), pas de ketchup (aucun)
Just sauce (saucy), raw sauce
Juste de la sauce (saucy), sauce crue
Ah, yo, boom, ah
Ah, yo, boom, ah
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Le truc fait skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap, et un pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
Poom, poom, tu sais déjà
I tell her man's not hot (man's not), I tell her man's not hot (never hot)
Je lui dis que l'homme n'est pas chaud (l'homme n'est pas), je lui dis que l'homme n'est pas chaud (jamais chaud)
The girl told me, "Take off your jacket"
La fille m'a dit : "Enlève ta veste"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
J'ai dit : "Babes, l'homme n'est pas chaud" (jamais chaud)
I tell her man's not hot (never hot)
Je lui dis que l'homme n'est pas chaud (jamais chaud)
I tell her man's not hot (never hot)
Je lui dis que l'homme n'est pas chaud (jamais chaud)
The girl told me, "Take off your jacket"
La fille m'a dit : "Enlève ta veste"
I said, "Babes, man's not hot"
J'ai dit : "Babes, l'homme n'est pas chaud"
Man can never be hot (never hot), perspiration ting (spray dat)
L'homme ne peut jamais être chaud (jamais chaud), chose de transpiration (spray dat)
Lynx Effect (come on), you didn't hear me did you? (nah)
Effet Lynx (allez), tu ne m'as pas entendu, n'est-ce pas ? (nah)
Use roll-on (use that), or spray
Utilise un déodorant à bille (utilise ça), ou un spray
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
Mais de toute façon, A-B-C-D (truc d'alphabet)
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Le truc fait skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap, et un pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
Poom, poom
You dun know, Big Shaq
Tu sais déjà, Big Shaq
Man's not hot
L'homme n'est pas chaud
I tell her man's not hot (never hot)
Je lui dis que l'homme n'est pas chaud (jamais chaud)
Forty degrees and man's not hot (come on)
Quarante degrés et l'homme n'est pas chaud (allez)
Yo, in the sauna, man's not hot (never hot)
Yo, dans le sauna, l'homme n'est pas chaud (jamais chaud)
Yeah, skidika-pap-pap
Ouais, skidika-pap-pap
Yo, Big Shaq, the one and only
Yo, Big Shaq, l'unico e solo
Man's not hot, never hot
L'uomo non è mai caldo, mai caldo
Skrrat, skidi-kat-kat
Skrrat, skidi-kat-kat
Boom
Boom
Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
Due più due fa quattro, meno uno fa tre, matematica veloce
Everyday man's on the block, smoke trees
Ogni giorno l'uomo è sul posto, fuma alberi
See your girl in the park, that girl is a uckers
Vedo la tua ragazza nel parco, quella ragazza è una uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Quando il ting è andato quack-quack-quack, voi uomini stavate schivando (voi uomini schivate)
Hold tight, Asnee (my brotha), he's got the pumpy (big ting)
Tieni stretto, Asnee (mio fratello), lui ha il pumpy (grande cosa)
Hold tight, my man (my guy), he's got the frisbee
Tieni stretto, il mio uomo (il mio ragazzo), lui ha il frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
Io intrappolo, intrappolo, intrappolo sul telefono, spostando quei cornflakes
Rice Krispies, hold tight my girl, Whitney (my G)
Rice Krispies, tieni stretta la mia ragazza, Whitney (la mia G)
On the road doin' ten toes, like my toes (like my toes)
Sulla strada facendo dieci dita dei piedi, come le mie dita dei piedi (come le mie dita dei piedi)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin')
Voi uomini pensavate che mi fossi congelato, vedo una ragazza peng, poi mi metto in posa (rilassandomi)
If she ain't on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose fam)
Se lei non è su di esso, io divento un fantasma, ah, guarda il tuo naso (controlla il tuo naso fam)
You donut, nose long like garden hose
Tu ciambella, naso lungo come un tubo da giardino
I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
Le dico che l'uomo non è mai caldo, le dico che l'uomo non è mai caldo
The girl told me, "Take off your jacket"
La ragazza mi ha detto: "Togli la giacca"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Ho detto: "Bambina, l'uomo non è mai caldo" (mai caldo)
I tell her man's not hot (never hot)
Le dico che l'uomo non è mai caldo (mai caldo)
I tell her man's not hot (never hot)
Le dico che l'uomo non è mai caldo (mai caldo)
The girl told me, "Take off your jacket"
La ragazza mi ha detto: "Togli la giacca"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Ho detto: "Bambina, l'uomo non è mai caldo" (mai caldo)
Hop out the four-door with the .44, it was one, two, three and four (us man)
Salta fuori dalla macchina a quattro porte con il .44, eravamo uno, due, tre e quattro (noi uomini)
Chillin' in the corridor (yo), your dad is forty-four
Rilassandosi nel corridoio (yo), tuo padre ha quarantaquattro anni
And he's still callin' man for a draw (look at him), let him know
E lui chiama ancora l'uomo per un pareggio (guardalo), lasciaglielo sapere
When I see him, I'm gonna spin his jaw (finished)
Quando lo vedo, gli farò girare la mascella (finito)
Take man's Twix by force (take it), send man shop by force (send him)
Prendi la Twix dell'uomo con la forza (prendila), manda l'uomo al negozio con la forza (mandalo)
Your girl knows I've got the sauce (flexin'), no ketchup (none)
La tua ragazza sa che ho la salsa (flessione), niente ketchup (nessuno)
Just sauce (saucy), raw sauce
Solo salsa (saporita), salsa cruda
Ah, yo, boom, ah
Ah, yo, boom, ah
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Il ting va skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap, e un pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
Poom, poom, tu lo sai
I tell her man's not hot (man's not), I tell her man's not hot (never hot)
Le dico che l'uomo non è mai caldo (l'uomo non è), le dico che l'uomo non è mai caldo (mai caldo)
The girl told me, "Take off your jacket"
La ragazza mi ha detto: "Togli la giacca"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Ho detto: "Bambina, l'uomo non è mai caldo" (mai caldo)
I tell her man's not hot (never hot)
Le dico che l'uomo non è mai caldo (mai caldo)
I tell her man's not hot (never hot)
Le dico che l'uomo non è mai caldo (mai caldo)
The girl told me, "Take off your jacket"
La ragazza mi ha detto: "Togli la giacca"
I said, "Babes, man's not hot"
Ho detto: "Bambina, l'uomo non è mai caldo"
Man can never be hot (never hot), perspiration ting (spray dat)
L'uomo non può mai essere caldo (mai caldo), sudorazione ting (spray dat)
Lynx Effect (come on), you didn't hear me did you? (nah)
Lynx Effect (avanti), non mi hai sentito vero? (nah)
Use roll-on (use that), or spray
Usa il roll-on (usalo), o lo spray
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
Ma in ogni caso, A-B-C-D (alfabeto ting)
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Il ting va skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skidiki-pap-pap, e un pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
Poom, poom
You dun know, Big Shaq
Lo sai, Big Shaq
Man's not hot
L'uomo non è mai caldo
I tell her man's not hot (never hot)
Le dico che l'uomo non è mai caldo (mai caldo)
Forty degrees and man's not hot (come on)
Quaranta gradi e l'uomo non è mai caldo (avanti)
Yo, in the sauna, man's not hot (never hot)
Yo, nella sauna, l'uomo non è mai caldo (mai caldo)
Yeah, skidika-pap-pap
Sì, skidika-pap-pap